Expressão de metaloproteinases de matriz e PCNA em úlceras de córnea profundas, induzidas em coelhos, tratadas com plasma rico em plaquetas / Expression of matrix metalloproteinases and PCNA in deep corneal ulcers induced in rabbits, treated with platelet-rich plasma

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do plasma rico (PRP) e pobre (PPP) em plaquetas na proliferação celular e expressão de metaloproteinases de matriz (MMPs), durante a reparação de úlceras corneais profundas. Foram utilizadas 45 coelhas, distribuídas em 3 grupos (G) experimentais (n=15), designados como grupos PRP (GR), PPP (GP) e Controle (GC), de acordo com o tratamento. Todos os animais foram submetidos à indução cirúrgica unilateral de úlcera corneal. No GR e GP, o sangue autólogo foi centrifugado, utilizando-se protocolo padronizado, e foram confeccionados os colírios de PRP e PPP, e instilados cinco vezes ao dia. No GC, foi utilizado colírio lubrificante. Cada grupo foi subdividido (n=5), segundo o momento final de avaliação, sendo 4 (M4), 7 (M7) e 30 dias (M30). As córneas dos animais foram processadas para avaliação morfológica e imuno-histoquímica para PCNA, MMP1, MMP2, MMP9, MT1-MMP e TIMP1. No M4, os níveis de MMP2 foram maiores no GP e GR, sendo que, no M7, esse comportamento foi observado apenas no GP. No M30, no GR, verificou-se maior número de células epiteliais e marcação para MMP1 que o GP. No GR, a proliferação celular foi maior no M4 que nos demais momentos, e a marcação para MMP2 foi maior no M4 que no M30. O PRP estimula a proliferação celular na fase inicial (M4) do tratamento quando comparado aos demais momentos, diferentemente dos demais tratamentos. O uso de colírios de plasma rico e pobre em plaquetas influencia a expressão de metaloproteinases de matriz envolvidas no processo de reparação corneal(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of platelet-rich (PRP) and poor (PPP) plasma in cell proliferation and matrix metalloproteinases (MMPs) expression during the repair of deep corneal ulcers. Forty-five female rabbits were distributed in 3 experimental groups (G) (n = 15), referred to as PRP (GR), PPP (GP) and Control (GC) groups, in accordance with the treatment. All animals underwent surgical induction of unilateral corneal ulcer. PRP and PPP eye drops were made by using centrifuged blood through standardized protocol, and instilled five times a day. In GC, lubricant eye drops were used. Each group was subdivided (n = 5) according to the final time point, 4 (M4), 7 (M7) and 30 days (M30). The animals' corneas were processed for morphological and immunohistochemical analysis for PCNA, MMP1, MMP2, MMP9, MT1-MMP and TIMP1. In M4, the levels of MMP2 were higher in GP and GR, and in M7, this behavior was only observed in the GP. In M30, more epithelial cells and MMP1 expression were found in GR than GP. In GR, cell proliferation was higher in M4 than at other time points and MMP2 expression was higher in M4 than M30. The PRP stimulates cell proliferation in the early phase (M4) of treatment when compared to other time points, different from other treatments. The use of eye drops of platelet-rich and poor plasma influences the expression of matrix metalloproteinases involved in the corneal repair process(AU)

Pleuris associada à criptococose em cão: relato de caso / Pleurisy associated with cryptococcosis in a dog: case report

A Criptococose é uma importante doença infecciosa fúngica, causada por uma levedura do gênero Cryptococcus, que acomete diferentes espécies inclusive o homem. Há poucos relatos na literatura sobre a criptococose pulmonar em cães. O presente trabalho relata um caso de criptococose em um cão apresentando alterações respiratórias, especialmente dispneia. O diagnóstico foi realizado por meio da citologia aspirativa, após toracotomia exploratória, sendo observado um quadro de pleuris grave. O paciente foi tratado durante 90 dias com itraconazol e apresentou, ao final do tratamento, a remissão completa dos sintomas relatados.(AU)

Cryptococcosis is a major infectious disease caused by a yeast from the Cryptococcus genre which affects different species including humans. There are few reports related to pulmonary cryptococcosis in dogs. A case of Cryptococcosis in a dog showing dyspnea was described. The diagnosis was done by aspiration cytology after exploratory thoracotomy, and a picture of severe pleurisy was observed. The diagnosis was done by needle aspiration cytology after thoracotomy. Severe pleuris frame was observed. Treatment with itraconazole was performed for 90 days, and at the end of the treatment the dog presented complete remission of reported symptoms.(AU)

Allium species poisoning in dogs and cats

Dogs and cats are the animals that owners most frequently seek assistance for potential poisonings, and these species are frequently involved with toxicoses due to ingestion of poisonous food. Feeding human foodstuff to pets may prove itself dangerous for their health, similarly to what is observed in Allium species toxicosis. Allium species toxicosis is reported worldwide in several animal species, and the toxic principles present in them causes the transformation of hemoglobin into methemoglobin, consequently resulting in hemolytic anemia with Heinz body formation. The aim of this review is to analyze the clinicopathologic aspects and therapeutic approach of this serious toxicosis of dogs and cats in order to give knowledge to veterinarians about Allium species toxicosis, and subsequently allow them to correctly diagnose this disease when facing it; and to educate pet owners to not feed their animals with Allium-containg food in order to better control this particular life-threatening toxicosis.(AU)

Comparison of different diagnostic tests in dogs uninfected and naturally infected with visceral leishmaniasis

Uninfected dogs (n = 10) and those naturally infected with leishmaniasis (n = 10) were subjected to several diagnostic tests, namely: hemoculture, polymerase chain reaction (PCR) of hemoculture, indirect immunofluorescence (RIFI), cytological examination of lymph node aspirate, culture of lymph node aspirate and PCR of lymph node aspirate. RIFI - followed by PCR of lymph node aspirate culture - presented more positive results in infected dogs than in uninfected ones. In infected animals, RIFI was more effective than PCR of lymph node aspirate culture. There was no statistical difference in positivity between RIFI and hemoculture; lymph node aspirate culture/cytological examination of lymph node aspirate and PCR of hemoculture; and between PCR of lymph node aspirate culture and PCR of hemoculture. All infected and uninfected animals had positive and negative results in at least one test. In conclusion, the association of several tests improves the efficacy of canine visceral leishmaniasis diagnosis.(AU)

Carcinoma mamário em égua: achados clínicos e histopatológicos / Mammary carcinoma in a mare: clinical and histopathological findings

Uma égua da raça Quarto-de-Milha, doadora de embriões, de vinte e três anos de idade foi atendida no Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da FMVZ - UNESP - Botucatu, apresentando uma massa ulcerada, de consistência firme, drenando secreção serosanguinolenta, medindo 15cm x 16cm x 14,8cm na mama direita. O exame citológico foi inconclusivo devido à baixa celularidade e predomínio de células inflamatórias. Foi realizada mastectomia unilateral e exame histopatológico que revelaram um carcinoma mamário túbulo-papilífero, com extensivo acometimento intralobular e intraductal, estroma abundante e infiltrado inflamatório polimorfonuclear acentuado e difuso. Este trabalho tem como objetivo relatar os achados clínico e histopatológicos de um caso de carcinoma mamário túbulo-papilífero em uma égua, confirmando a importância do exame citológico e histopatológico no diagnóstico diferencial de processos inflamatórios e neoplásicos.

A twenty three years old quarter horse mare, embryo donor, was attended at the Veterinary Radiology and Animal Reproduction Department - FMVZ - UNESP - Botucatu, showing an ulcerated, firm consistency mass, draining a serosanguineous secretion, measuring 15cm X 16cm X 14,8cm in the right udder. The cytological exam was inconclusive due to a low celularity and prevalence of inflammatory cells. An unilateral mastectomy and histopathological exam were performed, which revealed a tubulo-papillary mammary carcinoma, with extensive intralobular and intraductal involvement, with profuse stroma and marked and diffuse polymorphonuclear inflammatory infiltrate. The aim of this work is to describe the clinical and histopathological findings of a tubulo-papillary mammary carcinoma in a mare and affirm the importance of the histopathological and cytological exams on the differential diagnosis of neoplasms and inflammatory processes.

Histopathologic characterization of "IVP" calves that during the perinatal period - cases report / Caracterização histopatológica de bezerros gerados por "PIV" vindos a óbito em fase perinatal - relato de casos

The aim of the study was to report histopathological alterations in different organs and to describe the possible cause of death in IVP (in vitro production) calves that die during the perinatal period, with the intention to characterize the main lesions related to the death of these animals. Five hundred and twenty nine labors of IVP embryo recipient cows were monitored. Animals that did not deliver until the 290th gestational day and had labor induced as used by farms: Flucortan (10mL i.v.); if an animal did not respond to this injection, Flucortan (10mL i.v.) was administrated again at the 295th gestational day. Only if the above mentioned animals did not show any characteristics of parturition, there was administrated Azium® (10mL i.v.) at the 300th day. The assessment for the developmental pattern of the calves in the perinatal period was accomplished. Necropsy was performed in the fatal cases (n=42). Samples of several organs were collected and sent for histopathological examination, with the release of result reports. The main organs affected were kidneys, lungs and liver. The definitive post-mortem diagnosis of the death cause was only possible for 17 animals out of the 42 studied. The septicemia (n=5) and endotoxemia (n=5) were the major cause of the death answerable in the report of necropsy.

O objetivo do presente estudo foi descrever as alterações histopatológicas em diversos órgãos e a possível causa da morte de bezerros oriundos de produção in vitro que vieram a óbito durante o período perinatal. Foram monitorados 529 partos de receptoras de embriões produzidos in vitro. Os animais que não pariram até o 290º dia de gestação tiveram o parto induzido com protocolo empregado pelo veterinário responsável pelas propriedades: FlucortanⓇ (10mL i.v.), se o animal não respondesse a essa primeira indução, no dia 295 recebia uma segunda aplicação de FlucortanⓇ (10mL i.v.). Se após a segunda aplicação o animal não entrasse em trabalho de parto, era administrado Azium® (10mL i.v.) no 300° dia. A avaliação do desenvolvimento dos bezerros foi realizada no período pós-parto. Nos recém-nascidos que morreram (n=42) realizou-se necropsia com colheita de material de diversos órgãos e essas amostras encaminhadas ao serviço de patologia para o exame histopatológico com emissão de laudo. Os principais órgãos afetados foram rins, pulmões e fígado. O diagnóstico de post-mortem foi possível em 17 dos 42 animais estudados. A septicemia e a endotoxemia foram as principais causas de morte descritas nos laudos histopatológicos.

Expressão dos filamentos intermediários no diagnóstico dos tumores mamários de cadelas

Immunohistochemical evaluation was performed to study the histogenesis of canine mammary tumors and to contribute to a better understanding of their classification. Monoclonal antibodies specific for different types of intermediate filaments (cytokeratins, vimentin, alpha-actin) were used. Epithelial cells stained positively for cytokeratins and their expression was lost as the malignant transformation occurs. Myoepithelial cells stained positively for vimentin and alpha-actin. In contrast to vimentin, alpha-actin lost the expression as the cartilaginous or osseous metaplasia occurs. Immunohistochemical evaluation with monoclonal antibodies proved to be efficient for identification of tumor histogenesis. alpha-actin) were used. Epithelial cells stained positively for cytokeratins and their expression was lost as the malignant transformation occurs. Myoepithelial cells stained positively for vimentin and alpha-actin. In contrast to vimentin, alpha-actin lost the expression as the cartilaginous or osseous metaplasia occurs. Immunohistochemical evaluation with monoclonal antibodies proved to be efficient for identification of tumor histogenesis.

Foram utilizados anticorpos monoclonais para marcação imunoistoquímica dos tecidos tumorais e obtenção de informações sobre a histogênese dos tumores mamários utilizando-se anti-citoqueratinas para marcação de células epiteliais, e anti-actina e anti-vimentina para células mioepiteliais. O procedimento imunoistoquímico mostrou-se esclarecedor com relação à histogênese dos tumores mamários, confirmando a marcação de células epiteliais com as citoqueratinas que perdem sua expressão na transformação celular maligna. A alfa-actina e a vimentina mostraram-se eficientes na marcação de células mioepiteliais. A alfa-actina diminuiu a marcação na metaplasia óssea ou cartilaginosa contrariamente à vimentina cuja marcação foi aumentada. Os resultados permitem melhor entendimento da classificação dos tumores mamários de cadelas com a utilização de anticorpos monoclonais como marcadores do citoesqueleto, que se mostraram eficientes nessa caracterização.

Inflammatory pseudotumor of the urinary bladder in dogs: two cases

Relata-se a ocorrência de dois casos de pseudotumor inflamatório na bexiga de cães, enfatizando a importância de reconhecer o caráter benigno dessas lesões, evitando uma abordagem terapêutica agressiva como conseqüência de um diagnóstico equivocado.

Características anatomoclínicas dos linfomas caninos na região de Botucatu, São Paulo

This report describes 34 cases of canine lymphoma, all of them referred to the Veterinary Hospital of FMVZ - UNESP in Botucatu - SP, Brazil, comprising, nine German Shepherd dogs, nine mongrels, five Boxers, three Doberman and one of each eigth other breeds. The mean age was 6.2 years, range 1 to 13 years, and 68% of the dogs were males. The stage of the lymphomas was based on the World Health Organization criteria. At the time of diagnosis 32 dogs were at more advanced stages (IIII, IV, and V). Only two dogs were at stage II. The multicentric form was the most common anatomic one. This form was seen in 31 lymphomas. Nevertheless, thymic and alimentary forms were also observed in two and one dogs, respectively.

Estudaram-se as características anatomoclínicas dos linfomas em cães da região de Botucatu, São Paulo. O material utilizado foi colhido de 34 cães portadores de linfoma maligno, dos quais nove eram da raça Pastor-Alemão, nove sem raça definida, cinco da raça Boxer, três animais da raça Dobermann e oito outros cada um de uma raça, 68% deles machos. A idade variou de 1 a 13 anos, com média de 6,2 anos. O estabelecimento do estádio dos linfomas foi baseado nos critérios estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde. No momento do diagnóstico, 32 animais apresentavam-se nos estádios clínicos III, IV ou V. Apenas dois foram enquadrados no estádio II. A forma anatômica mais freqüente foi a multicêntrica, diagnosticada em 31 animais. A forma tímica, diagnosticada em dois animais, e a digestiva, em um animal, foram as outras formas anatômicas encontradas.