Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings / Potencial de produção de mudas de Aspidosperma cylindrocarpon via resgate de plântulas

Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.

As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.

Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings / Potencial de produção de mudas de Aspidosperma cylindrocarpon via resgate de plântulas

Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.(AU)

As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.(AU)

Métodos de amostragem para quantificar indivíduos adultos do pequi Caryocar brasiliense Cambess / Sampling methods to quantify the Pequi Caryocar brasiliense Cambess adults

O objetivo do trabalho foi avaliar o uso da Amostragem Adaptativa Cluster (AAC) na quantificação de indivíduos adultos de Caryocar brasiliense Camb. (Pequi), em comparação aos métodos de amostragem tradicionais. Foi feito um censo com mapeamento dos indivíduos adultos de pequi em uma área de cerrado de 36,5ha no Parque Estadual do Rio Preto/MG. O mapa gerado foi divido em unidades de 20×20m no qual foram testadas cinco alternativas de amostragem utilizando a Amostragem Casual Simples, Amostragem Sistemática e Amostragem Adaptativa Cluster. A comparação entre elas foi feita através do teste F de Graybill a 1% de significância, considerando os parâmetros precisão e exatidão. Todas as alternativas apresentaram boa exatidão, sendo a Amostragem Adaptativa Cluster, com condição de inclusão igual a 2, a mais precisa.

In this study adult individuals of Caryocar brasiliense (pequi) were quantified by (AAC) and they were compared the traditional sampling methods. Census of adult individuals of pequi in a savannah area of 36.5ha in Black River State Park / MG was transformed in map. Thus map was divided into cells of 20x20m where five alternative of sampling were tested using simple Random Sampling, Systematic Sampling and Adaptative Cluster Sampling. Comparision among them was done by F test Graybill 1% of significance, considering precision and accuracy as parameters. All alternatives showed good accuracy, and the Adapatative Cluster Sampling with a condition of inclusion equal to 2 was most accurate.

Métodos de amostragem para quantificar indivíduos adultos do pequi Caryocar brasiliense Cambess / Sampling methods to quantify the Pequi Caryocar brasiliense Cambess adults

O objetivo do trabalho foi avaliar o uso da Amostragem Adaptativa Cluster (AAC) na quantificação de indivíduos adultos de Caryocar brasiliense Camb. (Pequi), em comparação aos métodos de amostragem tradicionais. Foi feito um censo com mapeamento dos indivíduos adultos de pequi em uma área de cerrado de 36,5ha no Parque Estadual do Rio Preto/MG. O mapa gerado foi divido em unidades de 20×20m no qual foram testadas cinco alternativas de amostragem utilizando a Amostragem Casual Simples, Amostragem Sistemática e Amostragem Adaptativa Cluster. A comparação entre elas foi feita através do teste F de Graybill a 1% de significância, considerando os parâmetros precisão e exatidão. Todas as alternativas apresentaram boa exatidão, sendo a Amostragem Adaptativa Cluster, com condição de inclusão igual a 2, a mais precisa.(AU)

In this study adult individuals of Caryocar brasiliense (pequi) were quantified by (AAC) and they were compared the traditional sampling methods. Census of adult individuals of pequi in a savannah area of 36.5ha in Black River State Park / MG was transformed in map. Thus map was divided into cells of 20x20m where five alternative of sampling were tested using simple Random Sampling, Systematic Sampling and Adaptative Cluster Sampling. Comparision among them was done by F test Graybill 1% of significance, considering precision and accuracy as parameters. All alternatives showed good accuracy, and the Adapatative Cluster Sampling with a condition of inclusion equal to 2 was most accurate.(AU)