An evaluation of the economic viability of environmental offsets in the saltworks industry / Uma avaliação da viabilidade econômica de compensações ambientais na indústria salineira

The extraction of sea salt depends on the occupation of large areas at the estuary banks, many of them inserted in Permanent Preservation Areas (PPAs). Thus, the objective was to evaluate the economic viability of Environmental Offsets (EO) as an alternative to the unoccupied PPAs in the saltworks. In order to do so, 27 solar saltworks installed in the region of the Brazilian White Coast were evaluated for the occupation of PPAs - measured using images from satellite, georeferenced, vectored with corresponding PPA bands generated - and estimated to EO (Impact Degree x Sum of the investments necessary to implement the project) and Economic Impact (Net Present Value, with long-term interest rate of 7%) of vacating PPAs. It was considered that EO was feasible whenever the costs resulting from it were lower than the economic impact caused by the vacancy of the PPAs. The PPAs were tthe productive area of ​​the saltworksthat occupied 13.70% of PPAs. For all the evaluated enterprises the value corresponding to EO was lower than the Economic Impact resulting from the vacancy of the PPAs. Thus, EO is an economically viable and more attractive alternative to the eviction of PPAs by the saltworks industry and may also provide environmental gains due to the financing of conservation units in the areas of influence of the enterprises. However, there is a need to improve the methodology used to estimate the EO, since a maximum limit is set, the environmental impacts caused by the projects are underestimated.(AU)

A extração de sal marinho depende da ocupação de grandes áreas às margens de estuários, muitas delas inseridas em Áreas de Preservação Permanente (APPs). Assim, objetivou-se avaliar a viabilidade econômica da Compensação Ambiental (CA) como alternativa à desocupação de APP pelas salinas. Para tanto, 27 salinas instaladas na região da Costa Branca brasileira foram avaliadas quanto à ocupação de APPs - mensuradas por meio de imagens de satélites, georreferenciadas, vetorizadas com a geração de bandas de APP - e estimados a CA (Grau de Impacto x Somatório dos investimentos necessários para implantação do empreendimento) e o Impacto Econômico (Valor Presente Líquido, com taxa de juros de longo prazo de 7%) da desocupação das APPs. A CA foi considerada viável quando seus custos resultantes foram menor do que o impacto econômico causado pela desocupação das APPs. A área produtiva média das salinas ocupa 13,70% de APP. Para todos os empreendimentos avaliados, o valor correspondente a CA foi menor que o Impacto Econômico resultante da desocupação das APP. Assim, a CA é uma alternativa economicamente viável e mais atrativa frente à desocupação das APP pela indústria salineira, podendo ainda propiciar ganhos ambientais em decorrência do financiamento de Unidades de Conservação nas áreas de influência dos empreendimentos. Evidencia-se, contudo, a necessidade do aprimoramento da metodologia usada para estimar a CA, já que fixado um limite máximo, os impactos ambientais provocados pelos empreendimentos são subestimados.(AU)

Diet of two insectivorous fish species in a Brazilian semiarid reservoir

Long periods of aridity can cause changes in the diet of fish since hydrological variations affect the availability of food resources. The objective of this study was to investigate the diet of two species of fish (Astyanax aff. bimaculatus and Triportheus signatus), present in the Umari reservoir in Upanema, Rio Grande do Norte, Brazil, to evaluate the influence of seasonality on their diets. The samples were collected quarterly during the months of February to November 2013, with four days in the field, and at five different sites of the reservoir with nets with meshes ranging from 12 to 70 mm (between adjacent nodes). For the identified items in the diet, the frequencies of occurrence and volume, combined in the calculation of the Alimentary Index (IAi), were obtained. Significant alterations in the diet of the species were observed, predominantly in insects. The changes found in the diet indicate an influence of seasonality on the feeding habits of these species, with a predominance of autochthonous items in the dry period and allochthonous items in the rainy period.(AU)

Diet of two insectivorous fish species in a Brazilian semiarid reservoir

Long periods of aridity can cause changes in the diet of fish since hydrological variations affect the availability of food resources. The objective of this study was to investigate the diet of two species of fish (Astyanax aff. bimaculatus and Triportheus signatus), present in the Umari reservoir in Upanema, Rio Grande do Norte, Brazil, to evaluate the influence of seasonality on their diets. The samples were collected quarterly during the months of February to November 2013, with four days in the field, and at five different sites of the reservoir with nets with meshes ranging from 12 to 70 mm (between adjacent nodes). For the identified items in the diet, the frequencies of occurrence and volume, combined in the calculation of the Alimentary Index (IAi), were obtained. Significant alterations in the diet of the species were observed, predominantly in insects. The changes found in the diet indicate an influence of seasonality on the feeding habits of these species, with a predominance of autochthonous items in the dry period and allochthonous items in the rainy period.

Feeding patterns, trophic structure and damming rivers effect: studies applied in freshwater environments in the Brazilian semi-arid region

The knowledge of the fish trophic structure has been outstanding for providing relevant information on the functioning of the ecosystem in which they are inserted, mainly in dammed environments of semiarid regions that suffer constant changes in the level of water, resulting in alterations, especially in the feeding of the fish due to the variation of the food resources throughout the year, causing changes in the diet of the local ichthyofauna. Within this context, the objective was to describe the trophic categories of fish species in freshwater environments of the Rio Grande do Norte state. Seven trophic guilds were recorded: Detritivore/iliophagous, Insectivorous, Carcinophagous, Piscivorous, Herbivorous and Omnivorous. Through the results, it is observed that the fish species inserted in different environments of the state present the same food pattern, demonstrating flexibility on the diet, prevailing a generalist alimentary habit.(AU)

Feeding patterns, trophic structure and damming rivers effect: studies applied in freshwater environments in the Brazilian semi-arid region

The knowledge of the fish trophic structure has been outstanding for providing relevant information on the functioning of the ecosystem in which they are inserted, mainly in dammed environments of semiarid regions that suffer constant changes in the level of water, resulting in alterations, especially in the feeding of the fish due to the variation of the food resources throughout the year, causing changes in the diet of the local ichthyofauna. Within this context, the objective was to describe the trophic categories of fish species in freshwater environments of the Rio Grande do Norte state. Seven trophic guilds were recorded: Detritivore/iliophagous, Insectivorous, Carcinophagous, Piscivorous, Herbivorous and Omnivorous. Through the results, it is observed that the fish species inserted in different environments of the state present the same food pattern, demonstrating flexibility on the diet, prevailing a generalist alimentary habit.

Effect of drought and variation in the space of individuals in abundance of trophic guilds ichthyofauna in a reservoir in the Brazilian Semiarid / Efeito da seca e da variação espacial na abundância de indivíduos nas guildas tróficas da ictiofauna em um reservatório no Semiárido Brasileiro

The individuals abundance that compounds the fish trophic guilds may be governed by time and space changes, considering that different periods and places have different biotic and abiotic conditions. Thus, it was verified the effect of drought and spatial differences in the abundance of individuals in trophic guilds of fish in Pau dos Ferros reservoir, Rio Grande do Norte. Fish were collected at four points in the months of February, May, August and November 2012. After the capture, identification and biometrics, prey items from stomachs and intestines were identified and their volumes estimated. We calculated the Alimentary Index (IAi), and their values used to determine trophic guilds. Then it was verified similarity among species of trophic guild. The number of individuals that compound the guilds was used in a similarity matrix, and the results of this procedure have been ordered in multidimensional scaling analysis no metric (NMDS), to assess the temporal and spatial distribution of the guilds. The species were classified into four trophic guilds: insectivorous, detritivorous/iliophagous, herbivorous and piscivorous. Based on thisclassification it was found that the dry season and the structure of the collection sites favored the establishment of insectivorous guilds and detritivorous/iliophagous over the months and studied sites, since the reservoir Pau dos Ferros is a eutrophic environment and low depth with highprimary productivity and greater availability of insects, debris and sediment.(AU)

A abundância de indivíduos que compõem as guildas tróficas de peixes pode ser regida por modificações temporais e espaciais, considerando que períodos e locais distintos dispõem de diferentes condições bióticas e abióticas. Assim, verificou-se o efeito da seca e das diferenças espaciais na abundância de indivíduos nas guildas tróficas da ictiofauna do reservatório de Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte. Foram coletados peixes em quatro pontos, nos meses de fevereiro, maio, agosto e novembro de 2012. Após a captura, identificação e biometria, os itens alimentares dos estômagos e intestinos foram identificados e os seus volumes, estimados. Foi calculado o Índice Alimentar (IAi), sendo seus valores utilizados para determinar as guildas tróficas. Depois, verificou-se a similaridade entre as espécies das guildas tróficas. O número de indivíduos que compõem as guildas foi utilizado em uma matriz de similaridade, e os resultados desse procedimento foram ordenados em análises de escalonamento multidimensional não métrico (NMDS), para avaliar a distribuição temporal e espacial das guildas. As espécies foram classificadas em quatro guildas tróficas: insetívora, detritívora/iliófaga, herbívora e piscívora. Com base nessa classificação foi constatado que o período de seca e a estrutura dos pontos de coleta favoreceram o estabelecimento das guildas insetívora e detritívora/iliófaga ao longo dos meses e pontos estudados, uma vez que o reservatório de Pau dos Ferros é um ambiente eutrofizado e debaixa profundidade, com alta produtividade primária e grande disponibilidade de insetos, detritose sedimentos.(AU)

Effect of drought and variation in the space of individuals in abundance of trophic guilds ichthyofauna in a reservoir in the Brazilian Semiarid / Efeito da seca e da variação espacial na abundância de indivíduos nas guildas tróficas da ictiofauna em um reservatório no Semiárido Brasileiro

The individuals abundance that compounds the fish trophic guilds may be governed by time and space changes, considering that different periods and places have different biotic and abiotic conditions. Thus, it was verified the effect of drought and spatial differences in the abundance of individuals in trophic guilds of fish in Pau dos Ferros reservoir, Rio Grande do Norte. Fish were collected at four points in the months of February, May, August and November 2012. After the capture, identification and biometrics, prey items from stomachs and intestines were identified and their volumes estimated. We calculated the Alimentary Index (IAi), and their values used to determine trophic guilds. Then it was verified similarity among species of trophic guild. The number of individuals that compound the guilds was used in a similarity matrix, and the results of this procedure have been ordered in multidimensional scaling analysis no metric (NMDS), to assess the temporal and spatial distribution of the guilds. The species were classified into four trophic guilds: insectivorous, detritivorous/iliophagous, herbivorous and piscivorous. Based on thisclassification it was found that the dry season and the structure of the collection sites favored the establishment of insectivorous guilds and detritivorous/iliophagous over the months and studied sites, since the reservoir Pau dos Ferros is a eutrophic environment and low depth with highprimary productivity and greater availability of insects, debris and sediment.

A abundância de indivíduos que compõem as guildas tróficas de peixes pode ser regida por modificações temporais e espaciais, considerando que períodos e locais distintos dispõem de diferentes condições bióticas e abióticas. Assim, verificou-se o efeito da seca e das diferenças espaciais na abundância de indivíduos nas guildas tróficas da ictiofauna do reservatório de Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte. Foram coletados peixes em quatro pontos, nos meses de fevereiro, maio, agosto e novembro de 2012. Após a captura, identificação e biometria, os itens alimentares dos estômagos e intestinos foram identificados e os seus volumes, estimados. Foi calculado o Índice Alimentar (IAi), sendo seus valores utilizados para determinar as guildas tróficas. Depois, verificou-se a similaridade entre as espécies das guildas tróficas. O número de indivíduos que compõem as guildas foi utilizado em uma matriz de similaridade, e os resultados desse procedimento foram ordenados em análises de escalonamento multidimensional não métrico (NMDS), para avaliar a distribuição temporal e espacial das guildas. As espécies foram classificadas em quatro guildas tróficas: insetívora, detritívora/iliófaga, herbívora e piscívora. Com base nessa classificação foi constatado que o período de seca e a estrutura dos pontos de coleta favoreceram o estabelecimento das guildas insetívora e detritívora/iliófaga ao longo dos meses e pontos estudados, uma vez que o reservatório de Pau dos Ferros é um ambiente eutrofizado e debaixa profundidade, com alta produtividade primária e grande disponibilidade de insetos, detritose sedimentos.

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.(AU)

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.(AU)

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.

Analysis of artisanal fisheries in two reservoirs of the upper Parana River basin (Southeastern Brazil)

We compared the artisanal fisheries, in terms of catch strategies, productivity, and gross per capita income, at two reservoirs: the Barra Bonita (an eutrophic reservoir with some introduced species), and the Jurumirim (an oligotrophic reservoir, with no introduced species). Published data and structured interviews with fishers were used to evaluate fishing activity, fish biomass, and the financial performance of the fisheries. In the Barra Bonita Reservoir we analysed data from 745 fishing trips, from which 86,691.9 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 62.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was tilapia (71,513.5 kg; CPUE of 51.5 kg/fisher-1 day-1), which constituted 82.5% of the biomass caught. In the Jurumirim Reservoir, we analysed data from 2,401 fishing trips, from which 25,093.6 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 10.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was "traíra" (6,158.6 kg; CPUE of 2.6 kg/fisher-1 day-1), which constituted 24.5% of the biomass caught. Ordination analysis (PCA) indicated that there was a difference in composition between the fishing reservoirs and ANCOVA showed that there was a significant difference in fish production between the reservoirs. A Student's t-test showed that fishers in the Barra Bonita Reservoir had a significantly higher gross per capita income than those from the Jurumirim Reservoir. Although the Barra Bonita Reservoir has a higher fish production and the fishers earn a higher gross per capita income, we recommend the Jurumirim Reservoir as a model for artisanal fishery management because fishing activity in this reservoir is viable in the long term and such a model would promote conservation and sustainability. This contrasts with the Barra Bonita Reservoir, in which the fishery is not viable in the long term, due to environmental problems caused by artificial eutrophication and the introduction of alien species. It is also noted that in many countries, management of fisheries based on exotic species has not been viable in the long term.(AU)

Nós comparamos a pesca artesanal, em termo de estratégia de captura, produtividade e renda per capita bruta em dois reservatórios: Barra Bonita (reservatório eutrófico e com espécies introduzidas) e Jurumirim (reservatório oligotrófico e sem espécies introduzidas). Dados publicados e entrevistas estruturadas mensais com os pescadores sobre a atividade de pesca, quilo pescado e rendimento financeiro, foram usados para as análises. No reservatório de Barra Bonita foram analisados dados de 745 viagens pesqueiras, que desembarcaram 86.691,9 kg de pescado, com CPUE de 62,4 kg/pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a tilápia (71.513,5 kg, CPUE de 51,5 kg/pescador-1dia-1) que representou 82,5% da biomassa pescada. No reservatório de Jurumirim analisamos dados de 2.401 viagens pesqueiras, que desembarcaram 25.093,6, como CPUE de 10, kg/ pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a traíra (6.158,6 kg, CPUE de 2,6 kg pescador-1 dia-1), que representou 24,5% da biomassa pescada. Uma análise de ordenação (PCA) indicou diferença na composição pesqueira entre os reservatórios e uma ANCOVA indicou diferença na produção pesqueira entre os reservatórios. Teste t de Student foi significativo e os pescadores do reservatório de Barra Bonita tiveram maior renda per capita bruta. Embora o reservatório de Barra Bonita tenha tido maior produção pesqueira e os pescadores maior renda, recomendamos o reservatório de Jurumirim como modelo para gestão de pesca artesanal nos reservatório, pois a atividade mostrou ser viável em longo prazo bem como ecologicamente correto. Isto contrasta como o reservatório de Barra Bonita, em que a pesca não é viável em longo prazo, devido a problemas ambientais provocados pela eutrofização artificial e pela introdução de espécie. Observou-se que em muitos países, o manejo da pesca com espécies exóticas, não tem sido viável em longo prazo.(AU)

Fishing resources originated from of the artisanal fishing in the Jurumirim reservoir, Paranapanema River, Upper Paraná, Brazil / Recursos pesqueiros oriundos da pesca artesanal no reservatório de Jurumirim, Rio Paranapanema, Alto Paraná, Brasil

The aim of this paper was to evaluate the artisanal fisheries in the village of fishermen of Bairro da Ponte, Jurumirim reservoir. Data were collected using production forms, which were filled daily by a data collector in 2005 and 2006. The fishery yield was estimated at 15.7 kg ha-1 year-1, the average yield was 12.5 ton year-1 and catch per unit effort (CPUE) was 10.5 kg fisherman-1 day-1. Twenty six species of landed fish was recorded in this activity, being the traíra (Hoplias malabaricus) the most landed fish in terms of biomass, with 6,158.5 kg representing 24.5% of the total landed. Seasonally, the CPUE ranged from 14.5 kg fisherman-1 day-1 in summer/2005 to 9.0 kg fisherman-1 day-1 in spring/2006. The average CPUE by type of fish also showed a marked seasonality. In summer of 2005 and 2006, curimbatá was the most landed fish, with CPUE (kg fisherman-1 day-1) of 6.9 and 6.2, respectively. The piavas were the most landed fish in autumn, with CPUE of 2.4 (year 2005) and 2.3 (year 2006) kg fisherman-1 day-1, and traíra in winter, with CPUE ranging from 3.0 to 4.0 kg fisherman-1 day-1, in 2005 and 2006, respectively. The mathematical modeling of simple linear regression indicated positive relationships between the monthly fish production and the number of boats in activity and of fishing trips. The study concluded that fishing is sustained only by native species; wit

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pesca artesanal no núcleo de pescadores do Bairro da Ponte, reservatório de Jurumirim. Os dados foram coletados utilizando-se formulários de produção preenchidos diariamente por um coletor de dados nos anos de 2005 e 2006. A produtividade pesqueira foi estimada em 15,7 kg ha-1 ano-1, o rendimento médio foi de 12,5 t ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) foi de 10,5 kg pescador-1 dia-1. Foram registradas 26 espécies de peixes desembarcadas nesta atividade, sendo a traíra (Hoplias malabaricus) o pescado mais desembarcado em termos de biomassa, com 6.158,5 kg representando 24,5% do total desembarcado. Sazonalmente, a CPUE variou entre 14,5 kg pescador-1 dia-1 no verão/2005 e 9,0 kg pescador-1 dia-1 na primavera/2006. O valor médio da CPUE por tipo de pescado também mostrou uma marcante sazonalidade. No verão de 2005 e 2006, o curimbatá foi o pescado mais desembarcado, com CPUE de 6,9 e 6,2 kg pescador-1 dia-1, respectivamente. As piavas foram as mais desembarcadas no outono, com CPUE de 2,4 (ano de 2005) e 2,3 (ano de 2006) kg pescador-1 dia-1, e a traíra, no inverno, com CPUE variando de 3,0 a 4,0 kg pescador-1 dia-1, em 2005 e 2006, respectivamente. A modelagem matemática de regressão linear simples indicou relações positivas entre a produção mensal de pescado e o número de barcos em atividade e de viagens. O trabalho permitiu conc

Fishing resources originated from of the artisanal fishing in the Jurumirim reservoir, Paranapanema River, Upper Paraná, Brazil / Recursos pesqueiros oriundos da pesca artesanal no reservatório de Jurumirim, Rio Paranapanema, Alto Paraná, Brasil

The aim of this paper was to evaluate the artisanal fisheries in the village of fishermen of Bairro da Ponte, Jurumirim reservoir. Data were collected using production forms, which were filled daily by a data collector in 2005 and 2006. The fishery yield was estimated at 15.7 kg ha-1 year-1, the average yield was 12.5 ton year-1 and catch per unit effort (CPUE) was 10.5 kg fisherman-1 day-1. Twenty six species of landed fish was recorded in this activity, being the traíra (Hoplias malabaricus) the most landed fish in terms of biomass, with 6,158.5 kg representing 24.5% of the total landed. Seasonally, the CPUE ranged from 14.5 kg fisherman-1 day-1 in summer/2005 to 9.0 kg fisherman-1 day-1 in spring/2006. The average CPUE by type of fish also showed a marked seasonality. In summer of 2005 and 2006, curimbatá was the most landed fish, with CPUE (kg fisherman-1 day-1) of 6.9 and 6.2, respectively. The piavas were the most landed fish in autumn, with CPUE of 2.4 (year 2005) and 2.3 (year 2006) kg fisherman-1 day-1, and traíra in winter, with CPUE ranging from 3.0 to 4.0 kg fisherman-1 day-1, in 2005 and 2006, respectively. The mathematical modeling of simple linear regression indicated positive relationships between the monthly fish production and the number of boats in activity and of fishing trips. The study concluded that fishing is sustained only by native species; wit

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pesca artesanal no núcleo de pescadores do Bairro da Ponte, reservatório de Jurumirim. Os dados foram coletados utilizando-se formulários de produção preenchidos diariamente por um coletor de dados nos anos de 2005 e 2006. A produtividade pesqueira foi estimada em 15,7 kg ha-1 ano-1, o rendimento médio foi de 12,5 t ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) foi de 10,5 kg pescador-1 dia-1. Foram registradas 26 espécies de peixes desembarcadas nesta atividade, sendo a traíra (Hoplias malabaricus) o pescado mais desembarcado em termos de biomassa, com 6.158,5 kg representando 24,5% do total desembarcado. Sazonalmente, a CPUE variou entre 14,5 kg pescador-1 dia-1 no verão/2005 e 9,0 kg pescador-1 dia-1 na primavera/2006. O valor médio da CPUE por tipo de pescado também mostrou uma marcante sazonalidade. No verão de 2005 e 2006, o curimbatá foi o pescado mais desembarcado, com CPUE de 6,9 e 6,2 kg pescador-1 dia-1, respectivamente. As piavas foram as mais desembarcadas no outono, com CPUE de 2,4 (ano de 2005) e 2,3 (ano de 2006) kg pescador-1 dia-1, e a traíra, no inverno, com CPUE variando de 3,0 a 4,0 kg pescador-1 dia-1, em 2005 e 2006, respectivamente. A modelagem matemática de regressão linear simples indicou relações positivas entre a produção mensal de pescado e o número de barcos em atividade e de viagens. O trabalho permitiu conc