Dioctophyme renale: prevalence and risk factors of parasitism in dogs of São Cristóvão district, Três Barras county, Santa Catarina State, Brazil / Dioctophyme renale: prevalência e fatores de risco de parasitismo em cães no distrito de São Cristóvão, Três Barras, Santa Catarina, Brasil

Dioctophyme renale is a nematode that can be found parasitizing the kidney, peritoneal cavity and, rarely, other organs of canids and mustelids. This disease has high occurrence in the municipality of Três Barras, state of Santa Catarina, thus making this an interesting area to study the epidemiological aspects of infection by D. renale in dogs. Among 197 dogs, 14.2% showed the parasite eggs in urine and 16.4% showed IgG antibodies anti-D. renale in serum samples according to the indirect ELISA method; among seropositive dogs, 15 (37.5%) animals did not show any parasite eggs in their urine. Parasitism was more frequent in females, and there was no finding of interference from age on parasitism. Factors such as water potential and presence of paratenic hosts in the studied region were reported by the owners of dogs and may have contributed to the occurrence of parasitism.(AU)

Dioctophyme renale é nematoda parasita de rins, cavidade peritoneal e, mais raramente, de outros órgãos de canídeos e mustelídeos. Esta parasitose tem ocorrência elevada no Município de Três Barras - SC, tornando essa área interessante para o estudo de aspectos epidemiológicos da infecção por D. renale em cães. De 197 cães examinados, 14,2% apresentaram ovos do parasita na urina e 16,4% apresentaram anticorpos IgG anti-D. renale no soro pelo método de ELISA indireto e, entre estes, 15 (37,5%) não apresentavam ovos do parasita sendo eliminados pela urina. O parasitismo foi mais frequente nas fêmeas, e não houve constatação de interferência da idade no parasitismo. Fatores como potencial hídrico e presença de hospedeiros paratênicos na região estudada foram relatados pelos tutores dos cães e podem contribuir para a ocorrência do parasitismo.(AU)

Redescription and taxonomical considerations about Aonchotheca (Aonchotheca) pulchra n. comb. (Enoplida: Trichuridae), a nematode of Nyctinomops spp / Redescrição e considerações taxonômicas sobre Aonchotheca (Aonchotheca) pulchra n. comb. (Enoplida: Trichuridae), um nematódeo de Nyctinomops spp

Pterothominx pulchra (Freitas, 1934) are little known gastric nematodes of Nyctinomops laticaudatus (Chiroptera: Molossidae). Information about the occurrence and host range of these parasites in Neotropical region is still scanty, and the only two morphological descriptions available in the literature are divergent about the presence or absence of a spiny spicular sheath in males, which may lead to incorrect taxonomical positioning, since this feature represents the main difference between the genera Pterothominx and Aonchotheca. Based on the absence of this morphological feature in specimens of this nematode obtained from N. laticaudatus and Nyctinomops macrotis bats captured in two municipalities in the state of São Paulo, Brazil, the present study reclassifies the aforementioned species in the genus Aonchotheca and allocates it to the subgenus Aonchotheca. Additional morphometric data and new host and locality records are also provided.

Pterothominx pulchra (Freitas, 1934) são nematódeos gástricos pouco conhecidos de Nyctinomops laticaudatus (Chiroptera: Molossidae). Informações referentes à ocorrência e variedade de hospedeiros desses parasitos ainda são escassas na região Neotropical. As únicas duas descrições morfológicas disponíveis na literatura são divergentes entre si quanto à presença de bainha espicular espinhosa nos machos, o que resultou no posicionamento taxonômico equivocado desta espécie, uma vez que, é a principal característica para diagnóstico dos gêneros Pterothominx e Aonchotheca. Baseado na ausência dessa característica morfológica em espécimes desse nematódeo, obtidos em morcegos N. laticaudatus e Nyctinomops macrotis capturados em dois municípios do Estado de São Paulo, Brasil, o presente estudo classifica a referida espécie no gênero Aonchotheca e a aloca no subgênero Aonchotheca, além de fornecer dados morfométricos adicionais e novos registros de hospedeiro e localidades.

Acute phase proteins: a potential approach for diagnosing chronic infection by Trypanosoma vivax / Proteínas de fase aguda: uma possível abordagem para diagnóstico de infecção crônica por Trypanosoma vivax

The present study aimed to assess potential changes in acute phase proteins in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax. There were studied eight male sheep, four used as controls and four infected with 10(5) T. vivax trypomastigotes. Blood samples were collected at two points times before infection and then at 5,7, 9, 11, 13, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90, 105 and 120 days post-infection (dpi). Blood samples were centrifuged and allotted, and acute phase proteins were then separated by electrophoresis on acrylamide gel containing sodium dodecyl sulfate. Protein concentrations were determined by computer-assisted densitometry. Total protein was determined by colorimetric biuret method. Trypanosomes were counted daily using a 5 mL aliquot of blood smear on a glass slide under a 22 × 22 mm coverslip. Parasites were counted in 100 microscopic fields (40× magnification), and then multiplied by a correction factor. The results were expressed as parasites per mL of blood. For statistical analyses, we used the Wilcoxon test at 5% significance level. There was found a reduction in several acute phase proteins and increase in antitrypsin and transferrin. This finding can be used for the diagnosis of T. vivax infection, especially in chronic infection.(AU)

O objetivo do presente estudo foi verificar possíveis alterações nas proteínas de fase aguda em ovinos infectados experimentalmente com Trypanosoma vivax. Para tanto, foram utilizados oito ovinos machos, sendo quatro usados como controle e quatro infectados com 10(5) tripomastigotas de T. vivax. Colheram-se amostras de sangue em dois tempos antes da infecção e, posteriormente, aos 5, 7, 9, 11, 13, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90, 105 e 120 dias após a infecção (dpi); após centrifugação e aliquotização das amostras. As proteínas de fase aguda foram separadas por eletroforese em gel de acrilamida, contendo dodecil sulfato de sódio, e suas concentrações foram determinadas através de densitometria computadorizada. A dosagem de proteína total foi realizada pelo método colorimétrico do biureto. A contagem dos tripanossomas foi realizada diariamente, utilizando-se uma alíquota de 5 µL de sangue disperso em lâmina de microscopia, sob lamínula de 22 × 22 mm, contando-se os parasitos em 100 campos microscópicos, com objetiva de 40×, multiplicados pelo fator de correção do microscópio, e o resultado expresso em parasitos por mL de sangue. Para a análise estatística, empregou-se o teste de Wilcoxon a 5% de probabilidade. Foi observada a diminuição de diversas proteínas de fase aguda e aumento de antitripsina e transferrina que podem ser utilizadas para auxiliar no diagnóstico da infecção por T. vivax, principalmente na fase crônica da infecção.(AU)

Antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in water buffaloes fromSão Paulo State, Brazil / Detecção de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii em soros de bubalinos ( Bubalus bubalis) no Estado de São Paulo, Brasil

Water buffaloes ( Bubalus bubalis), are capable of becoming infected with Neospora caninum and Toxoplasma gondii, contributing to disease dissemination. The incidence of these antibodies was assessed in sera of water buffaloes, using an immunofluorescent antibody technique (IFAT). Any possible influence of breed or age of the buffaloes was investigated, besides assessment of sera antibody titres of any dogs and humans that were in close contact with the tested animals. Serum samples were taken from water buffaloes (n=411), dogs (n=8) and humans (n=14), from buffalo dairy farms in the São Paulo State, and tested. Of the samples of buffalo sera tested, 56.0% were reactive ( >1:200) to N. caninum and 49.9% were reactive ( >1:64) to T. gondii. Of all, 33.9% of the buffaloes presented antibody titres for both protozoon parasites. Of the canine serum samples, 25.0% presented titres ( >1:50) for N. caninum and 62.5% for T. gondii ( >1:16). The human serum samples did not show detectable antibodies for N. caninum when using a >100 limit titre for positive findings. The obtained data allows the conclusion that the protozoan parasite N. caninum, as well as T. gondii, are widely disseminated in the water buffalo herds assessed and, apparently, the factors breed and age do not interfere with frequency of N. caninum positives among adult female buffaloes. When concerning T. g

Bubalinos são susceptíveis à infecção por Neospora caninum e Toxoplasma gondii, contribuindo assim para a disseminação destes protozoários na natureza. A ocorrência de anticorpos foi investigada em soro sangüíneo de bubalinos, utilizando-se a técnica de imunofluorescência indireta (IFI). Foram avaliados os fatores raça e idade dos búfalos, e também pesquisada a presença de anticorpos contra os dois parasitos em cães e humanos de convívio estreito com os bubalinos. Amostras de soros foram colhidas de búfalos (n=411), cães (n=8) e humanos (n=14), oriundos de propriedades com características leiteiras e examinadas em laboratório. Dentre os soros de bubalinos testados, 56,0% foram reagentes (> 1:200) para N. caninum e 49,9% reagiram (> 1:64) contra T. gondii. ostraram-se reagentes aos dois protozoários 33,9% dos búfalos. Dos soros de cães 25,0% reagiram ao N. caninum (> 1:50) e 62,5% contra o T. gondii (> 1:16). Nenhum soro humano mostrou-se reagente em níveis considerados positivos (> 100) pela literatura revisada. As fêmeas, entre 5 e 6 anos de idade, apresentaram maior percentual de sororreagentes a T. gondii. Os resultados obtidos permitem inferir que tanto o Neospora caninum quanto o Toxoplasma gondii encontramse bastante disseminados entre os rebanhos investigados e que aparentemente a raça e a idade das fêmeas não interferiram na freqüência de indivíduos soror

Frequency and intensity of infection by helminths in cattle slaughtered at the abattior, of the northwest of region state of São Paulo, Brazil / Freqüência e intensidade parasitária de helmintos gastrintestinais em bovinos abatidos em frigorífico da região noroeste do Estado de São Paulo, SP, Brasil

Parasitary gastrointestinal helminths frequency and intensity were studied in 48 female bovines, with different zebu and taurine crossbreeding degrees, ages ranging between 24 and 30 months, from eight counties in the Northwest of São Paulo State, slaughtered at Frigorífico Montenegro, Araçatuba, São Paulo (Brazil) and four animals were monthly necropsied over one year. The identified gastrointestinal helminth species were: Cooperia punctata, Cooperia pectinata, Haemonchus similis, Haemonchus placei and Oesophagostomum radiatum. Among the 48 animals, 21 (43,8%) were carrying Haemonchus spp. The Haemonchus similis and the Haemonchus placei species were identified isolated at an equivalent rate (10,4%), being simultaneous infection registered in 22,9% of the cases. In small intestine, 26 bovines (54,2%) showed Cooperia punctata. Ten male Cooperia pectinata were identified in only one bovine that also carried 310 Cooperia punctata. In the large intestine, 20 bovines (41,7%) showed Oesophagostomum radiatum. Mixed infections occurred in 52,1% of the animals, simple infections in 12%, and 22,9% of the bovines did not have gastrointestinal helminths.

A freqüência e a intensidade parasitária de helmintos gastrintestinais foram estudadas em 48 bovinos, fêmeas, com diferentes graus de cruzamento de raças zebuínas e taurinas, de faixa etária entre 24 a 30 meses, provenientes de oito municípios da região noroeste do Estado de São Paulo e abatidos no Frigorífico Montenegro, Araçatuba, SP, sacrificando-se quatro animais mensalmente, ao longo de um ano. As espécies de helmintos identificadas foram: Cooperia punctata, Cooperia pectinata, Haemonchus similis, Haemonchus placei e Oesophagostomum radiatum. Dos animais examinados, 21 (43,8%) estavam parasitados por Haemonchus spp. As espécies H. similis e H. placei foram identificadas isoladamente em igual proporção (10,4%) em dez bovinos, sendo que a infecção simultânea foi registrada em outros 11 (22,9%) dos 48 animais. No intestino delgado, 26 bovinos (54,2%) apresentaram C. punctata. Dez machos de C. pectinata foram identificados em apenas um bovino que albergava também 310 exemplares de C. punctata. No intestino grosso, 20 bovinos (41,7%) apresentaram O. radiatum. As infecções mistas ocorreram em 52,1% dos animais, as puras em 12,0% e 22,9% dos bovinos não apresentaram helmintos gastrintestinais.

Helminth parasites of cattle from Jaboticabal, São Paulo State, Brazil / Fauna helmintológica de bovinos da região de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil

This paper deals with the study of parasites in cattle in the region of Jaboticabal, São Paulo. For this, 42 holstein-zebu mixed breeding animals, 8 to 14 month old, were necropsied. At necropsy 17 species of helminth were collected. The prevalence and intensity of infection were as follow: Haemonchus placei 97,62% (1961,81); Cooperia punctata 92,86% (8109,45); Oesophagostomum radiatum 73,81% (217,38); Trichuris discolor 38,19% (25,48); Trichostrongylus axei 26,19% (122,05); H. simillis 21,43% (37, 45); C. pectinata 19,05% (198,6); Bunostomum phlebotomum 16,66% (8,95); Dictyocaulus viviparus 16,66% (3,62); C. spatulata14,29% (109,95); Capillaria bovis 11,90% (5,48); Ostertagia ostertagi 7,14% (0,86); O. lyrata 4,76% (0,17); Eurytrema coelomaticum 4,76% (2,14); Moniezia benedeni, 4.76% (0,05); T. colubriformis 2,38% (0,48); Strongyloides papillosus 2,38% (0,25). Each calf had an average worm burden of 10804 helminths Haemonchus (18,5%) and Cooperia (77,91%) were the most frequently observed helminths. Mixed infections were commonly observed, 71,43% of the animals were parasitized with three to five different species of helminths. Only 2,38% of the calves were parasitized with ten different species of helminths.

Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P < 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.

Avaliação da qualidade higiênico-sanitária de hortaliças e da água utilizada em hortas da cidade de Jaboticabal, SP / Evaluation of the hygienical-sanitary quality of greens and the water used in vegetables of the city of Jaboticabal, SP

Este trabalho teve como objetivos analisar as condições higiêncio- sanitárias de 35 hortas do município de Jaboticabal SP, em dois períodos distintos, um de alta e outro de baixa pluviosidade. Para tanto, foram feitas análises parasitológicas e microbiológicas das verduras e águas utilizadas nas hortas. Para as verduras lavadas em tanques, a água de lavagem foi analisada também, homogeneizando-a, com o objetivo de suspender o sedimento e examiná-lo. Os resultados dos exames parasitológicos foram negativos para enteroparasitas potencialmente patogênicos ao homem. Entretanto, os resultados dos exames microbiológicos revelaram elevada concentração de coliformes fecais, estando fora dos padrões estabelecidos pela legislação, no período chuvoso: 22,9 por cento das águas de irrigação, 21,9 por cento da água de lavagem das verduras, 64,0 por cento da água de lavagem homogeneizada, 29,0 por cento das verduras antes da lavagem e 17,9 por cento das verduras lavadas. Por outro lado, as mesmas análises no período seco revelaram que 23,5 por cento das águas de irrigação, 10,3 por cento da água de lavagem, 15,8 por cento da água de lavagem homogeneizada, 5,9 por cento das verduras antes da lavagem e 6,9 por cento das verduras lavadas também se encontravam fora dos padrões. Considerando-se os resultados obtidos, ressalta-se a importância de inspeções sanitárias periódicas, para que além da fiscalização se oriente os produtores a fim de solucionar os problemas existentes, assim como a necessidade de alertar o consumidor a realizar uma boa lavagem na verduras, com água clorada e corrente em tais alimentos, os quais são normalmente consumidos crus, sem remoção de película.(AU)

The aim of this work was to evaluate the hygienic-sanitary conditions of the vegetables and the water produced by all the 35 vegetable garden of the county of Jaboticabal SP-Brazil, in a high and /ow raining period. There were made microbiological and parasitologist analysis of the vegetables and of the water used. For the vegetables that are washesin tanks the samples of water were taken after homogenization. All results were negative for human pathogenic enteroparasites. But the microbiologic results showed a high concentration of faecal bacteria. Been out of the regulation patterns during the raining period, 22,9% of the samples of water for irrigation, 21,9%of the samples of water for washing, 64,0% of the samples of homogenized water, 29,0%of the vegetables before washing and 17,0% of the vegetables after washing. In the tests worked out during the dry period the results showed the 23,5% of the irrigation water, 10,3% of the washing water, 15,8% of the homogenized water, 5,9% of the vegetables before washing and 6,9% of the vegetables after washing also polluted. The results obtained emphasized the importance of periodic sanitary inspectíons, supervise and guide the farmers to avoid human risks. The need of bringing the consumers attention for the importance of washing these vegetable with treated water since uncooked vegetables may represent risk for consumer, s health.(AU)