A preliminary approach to embryonic development of Austrolebias wolterstorffi, an endangered neotropical annual fish species / Desenvolvimento embrionário de Austrolebias wolterstorffi, uma espécie de peixe anual neotropical criticamente ameaçada de extinção

Annual fish live exclusively in temporary wetlands and are among the shortest-lived vertebrates in the world. These fish persist in these habitats due to drought-resistant eggs, that which, through diapauses are able to detect stimuli from the environment to start the development processes. They are also able to direct their embryonic development in different trajectories with different development times. Our objective in this paper was to describe the different stages of embryonic development of Austrolebias wolterstorffi, a critically endangered annual fish. A total of 27 stages of embryonic development were identified for the two observed developmental pathways (direct and diapause 2). Of these 27 developmental stages observed, 24 were identical between the two types of trajectories and three different. A total of 90% of the embryos that completed their development proceeded normally, without pauses. One embryo had a different development from the others, entering diapause 2, with a pause in development for 48 h. Although the embryonic development of A. wolterstorffi is similar to that of other Neotropical annual fish species, the diapause 2 occurs when the embryo has a large body size and a well-developed brain, indicating that the lack of embryonic information of the genus Austrolebias may hide characteristics still undescribed or even different survival strategies than what has been observed for other annual fish.

Os peixes anuais vivem exclusivamente em áreas úmidas temporárias e estão entre os vertebrados de vida mais curta do mundo. Esses peixes persistem nesses habitats devido a ovos resistentes à seca, que, por meio de diapausas, são capazes de detectar estímulos do ambiente para iniciar os processos de desenvolvimento embrionário. Eles também são capazes de direcionar seu desenvolvimento embrionário em diferentes trajetórias com diferentes tempos de desenvolvimento. O objetivo deste trabalho foi descrever os diferentes estágios do desenvolvimento embrionário de Austrolebias wolterstorffi, um peixe anual criticamente ameaçado. Um total de 27 estágios de desenvolvimento embrionário foram identificados para as duas trajetórias de desenvolvimento observadas (direto e diapausa 2). Desses 27 estágios de desenvolvimento observados, 24 eram idênticos entre os dois tipos de trajetórias e três diferentes. Um total de 90% dos embriões que completaram seu desenvolvimento seguiu normalmente, sem pausas. Um embrião teve um desenvolvimento diferente dos demais, entrando na diapausa 2, com pausa no desenvolvimento de 48h. Embora o desenvolvimento embrionário de A. wolterstorffi seja semelhante ao de outras espécies de peixes anuais neotropicais, a diapausa 2 ocorre quando o embrião tem um corpo grande e um cérebro bem desenvolvido, indicando que a falta de informação embrionária do gênero Austrolebias pode escondem características ainda não descritas ou mesmo estratégias de sobrevivência diferentes das observadas para outros peixes anuais.

Comparison of aquatic macrophyte community structure between natural wetlands and rice fields with different cultivation ages / Comparação da estrutura da comunidade de macrófitas aquáticas entre áreas úmidas naturais e arrozais com diferentes tempos de cultivo

Recent studies indicate that rice fields contribute to the conservation of aquatic plants, however, repeated cultivation can reduce the species diversity harbored by rice fields. Repeated tillage, agrochemical application and environmental homogeneity can reduce plant diversity and select for species more tolerant to disturbance. Our hypotheses were: 1) macrophyte richness and biomass decrease with increased rice crop age; and 2) macrophyte species of rice fields are a subsample of natural wetlands and species loss will increase with crop age. We investigated three rice fields of each different ages (old, intermediate and new ones) and three natural intermittent wetlands for this study. Each area was sampled four times throughout the rice cultivation cycle (off-season, initial growth, final growth and post-harvest). Our results showed that the mean macrophyte richness and biomass were similar between rice fields of different ages and lower than that of natural wetlands. Although species composition in the different-aged rice fields was not markedly different, there was nestedness in the rice fields as age increased. In this study, we verified that macrophyte richness and biomass in rice fields was lower than natural wetlands and the species composition was different among wetland types (rice fields and natural wetlands), however our hypothesis that species richness and biomass will decrease with crop age was not confirmed. All rice crops had similar macrophyte assemblage structure (richness, biomass and species composition). [...](AU)

Estudos recentes indicam que arrozais contribuem para a conservação de plantas aquáticas, entretanto cultivos repetidos podem reduzir a diversidade de espécies nos arrozais. Cultivos repetidos, aplicação de agrotóxicos e homogeneização ambiental podem reduzir a diversidade de plantas e selecionar espécies mais tolerantes a perturbações. Nossas hipóteses foram: 1) a riqueza e a biomassa de macrófitas reduzem com o aumento do tempo de cultivo dos arrozais; e 2) as espécies de macrófitas aquáticas dos arrozais são subamostras das áreas úmidas naturais e a perda de espécies aumentará com o tempo de cultivo. Nós investigamos três arrozais de cada uma das diferentes idades (antigos, intermediários e novos) e três áreas úmidas naturais temporárias. Cada área foi amostrada quatro vezes ao longo do ciclo de cultivo (resteva, crescimento inicial, crescimento final e pós-colheita). Nossos resultados indicaram que a riqueza e a biomassa média de macrófitas foram similares entre os arrozais de diferentes idades e menor do que nas áreas úmidas naturais. Embora a composição de espécies nos arrozais de diferentes idades não tenha sido marcadamente diferente, houve aninhamento nos arrozais e este aumentou com tempo de cultivo do arrozal. Neste estudo, nós verificamos que a riqueza e biomassa de macrófitas nos arrozais eram menores que nas áreas úmidas naturais e a composição de espécies era diferente entre os tipos de áreas úmidas (arrozais e áreas úmidas naturais), entretanto nossa hipótese de que a riqueza e a biomassa de macrófitas diminuiriam com a idade do cultivo não foi confirmada. Todos os arrozais foram similares quanto à estrutura da assembleia de macrófitas (riqueza, biomassa e composição de espécies).[...](AU)

Comparison of aquatic macrophyte community structure between natural wetlands and rice fields with different cultivation ages

Abstract Recent studies indicate that rice fields contribute to the conservation of aquatic plants, however, repeated cultivation can reduce the species diversity harbored by rice fields. Repeated tillage, agrochemical application and environmental homogeneity can reduce plant diversity and select for species more tolerant to disturbance. Our hypotheses were: 1) macrophyte richness and biomass decrease with increased rice crop age; and 2) macrophyte species of rice fields are a subsample of natural wetlands and species loss will increase with crop age. We investigated three rice fields of each different ages (old, intermediate and new ones) and three natural intermittent wetlands for this study. Each area was sampled four times throughout the rice cultivation cycle (off-season, initial growth, final growth and post-harvest). Our results showed that the mean macrophyte richness and biomass were similar between rice fields of different ages and lower than that of natural wetlands. Although species composition in the different-aged rice fields was not markedly different, there was nestedness in the rice fields as age increased. In this study, we verified that macrophyte richness and biomass in rice fields was lower than natural wetlands and the species composition was different among wetland types (rice fields and natural wetlands), however our hypothesis that species richness and biomass will decrease with crop age was not confirmed. All rice crops had similar macrophyte assemblage structure (richness, biomass and species composition). However, the another hypothesis tested was confirmed, macrophyte assemblage of rice fields is a subset of natural wetlands and as, the age of a rice field increases, the species that occur in older rice field are subsets of species that occur in younger ones.

Resumo Estudos recentes indicam que arrozais contribuem para a conservação de plantas aquáticas, entretanto cultivos repetidos podem reduzir a diversidade de espécies nos arrozais. Cultivos repetidos, aplicação de agrotóxicos e homogeneização ambiental podem reduzir a diversidade de plantas e selecionar espécies mais tolerantes a perturbações. Nossas hipóteses foram: 1) a riqueza e a biomassa de macrófitas reduzem com o aumento do tempo de cultivo dos arrozais; e 2) as espécies de macrófitas aquáticas dos arrozais são subamostras das áreas úmidas naturais e a perda de espécies aumentará com o tempo de cultivo. Nós investigamos três arrozais de cada uma das diferentes idades (antigos, intermediários e novos) e três áreas úmidas naturais temporárias. Cada área foi amostrada quatro vezes ao longo do ciclo de cultivo (resteva, crescimento inicial, crescimento final e pós-colheita). Nossos resultados indicaram que a riqueza e a biomassa média de macrófitas foram similares entre os arrozais de diferentes idades e menor do que nas áreas úmidas naturais. Embora a composição de espécies nos arrozais de diferentes idades não tenha sido marcadamente diferente, houve aninhamento nos arrozais e este aumentou com tempo de cultivo do arrozal. Neste estudo, nós verificamos que a riqueza e biomassa de macrófitas nos arrozais eram menores que nas áreas úmidas naturais e a composição de espécies era diferente entre os tipos de áreas úmidas (arrozais e áreas úmidas naturais), entretanto nossa hipótese de que a riqueza e a biomassa de macrófitas diminuiriam com a idade do cultivo não foi confirmada. Todos os arrozais foram similares quanto à estrutura da assembleia de macrófitas (riqueza, biomassa e composição de espécies). No entanto, a outra hipótese testada foi confirmada, a assembleia de macrófitas dos arrozais é um subconjunto das áreas úmidas naturais e, conforme aumenta a idade do arrozal, as espécies que ocorrem nos arrozais mais antigos são subconjuntos das espécies que ocorrem nos mais jovens.

Comparison of aquatic macrophyte community structure between natural wetlands and rice fields with different cultivation ages

Abstract Recent studies indicate that rice fields contribute to the conservation of aquatic plants, however, repeated cultivation can reduce the species diversity harbored by rice fields. Repeated tillage, agrochemical application and environmental homogeneity can reduce plant diversity and select for species more tolerant to disturbance. Our hypotheses were: 1) macrophyte richness and biomass decrease with increased rice crop age; and 2) macrophyte species of rice fields are a subsample of natural wetlands and species loss will increase with crop age. We investigated three rice fields of each different ages (old, intermediate and new ones) and three natural intermittent wetlands for this study. Each area was sampled four times throughout the rice cultivation cycle (off-season, initial growth, final growth and post-harvest). Our results showed that the mean macrophyte richness and biomass were similar between rice fields of different ages and lower than that of natural wetlands. Although species composition in the different-aged rice fields was not markedly different, there was nestedness in the rice fields as age increased. In this study, we verified that macrophyte richness and biomass in rice fields was lower than natural wetlands and the species composition was different among wetland types (rice fields and natural wetlands), however our hypothesis that species richness and biomass will decrease with crop age was not confirmed. All rice crops had similar macrophyte assemblage structure (richness, biomass and species composition). However, the another hypothesis tested was confirmed, macrophyte assemblage of rice fields is a subset of natural wetlands and as, the age of a rice field increases, the species that occur in older rice field are subsets of species that occur in younger ones.

Resumo Estudos recentes indicam que arrozais contribuem para a conservação de plantas aquáticas, entretanto cultivos repetidos podem reduzir a diversidade de espécies nos arrozais. Cultivos repetidos, aplicação de agrotóxicos e homogeneização ambiental podem reduzir a diversidade de plantas e selecionar espécies mais tolerantes a perturbações. Nossas hipóteses foram: 1) a riqueza e a biomassa de macrófitas reduzem com o aumento do tempo de cultivo dos arrozais; e 2) as espécies de macrófitas aquáticas dos arrozais são subamostras das áreas úmidas naturais e a perda de espécies aumentará com o tempo de cultivo. Nós investigamos três arrozais de cada uma das diferentes idades (antigos, intermediários e novos) e três áreas úmidas naturais temporárias. Cada área foi amostrada quatro vezes ao longo do ciclo de cultivo (resteva, crescimento inicial, crescimento final e pós-colheita). Nossos resultados indicaram que a riqueza e a biomassa média de macrófitas foram similares entre os arrozais de diferentes idades e menor do que nas áreas úmidas naturais. Embora a composição de espécies nos arrozais de diferentes idades não tenha sido marcadamente diferente, houve aninhamento nos arrozais e este aumentou com tempo de cultivo do arrozal. Neste estudo, nós verificamos que a riqueza e biomassa de macrófitas nos arrozais eram menores que nas áreas úmidas naturais e a composição de espécies era diferente entre os tipos de áreas úmidas (arrozais e áreas úmidas naturais), entretanto nossa hipótese de que a riqueza e a biomassa de macrófitas diminuiriam com a idade do cultivo não foi confirmada. Todos os arrozais foram similares quanto à estrutura da assembleia de macrófitas (riqueza, biomassa e composição de espécies). No entanto, a outra hipótese testada foi confirmada, a assembleia de macrófitas dos arrozais é um subconjunto das áreas úmidas naturais e, conforme aumenta a idade do arrozal, as espécies que ocorrem nos arrozais mais antigos são subconjuntos das espécies que ocorrem nos mais jovens.

Aquatic macrophyte and macroinvertebrate diversity and conservation in wetlands of the Sinos River basin / Diversidade e conservação de macrófitas e macroinvertebrados aquáticos em áreas úmidas da bacia do Rio dos Sinos

Wetlands are important sites for biological conservation because they support rich biodiversity and present high productivity. Species-area relationship is an important tool in conservation planning and it has been extensively used for wetland management. This study had as aims: (1) to analyse macrophyte and macroinvertebrate diversity in the fragmented wetlands of the Sinos River basin; and (2) to investigate whether wetland areas could work as a tool for selecting the important habitats for biodiversity conservation. Throughout the study, 56 species of macrophytes and 57taxa of macroinvertebrates were identified. Macrophyte richness was related to the wetland area, but macroinvertebrate richness, however, was not related to the wetland area. The macrophyte and macroinvertebrate composition were not related to the wetland area. Species composition varied between the regions of the basin and the difference in the species composition occurred mainly by the distribution of macroinvertebrates. With regard to the biodiversity conservation of the Sinos River basin, the wetland area must not be a priority criterion for choosing the important wetlands for conservation. The environmental policies for biodiversity conservation must include management actions focused also on the protection of small wetlands. Moreover, other criteria should be analysed in further research such as habitat diversity, hydroperiod, geographic distribution and connectivity.

As áreas úmidas são locais importantes para a conservação da biodiversidade, pois suportam uma alta diversidade de espécies e alta produtividade. A relação espécie- área é uma ferramenta importante em planos de conservação e amplamente utilizada no manejo de áreas úmidas. Este estudo teve como objetivos: (1) analisar a diversidade de macrófitas aquáticas e macroinvertebrados em áreas úmidas fragmentadas da bacia do rio dos Sinos; e (2) investigar se o tamanho da área úmida é um critério válido para selecionar locais importantes para a conservação da biodiversidade. Ao longo do estudo, foram identificadas 56 espécies de macrófitas aquáticas e 57 taxas de macroinvertebrados. A riqueza de macrófitas esteve relacionada com o tamanho da área úmida, porém, a riqueza de macroinvertebrados não esteve associada ao tamanho da área úmida. A composição de macrófitas e macroinvertebrados não esteve relacionada ao tamanho dos sistemas. A composição de espécies variou entre as regiões da bacia hidrográfica e a diferença na composição ocorreu principalmente devido à distribuição dos macroinvertebrados. Em relação à conservação da biodiversidade na bacia do rio dos Sinos, o tamanho da área úmida não deve ser o critério prioritário para a seleção de locais importantes para a conservação. A política ambiental para a conservação da biodiversidade deve incluir ações de manejo focadas também na proteção de áreas úmidas pequenas. Além disso, outros critérios devem ser avaliados, tais como, diversidade de hábitats, hidroperíodo, distribuição geográfica e conectividade.

Aquatic macrophyte and macroinvertebrate diversity and conservation in wetlands of the Sinos River basin

Wetlands are important sites for biological conservation because they support rich biodiversity and present high productivity. Species-area relationship is an important tool in conservation planning and it has been extensively used for wetland management. This study had as aims: (1) to analyse macrophyte and macroinvertebrate diversity in the fragmented wetlands of the Sinos River basin; and (2) to investigate whether wetland areas could work as a tool for selecting the important habitats for biodiversity conservation. Throughout the study, 56 species of macrophytes and 57taxa of macroinvertebrates were identified. Macrophyte richness was related to the wetland area, but macroinvertebrate richness, however, was not related to the wetland area. The macrophyte and macroinvertebrate composition were not related to the wetland area. Species composition varied between the regions of the basin and the difference in the species composition occurred mainly by the distribution of macroinvertebrates. With regard to the biodiversity conservation of the Sinos River basin, the wetland area must not be a priority criterion for choosing the important wetlands for conservation. The environmental policies for biodiversity conservation must include management actions focused also on the protection of small wetlands. Moreover, other criteria should be analysed in further research such as habitat diversity, hydroperiod, geographic distribution and connectivity.

As áreas úmidas são locais importantes para a conservação da biodiversidade, pois suportam uma alta diversidade de espécies e alta produtividade. A relação espécie- área é uma ferramenta importante em planos de conservação e amplamente utilizada no manejo de áreas úmidas. Este estudo teve como objetivos: (1) analisar a diversidade de macrófitas aquáticas e macroinvertebrados em áreas úmidas fragmentadas da bacia do rio dos Sinos; e (2) investigar se o tamanho da área úmida é um critério válido para selecionar locais importantes para a conservação da biodiversidade. Ao longo do estudo, foram identificadas 56 espécies de macrófitas aquáticas e 57 taxas de macroinvertebrados. A riqueza de macrófitas esteve relacionada com o tamanho da área úmida, porém, a riqueza de macroinvertebrados não esteve associada ao tamanho da área úmida. A composição de macrófitas e macroinvertebrados não esteve relacionada ao tamanho dos sistemas. A composição de espécies variou entre as regiões da bacia hidrográfica e a diferença na composição ocorreu principalmente devido à distribuição dos macroinvertebrados. Em relação à conservação da biodiversidade na bacia do rio dos Sinos, o tamanho da área úmida não deve ser o critério prioritário para a seleção de locais importantes para a conservação. A política ambiental para a conservação da biodiversidade deve incluir ações de manejo focadas também na proteção de áreas úmidas pequenas. Além disso, outros critérios devem ser avaliados, tais como, diversidade de hábitats, hidroperíodo, distribuição geográfica e conectividade.

Aquatic macrophyte and macroinvertebrate diversity and conservation in wetlands of the Sinos River basin

Wetlands are important sites for biological conservation because they support rich biodiversity and present high productivity. Species-area relationship is an important tool in conservation planning and it has been extensively used for wetland management. This study had as aims: (1) to analyse macrophyte and macroinvertebrate diversity in the fragmented wetlands of the Sinos River basin; and (2) to investigate whether wetland areas could work as a tool for selecting the important habitats for biodiversity conservation. Throughout the study, 56 species of macrophytes and 57taxa of macroinvertebrates were identified. Macrophyte richness was related to the wetland area, but macroinvertebrate richness, however, was not related to the wetland area. The macrophyte and macroinvertebrate composition were not related to the wetland area. Species composition varied between the regions of the basin and the difference in the species composition occurred mainly by the distribution of macroinvertebrates. With regard to the biodiversity conservation of the Sinos River basin, the wetland area must not be a priority criterion for choosing the important wetlands for conservation. The environmental policies for biodiversity conservation must include management actions focused also on the protection of small wetlands. Moreover, other criteria should be analysed in further research such as habitat diversity, hydroperiod, geographic distribution and connectivity.

As áreas úmidas são locais importantes para a conservação da biodiversidade, pois suportam uma alta diversidade de espécies e alta produtividade. A relação espécie- área é uma ferramenta importante em planos de conservação e amplamente utilizada no manejo de áreas úmidas. Este estudo teve como objetivos: (1) analisar a diversidade de macrófitas aquáticas e macroinvertebrados em áreas úmidas fragmentadas da bacia do rio dos Sinos; e (2) investigar se o tamanho da área úmida é um critério válido para selecionar locais importantes para a conservação da biodiversidade. Ao longo do estudo, foram identificadas 56 espécies de macrófitas aquáticas e 57 taxas de macroinvertebrados. A riqueza de macrófitas esteve relacionada com o tamanho da área úmida, porém, a riqueza de macroinvertebrados não esteve associada ao tamanho da área úmida. A composição de macrófitas e macroinvertebrados não esteve relacionada ao tamanho dos sistemas. A composição de espécies variou entre as regiões da bacia hidrográfica e a diferença na composição ocorreu principalmente devido à distribuição dos macroinvertebrados. Em relação à conservação da biodiversidade na bacia do rio dos Sinos, o tamanho da área úmida não deve ser o critério prioritário para a seleção de locais importantes para a conservação. A política ambiental para a conservação da biodiversidade deve incluir ações de manejo focadas também na proteção de áreas úmidas pequenas. Além disso, outros critérios devem ser avaliados, tais como, diversidade de hábitats, hidroperíodo, distribuição geográfica e conectividade.

Are the streams of the Sinos River basin of good water quality? Aquatic macroinvertebrates may answer the question / Os arroios da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos estão com boa qualidade da água? Os macroinvertebrados aquáticos podem responder a questão

Macroinvertebrate communities are one of the most used groups in assessments of water quality, since they respond directly to the level of contamination of aquatic ecosystems. The main objective of this study was the assessment of the water quality of the Sinos River basin (Rio Grande do Sul state, Brazil) through biotic indices based on the macroinvertebrate community ("Family Biotic Index - FBI", and "Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP"). Three lower order streams (2nd order) were selected in each one of three main regions of the basin. In each stream, the samplings were performed in three reaches (upper, middle, and lower), totalling 27 reaches. Two samplings were carried in each reach over one year (winter and summer). A total of 6,847 macroinvertebrates distributed among 54 families were sampled. The streams from the upper region were of better water quality than the lower region. The water quality did not change between the upper, middle and lower reaches of the streams. However, the upper reaches of the streams were of better water quality in all the regions of the basin. The water quality of the streams did not vary between the summer and the winter. This result demonstrated that water quality may be analysed in both studied seasons (summer and winter) using biotic indices. The analysis of the results allows us to conclude that the biotic indices used reflected the changes related to the water quality along the longitudinal gradient of the basin. Thus, aquatic macroinvertebrates were important bioindicators of the water and environmental quality of the streams of the Sinos River basin.

A comunidade de macroinvertebrados aquáticos é um dos grupos mais utilizados na avaliação da qualidade da água, pois respondem de forma diferente ao grau de contaminação dos ecossistemas aquáticos. O principal objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água na bacia hidrográfica do Rio dos Sinos (Rio Grande do Sul, Brasil) através de índices bióticos baseados em comunidades de macroinvertebrados aquáticos (Family Biotic Index - FBI, e Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP). Três arroios de pequena ordem (2º ordem) foram selecionados em cada uma das três principais regiões da bacia. Em cada arroio foram realizadas coletas em três trechos (superior, médio e inferior), totalizando 27 trechos. Foram realizadas duas coletas ao longo de um ano em cada trecho de arroio (inverno e verão). Um total de 6.847 macroinvertebrados distribuídos em 54 famílias foi coletado nos arroios. Os arroios da região superior da bacia apresentaram uma melhor qualidade da água do que os da região inferior. A qualidade da água não variou entre os trechos superior, médio e inferior dos arroios. Entretanto, os trechos superiores dos arroios apresentaram uma melhor qualidade da água em todas as regiões da bacia. A qualidade da água nos arroios não variou entre o verão e o inverno. Este resultado demonstrou que a qualidade da água pode ser analisada em ambas as estações do ano (verão e inverno), utilizando os índices bióticos. A análise dos resultados nos permite concluir que os índices bióticos utilizados refletiram as mudanças relacionadas à qualidade da água ao longo do gradiente longitudinal da bacia. Portanto, os macroinvertebrados aquáticos foram importantes bioindicadores da qualidade da água e da qualidade ambiental dos arroios da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos.

Are the streams of the Sinos River basin of good water quality? Aquatic macroinvertebrates may answer the question

Macroinvertebrate communities are one of the most used groups in assessments of water quality, since they respond directly to the level of contamination of aquatic ecosystems. The main objective of this study was the assessment of the water quality of the Sinos River basin (Rio Grande do Sul state, Brazil) through biotic indices based on the macroinvertebrate community ("Family Biotic Index - FBI", and "Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP"). Three lower order streams (2nd order) were selected in each one of three main regions of the basin. In each stream, the samplings were performed in three reaches (upper, middle, and lower), totalling 27 reaches. Two samplings were carried in each reach over one year (winter and summer). A total of 6,847 macroinvertebrates distributed among 54 families were sampled. The streams from the upper region were of better water quality than the lower region. The water quality did not change between the upper, middle and lower reaches of the streams. However, the upper reaches of the streams were of better water quality in all the regions of the basin. The water quality of the streams did not vary between the summer and the winter. This result demonstrated that water quality may be analysed in both studied seasons (summer and winter) using biotic indices. The analysis of the results allows us to conclude that the biotic indices used reflected the changes related to the water quality along the longitudinal gradient of the basin. Thus, aquatic macroinvertebrates were important bioindicators of the water and environmental quality of the streams of the Sinos River basin.

A comunidade de macroinvertebrados aquáticos é um dos grupos mais utilizados na avaliação da qualidade da água, pois respondem de forma diferente ao grau de contaminação dos ecossistemas aquáticos. O principal objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água na bacia hidrográfica do Rio dos Sinos (Rio Grande do Sul, Brasil) através de índices bióticos baseados em comunidades de macroinvertebrados aquáticos (Family Biotic Index - FBI, e Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP). Três arroios de pequena ordem (2º ordem) foram selecionados em cada uma das três principais regiões da bacia. Em cada arroio foram realizadas coletas em três trechos (superior, médio e inferior), totalizando 27 trechos. Foram realizadas duas coletas ao longo de um ano em cada trecho de arroio (inverno e verão). Um total de 6.847 macroinvertebrados distribuídos em 54 famílias foi coletado nos arroios. Os arroios da região superior da bacia apresentaram uma melhor qualidade da água do que os da região inferior. A qualidade da água não variou entre os trechos superior, médio e inferior dos arroios. Entretanto, os trechos superiores dos arroios apresentaram uma melhor qualidade da água em todas as regiões da bacia. A qualidade da água nos arroios não variou entre o verão e o inverno. Este resultado demonstrou que a qualidade da água pode ser analisada em ambas as estações do ano (verão e inverno), utilizando os índices bióticos. A análise dos resultados nos permite concluir que os índices bióticos utilizados refletiram as mudanças relacionadas à qualidade da água ao longo do gradiente longitudinal da bacia. Portanto, os macroinvertebrados aquáticos foram importantes bioindicadores da qualidade da água e da qualidade ambiental dos arroios da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos.

Responses of freshwater molluscs to environmental factors in Southern Brazil wetlands / Respostas de moluscos límnicos a fatores ambientais em áreas úmidas do sul do Brasil

Freshwater molluscs play an important role in aquatic ecosystems, providing food for many fish species and vertebrates. Investigations on factors that determine mollusc species richness and distribution in wetland systems are scarce in the Neotropical region. The main goal of this study was to determine how much variation in mollusc richness and composition is explained by area, hydroperiod, altitude, water conductivity, and dominant aquatic vegetation. This survey was performed in an extensive area of a Neotropical region (~280,000 km² in southern Brazil), with a large number of wetland systems (111) and covering a wide gradient of altitude and wetland surface area. The mollusc richness was positively associated with wetland area and negatively associated with altitude. The richness and composition of the freshwater molluscs were similar between permanent and intermittent wetlands and it did not differ significantly between aquatic bed and emergent wetlands. The first three axes of CCA explained 16.2 percent of the total variation in the composition of the freshwater mollusc observed. The variation in the composition had a correlation with wetland area, altitude and water conductivity. Our results showed that the wetlands are important habitats for molluscs in southern Brazil, and that the richness and the composition of molluscs were associated with area, altitude, water conductivity and dominant vegetation.(AU)

Moluscos límnicos desempenham um papel importante em ecossistemas aquáticos, fornecendo alimento para diversos peixes e vertebrados. Investigações sobre os fatores que determinam a riqueza e a distribuição das espécies de moluscos em áreas úmidas são escassos na região neotropical. O principal objetivo deste estudo foi determinar a variação na riqueza e na composição de moluscos em função da área, hidroperíodo, altitude, condutividade da água e tipo de vegetação aquática dominante. Este estudo foi desenvolvido em uma extensa área Neotropical (~280.000 km² no sul do Brasil), com um elevado número de áreas úmidas (111) e compreendeu um amplo gradiente de altitude e tamanho de áreas úmidas. A riqueza de moluscos foi positivamente relacionada com o tamanho da área úmida e negativamente relacionada com a altitude. A riqueza e a composição de moluscos foram similares entre áreas úmidas permanentes e intermitentes e não diferiram significativamente entre áreas úmidas herbáceas e emergentes. Os três primeiros eixos da CCA explicaram 16,2 por cento da variação na composição de moluscos. A variação na composição foi correlacionada com a área, altitude e condutividade da água. Nossos resultados mostraram que as áreas úmidas são ecossistemas importantes para os moluscos límnicos no sul do Brasil e que a riqueza e a composição de moluscos estiveram relacionadas à área, altitude, condutividade da água e tipo de vegetação aquática dominante.(AU)

Are the streams of the Sinos River basin of good water quality? Aquatic macroinvertebrates may answer the question

Macroinvertebrate communities are one of the most used groups in assessments of water quality, since they respond directly to the level of contamination of aquatic ecosystems. The main objective of this study was the assessment of the water quality of the Sinos River basin (Rio Grande do Sul state, Brazil) through biotic indices based on the macroinvertebrate community ("Family Biotic Index - FBI", and "Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP"). Three lower order streams (2nd order) were selected in each one of three main regions of the basin. In each stream, the samplings were performed in three reaches (upper, middle, and lower), totalling 27 reaches. Two samplings were carried in each reach over one year (winter and summer). A total of 6,847 macroinvertebrates distributed among 54 families were sampled. The streams from the upper region were of better water quality than the lower region. The water quality did not change between the upper, middle and lower reaches of the streams. However, the upper reaches of the streams were of better water quality in all the regions of the basin. The water quality of the streams did not vary between the summer and the winter. This result demonstrated that water quality may be analysed in both studied seasons (summer and winter) using biotic indices. The analysis of the results allows us to conclude that the biotic indices used reflected the changes related to the water quality along the longitudinal gradient of the basin. Thus, aquatic macroinvertebrates were important bioindicators of the water and environmental quality of the streams of the Sinos River basin.

A comunidade de macroinvertebrados aquáticos é um dos grupos mais utilizados na avaliação da qualidade da água, pois respondem de forma diferente ao grau de contaminação dos ecossistemas aquáticos. O principal objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água na bacia hidrográfica do Rio dos Sinos (Rio Grande do Sul, Brasil) através de índices bióticos baseados em comunidades de macroinvertebrados aquáticos (Family Biotic Index - FBI, e Biological Monitoring Working Party Score System - BMWP). Três arroios de pequena ordem (2º ordem) foram selecionados em cada uma das três principais regiões da bacia. Em cada arroio foram realizadas coletas em três trechos (superior, médio e inferior), totalizando 27 trechos. Foram realizadas duas coletas ao longo de um ano em cada trecho de arroio (inverno e verão). Um total de 6.847 macroinvertebrados distribuídos em 54 famílias foi coletado nos arroios. Os arroios da região superior da bacia apresentaram uma melhor qualidade da água do que os da região inferior. A qualidade da água não variou entre os trechos superior, médio e inferior dos arroios. Entretanto, os trechos superiores dos arroios apresentaram uma melhor qualidade da água em todas as regiões da bacia. A qualidade da água nos arroios não variou entre o verão e o inverno. Este resultado demonstrou que a qualidade da água pode ser analisada em ambas as estações do ano (verão e inverno), utilizando os índices bióticos. A análise dos resultados nos permite concluir que os índices bióticos utilizados refletiram as mudanças relacionadas à qualidade da água ao longo do gradiente longitudinal da bacia. Portanto, os macroinvertebrados aquáticos foram importantes bioindicadores da qualidade da água e da qualidade ambiental dos arroios da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos.

Dynamics of the terrestrial amphibian assemblage in a flooded riparian forest fragment in a Neotropical region in the south of Brazil

The aim of this study was to analyze the richness, abundance and composition of the terrestrial amphibian assemblage in a flooded riparian forest fragment in a Neotropical region in the south of Brazil over a year (2002-2003). A total of 1,265 terrestrial amphibians were captured, representing 12 species and six families. Leiuperidae represented 41.7 and 56.3% of the total number of species and individuals captured, respectively. The amphibian richness and abundance were higher in the Spring-Summer than in the Autumn-Winter period, and these attributes did not change after the flood events. However, the floods homogeneously distributed the amphibian species over the fragment. Our study documented the terrestrial amphibian's use in a riparian forest fragment associated to a floodplain system in the south of Brazil, showing the importance of these habitats as possible dispersal corridors among nearby wetlands.

O objetivo deste estudo foi analisar a riqueza, a abundância e a composição da comunidade de anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária na região Neotropical no sul do Brasil ao longo de um ano (2002-2003). Um total de 1.265 anfíbios terrestres foi capturado, representando 12 espécies e seis famílias. A família Leiuperidae representou 41,7 e 56,3% do número total de espécies e indivíduos capturados, respectivamente. A riqueza e a abundância de anfíbios foram maiores no período primavera-verão do que no período outono-inverno, e esses atributos não variaram após as inundações. Entretanto, as inundações distribuíram homogeneamente as espécies de anfíbios ao longo do fragmento. Nosso estudo verificou o uso dos anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária associada a uma planície de inundação no sul do Brasil, destacando a importância desses hábitats como possíveis corredores de dispersão entre áreas úmidas próximas.

Hydrologic cycle and dynamics of aquatic macrophytes in two intermittent rivers of the semi-arid region of Brazil

The dynamics of aquatic macrophytes in intermittent rivers is generally related to the characteristics of the resistance and resilience of plants to hydrologic disturbances of flood and drought. In the semi-arid region of Brazil, intermittent rivers and streams are affected by disturbances with variable intensity, frequency, and duration throughout their hydrologic cycles. The aim of the present study is to determine the occurrence and variation of biomass of aquatic macrophyte species in two intermittent rivers of distinct hydrologic regimes. Their dynamics were determined with respect to resistance and resilience responses of macrophytes to flood and drought events by estimating the variation of biomass and productivity throughout two hydrologic cycles. Twenty-one visits were undertaken in the rewetting, drying, and drought phases in a permanent puddle in the Avelós stream and two temporary puddles in the Taperoá river, state of Paraíba, Northeast Brazil. The sampling was carried out by using the square method. Floods of different magnitudes occurred during the present study in the river and in the stream. The results showed that floods and droughts are determining factors in the occurrence of macrophytes and in the structure of their aquatic communities. The species richness of the aquatic macrophyte communities was lower in the puddles of the river and stream subject to flood events, when compared to areas where the run-off water is retained. At the beginning of the recolonization process, the intensity of the floods was decisive in the productivity and biomass of the aquatic macrophytes in the Taperoá river and the Avelós stream. In intermediate levels of disturbance, the largest values of productivity and biomass and the shortest time for starting the recolonization process occurred.

A dinâmica de macrófitas aquáticas em rios intermitentes está relacionada com as características de resistência e resiliência das plantas as perturbações hidrológicas da cheia e da seca. A região semi-árida do Brasil apresenta rios e riachos intermitentes, com ocorrência de eventos de perturbação em diferentes graus de intensidade, freqüência e duração ao longo de um ciclo hidrológico. O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência e variação de biomassa de espécies de macrófitas aquáticas em dois rios intermitentes de regime hidrológico distintos. A dinâmica foi determinada pelas respostas de resistência e resiliência das plantas aos eventos de cheia e de seca, através da variação da biomassa e produtividade ao longo de dois ciclos hidrológicos. Foram realizadas 21 visitas de campo durante as fases de reinundação, vazante e seca, em uma poça permanente localizada no riacho Avelós e duas poças temporárias no rio Taperoá, estado da Paraíba, Brasil. A amostragem foi feita de acordo com o método dos quadrados. Durante o estudo ocorreram cheias de diferentes magnitudes no rio e no riacho. Os resultados mostram a cheia e a seca como fatores determinantes na ocorrência e na estrutura da comunidade de macrófitas aquáticas. A riqueza da comunidade de macrófitas aquáticas foi menor nas poças do rio e riacho, sujeitos a eventos de cheia, quando comparada com a área de retenção de água, formada principalmente por escoamento superficial. A intensidade das cheias foi determinante no início da recolonização, na produtividade e na biomassa das espécies de macrófitas aquáticas no rio Taperoá e no riacho Avelós. Os maiores valores de produtividade, biomassa e o menor tempo para o início da recolonização ocorreram em níveis intermediários de perturbação.

Hydrologic cycle and dynamics of aquatic macrophytes in two intermittent rivers of the semi-arid region of Brazil

The dynamics of aquatic macrophytes in intermittent rivers is generally related to the characteristics of the resistance and resilience of plants to hydrologic disturbances of flood and drought. In the semi-arid region of Brazil, intermittent rivers and streams are affected by disturbances with variable intensity, frequency, and duration throughout their hydrologic cycles. The aim of the present study is to determine the occurrence and variation of biomass of aquatic macrophyte species in two intermittent rivers of distinct hydrologic regimes. Their dynamics were determined with respect to resistance and resilience responses of macrophytes to flood and drought events by estimating the variation of biomass and productivity throughout two hydrologic cycles. Twenty-one visits were undertaken in the rewetting, drying, and drought phases in a permanent puddle in the Avelós stream and two temporary puddles in the Taperoá river, state of Paraíba, Northeast Brazil. The sampling was carried out by using the square method. Floods of different magnitudes occurred during the present study in the river and in the stream. The results showed that floods and droughts are determining factors in the occurrence of macrophytes and in the structure of their aquatic communities. The species richness of the aquatic macrophyte communities was lower in the puddles of the river and stream subject to flood events, when compared to areas where the run-off water is retained. At the beginning of the recolonization process, the intensity of the floods was decisive in the productivity and biomass of the aquatic macrophytes in the Taperoá river and the Avelós stream. In intermediate levels of disturbance, the largest values of productivity and biomass and the shortest time for starting the recolonization process occurred.

A dinâmica de macrófitas aquáticas em rios intermitentes está relacionada com as características de resistência e resiliência das plantas as perturbações hidrológicas da cheia e da seca. A região semi-árida do Brasil apresenta rios e riachos intermitentes, com ocorrência de eventos de perturbação em diferentes graus de intensidade, freqüência e duração ao longo de um ciclo hidrológico. O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência e variação de biomassa de espécies de macrófitas aquáticas em dois rios intermitentes de regime hidrológico distintos. A dinâmica foi determinada pelas respostas de resistência e resiliência das plantas aos eventos de cheia e de seca, através da variação da biomassa e produtividade ao longo de dois ciclos hidrológicos. Foram realizadas 21 visitas de campo durante as fases de reinundação, vazante e seca, em uma poça permanente localizada no riacho Avelós e duas poças temporárias no rio Taperoá, estado da Paraíba, Brasil. A amostragem foi feita de acordo com o método dos quadrados. Durante o estudo ocorreram cheias de diferentes magnitudes no rio e no riacho. Os resultados mostram a cheia e a seca como fatores determinantes na ocorrência e na estrutura da comunidade de macrófitas aquáticas. A riqueza da comunidade de macrófitas aquáticas foi menor nas poças do rio e riacho, sujeitos a eventos de cheia, quando comparada com a área de retenção de água, formada principalmente por escoamento superficial. A intensidade das cheias foi determinante no início da recolonização, na produtividade e na biomassa das espécies de macrófitas aquáticas no rio Taperoá e no riacho Avelós. Os maiores valores de produtividade, biomassa e o menor tempo para o início da recolonização ocorreram em níveis intermediários de perturbação.

Invertebrate dispersal by waterbird species in neotropical wetlands

Abstract Endozoochory by waterbirds is particularly relevant to the dispersal of non-flying aquatic invertebrates. This ecological function exercised by birds has been demonstrated in different biogeographical regions, but there are no studies for the neotropical region. In this work, we identified propagules of invertebrates in faeces of 14 syntopic South American waterbird species representing six families, and hatched additional invertebrates from cultured faeces. We tested whether propagule abundance, species richness and composition varied among bird species, and between the cold and warm seasons. We found 164 invertebrate propagules in faecal samples from seven different waterbirds species, including eggs of the Temnocephalida and Notonectidae, statoblasts of bryozoans (Plumatella sp.) and ephippia of Cladocera. Ciliates (including Paramecium sp. and Litostomatea), nematodes and rotifers (Adineta sp. and Nottomatidae) hatched from cultured samples. Potential for endozoochory was confirmed for 12 of 14 waterbird species. Our statistical models suggest that richness and abundance of propagules are associated with bird species and not affected by seasonality. Dispersal by endozoochory is potentially important to a broad variety of invertebrates, being promoted by waterbirds with different ecological and morphological traits, which are likely to drive the dispersal of invertebrates in neotropical wetlands.

Resumo A endozoocoria promovida por aves aquáticas é particularmente relevante para a dispersão de invertebrados aquáticos não-voadores. Essa função ecológica exercida pelas aves tem sido demonstrada para diferentes regiões biogeográficas, porém, não existem estudos para a região neotropical. Neste trabalho nós identificamos propágulos de invertebrados encontrados em fezes de 14 espécies sintópicas de aves aquáticas da América do Sul, representando seis famílias de aves, e também invertebrados emergidos de amostras fecais cultivadas em laboratório. Testamos se a abundância, riqueza de espécies e composição de propágulos de invertebrados variavam entre as espécies de aves e entre estações. Nós encontramos 164 propágulos de invertebrados em amostras fecais de sete espécies de aves, incluindo ovos de Temnocephalida e Notonectidae, estatoblastos de briozoários (Plumatella sp.) e efípios de Cladocera. Ciliados (incluindo Paramecium sp. e Litostomatea), nematóides e rotíferos (Adineta sp. e Nottomatidae) eclodiram de amostras cultivadas. O potencial para endozoocoria foi confirmado para 12 das 14 espécies de aves aquáticas investigadas. Nossos modelos estatísticos sugerem que a riqueza e abundância de propágulos estão associadas às espécies de aves e não são afetadas pela sazonalidade. A dispersão por endozoocoria é importante para uma ampla variedade de invertebrados, sendo promovida por aves aquáticas com diferentes características ecológicas e morfológicas as quais provavelmente regulam a dispersão de invertebrados entre áreas úmidas neotropicais.

Invertebrate dispersal by waterbird species in neotropical wetlands / A dispersão de invertebrados por aves aquáticas na região neotropical

Abstract Endozoochory by waterbirds is particularly relevant to the dispersal of non-flying aquatic invertebrates. This ecological function exercised by birds has been demonstrated in different biogeographical regions, but there are no studies for the neotropical region. In this work, we identified propagules of invertebrates in faeces of 14 syntopic South American waterbird species representing six families, and hatched additional invertebrates from cultured faeces. We tested whether propagule abundance, species richness and composition varied among bird species, and between the cold and warm seasons. We found 164 invertebrate propagules in faecal samples from seven different waterbirds species, including eggs of the Temnocephalida and Notonectidae, statoblasts of bryozoans (Plumatella sp.) and ephippia of Cladocera. Ciliates (including Paramecium sp. and Litostomatea), nematodes and rotifers (Adineta sp. and Nottomatidae) hatched from cultured samples. Potential for endozoochory was confirmed for 12 of 14 waterbird species. Our statistical models suggest that richness and abundance of propagules are associated with bird species and not affected by seasonality. Dispersal by endozoochory is potentially important to a broad variety of invertebrates, being promoted by waterbirds with different ecological and morphological traits, which are likely to drive the dispersal of invertebrates in neotropical wetlands.

Resumo A endozoocoria promovida por aves aquáticas é particularmente relevante para a dispersão de invertebrados aquáticos não-voadores. Essa função ecológica exercida pelas aves tem sido demonstrada para diferentes regiões biogeográficas, porém, não existem estudos para a região neotropical. Neste trabalho nós identificamos propágulos de invertebrados encontrados em fezes de 14 espécies sintópicas de aves aquáticas da América do Sul, representando seis famílias de aves, e também invertebrados emergidos de amostras fecais cultivadas em laboratório. Testamos se a abundância, riqueza de espécies e composição de propágulos de invertebrados variavam entre as espécies de aves e entre estações. Nós encontramos 164 propágulos de invertebrados em amostras fecais de sete espécies de aves, incluindo ovos de Temnocephalida e Notonectidae, estatoblastos de briozoários (Plumatella sp.) e efípios de Cladocera. Ciliados (incluindo Paramecium sp. e Litostomatea), nematóides e rotíferos (Adineta sp. e Nottomatidae) eclodiram de amostras cultivadas. O potencial para endozoocoria foi confirmado para 12 das 14 espécies de aves aquáticas investigadas. Nossos modelos estatísticos sugerem que a riqueza e abundância de propágulos estão associadas às espécies de aves e não são afetadas pela sazonalidade. A dispersão por endozoocoria é importante para uma ampla variedade de invertebrados, sendo promovida por aves aquáticas com diferentes características ecológicas e morfológicas as quais provavelmente regulam a dispersão de invertebrados entre áreas úmidas neotropicais.