Resumo
This study evaluates the effects of homologous pericardium as a biological dressing for treatment of distal limb wounds in horses. Five adult horses were put under general anesthesia and a circular wound was created over each metacarpus. The left limb wound was covered with a synthetic semi-occlusive dressing and the right limb wound was covered with pericardium stored in 98% glycerin. Fixation of the membrane to the wound margins was done with cyanoacrilate glue. Bandage changes and data collection were carried out every 72 hours, until spontaneous detachment of the pericardium occurred. Data evaluated were the aspect of the granulation tissue, the behaviour of the membrane and the wound area variation, assessed under digital image analysis. Anatomo-pathological study and non-parametric statistical analysis were also performed. Pericardium had a positive effect on the granulation tissue, but permanent occlusion of exsudative wounds cannot be recommended.
Este trabalho avalia o efeito do pericárdio homólogo como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas na região distal dos membros em eqüinos. Cinco animais foram operados sob anestesia geral, criando-se uma ferida circular em cada metacarpo. A ferida do membro esquerdo recebeu aplicação de um curativo sintético semi-oclusivo e a ferida contralateral foi coberta com um fragmento de pericárdio conservado em glicerina a 98%, fixado às margens da ferida com cianoacrilato. As trocas de curativo e coleta de dados foram realizadas a cada 72 horas, até o descolamento espontâneo do pericárdio. Avaliou-se as características do tecido de granulação, o comportamento do pericárdio e a variação de área das feridas, determinada por análise computadorizada de imagens. Realizou-se estudo anátomo-patológico e análise estatística não-paramétrica. Observou-se efeito benéfico do pericárdio sobre o tecido de granulação, porém concluiu-se que a oclusão permanente é inadequada para tratamento de feridas exsudativas.
Resumo
The clinical, gross and microscopical features of a granulosa cell tumour in the ovary of a 2-year-old cat are described. This is a rare tumour in cats, moreover because of the animals age. It was diagnosed clinically by ultrasound examination. The tumour, a cystic mass in the region of the left ovary, metastasized to the epiplon and lungs. Tumour cells expressed vimentin and were arranged in a diffuse sarcomatous pattern, supported by a fine fibrovascular stroma. The presence of hair loss and repeated oestrus as clinical signs are indicative of orthoendocrine paraneoplastic syndrome, due to excessive oestrogen stimulation. This tumour should be considered in the differential diagnosis of behavioural disturbances in female cats.
As características clínicas, macroscópicas e microscópicas de um tumor de células da granulosa no ovário de uma gata de 2 anos de idade são descritas neste trabalho. Essa neoplasia é rara em gatos, principalmente devido à idade apresentada pelo animal. O diagnóstico foi feito clinicamente através de exame ultra-sonográfico. O tumor, uma massa cística na região do ovário esquerdo, metastatizou para o epíploo e para os pulmões. As células tumorais expressaram vimentina e arranjavam-se num padrão sarcomatoso e difuso, sustentado por fino estroma fibrovascular. A presença de sinais clínicos, como perda de pêlos e repetição de estros, é indicativa de síndrome paraneoplásica ortoendócrina, devido à excessiva estimulação estrogênica. A existência desse tipo de tumor deve ser considerada no diagnóstico diferencial de distúrbios comportamentais em gatas.