Efeito da endometrose no potro / The influence of endometrosis on Foal Health

O presente artigo teve por objetivo revisar o papel da endometrose no ambiente uterino e seus efeitos sobre o potencial atlético dos potros gerado neste ambiente. Possibilidades de tratamento para a endometrose, como a terapia celular e a utilização da transferência de embriões são discutidos.(AU)

This paper aimed to review the role of endometrosis in the uterine environmentand its effects on the athletic potential of foals generated in this environment. Possibilities for treatment, such as cell therapy and the use of embryo transfer are discussed.(AU)

Efeito da endometrose no potro / The influence of endometrosis on Foal Health

O presente artigo teve por objetivo revisar o papel da endometrose no ambiente uterino e seus efeitos sobre o potencial atlético dos potros gerado neste ambiente. Possibilidades de tratamento para a endometrose, como a terapia celular e a utilização da transferência de embriões são discutidos.

This paper aimed to review the role of endometrosis in the uterine environmentand its effects on the athletic potential of foals generated in this environment. Possibilities for treatment, such as cell therapy and the use of embryo transfer are discussed.

Desempenho reprodutivo de éguas crioulas submetidas a controle reprodutivo em diferentes sistemas de manejo / Effect of Management System to Reproductive Control on Pregnancy Rates in Criollo Mares

O objetivo deste estudo foi verificar o efeito de diferentes sistemas de manejo para controle reprodutivo, na fertilidade de éguas crioulas. Foram acompanhadas 330 éguas com idades entre 4 e 26 anos, com condição corporal ≥ 3 (escala de 1 (magra) até 5 (obesa)) na temporada reprodutiva 2009/2010, na região da campanha. As éguas foram submetidas a controle reprodutivo por um mesmo técnico através de palpação retal e ultrassonografi a intervalos de 48-72 horas. As coberturas foram realizadas por garanhões de fertilidade comprovada, quando um folículo de diâmetro ≥35mm, associado a uma redução do grau de edema uterino. No momento da cobertura, todas as éguas recebiam uma dose de 1400 UI de hCG, visando induzir a ovulação. O diagnóstico de gestação era realizado 14 dias após a detecção da ovulação e semanalmente, a partir do primeiro diagnóstico positivo. Para a realização dos exames os animais eram trazidos para uma mangueira de manejo, com sombra e água. Os animais foram mantidos em duas propriedades em manejos distintos: G1- 130 éguas,sendo 60 residentes temporárias, divididas em lotes de 30 animais e permanecendo em média duas horas na mangueira para a realização do controle folicular, que vinha sendo realizado há dois anos; G2 – 200 éguas, sendo 30 residentes temporárias, divididas em lotes de 60 animais e mantidas em média 7 horas na mangueira para a realização do controle reprodutivo, que vinha sendo realizado há oito anos. As taxas de prenhez foram comparadas através do teste do qui-quadrado. Não foram observadas diferenças nas taxas de prenhez (G1=86,9%; G2=83%) –(χ2 =0,933; p=0,34) – e morte embrionária (g1=2%; G2=3%). Apesar do manejo e mangueira potencialmente menos estressante, com lotes menores e menor tempo de permanência em mangueira para as éguas do G1, não foi observada diferença no desempenho reprodutivo entre as propriedades. A habituação gerada pelo maior número de anos de controle reprodutivo, as boas condições de ...

The aim of this study was to verify the effect of different management systems to reproductive control, fertility of criollo mares. Data of two commercial herds consisting of 330 mares, 4 to 26 years old, body condition score ≥3 (crescent range from 1(thin) to 5(obese)), in 2009/2010 breeding season were evaluated. Mares were examined by the same technician, at maximal intervals of 72 hours, in order to evaluate follicular growth and grade of uterine edema. Both groups were composed of permanent and temporary mares. Mares have been bred when a pre-ovulatory follicle (>35mm) and reduction in grade of uterine edema were found. All mares received hCG (1400 UI) immediately after breeding. Another examination was performed 36 to 48 hours after breeding to confi rm ovulation. Pregnancy diagnosis was performed 14 days after ovulation (day 0). Animals were brought to a corral, with shade and water to examinations. The effect of different reproductive managements was evaluated comparing pregnancy rates of the (G1) Herd One: 130 mares (60 temporary),divided in 30 animals bands, at the third year of hand breeding; (G2) Herd Two: 200 mares (30 temporary). Pregnancy rates were compared by testing Chi-square. No differences were found in pregnancy rates (G1 = 86.9%; G2 =83%) – (χ2 = 0.933; p = 0.34)-and embryonic death (g1 = 2%; G2 = 3%). Despite the management potentially less stressful, with smaller groups and less time spent in curral for mares of G1, difference was not observed in reproductive performance between groups. The habituation generated by the largest number of years of reproductive control, good shadow and water hoses and the smallest proportion of mares temporary residents (G1 = 46%; G2 = 15%) in mares of G2 possibly explain the good result. We concluded that when a large group of animals is subjected to reproductive control, habituation to management and reducing the number of temporary residents may offset effects of prolonged ...

Desempenho reprodutivo de �guas crioulas submetidas a controle reprodutivo ou monta a campo / Reproductive performance of pasture mated and hand mated Criollo Mares

O objetivo deste estudo foi comparar o desempenho reprodutivo de �guas manejadas com monta a campo com o de �guas submetidas a controle reprodutivo e monta controlada. Foram avaliados os dados reprodutivos de 433 �guas crioulas, com idades entre 4 e 28 anos, na temporada reprodutiva 2009-2010. Os animais apresentavam condi��o corporal ≥4(numa escala de 1 at� 5) e foram mantidos exclusivamente a campo em pastagens nativas melhoradas, sem suplementa��o. As �guas foram submetidas a dois sistemas de manejo:G1- Monta a campo (202 �guas, alocadas em oito grupos compostos por um garanh�o e em m�dia 20,3 �guas (m�nimo oito e m�ximo 30 �guas), sendo realizado um �nico diagn�stico de gesta��o, 20 dias ap�s a retirada do garanh�o da manada); G2 � Controle reprodutivo(231 �guas foram examinadas, atrav�s de palpa��o retal e exame ultrassonogr�fico, sendo cobertas atrav�s de monta controlada quando apresentavam um fol�culo pr�-ovulat�rio (>35mm), associado a uma redu��o do grau de edema uterino. As coberturas eram feitas atrav�s de monta natural controlada, com as �guas contidas atrav�s de maneias. Todas as �guas receberam uma inje��o de 3000 UI de gonadotrofi na cori�nica humana (hCG)imediatamente ap�s a cobertura. O diagn�stico de gesta��o realizado no 14� dia ap�s a detec��o da ovula��o). Os dados foram comparados atrav�s do teste de qui-quadrado. Para a compara��o, dentro de cada grupo as �guas foram subdivididas em residentes tempor�rias e permanentes. As �guas manejadas atrav�s de controle reprodutivo apresentaram uma taxa maior de prenhez do que aquelas trabalhadas com monta a campo (G1=87,6%; G2=96,5%).Entre as residentes tempor�rias, a taxa de prenhez das �guas manejadas com monta a campo(G1=80%) foi menor (p=0,0002) do que a das �guas submetidas ao controle reprodutivo(G2=98,7%). Nas residentes permanentes, uma tend�ncia (p=0,06) a taxa de prenhez superior foi encontrada nas �guas submetidas ao controle reprodutivo (G1=89,8%; ...

The aim of this study was to compare the pregnancy rates of pasture bred and in-hand bred criollo mares. Data of a commercial herd consisting of 433 mares, 4 to 28 years old, body condition score ≥4 (crescent range from 1(thin) to 5 (obese)) and kept exclusively in native pasture without supplementation, in 2009/2010 breeding season, were evaluated. The effect of different reproductive managements was evaluated comparing pregnancy rates of the (G1) pasture breeding (202 mares) (G2) hand breeding (231 mares have been examined at maximal intervals of 48 hours, in order to evaluate follicular growth and grade of uterine edema. Both groups were composed of permanent and temporary mares. Mares in G2 have been bred when a pre-ovulatory follicle (>35mm) and low grade of uterine edema were found. All mares in this group received an injection of 3000 IU of human chorionic gonadotropin(hCG) immediately after breeding. A new examination was performed 36 to 48 hours after breeding to confirm ovulation). Pregnancy diagnosis was performed 14 days after ovulation (day 0) in G2 mares. In G1 mares, a single clinical and ultrasonography examination was performed at the end of breeding season. The data were compared by chi-square test and within each group the mares were sub-divided into permanent and temporary residents. A significant difference between G1 (87.6%) and G2 (96.5%) mares was observed (p=0.0005).In resident mares, a lower pregnancy rate (p=0.0002) was observed in pasture breeding (G1=80%) in comparison of hand breeding mares (G2=98.7%). A tendency (p=0.06) was observed in permanent mares (G1=89.8%; G2=97.4%). In pasture breeding, permanent mares tended (p=0.078) to present a higher pregnancy rate that temporary mares. In conclusion, hand breeding results in a higher pregnancy rate that pasture breeding when there is temporary mares on the herd

Desempenho reprodutivo de �guas crioulas submetidas a controle reprodutivo ou monta a campo / Reproductive performance of pasture mated and hand mated Criollo Mares

O objetivo deste estudo foi comparar o desempenho reprodutivo de �guas manejadas com monta a campo com o de �guas submetidas a controle reprodutivo e monta controlada. Foram avaliados os dados reprodutivos de 433 �guas crioulas, com idades entre 4 e 28 anos, na temporada reprodutiva 2009-2010. Os animais apresentavam condi��o corporal ≥4(numa escala de 1 at� 5) e foram mantidos exclusivamente a campo em pastagens nativas melhoradas, sem suplementa��o. As �guas foram submetidas a dois sistemas de manejo:G1- Monta a campo (202 �guas, alocadas em oito grupos compostos por um garanh�o e em m�dia 20,3 �guas (m�nimo oito e m�ximo 30 �guas), sendo realizado um �nico diagn�stico de gesta��o, 20 dias ap�s a retirada do garanh�o da manada); G2 � Controle reprodutivo(231 �guas foram examinadas, atrav�s de palpa��o retal e exame ultrassonogr�fico, sendo cobertas atrav�s de monta controlada quando apresentavam um fol�culo pr�-ovulat�rio (>35mm), associado a uma redu��o do grau de edema uterino. As coberturas eram feitas atrav�s de monta natural controlada, com as �guas contidas atrav�s de maneias. Todas as �guas receberam uma inje��o de 3000 UI de gonadotrofi na cori�nica humana (hCG)imediatamente ap�s a cobertura. O diagn�stico de gesta��o realizado no 14� dia ap�s a detec��o da ovula��o). Os dados foram comparados atrav�s do teste de qui-quadrado. Para a compara��o, dentro de cada grupo as �guas foram subdivididas em residentes tempor�rias e permanentes. As �guas manejadas atrav�s de controle reprodutivo apresentaram uma taxa maior de prenhez do que aquelas trabalhadas com monta a campo (G1=87,6%; G2=96,5%).Entre as residentes tempor�rias, a taxa de prenhez das �guas manejadas com monta a campo(G1=80%) foi menor (p=0,0002) do que a das �guas submetidas ao controle reprodutivo(G2=98,7%). Nas residentes permanentes, uma tend�ncia (p=0,06) a taxa de prenhez superior foi encontrada nas �guas submetidas ao controle reprodutivo (G1=89,8%; ...(AU)

The aim of this study was to compare the pregnancy rates of pasture bred and in-hand bred criollo mares. Data of a commercial herd consisting of 433 mares, 4 to 28 years old, body condition score ≥4 (crescent range from 1(thin) to 5 (obese)) and kept exclusively in native pasture without supplementation, in 2009/2010 breeding season, were evaluated. The effect of different reproductive managements was evaluated comparing pregnancy rates of the (G1) pasture breeding (202 mares) (G2) hand breeding (231 mares have been examined at maximal intervals of 48 hours, in order to evaluate follicular growth and grade of uterine edema. Both groups were composed of permanent and temporary mares. Mares in G2 have been bred when a pre-ovulatory follicle (>35mm) and low grade of uterine edema were found. All mares in this group received an injection of 3000 IU of human chorionic gonadotropin(hCG) immediately after breeding. A new examination was performed 36 to 48 hours after breeding to confirm ovulation). Pregnancy diagnosis was performed 14 days after ovulation (day 0) in G2 mares. In G1 mares, a single clinical and ultrasonography examination was performed at the end of breeding season. The data were compared by chi-square test and within each group the mares were sub-divided into permanent and temporary residents. A significant difference between G1 (87.6%) and G2 (96.5%) mares was observed (p=0.0005).In resident mares, a lower pregnancy rate (p=0.0002) was observed in pasture breeding (G1=80%) in comparison of hand breeding mares (G2=98.7%). A tendency (p=0.06) was observed in permanent mares (G1=89.8%; G2=97.4%). In pasture breeding, permanent mares tended (p=0.078) to present a higher pregnancy rate that temporary mares. In conclusion, hand breeding results in a higher pregnancy rate that pasture breeding when there is temporary mares on the herd(AU)

Desempenho reprodutivo de éguas crioulas submetidas a controle reprodutivo em diferentes sistemas de manejo / Effect of Management System to Reproductive Control on Pregnancy Rates in Criollo Mares

O objetivo deste estudo foi verificar o efeito de diferentes sistemas de manejo para controle reprodutivo, na fertilidade de éguas crioulas. Foram acompanhadas 330 éguas com idades entre 4 e 26 anos, com condição corporal ≥ 3 (escala de 1 (magra) até 5 (obesa)) na temporada reprodutiva 2009/2010, na região da campanha. As éguas foram submetidas a controle reprodutivo por um mesmo técnico através de palpação retal e ultrassonografi a intervalos de 48-72 horas. As coberturas foram realizadas por garanhões de fertilidade comprovada, quando um folículo de diâmetro ≥35mm, associado a uma redução do grau de edema uterino. No momento da cobertura, todas as éguas recebiam uma dose de 1400 UI de hCG, visando induzir a ovulação. O diagnóstico de gestação era realizado 14 dias após a detecção da ovulação e semanalmente, a partir do primeiro diagnóstico positivo. Para a realização dos exames os animais eram trazidos para uma mangueira de manejo, com sombra e água. Os animais foram mantidos em duas propriedades em manejos distintos: G1- 130 éguas,sendo 60 residentes temporárias, divididas em lotes de 30 animais e permanecendo em média duas horas na mangueira para a realização do controle folicular, que vinha sendo realizado há dois anos; G2 200 éguas, sendo 30 residentes temporárias, divididas em lotes de 60 animais e mantidas em média 7 horas na mangueira para a realização do controle reprodutivo, que vinha sendo realizado há oito anos. As taxas de prenhez foram comparadas através do teste do qui-quadrado. Não foram observadas diferenças nas taxas de prenhez (G1=86,9%; G2=83%) –(χ2 =0,933; p=0,34) e morte embrionária (g1=2%; G2=3%). Apesar do manejo e mangueira potencialmente menos estressante, com lotes menores e menor tempo de permanência em mangueira para as éguas do G1, não foi observada diferença no desempenho reprodutivo entre as propriedades. A habituação gerada pelo maior número de anos de controle reprodutivo, as boas condições de ...(AU)

The aim of this study was to verify the effect of different management systems to reproductive control, fertility of criollo mares. Data of two commercial herds consisting of 330 mares, 4 to 26 years old, body condition score ≥3 (crescent range from 1(thin) to 5(obese)), in 2009/2010 breeding season were evaluated. Mares were examined by the same technician, at maximal intervals of 72 hours, in order to evaluate follicular growth and grade of uterine edema. Both groups were composed of permanent and temporary mares. Mares have been bred when a pre-ovulatory follicle (>35mm) and reduction in grade of uterine edema were found. All mares received hCG (1400 UI) immediately after breeding. Another examination was performed 36 to 48 hours after breeding to confi rm ovulation. Pregnancy diagnosis was performed 14 days after ovulation (day 0). Animals were brought to a corral, with shade and water to examinations. The effect of different reproductive managements was evaluated comparing pregnancy rates of the (G1) Herd One: 130 mares (60 temporary),divided in 30 animals bands, at the third year of hand breeding; (G2) Herd Two: 200 mares (30 temporary). Pregnancy rates were compared by testing Chi-square. No differences were found in pregnancy rates (G1 = 86.9%; G2 =83%) (χ2 = 0.933; p = 0.34)-and embryonic death (g1 = 2%; G2 = 3%). Despite the management potentially less stressful, with smaller groups and less time spent in curral for mares of G1, difference was not observed in reproductive performance between groups. The habituation generated by the largest number of years of reproductive control, good shadow and water hoses and the smallest proportion of mares temporary residents (G1 = 46%; G2 = 15%) in mares of G2 possibly explain the good result. We concluded that when a large group of animals is subjected to reproductive control, habituation to management and reducing the number of temporary residents may offset effects of prolonged ...(AU)

Vulvoplastia pré ou pós-cobertura e sua influência na fertilidade

O presente estudo teve como objetivo comparar a taxa de prenhez de éguas PSC apresentando boa conformação perineal,natural ou corrigida cirurgicamente, no momento da cobertura com a taxa obtida em éguas com falhas no fechamento vulvar ecuja correção cirúrgica ocorreu somente após a ovulação. Foram utilizadas 293 éguas Puro Sangue de Corrida, sendo 47virgens, 96 falhadas e 150 com produto ao pé. Durante os exames de rotina para o controle folicular, a região perineal eraavaliada quanto à sua conformação. Quando necessária, a sutura dos lábios vulvares era realizada o mais rapidamentepossível, após a ovulação. Os diagnósticos de gestação foram realizados através de ultra-sonografia entre 12 e 14 dias apósa ovulação. Foi observada diferença significativa (p=0,072) entre as éguas com bom fechamento vulvar e com mau fechamentovulvar. Conclui-se que correções dos defeitos de períneo efetuadas antes do início do cio em que se efetuará a coberturaapresentam melhores resultados de prenhez do que quando a correção é realizada após a ovulação.

Vulvoplastia pré ou pós-cobertura e sua influência na fertilidade

O presente estudo teve como objetivo comparar a taxa de prenhez de éguas PSC apresentando boa conformação perineal,natural ou corrigida cirurgicamente, no momento da cobertura com a taxa obtida em éguas com falhas no fechamento vulvar ecuja correção cirúrgica ocorreu somente após a ovulação. Foram utilizadas 293 éguas Puro Sangue de Corrida, sendo 47virgens, 96 falhadas e 150 com produto ao pé. Durante os exames de rotina para o controle folicular, a região perineal eraavaliada quanto à sua conformação. Quando necessária, a sutura dos lábios vulvares era realizada o mais rapidamentepossível, após a ovulação. Os diagnósticos de gestação foram realizados através de ultra-sonografia entre 12 e 14 dias apósa ovulação. Foi observada diferença significativa (p=0,072) entre as éguas com bom fechamento vulvar e com mau fechamentovulvar. Conclui-se que correções dos defeitos de períneo efetuadas antes do início do cio em que se efetuará a coberturaapresentam melhores resultados de prenhez do que quando a correção é realizada após a ovulação.

Redução da gestação gemelar em éguas puro sangue de corrida antes ou após a fixação uterina da vesícula embrionária

A gestação gemelar é um sério problema devido às perdas econômicas geradas pelos altos índices de abortos, natimortos, mortalidade perinatal e queda de fertilidade da égua. Diversos métodos têm sido utilizados para realizar a redução de um dos gêmeos, como o esmagamento precoce de uma das vesículas sob controle ultra-sonográfico. O experimento teve como objetivo verificar a eficácia da redução de uma das vesículas embrionárias no 16 o dia pós-ovulação, antes ou depois de sua fixação no útero. Foram analisados os registros de 1337 éguas, da raça Puro Sangue de Corrida (PSC), pertencentes a três criatórios da região Sul do Brasil, num período de 10 anos. O diagnóstico de gestação foi realizado através de ultra-sonografia a partir do 10o dia após a ovulação e repetido semanalmente até os 45 dias de gestação. Uma vez diagnosticadas gestações gemelares procedeu-se a eliminação de uma das vesículas embrionárias pelos seguintes métodos: (a) diagnóstico antes da fixação no 16o dia pós-ovulação - esmagamento de uma das vesículas, (b) diagnóstico após o 16o dia com vesículas não justapostas - esmagamento de uma das vesículas ou (c) diagnóstico após o 16o dia com vesículas justapostas - restrição alimentar de concentrado durante duas semanas. A técnica foi bem sucedida quando ocorreu a redução de apenas uma das vesículas embrionárias. Naquelas gestações em que as vesículas se encontravam

Redução da gestação gemelar em éguas puro sangue de corrida antes ou após a fixação uterina da vesícula embrionária

A gestação gemelar é um sério problema devido às perdas econômicas geradas pelos altos índices de abortos, natimortos, mortalidade perinatal e queda de fertilidade da égua. Diversos métodos têm sido utilizados para realizar a redução de um dos gêmeos, como o esmagamento precoce de uma das vesículas sob controle ultra-sonográfico. O experimento teve como objetivo verificar a eficácia da redução de uma das vesículas embrionárias no 16 o dia pós-ovulação, antes ou depois de sua fixação no útero. Foram analisados os registros de 1337 éguas, da raça Puro Sangue de Corrida (PSC), pertencentes a três criatórios da região Sul do Brasil, num período de 10 anos. O diagnóstico de gestação foi realizado através de ultra-sonografia a partir do 10o dia após a ovulação e repetido semanalmente até os 45 dias de gestação. Uma vez diagnosticadas gestações gemelares procedeu-se a eliminação de uma das vesículas embrionárias pelos seguintes métodos: (a) diagnóstico antes da fixação no 16o dia pós-ovulação - esmagamento de uma das vesículas, (b) diagnóstico após o 16o dia com vesículas não justapostas - esmagamento de uma das vesículas ou (c) diagnóstico após o 16o dia com vesículas justapostas - restrição alimentar de concentrado durante duas semanas. A técnica foi bem sucedida quando ocorreu a redução de apenas uma das vesículas embrionárias. Naquelas gestações em que as vesículas se encontravam

Redução da gestação gemelar em éguas puro sangue de corrida antes ou após a fixação uterina da vesícula embrionária

A gestação gemelar é um sério problema devido às perdas econômicas geradas pelos altos índices de abortos, natimortos, mortalidade perinatal e queda de fertilidade da égua. Diversos métodos têm sido utilizados para realizar a redução de um dos gêmeos, como o esmagamento precoce de uma das vesículas sob controle ultra-sonográfico. O experimento teve como objetivo verificar a eficácia da redução de uma das vesículas embrionárias no 16 o dia pós-ovulação, antes ou depois de sua fixação no útero. Foram analisados os registros de 1337 éguas, da raça Puro Sangue de Corrida (PSC), pertencentes a três criatórios da região Sul do Brasil, num período de 10 anos. O diagnóstico de gestação foi realizado através de ultra-sonografia a partir do 10o dia após a ovulação e repetido semanalmente até os 45 dias de gestação. Uma vez diagnosticadas gestações gemelares procedeu-se a eliminação de uma das vesículas embrionárias pelos seguintes métodos: (a) diagnóstico antes da fixação no 16o dia pós-ovulação - esmagamento de uma das vesículas, (b) diagnóstico após o 16o dia com vesículas não justapostas - esmagamento de uma das vesículas ou (c) diagnóstico após o 16o dia com vesículas justapostas - restrição alimentar de concentrado durante duas semanas. A técnica foi bem sucedida quando ocorreu a redução de apenas uma das vesículas embrionárias. Naquelas gestações em que as vesículas se encontravam