Experimental rabies in cattle. Central nervous system histopathology / Raiva experimental em bovinos. Histopatologia do sistema nervoso central

Different Central Nervous System structures from cattles with experimental rabies were submited to histopathological examination. The results showed encephalitis or myelitis with the following distribution: Ammons horn 5 (25%), Cerebelum 10 (50%), Bulb 7(35%), Spinal Cord: cervical 17 (85%), dorsal 19 (95%), lombar 19 (95%) and sacrum 20 (100%). The authors did not find any evidence of intracytoplasmic inclusion body by the methods employed.

Amostras de diferentes regiões do sistema nervoso central de resultados segundo a localização das lesões de encefalite ou mielite foram os seguintes: Como de Ammon 5(25%); cerebelo 10(50%); bulbo 7(35%); medula cervical 17(85%); medula dorsal 19(95%); medula lombar 19(95%) e medula sacra 20(100%). Não foram encontradas inclusões intracitoplasmáticas pelos métodos histológicos utilizados.

Cervical actinomycosis in thoroughbred / Actinomicose cervical em equino Puro Sangue Inglês

It was presented a case of actinomycosis in a three years old female equine presenting a tumoral formation in the submaxilary lymphatic glands. At the first, the process was confused with equine adenitis. After surgical remotion of the tumor a relapse occurred and after 6 months it reached approximately 10 cm size. Diagnosis was established after biopsy of lesion, histopathological examination followed by cultivation of the material, confirming a case of actinomycosis.

Foi apresentado o caso de actinomicose em equino P.S.I. de três anos de idade, fêmea que apresentava formação tumoral no gânglio submaxilar. Inicialmente o processo foi confundido clinicamente com adenite equina. Feita a extirpação cirúrgica houve recidiva do processo que atingiu após 6 (seis) meses tamanho aproximadamente de 10 cm de diâmetro. O diagnóstico se estabeleceu pela biópsia da lesão, exame histopatológico seguido do cultivo do material, confirmandoquadro de actinomicose.

Cervical actinomycosis in thoroughbred / Actinomicose cervical em equino Puro Sangue Inglês

It was presented a case of actinomycosis in a three years old female equine presenting a tumoral formation in the submaxilary lymphatic glands. At the first, the process was confused with equine adenitis. After surgical remotion of the tumor a relapse occurred and after 6 months it reached approximately 10 cm size. Diagnosis was established after biopsy of lesion, histopathological examination followed by cultivation of the material, confirming a case of actinomycosis.

Foi apresentado o caso de actinomicose em equino P.S.I. de três anos de idade, fêmea que apresentava formação tumoral no gânglio submaxilar. Inicialmente o processo foi confundido clinicamente com adenite equina. Feita a extirpação cirúrgica houve recidiva do processo que atingiu após 6 (seis) meses tamanho aproximadamente de 10 cm de diâmetro. O diagnóstico se estabeleceu pela biópsia da lesão, exame histopatológico seguido do cultivo do material, confirmandoquadro de actinomicose.

Experimental rabies in cattle. Central nervous system histopathology / Raiva experimental em bovinos. Histopatologia do sistema nervoso central

Different Central Nervous System structures from cattles with experimental rabies were submited to histopathological examination. The results showed encephalitis or myelitis with the following distribution: Ammons horn 5 (25%), Cerebelum 10 (50%), Bulb 7(35%), Spinal Cord: cervical 17 (85%), dorsal 19 (95%), lombar 19 (95%) and sacrum 20 (100%). The authors did not find any evidence of intracytoplasmic inclusion body by the methods employed.

Amostras de diferentes regiões do sistema nervoso central de resultados segundo a localização das lesões de encefalite ou mielite foram os seguintes: Como de Ammon 5(25%); cerebelo 10(50%); bulbo 7(35%); medula cervical 17(85%); medula dorsal 19(95%); medula lombar 19(95%) e medula sacra 20(100%). Não foram encontradas inclusões intracitoplasmáticas pelos métodos histológicos utilizados.

Geotrichosis in thoroughbred equine / Geotricose em equino Puro Sangue Inglês

Isolation of fungs of a three years old male sorrel has been reported. The main symptom presented was stinking diarrhea which did not yield with the usually employed antidiarrheal Death overcame at the sixteenth day. At necropsy, accentuated debility was reported. Whitish nodules of approximately 1 cm in diameter, disseminated in the pleura, cardiac muscle, thyroid, spleen, adrenal and Kidneys were observed. Histopatologic observations were: accentuated purulent thyroid, purulent bronchopneumonia, purulent necrotic myocharditis and chronic necrotic entheritis. In all these organs numerous septate hyphae were observed. Isolation from nodules of diverse organs was made in Sabouraud-dextrase with chloranfenicol and in mycosel agar, and growth of culture forms of Geothricum candidum was observed at the 5 th and 7 th days, as observed by morphlogic and biochemical criteria.

Relatou-se fungo isolado de equino P.S.I., de 3 anos de idade, de sexo masculino, alazão, que apresentava como sintoma principal diarreia fétida há 15 dias não cedendo aos anti diarreicos habitualmente utilizados. A morte sobreveio ao 16º dia. A necropsia diagnosticou-se caquexia acentuada tendo-se observado nódulos esbranquiçados de aproximadamente 1 cm de diâmetro, disseminados na pleura, músculo cardíaco, tireoide, baço, adrenal e rins. A histopatologia notou-se: acentuada tireoidite e broncopneumonia purulentas, miocardite purulenta e necrótica e enterite crônica necrosante. Em todos esses órgãos foram vistas inúmeras hifas septadas. Do isolamento a partir dos nódulos de diversos órgãos feito em ágar sabouraud-dextrose com cloranfenicol e em Àgar mycosel, obteve-se entre o 5º e 7º dias, crescimento de um fungo, em cultura pura identificado morfológica e bioquimicamente como Geotrichum candidum.

Nodules with calcium deposit in bullfrog (Rana catesbeiana Shaw, 1802) tadpole and imago / NÓDULOS COM DEPÓSITO DE CÁLCIO EM GIRINOS E IMAGOS DE RÃ TOURO (Rana catesbeiana SHAW, 1802)

It is described the occurrence of nodule in tadpole and imago of bullfrog Rana catesbeiana in São Paulo State, Brazil. Initially it was observed a great mortality of tadpole in metamorphosis phases and after that the mortality was also observed in imago and young frogs. For tadpoles this pathology was noted in subcutaneous tissue of on the tail and posterior portion of head. The nodules were round, with 2,0 3.0 mm of diameter with a dense content The histopathological examination showed a calcium deposit inside the nodulation without abscess characteristic because of the lack of inflammatory cells. The bacteriological examination of the same material revealed the presence of Streptococcus spp; Corynebacterium spp; Citrobacter freundii and Aeromonas hydrophila. The search of alcohol-acid-resistant rods was negative. The principal hypothesis formulated for this occurrence was by metabolic cause, subsequently an infective process

É relatada a ocorrência de nódulos subcutâneos em girinos e imagos de rã touro, Rana catesbeiana, no Estado de São Paulo, Brasil. Inicialmente foi observada alta mortalidade de girinos nas primeiras fases da metamorfose e posteriormente em imagos e rãs jovens. Os girinos apresentavam formações nodulares subcutâneas na cauda e na porção inferior da cabeça e as rãs jovens, o mesmo tipo de formação na cabeça. Os nódulos eram esféricos, amarelados, capsulados, únicos ou agrupados, medindo de 2 a 3 mm de diâmetro e com conteúdo denso. O exame histopatológico evidenciou na formação nodular um grande depósito de sais de cálcio. Não se observou comprometimento do tecido muscular periférico e não se caracterizou a constituição de abcessos, face à ausência de células inflamatórias. O exame bacteriológico do conteúdo nodular e do fígado revelou a presença de Streptococcus spp; Corynebacterium spp, Citrobacter freundii e Aeromonas hydrophila. A pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes foi negativa. É aventada origem metabólica irritativa, consequente a um processo infeccioso.

Geotrichosis in thoroughbred equine / Geotricose em equino Puro Sangue Inglês

Isolation of fungs of a three years old male sorrel has been reported. The main symptom presented was stinking diarrhea which did not yield with the usually employed antidiarrheal Death overcame at the sixteenth day. At necropsy, accentuated debility was reported. Whitish nodules of approximately 1 cm in diameter, disseminated in the pleura, cardiac muscle, thyroid, spleen, adrenal and Kidneys were observed. Histopatologic observations were: accentuated purulent thyroid, purulent bronchopneumonia, purulent necrotic myocharditis and chronic necrotic entheritis. In all these organs numerous septate hyphae were observed. Isolation from nodules of diverse organs was made in Sabouraud-dextrase with chloranfenicol and in mycosel agar, and growth of culture forms of Geothricum candidum was observed at the 5 th and 7 th days, as observed by morphlogic and biochemical criteria.

Relatou-se fungo isolado de equino P.S.I., de 3 anos de idade, de sexo masculino, alazão, que apresentava como sintoma principal diarreia fétida há 15 dias não cedendo aos anti diarreicos habitualmente utilizados. A morte sobreveio ao 16º dia. A necropsia diagnosticou-se caquexia acentuada tendo-se observado nódulos esbranquiçados de aproximadamente 1 cm de diâmetro, disseminados na pleura, músculo cardíaco, tireoide, baço, adrenal e rins. A histopatologia notou-se: acentuada tireoidite e broncopneumonia purulentas, miocardite purulenta e necrótica e enterite crônica necrosante. Em todos esses órgãos foram vistas inúmeras hifas septadas. Do isolamento a partir dos nódulos de diversos órgãos feito em ágar sabouraud-dextrose com cloranfenicol e em Àgar mycosel, obteve-se entre o 5º e 7º dias, crescimento de um fungo, em cultura pura identificado morfológica e bioquimicamente como Geotrichum candidum.

Nodules with calcium deposit in bullfrog (Rana catesbeiana Shaw, 1802) tadpole and imago / NÓDULOS COM DEPÓSITO DE CÁLCIO EM GIRINOS E IMAGOS DE RÃ TOURO (Rana catesbeiana SHAW, 1802)

It is described the occurrence of nodule in tadpole and imago of bullfrog Rana catesbeiana in São Paulo State, Brazil. Initially it was observed a great mortality of tadpole in metamorphosis phases and after that the mortality was also observed in imago and young frogs. For tadpoles this pathology was noted in subcutaneous tissue of on the tail and posterior portion of head. The nodules were round, with 2,0 3.0 mm of diameter with a dense content The histopathological examination showed a calcium deposit inside the nodulation without abscess characteristic because of the lack of inflammatory cells. The bacteriological examination of the same material revealed the presence of Streptococcus spp; Corynebacterium spp; Citrobacter freundii and Aeromonas hydrophila. The search of alcohol-acid-resistant rods was negative. The principal hypothesis formulated for this occurrence was by metabolic cause, subsequently an infective process      

É relatada a ocorrência de nódulos subcutâneos em girinos e imagos de rã touro, Rana catesbeiana, no Estado de São Paulo, Brasil. Inicialmente foi observada alta mortalidade de girinos nas primeiras fases da metamorfose e posteriormente em imagos e rãs jovens. Os girinos apresentavam formações nodulares subcutâneas na cauda e na porção inferior da cabeça e as rãs jovens, o mesmo tipo de formação na cabeça. Os nódulos eram esféricos, amarelados, capsulados, únicos ou agrupados, medindo de 2 a 3 mm de diâmetro e com conteúdo denso. O exame histopatológico evidenciou na formação nodular um grande depósito de sais de cálcio. Não se observou comprometimento do tecido muscular periférico e não se caracterizou a constituição de abcessos, face à ausência de células inflamatórias. O exame bacteriológico do conteúdo nodular e do fígado revelou a presença de Streptococcus spp; Corynebacterium spp, Citrobacter freundii e Aeromonas hydrophila. A pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes foi negativa. É aventada origem metabólica irritativa, consequente a um processo infeccioso.    

Hermaphroditism in pig: a case related / Hermafroditismo em suíno: relato de caso

A case of intersexuality in pig is presented. The animal shows a rudimentary penis and a skin plica, since the prepuce until the ani. The animal has two ovarium and only one testiclc in the abdominal cavity. The epididimus was short and flexioned. The uterus, vagina and vulva was absente and one of the Falopius tube exibit a hipoplasie size with esteril liquid colection inside it. No signs of cspermatogese was observed.

Relata se um caso esporádico de hermafroditismo parcial em suíno da raça Landrace. Ao exame, constatou-se que o animal apresentava uma nítida prega cutânea que se prolongava desde a região abdominal, onde existia um pênis rudimentar, até atingir a borda anal. Constatou-se, ainda, um aumento significativo do volume abdominal que à percussão, revelava conter líquido no seu interior. A necrópsia, observou-se que o aparelho reprodutor feminino era incompleto, constituído de 2 ovários aparentemente normais, uma trompa de aspecto anatômico também normal, anexa à qual se observava um testículo e epidídimo atrofiados. A trompa contralateral mostrava-se muito aumentada de volume c no seu interior constatou-se a existência de um fluído espesso, incolor e inodoro. Não foi verificada a existência de corpo uterino bem como de tubo vaginal e da vulva, visto que as trompas terminavam em fundo cego. Da mesma forma, verificou-se ausência dos demais anexos do aparelho reprodutor masculino. A histopatologia revelou que os ovários apresentavam estruturas normais, enquanto o testículo mostrava-se com acentuada hipoplasia e aplasia das células germinativas e túbulos seminíferos.

Toxoplasmosis in the equine. Serelogical evaluation / Toxoplasmose em eqüinos PSI. Estudo sorológico

Seventy seven throughbred horses of São Paulo state, among them 52 attacked by toxoplasmosis and 25 normals, were grouped according to the observed signs: 1) with incoordination (24 animals); 2) females that suffered, in the past, at least one abortion (23 animals); 3) excessive irritability (5 animals); 4) without signs (25 animals). Blood samples of all animals were examined by the Sabin-Feldman test and all 52 sick animals were positive and the antibody titer varied from 64 to 4000 and more frequent value of the antibody level was 1000. Among the animals of the control group, 24 serum specimens were negative and one was positive at the 1:16 dilution. The results suggest that the infection by the Toxoplasma gondii was recently introduced in horse population.

Setenta e sete equinos PSI do Estado de São Paulo, com diagnóstico clinico de toxoplasmose e sadios, foram divididos nos seguintes grupos de acordo com a sintomatologia observada: 1) incoordenação motora (24 animais); 2) com história passada de pelo menos 1 (um) aborto; (28 casos); 3) irritabilidade excessiva (5 casos); 4) clinicamente sadios (25). Examinados pelo teste de Sabin-Feldman, todos os 52 soros dos três primeiros grupos (doentes) apresentaram apreciáveis níveis de anticorpos anti-toxoplasma que variaram de 64 a 4000, sendo o valor 1000 o mais frequente; dentre os animais clinicamente sadios, somente 1 (5%) foi reagente ao título 16. Os resultados sugerem ter sido a toxoplasmose recentemente introduzida no rebanho equino.

Toxoplasmosis in the equine. Serelogical evaluation / Toxoplasmose em eqüinos PSI. Estudo sorológico

Seventy seven throughbred horses of São Paulo state, among them 52 attacked by toxoplasmosis and 25 normals, were grouped according to the observed signs: 1) with incoordination (24 animals); 2) females that suffered, in the past, at least one abortion (23 animals); 3) excessive irritability (5 animals); 4) without signs (25 animals). Blood samples of all animals were examined by the Sabin-Feldman test and all 52 sick animals were positive and the antibody titer varied from 64 to 4000 and more frequent value of the antibody level was 1000. Among the animals of the control group, 24 serum specimens were negative and one was positive at the 1:16 dilution. The results suggest that the infection by the Toxoplasma gondii was recently introduced in horse population.

Setenta e sete equinos PSI do Estado de São Paulo, com diagnóstico clinico de toxoplasmose e sadios, foram divididos nos seguintes grupos de acordo com a sintomatologia observada: 1) incoordenação motora (24 animais); 2) com história passada de pelo menos 1 (um) aborto; (28 casos); 3) irritabilidade excessiva (5 casos); 4) clinicamente sadios (25). Examinados pelo teste de Sabin-Feldman, todos os 52 soros dos três primeiros grupos (doentes) apresentaram apreciáveis níveis de anticorpos anti-toxoplasma que variaram de 64 a 4000, sendo o valor 1000 o mais frequente; dentre os animais clinicamente sadios, somente 1 (5%) foi reagente ao título 16. Os resultados sugerem ter sido a toxoplasmose recentemente introduzida no rebanho equino.