Subprodutos da uva como promotores de crescimento em dietas de frangos de corte de 1 a 21 dias de idade / Grape by-products as growth promoters for broilers from 1 to 21 days of age

Foi realizado um experimento para se avaliar os efeitos da utilizacao de compostos fenolicos contidos em subprodutos da uva (Vitis vinifera) como promotores de crescimento em dietas de frango de corte. Foram utilizados 600 pintos de corte machos Ross, de um a 21 dias de idade, distribuidos em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos, inoculados ou nao, com cepas de Escherichia coli, constituindo-se fatorial 6 x 2 com cinco repeticoes de dez aves cada uma. Foi utilizada uma dieta isonutritiva composta por racao inicial basal, com subproduto de uva ou antibiotico, de acordo com os seguintes tratamentos: T1-controle negativo; T2-0,05% de flavomicina e sulfato de colistina; T3-0,04% extrato de semente de uva desengordurada; T4-0,1% de semente de uva integral (SUI); T5-0,47% de SUI e T6-2,35% de SUI. As variaveis analisadas foram: ganho de peso, consumo de racao, ganho de peso medio, peso final, conversao alimentar e indice de eficiencia produtiva. A inclusao de subprodutos da uva nao influenciou as variaveis zootecnicas nem apresentou atividade promotora de crescimento. A inoculacao com E. coli piorou o ganho de peso e o peso final. Os resultados nao recomendam a utilizacao de subprodutos de uva.(AU)

An experiment was conducted to determine the effects of phenolic compounds from grape by-products (Vitis vinifera) as growth promoters in the diets of broilers between 1 and 21 days of age. Six hundred Ross male chicks were raised from 1 to 21 days of age. The experimental design was completely randomized a 6 x 2 factorial scheme (six diets, inoculated or not inoculated with strains of Escherichia coli), and five repetitions consisting of 10 animals each. Each bird received an isonutritive basal diet consisting of grape by-products or antibiotics as follows: T1-negative control; T2 positive control-0.05% of flavomycin and colistin sulphate; T3 0.04% defatted grape seed extract; T4 0.1% grape seed (WGS); T5 0.47% WGS; and T6 2.35% WGS. Analyzed variables were: weight gain, feed intake, average weight gain, body weight, feed conversion and production efficiency index. Including grape by-products did not influence parameters of rate growth or show any growth promoter activity. Inoculating with E. coli decreased weight gain and body weight. The results did not recommend the use of grape by-product.(AU)

Subprodutos da uva como promotores de crescimento em dietas de frangos de corte de 1 a 21 dias de idade / Grape by-products as growth promoters for broilers from 1 to 21 days of age

Foi realizado um experimento para se avaliar os efeitos da utilizacao de compostos fenolicos contidos em subprodutos da uva (Vitis vinifera) como promotores de crescimento em dietas de frango de corte. Foram utilizados 600 pintos de corte machos Ross, de um a 21 dias de idade, distribuidos em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos, inoculados ou nao, com cepas de Escherichia coli, constituindo-se fatorial 6 x 2 com cinco repeticoes de dez aves cada uma. Foi utilizada uma dieta isonutritiva composta por racao inicial basal, com subproduto de uva ou antibiotico, de acordo com os seguintes tratamentos: T1-controle negativo; T2-0,05% de flavomicina e sulfato de colistina; T3-0,04% extrato de semente de uva desengordurada; T4-0,1% de semente de uva integral (SUI); T5-0,47% de SUI e T6-2,35% de SUI. As variaveis analisadas foram: ganho de peso, consumo de racao, ganho de peso medio, peso final, conversao alimentar e indice de eficiencia produtiva. A inclusao de subprodutos da uva nao influenciou as variaveis zootecnicas nem apresentou atividade promotora de crescimento. A inoculacao com E. coli piorou o ganho de peso e o peso final. Os resultados nao recomendam a utilizacao de subprodutos de uva.

An experiment was conducted to determine the effects of phenolic compounds from grape by-products (Vitis vinifera) as growth promoters in the diets of broilers between 1 and 21 days of age. Six hundred Ross male chicks were raised from 1 to 21 days of age. The experimental design was completely randomized a 6 x 2 factorial scheme (six diets, inoculated or not inoculated with strains of Escherichia coli), and five repetitions consisting of 10 animals each. Each bird received an isonutritive basal diet consisting of grape by-products or antibiotics as follows: T1-negative control; T2 – positive control-0.05% of flavomycin and colistin sulphate; T3 – 0.04% defatted grape seed extract; T4 – 0.1% grape seed (WGS); T5 – 0.47% WGS; and T6 – 2.35% WGS. Analyzed variables were: weight gain, feed intake, average weight gain, body weight, feed conversion and production efficiency index. Including grape by-products did not influence parameters of rate growth or show any growth promoter activity. Inoculating with E. coli decreased weight gain and body weight. The results did not recommend the use of grape by-product.

Atividade antibacteriana, antioxidante e tanante de subprodutos da uva

The aim of this research was to determine in vitro the antibacterial, antioxidant and tanning activity from grape by-products (Vitis vinifera), for its use as alternative ingredients in the poultry industry and food conservation. Polar compound had been extracted of the defatted grape seed (SUD) in a solution with acetone, water and acetic acid, in the 90: 9.5: 0.5 ratio respectively, resulting in a yield of 10.3% of defatted grape seed extract (ESUD). ESUD has high antibacterial activity against strains of S. aureus and E. coli, but not against Salmonella sp. The antioxidant activities of the ESUD had comparable to the ascorbic acid. The capacity to bind proteins was considered low for the seed and high for the ESUD.

O objetivo neste trabalho foi determinar-se in vitro a atividade antibacteriana, antioxidante e tanante de subprodutos da uva (Vitis vinifera) para seu aproveitamento como ingredientes alternativos na indústria avícola e na conservação de alimentos. Compostos polares foram extraídos da semente de uva desengordurada, em solução contendo acetona, água e ácido acético, resultando em 10,3% de rendimento de extrato de semente de uva desengordurada (ESUD). O ESUD apresentou alta atividade antibacteriana in vitro contra cepas de S. aureus e E. coli, mas não contra cepas de Salmonella sp. A atividade antioxidante do ESUD foi comparável ao ácido ascórbico. A atividade tanante foi considerada baixa para a semente de uva e alta para o ESUD.

Atividade antibacteriana, antioxidante e tanante de subprodutos da uva

The aim of this research was to determine in vitro the antibacterial, antioxidant and tanning activity from grape by-products (Vitis vinifera), for its use as alternative ingredients in the poultry industry and food conservation. Polar compound had been extracted of the defatted grape seed (SUD) in a solution with acetone, water and acetic acid, in the 90: 9.5: 0.5 ratio respectively, resulting in a yield of 10.3% of defatted grape seed extract (ESUD). ESUD has high antibacterial activity against strains of S. aureus and E. coli, but not against Salmonella sp. The antioxidant activities of the ESUD had comparable to the ascorbic acid. The capacity to bind proteins was considered low for the seed and high for the ESUD.

O objetivo neste trabalho foi determinar-se in vitro a atividade antibacteriana, antioxidante e tanante de subprodutos da uva (Vitis vinifera) para seu aproveitamento como ingredientes alternativos na indústria avícola e na conservação de alimentos. Compostos polares foram extraídos da semente de uva desengordurada, em solução contendo acetona, água e ácido acético, resultando em 10,3% de rendimento de extrato de semente de uva desengordurada (ESUD). O ESUD apresentou alta atividade antibacteriana in vitro contra cepas de S. aureus e E. coli, mas não contra cepas de Salmonella sp. A atividade antioxidante do ESUD foi comparável ao ácido ascórbico. A atividade tanante foi considerada baixa para a semente de uva e alta para o ESUD.