Resumo
The Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) is the main fishery resource in Brazil which holds directly the canning industry, as raw material, and indirectly the tuna fishing because juveniles are used as live bait. The UFSC through Live-Bait Project is developing production techniques of Brazilian sardine in captive aimed at the sustainable use of the resource, however there is no information about the toxicity of nitrogenous compounds in the culture of this species. This study was conducted to estimate the acute toxicity of ammonia (NH3-N) on the juvenile Brazilian sardine. Groups of five fish (1.04 ± 0.20 g) were exposed to five concentrations of NH3-N (0.60 to 1.47 mg L-1) for 96 h plus control group in three replicates. Tests were run using a standard semi-static system with 100% daily renewal of water and toxicants. The results were based on mortality data registered for the different concentrations tested, using the software Trimmed Spearman Karber method. The median lethal concentration (LC50) after 96 h of exposure to NH3-N was estimated at 0.74 (0.61-0.90) mg L-1. The results indicates that the juvenile Brazilian sardine is relatively sensitive to ammonia compared to other marine fish and particular attention must be given to this compound in culture systems.(AU)
A sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) é o principal recurso pesqueiro do Brasil que sustenta diretamente a indústria de enlatados, como matéria prima, e indiretamente a pesca dos tunídeos, pois juvenis são utilizados como isca-viva. A UFSC através do Projeto Isca-Viva vem desenvolvendo técnicas de produção de sardinha-verdadeira em cativeiro com vistas ao uso sustentável do recurso, entretanto não existem informações sobre a toxicidade dos compostos nitrogenados no cultivo desta espécie. O objetivo deste estudo foi de estimar a toxicidade aguda de amônia (NH3-N) em juvenis de sardinha-verdadeira. Grupo de cinco peixes (1,04 ± 0,20 g) foram expostos a cinco concentrações de NH3-N (0,60 a 1,47 mg L-1) durante 96 h mais um grupo controle em triplicata. Os testes foram conduzidos em um sistema semi-estático com renovação diária total dos meios experimentais. Os resultados foram apresentados como dados de mortalidade, registrados nas diferentes concentrações testadas, utilizando o software Trimmed Spearman Karber Method. A concentração letal (LC50) após 96 h de exposição a NH3-N foi estimada em 0,74 (0,61-0,90) mg L-1. Os resultados indicam que juvenis de sardinha-verdadeira são relativamente sensíveis à amônia em relação a outros peixes marinhos e atenção especial deve ser dada a este composto em sistemas de cultivo.(AU)
Assuntos
Animais , Amônia/toxicidade , Peixes/metabolismo , Toxicidade , Mortalidade , Fauna MarinhaResumo
The Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) is the main fishery resource in Brazil which holds directly the canning industry, as raw material, and indirectly the tuna fishing because juveniles are used as live bait. The UFSC through Live-Bait Project is developing production techniques of Brazilian sardine in captive aimed at the sustainable use of the resource, however there is no information about the toxicity of nitrogenous compounds in the culture of this species. This study was conducted to estimate the acute toxicity of ammonia (NH3-N) on the juvenile Brazilian sardine. Groups of five fish (1.04 ± 0.20 g) were exposed to five concentrations of NH3-N (0.60 to 1.47 mg L-1) for 96 h plus control group in three replicates. Tests were run using a standard semi-static system with 100% daily renewal of water and toxicants. The results were based on mortality data registered for the different concentrations tested, using the software Trimmed Spearman Karber method. The median lethal concentration (LC50) after 96 h of exposure to NH3-N was estimated at 0.74 (0.61-0.90) mg L-1. The results indicates that the juvenile Brazilian sardine is relatively sensitive to ammonia compared to other marine fish and particular attention must be given to this compound in culture systems.
A sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) é o principal recurso pesqueiro do Brasil que sustenta diretamente a indústria de enlatados, como matéria prima, e indiretamente a pesca dos tunídeos, pois juvenis são utilizados como isca-viva. A UFSC através do Projeto Isca-Viva vem desenvolvendo técnicas de produção de sardinha-verdadeira em cativeiro com vistas ao uso sustentável do recurso, entretanto não existem informações sobre a toxicidade dos compostos nitrogenados no cultivo desta espécie. O objetivo deste estudo foi de estimar a toxicidade aguda de amônia (NH3-N) em juvenis de sardinha-verdadeira. Grupo de cinco peixes (1,04 ± 0,20 g) foram expostos a cinco concentrações de NH3-N (0,60 a 1,47 mg L-1) durante 96 h mais um grupo controle em triplicata. Os testes foram conduzidos em um sistema semi-estático com renovação diária total dos meios experimentais. Os resultados foram apresentados como dados de mortalidade, registrados nas diferentes concentrações testadas, utilizando o software Trimmed Spearman Karber Method. A concentração letal (LC50) após 96 h de exposição a NH3-N foi estimada em 0,74 (0,61-0,90) mg L-1. Os resultados indicam que juvenis de sardinha-verdadeira são relativamente sensíveis à amônia em relação a outros peixes marinhos e atenção especial deve ser dada a este composto em sistemas de cultivo.
Assuntos
Animais , Amônia/toxicidade , Mortalidade , Peixes/metabolismo , Toxicidade , Fauna MarinhaResumo
Knowing the optimal feeding rate for a given species is important not only to promote higher growth and greater feeding efficiency, but also to prevent the deterioration of water quality resulting from excess food. This study aimed to evaluate the performance of the fat-snook Centropomus parallelus cultivated in net cages under the effect of different feeding rates (1, 1.5, 2 and 2.5% live biomass daily and control rate up to apparent satiation) in natural environment conditions. For 40 days, each treatment was evaluated in triplicate, in which the biological parameters (survival, specific growth rate, final average weight and length) and nutritional parameters (feed conversion ratio) were assessed. A polynomial regression analysis of specific growth rate suggests that in average temperatures of 25C, the feeding rate which results in best growth for juvenile fat-snook is 1.7% of live biomass per day.
O conhecimento da taxa ótima de alimentação para uma determinada espécie não só é importante para promover o maior crescimento e a melhor eficiência na alimentação, mas também para prevenir a deterioração de qualidade de água como resultado do excesso de alimento. O presente estudo teve como objetivo avaliar o desempenho do robalo-peva, Centropomus parallelus cultivado em tanques-rede flutuantes sob o efeito de diferentes taxas alimentares (1; 1,5; 2 e 2,5% da biomassa ao dia e a taxa controle que foi até a saciedade), em condições de cultivo no ambiente natural. Durante 40 dias, cada tratamento foi avaliado em triplicatas e foram verificados os parâmetros biológicos (sobrevivência, taxa de crescimento específico, peso e comprimentos médios finais) e nutricionais (taxa de conversão alimentar aparente). A análise de regressão polinomial da taxa de crescimento específico sugere que em temperaturas médias de 25C a taxa alimentar que resulta em melhor crescimento para juvenis de robalo-peva é de 1,7% da biomassa viva por dia.
Resumo
The robalo-peva is an estuarine-dependent species that has great potential for aquaculture. Thus, it is very important to determine the effect of salinity on its early life history. The present study evaluated the influence of different salinity levels 15, 20, 25, 30 and 35 on egg hatching and quality of larvae. Experimental units were beakers with 800 mL of water at 26ºC of temperature. Parameters used in statistical analysis were rates of hatching and of deformed larvae by means of the 2 non-parametric test (=0.05). There was a significant dependence between salinity and the evaluated parameters. The best results in hatching rate were obtained at 35 and 30, probably due to the positive effect on eggs flotation. Deformed larvae were observed (18 to 43%) in all salinity levels. Taking into account both parameters, hatching and deformed larvae, the range 30 to 35 could be recommended as the most appropriate for incubation of robalo-peva eggs
O robalo-peva, uma espécie estuário-dependente, tem sido estudado para sua utilização na piscicultura. Desse modo, é importante conhecer a ação da salinidade sobre as diversas etapas de seu desenvolvimento. Este estudo avaliou o efeito das salinidades 15, 20, 25, 30 e 35 sobre a eclosão e a qualidade de larvas. As unidades experimentais eram béqueres com volume útil de 800 mL. A temperatura era de 26ºC. Foram analisadas as taxas de eclosão e de larvas normais através do método não-paramétrico do 2 (=0,05). Houve uma dependência entre a salinidade as variáveis avaliadas. Os melhores resultados em taxa de eclosão foram nas salinidades de 35 e 30, provavelmente pelo efeito positivo sobre a flutuação dos ovos. Foram observadas larvas com deformidades (18% a 43%) em todas as salinidades. Levando em consideração ambas as variáveis, taxa de eclosão e taxa de larvas normais, pode-se recomendar o intervalo de 30 a 35 como o mais adequado para realizar a incubação de ovos dessa espécie
Resumo
The robalo-peva is an estuarine-dependent species that has great potential for aquaculture. Thus, it is very important to determine the effect of salinity on its early life history. The present study evaluated the influence of different salinity levels 15, 20, 25, 30 and 35 on egg hatching and quality of larvae. Experimental units were beakers with 800 mL of water at 26ºC of temperature. Parameters used in statistical analysis were rates of hatching and of deformed larvae by means of the 2 non-parametric test (=0.05). There was a significant dependence between salinity and the evaluated parameters. The best results in hatching rate were obtained at 35 and 30, probably due to the positive effect on eggs flotation. Deformed larvae were observed (18 to 43%) in all salinity levels. Taking into account both parameters, hatching and deformed larvae, the range 30 to 35 could be recommended as the most appropriate for incubation of robalo-peva eggs
O robalo-peva, uma espécie estuário-dependente, tem sido estudado para sua utilização na piscicultura. Desse modo, é importante conhecer a ação da salinidade sobre as diversas etapas de seu desenvolvimento. Este estudo avaliou o efeito das salinidades 15, 20, 25, 30 e 35 sobre a eclosão e a qualidade de larvas. As unidades experimentais eram béqueres com volume útil de 800 mL. A temperatura era de 26ºC. Foram analisadas as taxas de eclosão e de larvas normais através do método não-paramétrico do 2 (=0,05). Houve uma dependência entre a salinidade as variáveis avaliadas. Os melhores resultados em taxa de eclosão foram nas salinidades de 35 e 30, provavelmente pelo efeito positivo sobre a flutuação dos ovos. Foram observadas larvas com deformidades (18% a 43%) em todas as salinidades. Levando em consideração ambas as variáveis, taxa de eclosão e taxa de larvas normais, pode-se recomendar o intervalo de 30 a 35 como o mais adequado para realizar a incubação de ovos dessa espécie
Resumo
The fat snook, Centropomus parallelus, is found almost in the entire Brazilian coast and has a great potential for marine aquaculture. The aim of this study was to evaluate different doses of the luteinizing hormone-releasing hormone analogue (LHRHa) on the fat snook spawning induction. Reproducers (weighing from 515g to 1553g) were kept into four tanks (4.8 x 1.8 x 1.2m). They were submitted to three dosages of LHRHa: 30, 50 and 70µg per kg, injected intramuscularly. Spawning rates obtained were 33%, 50% and 56%, and fertilized spawning rates were 26.6%, 37.5% and 50%, respectively, without significant differences among treatments (p>0.05). The mean number (± sd) of eggs released, of fertilized eggs, and of larvae (per kg of female in each spawning) was 193,000 (± 122,000), 199,300 (± 115,000) and 137,800 (± 78,000), respectively, with no significant differences among treatments. There were also no significant differences among treatments in relation to the other traits analyzed: oocyte diameter (435µm ± 26), egg diameter (693µm ± 68), fertilization rate (90.5% ±12) and hatching rate (71.2% ± 19). The results indicated that fat snook could be spawned with 30 to 70µg of LHRHa per kg of fish.
O robalo-peva Centropomus parallelus apresenta ampla distribuição na costa brasileira e vem despertando interesse na piscicultura marinha. O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar diferentes doses do análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante (LHRHa) na indução de desova dessa espécie. Os reprodutores (com peso de 515-1553g) foram estocados em 4 tanques (4,8 x 1,8 x 1,2m) de concreto. Os peixes foram submetidos a 3 dosagens: 30, 50 e 70µg de LHRHa por kg, via injeção intramuscular. Obteve-se taxas de desovas de 33%, 50% e 56% e taxas de desovas fertilizadas de 26,6%, 37,5% e 50,0%, respectivamente para os tratamentos, sem diferenças significativas (p>0,05). O número de ovócitos liberados, de ovos fertilizados e de larvas (em cada desova e por kg de fêmea) foi em média (± dp) de 193.900 (± 122.000), 199.300 (± 115.000) e 137.800 (± 78.000), respectivamente, não apresentando diferenças significativas entre os tratamentos. Também não houve diferenças quanto aos demais parâmetros avaliados: diâmetros de ovócito (435µm ± 26) e de ovo (693µm ± 68), taxa de fertilização (90,5%± 12) e de eclosão (71,2% ± 19). Os resultados obtidos demonstraram que a desova nesta espécie pode ser induzida com LHRHa na dosagem de 30 a 70µg por kg de peso vivo.
Resumo
The fat snook, Centropomus parallelus, is found almost in the entire Brazilian coast and has a great potential for marine aquaculture. The aim of this study was to evaluate different doses of the luteinizing hormone-releasing hormone analogue (LHRHa) on the fat snook spawning induction. Reproducers (weighing from 515g to 1553g) were kept into four tanks (4.8 x 1.8 x 1.2m). They were submitted to three dosages of LHRHa: 30, 50 and 70µg per kg, injected intramuscularly. Spawning rates obtained were 33%, 50% and 56%, and fertilized spawning rates were 26.6%, 37.5% and 50%, respectively, without significant differences among treatments (p>0.05). The mean number (± sd) of eggs released, of fertilized eggs, and of larvae (per kg of female in each spawning) was 193,000 (± 122,000), 199,300 (± 115,000) and 137,800 (± 78,000), respectively, with no significant differences among treatments. There were also no significant differences among treatments in relation to the other traits analyzed: oocyte diameter (435µm ± 26), egg diameter (693µm ± 68), fertilization rate (90.5% ±12) and hatching rate (71.2% ± 19). The results indicated that fat snook could be spawned with 30 to 70µg of LHRHa per kg of fish.
O robalo-peva Centropomus parallelus apresenta ampla distribuição na costa brasileira e vem despertando interesse na piscicultura marinha. O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar diferentes doses do análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante (LHRHa) na indução de desova dessa espécie. Os reprodutores (com peso de 515-1553g) foram estocados em 4 tanques (4,8 x 1,8 x 1,2m) de concreto. Os peixes foram submetidos a 3 dosagens: 30, 50 e 70µg de LHRHa por kg, via injeção intramuscular. Obteve-se taxas de desovas de 33%, 50% e 56% e taxas de desovas fertilizadas de 26,6%, 37,5% e 50,0%, respectivamente para os tratamentos, sem diferenças significativas (p>0,05). O número de ovócitos liberados, de ovos fertilizados e de larvas (em cada desova e por kg de fêmea) foi em média (± dp) de 193.900 (± 122.000), 199.300 (± 115.000) e 137.800 (± 78.000), respectivamente, não apresentando diferenças significativas entre os tratamentos. Também não houve diferenças quanto aos demais parâmetros avaliados: diâmetros de ovócito (435µm ± 26) e de ovo (693µm ± 68), taxa de fertilização (90,5%± 12) e de eclosão (71,2% ± 19). Os resultados obtidos demonstraram que a desova nesta espécie pode ser induzida com LHRHa na dosagem de 30 a 70µg por kg de peso vivo.
Resumo
Com o objetivo de possibilitar a maturação gonadal do robalo-flecha, Centropomus undecimalis, em cativeiro, foram desenvolvidos experimentos nos períodos 2007/2008 e 2008/2009, em Florianópolis, estado de Santa Catarina. No primeiro período, 54 reprodutores foram induzidos à maturação, por meio de implantes de Silastic® MDX4-4210, contendo 4mg.kg-1 17-metiltestosterona (17-MT) ou 4mg.kg-1 (17-MT) + 50g.kg-1 do análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante ou sem hormônio (controle). No período seguinte, 36 machos receberam tratamento crônico, alternando hormônio folículo estimulante e gonadotrofina coriônica humana, em cinco doses (uma por semana), enquanto duas fêmeas receberam tratamento crônico com gonadotrofina coriônica humana, em seis doses (uma por semana). Em março de 2008, o número de animais espermiando foi significativamente maior que em fevereiro (p 0,05), mas não se verificou diferença significativa (p>0,05) entre os tratamentos. Os hormônios provocaram aumento do volume de sêmen, sendo maior nos machos tratados com 17-MT + análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante. Em abril de 2008, a produção de sêmen decresceu em todos os animais, exceto no grupo controle. Os dados permitem concluir que os implantes de 17-MT e 17-MT + análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante antecipam o processo de espermiação. Em março de 2009, o
Resumo
Knowing the optimal feeding rate for a given species is important not only to promote higher growth and greater feeding efficiency, but also to prevent the deterioration of water quality resulting from excess food. This study aimed to evaluate the performance of the fat-snook Centropomus parallelus cultivated in net cages under the effect of different feeding rates (1, 1.5, 2 and 2.5% live biomass daily and control rate up to apparent satiation) in natural environment conditions. For 40 days, each treatment was evaluated in triplicate, in which the biological parameters (survival, specific growth rate, final average weight and length) and nutritional parameters (feed conversion ratio) were assessed. A polynomial regression analysis of specific growth rate suggests that in average temperatures of 25C, the feeding rate which results in best growth for juvenile fat-snook is 1.7% of live biomass per day.
O conhecimento da taxa ótima de alimentação para uma determinada espécie não só é importante para promover o maior crescimento e a melhor eficiência na alimentação, mas também para prevenir a deterioração de qualidade de água como resultado do excesso de alimento. O presente estudo teve como objetivo avaliar o desempenho do robalo-peva, Centropomus parallelus cultivado em tanques-rede flutuantes sob o efeito de diferentes taxas alimentares (1; 1,5; 2 e 2,5% da biomassa ao dia e a taxa controle que foi até a saciedade), em condições de cultivo no ambiente natural. Durante 40 dias, cada tratamento foi avaliado em triplicatas e foram verificados os parâmetros biológicos (sobrevivência, taxa de crescimento específico, peso e comprimentos médios finais) e nutricionais (taxa de conversão alimentar aparente). A análise de regressão polinomial da taxa de crescimento específico sugere que em temperaturas médias de 25C a taxa alimentar que resulta em melhor crescimento para juvenis de robalo-peva é de 1,7% da biomassa viva por dia.
Resumo
Híbridos recíprocos de robalo-peva (Centropomus parallelus) x robalo-flecha (Centropomus undecimalis) foram obtidos utilizando sêmen fresco. Em outro experimento, com robalo-peva () x robalo-flecha (), utilizou-se sêmen criopreservado, preparado com tecnologia especialmente desenvolvida. Com o sêmen fresco, no experimento peva () x flecha (), a taxa média de fertilização e a de eclosão foram 60 ± 10 e 40 ± 8%, respectivamente. O número de larvas produzidas e a sobrevivência destas larvas (em sete dias) foram maiores que no cruzamento peva () x flecha (), em que a taxa média de fertilização e a de eclosão foram 5 ± 1 e 11 ± 4%, respectivamente. Após descongelamento, o sêmen criopreservado apresentou motilidade de 40 ± 5% e proporcionou taxas médias de fertilização e de eclosão de 12 ± 2,5 e 1 ± 0,4%, respectivamente. Os resultados permitem sugerir a realização de novos experimentos para conhecer o desempenho de híbridos em condições de larvicultura.
Resumo
The objective of this study was to evaluate different dosages from one analogue of luteinizing hormone-releasing hormone (LHRHa) for induced spawning of Eugerres brasilianus broodstock in captivity. Wild fishes with an average weight 302.0 ± 45.0 g were kept in cages in estuarine water. There were tested two dosages, 15 g kg-1 and 30 g kg-1, and a control group that did not receive hormonal treatment. After induction, fishes were transferred to 500 L tanks in a proportion of two males for each female. Only hormonally induced fish spawned naturally in the tanks after 36 hours, at 26 ± 0.2C. Fertilization and hatching rates varied from 97 to 100% and 92 to 99% in treatments 15 g kg-1 and 30 g kg-1, respectively. The dosage of 15 g kg-1 of the hormone LHRHa is enough to obtain final maturation and spawning in E. brasilianus broodstock.
O objetivo deste trabalho foi avaliar duas dosagens de um análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante (LHRHa) para indução a desova de reprodutores de Eugerres brasilianus em cativeiro. Os reprodutores selvagens, com peso médio de 302,0 ± 45,0 g, foram mantidos em tanques-rede em água estuarina. Foram testadas duas dosagens, 15 g kg-1 e 30 g kg-1, e um grupo controle, que não recebeu hormônio. Após a indução, os peixes foram transferidos para tanques de 500 L, na proporção de dois machos por fêmea. Somente os peixes induzidos com hormônio desovaram naturalmente, após 36 horas, a 26 ± 0,2C. As taxas de fertilização e eclosão variaram de 97 a 100% e 92 a 99% nos tratamentos 15 g kg-1 e 30 g kg-1, respectivamente. A dosagem de 15 g kg-1 do hormônio LHRHa é suficiente para obter a maturação final e a desova de reprodutores de E. brasilianus