Comparative study of the effectiveness and residual effect of preoperative antisepsis with 4% chlorhexidine gluconate associated with 70% ethyl alcohol and 0.5% alcoholic chlorhexidine gluconate in dogs / Estudo comparativo da eficácia e do efeito residual da antissepsia pré-operatória com gluconato de clorexidina 4% associado a álcool etílico 70% e gluconato de clorexidina alcoólico 0.5% em cães

The effectiveness of antisepsis of surgical sites in 20 animals (canine species) was compared and subdivided into two groups, using 4% chlorhexidine gluconate associated with alcohol (group 1) and 0.5% chlorhexidine gluconate (group 2). The samples were collected through skin swab after trichotomy (T1), after definitive antisepsis (T2) and one hour after the use of antiseptic (T3), and then submitted to the count of colony forming units (CFU). In both groups, bacterial growth occurred in T1; in T2, the reduction of CFUs was significant for both groups (G1 and G2); however, if we consider absolute values, we can see in T1 a greater amount of CFUs in G2, and when evaluating the results of T2, we can see values which are very similar between G1 and G2, which may suggest greater efficiency of G2 in initial times after antisepsis. In T3, the reduction of CFUs was more effective for G1, suggesting a greater residual effect when compared to G2. Both antiseptic protocols were effective as they significantly reduced the number of skin bacteria, both in T2 and T3.

A eficácia da antissepsia dos sítios cirúrgicos em 20 animais (espécie canina) foi comparada e subdividida em dois grupos, utilizando gluconato de clorexidina 4% associado ao álcool (grupo 1) e gluconato de clorexidina 0,5% (grupo 2). As amostras foram coletadas por meio de swab cutâneo após tricotomia (T1), após antissepsia definitiva (T2) e uma hora após o uso de antisséptico (T3), sendo então submetidas à contagem das unidades formadoras de colônias (UFC). Em ambos os grupos, o crescimento bacteriano ocorreu em T1; em T2, a redução das UFCs foi significativa para ambos os grupos (G1 e G2); porém, se considerarmos os valores absolutos, podemos observar em T1 uma maior quantidade de UFCs no G2, e ao avaliar os resultados de T2, podemos observar valores que são muito semelhantes entre G1 e G2, o que pode sugerir maior efi-ciência de G2 em tempos iniciais após a antissepsia. No T3, a redução das UFCs foi mais efetiva para o G1, sugerindo maior efeito residual quando comparado ao G2. Ambos os protocolos antissépticos foram eficazes, pois reduziram significativamente o número de bactérias cutâneas, tanto em T2 quanto em T3.

Ultrastructure of the adrenal gland of paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) in captivity / Ultraestrutura da glândula adrenal de paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) em cativeiro

Lowland paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) is a medium-sized rodent that belongs to the Brazilian fauna. Yet little information on its morphology is found in the specialized literature. Thus, the objective of the work was to study the morphology of the adrenal gland of paca by means of microscopic ultrastructure analysis. The adrenal gland secretes specialized substances in the body which promote biological functions of great importance and will provide valuable information to studies in comparative anatomy. Two (2) adult lowland pacas were used, male and female. Soon after death, the animals were positioned in the supine position; their abdominal cavities were opened by pre-retro umbilical and lateral incision followed by folding of the abdominal walls to expose the glands. The adrenal glands were removed; fragments were collected, fixed and prepared for ultrastructure observations using scanning electron microscopy and transmission electron microscopy techniques. It was observed that the adrenal glands of the paca have divisions as well as the limits of the cortical and medullary region, as well as the subdivisions of the glomerulosa, fasciculated and reticulated areas of the cortical region as in other rodents. An ultrastructure of cells and their components also showed a lot of similarity to that already demonstrated in different rodents.

A paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) é um roedor de médio porte pertencente à fauna brasileira. Ainda assim, pouca informação sobre sua morfologia é encontrada na literatura especializada. Assim, o objetivo do trabalho foi estudar a morfologia da glândula adrenal da paca por meio da análise microscópica ultraestrutural. A glândula adrenal secreta no corpo substâncias especializadas que promovem funções biológicas de grande importância e fornecerão informações valiosas aos estu-dos de anatomia comparada. Foram utilizadas duas (2) pacas adultas, um macho e uma fêmea. Logo após a morte, os animais foram posicionados em decúbito dorsal; suas cavidades abdominais foram abertas por incisão pré-retro umbilical, seguida de rebatimento das paredes abdominais para expor as glândulas. As glândulas suprarrenais foram removidas; fragmentos foram coletados, fixados e preparados para observações ultraestruturais por meio de microscopia eletrônica de varredura e micros-copia eletrônica de transmissão. Observou-se que as glândulas supra-renais da paca apresentam divisões bem como os limites da região cortical e medular, bem como as subdivisões da glomerulosa, áreas fasciculadas e reticuladas da região cortical como em outros roedores. Uma ultraestrutura de células e seus componentes também mostrou muita similaridade com aquela já demonstrada em diferentes roedores.

Uso da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas produzidas em ratos Wistar / Use of canine vaginal tunic preserved in 98% glycerin as biological curative in the treatment of skin produced in wound Wistar rats

Na procura por material alternativo no tratamento de feridas cutâneas, buscou-se com este estudo avaliar o comportamento da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas provocadas experimentalmente em ratos. Foram utilizados 16 ratos Wistar, nos quais foram induzidas experimentalmente duas lesões cutâneas na região dorsal, sendo uma cranial e a outra caudal. Uma ferida serviu de controle, a qual não recebeu tratamento, a outra recebeu a túnica vaginal recobrindo toda extensão da lesão. A seleção de qual das feridas, cranial ou caudal, iria receber a membrana foi feita de forma aleatória. Os animais foram distribuídos em quatro grupos de igual número para análises clínicas, macroscópicas e histológicas decorridos três, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório. Na avaliação clínica e macroscópica pode-se observar que o processo de reparação teve evolução semelhante tanto no grupo controle quanto no grupo membrana. Na análise histopatológica foi constatada grande quantidade de infiltrado inflamatório nos períodos iniciais, no entanto, decorridos 21 dias, a epiderme já se encontrava reparada, e em todos os momentos foi observada maior presença de tecido conjuntivo no grupo membrana, sugerindo maior precocidade na cicatrização. Deste modo, concluiu-se que a túnica vaginal canina pode ser utilizada como nova alternativa no tratamento de feridas cutâneas.

In the search for alternative material in the treatment of cutaneous wounds, this study aimed to evaluate the behavior of canine vaginal tunic conserved in glycerin 98% as a biological dressing in the treatment of cutaneous wounds provoked experimentally in rats. Sixteen animals were used in which two cutaneous lesions were caused in the dorsal region, one cranial and the other caudal. One wound served as a control which did not receive treatment, the other received the vaginal tunic covering all extension of the lesion. The selection of which of the wounds, cranial or caudal, would receive the membrane was made at random. The animals were divided into four groups of equal numbers for clinical, macroscopic, and histological analyzes after three, seven, 14 and 21 postoperative days. In the clinical and macroscopic evaluation, it can be observed that the healing process had similar evolution in both the control group and the membrane group. In the histopathological analysis, a large amount of inflammatory infiltrate was observed in the initial periods; however, after 21 days the epidermis was already healed, and at all times a greater presence of connective tissue was observed in the membrane group, suggesting a greater precocity in healing. Thus, it was concluded that the canine vaginal tunic can be used as a new alternative in the treatment of cutaneous wounds.

Evaluation of biomechanical traction of incisional gastropexy and scarification gastropexy techniques in dogs

Background: Gastropexy is used to correct gastric dilatation volvulus, a disease that usually affects large and giant dogsand leads to death in 23.4 - 43% of patients. This study aimed to evaluate the biomechanical traction of 2 gastropexytechniques, incisional gastropexy and scarified gastropexy, in 10 dog cadavers. Incisional gastropexy comprises a singleincision in the abdominal wall and another incision in the stomach wall in the pyloric region followed by simple continuous sutures. The scarification technique creates scarification along the stomach borders of the pexy. Thereby, knowing thatboth techniques are successful, the biomechanical traction of each technique was compared.Materials, Methods & Results: A total of 10 animals without defined breed weighing from 6.4 - 43.0 kg were allocatedinto 2 equal groups (GE [scarified gastropexy] and GI [incisional gastropexy]). Incisional gastropexy was performed witha simple continuous suture pattern in the GI group and scarified gastropexy with an interrupted simple suture pattern wasperformed in the GE group. Absorbable 2-0 monofilament yarn (polygllecaprone 25) was used for sutures in both groups.Rectangular segments of the gastric antrum were collected from the right abdominal wall and from the bottom of thestomach at the left abdominal wall, which were subjected to a traction test. The scarification technique was easier, faster,and used less surgical sutures than the incisional technique. Both techniques were effective regardless of the site applied,with no significant differences. There was a difference in stretching depending on location.Discussion: The pathogenesis of gastric dilatation volvulus (GDV) is unknown. However, gas accumulation inside thegastric chamber may lead to organ dilation and consequently cause torsion of the cardia region and pyloric antrum, resulting in strangulation of blood vessels and nerves. This torsion could cause stomach ischemia followed by organ necrosis if...

Ultrastructure of the adrenal gland of paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) in captivity / Ultraestrutura da glândula adrenal de paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) em cativeiro

Lowland paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) is a medium-sized rodent that belongs to the Brazilian fauna. Yet little information on its morphology is found in the specialized literature. Thus, the objective of the work was to study the morphology of the adrenal gland of paca by means of microscopic ultrastructure analysis. The adrenal gland secretes specialized substances in the body which promote biological functions of great importance and will provide valuable information to studies in comparative anatomy. Two (2) adult lowland pacas were used, male and female. Soon after death, the animals were positioned in the supine position; their abdominal cavities were opened by pre-retro umbilical and lateral incision followed by folding of the abdominal walls to expose the glands. The adrenal glands were removed; fragments were collected, fixed and prepared for ultrastructure observations using scanning electron microscopy and transmission electron microscopy techniques. It was observed that the adrenal glands of the paca have divisions as well as the limits of the cortical and medullary region, as well as the subdivisions of the glomerulosa, fasciculated and reticulated areas of the cortical region as in other rodents. An ultrastructure of cells and their components also showed a lot of similarity to that already demonstrated in different rodents.(AU)

A paca (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) é um roedor de médio porte pertencente à fauna brasileira. Ainda assim, pouca informação sobre sua morfologia é encontrada na literatura especializada. Assim, o objetivo do trabalho foi estudar a morfologia da glândula adrenal da paca por meio da análise microscópica ultraestrutural. A glândula adrenal secreta no corpo substâncias especializadas que promovem funções biológicas de grande importância e fornecerão informações valiosas aos estu-dos de anatomia comparada. Foram utilizadas duas (2) pacas adultas, um macho e uma fêmea. Logo após a morte, os animais foram posicionados em decúbito dorsal; suas cavidades abdominais foram abertas por incisão pré-retro umbilical, seguida de rebatimento das paredes abdominais para expor as glândulas. As glândulas suprarrenais foram removidas; fragmentos foram coletados, fixados e preparados para observações ultraestruturais por meio de microscopia eletrônica de varredura e micros-copia eletrônica de transmissão. Observou-se que as glândulas supra-renais da paca apresentam divisões bem como os limites da região cortical e medular, bem como as subdivisões da glomerulosa, áreas fasciculadas e reticuladas da região cortical como em outros roedores. Uma ultraestrutura de células e seus componentes também mostrou muita similaridade com aquela já demonstrada em diferentes roedores.(AU)

Comparative study of the effectiveness and residual effect of preoperative antisepsis with 4% chlorhexidine gluconate associated with 70% ethyl alcohol and 0.5% alcoholic chlorhexidine gluconate in dogs / Estudo comparativo da eficácia e do efeito residual da antissepsia pré-operatória com gluconato de clorexidina 4% associado a álcool etílico 70% e gluconato de clorexidina alcoólico 0.5% em cães

The effectiveness of antisepsis of surgical sites in 20 animals (canine species) was compared and subdivided into two groups, using 4% chlorhexidine gluconate associated with alcohol (group 1) and 0.5% chlorhexidine gluconate (group 2). The samples were collected through skin swab after trichotomy (T1), after definitive antisepsis (T2) and one hour after the use of antiseptic (T3), and then submitted to the count of colony forming units (CFU). In both groups, bacterial growth occurred in T1; in T2, the reduction of CFUs was significant for both groups (G1 and G2); however, if we consider absolute values, we can see in T1 a greater amount of CFUs in G2, and when evaluating the results of T2, we can see values which are very similar between G1 and G2, which may suggest greater efficiency of G2 in initial times after antisepsis. In T3, the reduction of CFUs was more effective for G1, suggesting a greater residual effect when compared to G2. Both antiseptic protocols were effective as they significantly reduced the number of skin bacteria, both in T2 and T3.(AU)

A eficácia da antissepsia dos sítios cirúrgicos em 20 animais (espécie canina) foi comparada e subdividida em dois grupos, utilizando gluconato de clorexidina 4% associado ao álcool (grupo 1) e gluconato de clorexidina 0,5% (grupo 2). As amostras foram coletadas por meio de swab cutâneo após tricotomia (T1), após antissepsia definitiva (T2) e uma hora após o uso de antisséptico (T3), sendo então submetidas à contagem das unidades formadoras de colônias (UFC). Em ambos os grupos, o crescimento bacteriano ocorreu em T1; em T2, a redução das UFCs foi significativa para ambos os grupos (G1 e G2); porém, se considerarmos os valores absolutos, podemos observar em T1 uma maior quantidade de UFCs no G2, e ao avaliar os resultados de T2, podemos observar valores que são muito semelhantes entre G1 e G2, o que pode sugerir maior efi-ciência de G2 em tempos iniciais após a antissepsia. No T3, a redução das UFCs foi mais efetiva para o G1, sugerindo maior efeito residual quando comparado ao G2. Ambos os protocolos antissépticos foram eficazes, pois reduziram significativamente o número de bactérias cutâneas, tanto em T2 quanto em T3.(AU)

Uso da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas produzidas em ratos Wistar / Use of canine vaginal tunic preserved in 98% glycerin as biological curative in the treatment of skin produced in wound Wistar rats

Na procura por material alternativo no tratamento de feridas cutâneas, buscou-se com este estudo avaliar o comportamento da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas provocadas experimentalmente em ratos. Foram utilizados 16 ratos Wistar, nos quais foram induzidas experimentalmente duas lesões cutâneas na região dorsal, sendo uma cranial e a outra caudal. Uma ferida serviu de controle, a qual não recebeu tratamento, a outra recebeu a túnica vaginal recobrindo toda extensão da lesão. A seleção de qual das feridas, cranial ou caudal, iria receber a membrana foi feita de forma aleatória. Os animais foram distribuídos em quatro grupos de igual número para análises clínicas, macroscópicas e histológicas decorridos três, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório. Na avaliação clínica e macroscópica pode-se observar que o processo de reparação teve evolução semelhante tanto no grupo controle quanto no grupo membrana. Na análise histopatológica foi constatada grande quantidade de infiltrado inflamatório nos períodos iniciais, no entanto, decorridos 21 dias, a epiderme já se encontrava reparada, e em todos os momentos foi observada maior presença de tecido conjuntivo no grupo membrana, sugerindo maior precocidade na cicatrização. Deste modo, concluiu-se que a túnica vaginal canina pode ser utilizada como nova alternativa no tratamento de feridas cutâneas.(AU)

In the search for alternative material in the treatment of cutaneous wounds, this study aimed to evaluate the behavior of canine vaginal tunic conserved in glycerin 98% as a biological dressing in the treatment of cutaneous wounds provoked experimentally in rats. Sixteen animals were used in which two cutaneous lesions were caused in the dorsal region, one cranial and the other caudal. One wound served as a control which did not receive treatment, the other received the vaginal tunic covering all extension of the lesion. The selection of which of the wounds, cranial or caudal, would receive the membrane was made at random. The animals were divided into four groups of equal numbers for clinical, macroscopic, and histological analyzes after three, seven, 14 and 21 postoperative days. In the clinical and macroscopic evaluation, it can be observed that the healing process had similar evolution in both the control group and the membrane group. In the histopathological analysis, a large amount of inflammatory infiltrate was observed in the initial periods; however, after 21 days the epidermis was already healed, and at all times a greater presence of connective tissue was observed in the membrane group, suggesting a greater precocity in healing. Thus, it was concluded that the canine vaginal tunic can be used as a new alternative in the treatment of cutaneous wounds.(AU)

Evaluation of biomechanical traction of incisional gastropexy and scarification gastropexy techniques in dogs

Background: Gastropexy is used to correct gastric dilatation volvulus, a disease that usually affects large and giant dogsand leads to death in 23.4 - 43% of patients. This study aimed to evaluate the biomechanical traction of 2 gastropexytechniques, incisional gastropexy and scarified gastropexy, in 10 dog cadavers. Incisional gastropexy comprises a singleincision in the abdominal wall and another incision in the stomach wall in the pyloric region followed by simple continuous sutures. The scarification technique creates scarification along the stomach borders of the pexy. Thereby, knowing thatboth techniques are successful, the biomechanical traction of each technique was compared.Materials, Methods & Results: A total of 10 animals without defined breed weighing from 6.4 - 43.0 kg were allocatedinto 2 equal groups (GE [scarified gastropexy] and GI [incisional gastropexy]). Incisional gastropexy was performed witha simple continuous suture pattern in the GI group and scarified gastropexy with an interrupted simple suture pattern wasperformed in the GE group. Absorbable 2-0 monofilament yarn (polygllecaprone 25) was used for sutures in both groups.Rectangular segments of the gastric antrum were collected from the right abdominal wall and from the bottom of thestomach at the left abdominal wall, which were subjected to a traction test. The scarification technique was easier, faster,and used less surgical sutures than the incisional technique. Both techniques were effective regardless of the site applied,with no significant differences. There was a difference in stretching depending on location.Discussion: The pathogenesis of gastric dilatation volvulus (GDV) is unknown. However, gas accumulation inside thegastric chamber may lead to organ dilation and consequently cause torsion of the cardia region and pyloric antrum, resulting in strangulation of blood vessels and nerves. This torsion could cause stomach ischemia followed by organ necrosis if...(AU)

Uso da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas produzidas em ratos Wistar / Use of canine vaginal tunic preserved in 98% glycerin as biological curative in the treatment of skin produced in wound Wistar rats

Na procura por material alternativo no tratamento de feridas cutâneas, buscou-se com este estudo avaliar o comportamento da túnica vaginal canina conservada em glicerina a 98% como curativo biológico no tratamento de feridas cutâneas provocadas experimentalmente em ratos. Foram utilizados 16 ratos Wistar, nos quais foram induzidas experimentalmente duas lesões cutâneas na região dorsal, sendo uma cranial e a outra caudal. Uma ferida serviu de controle, a qual não recebeu tratamento, a outra recebeu a túnica vaginal recobrindo toda extensão da lesão. A seleção de qual das feridas, cranial ou caudal, iria receber a membrana foi feita de forma aleatória. Os animais foram distribuídos em quatro grupos de igual número para análises clínicas, macroscópicas e histológicas decorridos três, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório. Na avaliação clínica e macroscópica pode-se observar que o processo de reparação teve evolução semelhante tanto no grupo controle quanto no grupo membrana. Na análise histopatológica foi constatada grande quantidade de infiltrado inflamatório nos períodos iniciais, no entanto, decorridos 21 dias, a epiderme já se encontrava reparada, e em todos os momentos foi observada maior presença de tecido conjuntivo no grupo membrana, sugerindo maior precocidade na cicatrização. Deste modo, concluiu-se que a túnica vaginal canina pode ser utilizada como nova alternativa no tratamento de feridas cutâneas.

In the search for alternative material in the treatment of cutaneous wounds, this study aimed to evaluate the behavior of canine vaginal tunic conserved in glycerin 98% as a biological dressing in the treatment of cutaneous wounds provoked experimentally in rats. Sixteen animals were used in which two cutaneous lesions were caused in the dorsal region, one cranial and the other caudal. One wound served as a control which did not receive treatment, the other received the vaginal tunic covering all extension of the lesion. The selection of which of the wounds, cranial or caudal, would receive the membrane was made at random. The animals were divided into four groups of equal numbers for clinical, macroscopic, and histological analyzes after three, seven, 14 and 21 postoperative days. In the clinical and macroscopic evaluation, it can be observed that the healing process had similar evolution in both the control group and the membrane group. In the histopathological analysis, a large amount of inflammatory infiltrate was observed in the initial periods; however, after 21 days the epidermis was already healed, and at all times a greater presence of connective tissue was observed in the membrane group, suggesting a greater precocity in healing. Thus, it was concluded that the canine vaginal tunic can be used as a new alternative in the treatment of cutaneous wounds.

Using 3D computed tomography in the anatomical description of the eye and the vestibulocochlear organ of a blue-and-yellow macaw (Ara ararauna Linnaeus, 1758) and of a toucan (Ramphastos toco Statius Muller, 1776) / Usando a tomografia computadorizada 3D na descrição anatômica do olho e do órgão vestibulococlear de arara-canindé (Ara araraunaLinnaeus, 1758) e tucano (Ramphastos tocoStatius Muller, 1776)

The aim of this study was to evaluate the use of Computed Tomography to study the anatomy of the eye and the vestibulocochlear organ of the wild birds. For this purpose, formaldehyde-embalmed specimens of a toucan and of a blue-and-yellow macaw were submitted to a whole-body scan by a 64 slice-Multidetector CT yielding 0,7mm-thick transversally oriented images. These were reconstructed by specific software that produced additional images in dorsal, transversal, and sagittal planes, as well as three-dimensional images, which were obtained by two techniques: Maximum Intensity Projection and Volume Rendering. Our study found that the eye bulbs in the orbit occupy a proportionally large space in the skull, highlighting the important role that vision plays in these animals. CT provided gross anatomic information about the size and shape of the eye, such as lenses and scleral rings of these birds. Regarding the vestibulocochlear organ, CT was less likely to identify the inner ear structures, especially the ones of the membranous labyrinth. The bony semicircular canals were clearly seen and in the middle ear, the columella was identified. Our results demonstrate that the vestibulocochlear organ of birds is less complex than that of mammals, although, as expected, the semicircular canals are very well developed, being adapted to the accurate balance present in these animals.

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da Tomografia Computadorizada para estudar a anatomia do olho e do órgão vestibulococlearde aves silvestres. Para tanto, espécimes de um tucano e de uma arara-canindé embalsamadas com formaldeído foram escaneados através dotomógrafo Multislice-64 canais produzindo imagens orientadas transversalmente com 0,7mm de espessura. Estas foram reconstruídas por um software específico que produziu imagens adicionais nos planos dorsal, transversal e sagital, além de imagens tridimensionais, obtidas por duas técnicas: Projeção de Intensidade Máxima e Renderização Volumétrica. Descobriu-se que os bulbos oculares na órbita ocupam um espaço proporcionalmente grande no crânio, destacando o importante papel que a visão desempenha nesses animais. A TC forneceu informações anatômicas sobre o tamanho e a forma do olho, bem como de lentes e anéis esclerais dessas aves. Em relação ao órgão vestibulococlear, a TC teve menor desempenho ao identificar as estruturas da orelha interna, principalmente as do labirinto membranoso. Os canais ósseos semicirculares foram vistos claramente e, na orelha média, a columela foi identificada. Os resultados demonstram que o órgão vestibulococlear das aves é menos complexo que o dos mamíferos, embora, como esperado, os canais semicirculares sejam muito bem desenvolvidos, estando adaptados para opreciso equilíbrio presente nesses animais. A TC pode ser usada como uma boa técnica para avaliar as estruturas do olho e da orelha nessas aves e pode ser útil para estudá-las in vivoquanto às condições patológicas ou àscomparações entre diferentes espécies.

Using 3D computed tomography in the anatomical description of the eye and the vestibulocochlear organ of a blue-and-yellow macaw (Ara ararauna Linnaeus, 1758) and of a toucan (Ramphastos toco Statius Muller, 1776) / Usando a tomografia computadorizada 3D na descrição anatômica do olho e do órgão vestibulococlear de arara-canindé (Ara araraunaLinnaeus, 1758) e tucano (Ramphastos tocoStatius Muller, 1776)

The aim of this study was to evaluate the use of Computed Tomography to study the anatomy of the eye and the vestibulocochlear organ of the wild birds. For this purpose, formaldehyde-embalmed specimens of a toucan and of a blue-and-yellow macaw were submitted to a whole-body scan by a 64 slice-Multidetector CT yielding 0,7mm-thick transversally oriented images. These were reconstructed by specific software that produced additional images in dorsal, transversal, and sagittal planes, as well as three-dimensional images, which were obtained by two techniques: Maximum Intensity Projection and Volume Rendering. Our study found that the eye bulbs in the orbit occupy a proportionally large space in the skull, highlighting the important role that vision plays in these animals. CT provided gross anatomic information about the size and shape of the eye, such as lenses and scleral rings of these birds. Regarding the vestibulocochlear organ, CT was less likely to identify the inner ear structures, especially the ones of the membranous labyrinth. The bony semicircular canals were clearly seen and in the middle ear, the columella was identified. Our results demonstrate that the vestibulocochlear organ of birds is less complex than that of mammals, although, as expected, the semicircular canals are very well developed, being adapted to the accurate balance present in these animals.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da Tomografia Computadorizada para estudar a anatomia do olho e do órgão vestibulococlearde aves silvestres. Para tanto, espécimes de um tucano e de uma arara-canindé embalsamadas com formaldeído foram escaneados através dotomógrafo Multislice-64 canais produzindo imagens orientadas transversalmente com 0,7mm de espessura. Estas foram reconstruídas por um software específico que produziu imagens adicionais nos planos dorsal, transversal e sagital, além de imagens tridimensionais, obtidas por duas técnicas: Projeção de Intensidade Máxima e Renderização Volumétrica. Descobriu-se que os bulbos oculares na órbita ocupam um espaço proporcionalmente grande no crânio, destacando o importante papel que a visão desempenha nesses animais. A TC forneceu informações anatômicas sobre o tamanho e a forma do olho, bem como de lentes e anéis esclerais dessas aves. Em relação ao órgão vestibulococlear, a TC teve menor desempenho ao identificar as estruturas da orelha interna, principalmente as do labirinto membranoso. Os canais ósseos semicirculares foram vistos claramente e, na orelha média, a columela foi identificada. Os resultados demonstram que o órgão vestibulococlear das aves é menos complexo que o dos mamíferos, embora, como esperado, os canais semicirculares sejam muito bem desenvolvidos, estando adaptados para opreciso equilíbrio presente nesses animais. A TC pode ser usada como uma boa técnica para avaliar as estruturas do olho e da orelha nessas aves e pode ser útil para estudá-las in vivoquanto às condições patológicas ou àscomparações entre diferentes espécies.(AU)

Descrição anatomorradiográfica dos dentes da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) / Anatomorradiographic description of the capybara´s teeth (Hydrochoerus hydrochaeris)

Background: The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest South American rodent species alive, and it preferentially inhabits floodable environments. Currently, capybara populations have been increasing owing to lack of predators and increased availability of food. This favors reemergence of Rocky Mountain spotted fever in the state of São Paulo, as these animals can play host to the Cayenne tick (Amblyomma cajennense), a vector of the bacteria that transmit this disease. The objective of this work was to perform anatomical and radiographic analyses on the teeth of capybaras to broaden knowledge on the morphology of this species, as scientific interest on capybaras has been growing owing to reemergence of Rocky Mountain spotted fever.Materials, Methods & Results: Six capybara carcasses from the state of São Paulo, Brazil, were taken to the Laboratory for Animal Anatomy of the School of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of UNESP - Jaboticabal for obtainment of heads by disarticulation of the cervical region. The heads were frozen at -18°C, and then sectioned medially with a band saw to avoid tissue overlap in radiographs. The head halves were radiographed in the Diagnostic Imaging Section at the Veterinary Hospital of UNESP-Jaboticabal in laterolateral projection. After taking the radiographs, the teeth were extracted from the dental arches using anatomical forceps and pliers, placed in 0.1% thymol, and kept at 4°C for up to 30 days. The teeth were dried using an air jet produced by a compressor, and placed in molds made of aluminum foil. The specimens were embedded in alternating layers of clear polymethylmethacrylate and liquid polymerization catalyst until each tooth was completely covered. After 24 h, the molds were removed, and the blocks were sectioned using a band saw. Transversal and longitudinal calcified tooth sections with a thickness of 1.5 mm were prepared.[...]

Descrição anatomorradiográfica dos dentes da capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) / Anatomorradiographic description of the capybara´s teeth (Hydrochoerus hydrochaeris)

Background: The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest South American rodent species alive, and it preferentially inhabits floodable environments. Currently, capybara populations have been increasing owing to lack of predators and increased availability of food. This favors reemergence of Rocky Mountain spotted fever in the state of São Paulo, as these animals can play host to the Cayenne tick (Amblyomma cajennense), a vector of the bacteria that transmit this disease. The objective of this work was to perform anatomical and radiographic analyses on the teeth of capybaras to broaden knowledge on the morphology of this species, as scientific interest on capybaras has been growing owing to reemergence of Rocky Mountain spotted fever.Materials, Methods & Results: Six capybara carcasses from the state of São Paulo, Brazil, were taken to the Laboratory for Animal Anatomy of the School of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of UNESP - Jaboticabal for obtainment of heads by disarticulation of the cervical region. The heads were frozen at -18°C, and then sectioned medially with a band saw to avoid tissue overlap in radiographs. The head halves were radiographed in the Diagnostic Imaging Section at the Veterinary Hospital of UNESP-Jaboticabal in laterolateral projection. After taking the radiographs, the teeth were extracted from the dental arches using anatomical forceps and pliers, placed in 0.1% thymol, and kept at 4°C for up to 30 days. The teeth were dried using an air jet produced by a compressor, and placed in molds made of aluminum foil. The specimens were embedded in alternating layers of clear polymethylmethacrylate and liquid polymerization catalyst until each tooth was completely covered. After 24 h, the molds were removed, and the blocks were sectioned using a band saw. Transversal and longitudinal calcified tooth sections with a thickness of 1.5 mm were prepared.[...](AU)

Ultrastructural analysis of the spermatogenesis in the guinea pig (Cavia porcellus) / Análise ultraestrutural da espermatogênese do porquinho-da-Índia (Cavia porcellus)

Understanding of the reproductive function is essential for both, the establishment of appropriate management systems, and for the use of new species as animal models. In this study, we used light and electron microscopy to characterize the sexual development stages of the guinea pig (Cavia porcellus) in specimens of 30, 45 and 90 days of age. We observed the differentiation of spermatocytes only through transmission electron microscopy in the leptotene, zygotene and pachytene phases of meiosis, in 30-day-old animals. During puberty, there was differentiation of the germinative epithelium and formation of the acrosome. Spermatozoa, however, were not detected. Thus, we could infer that puberty happens after 45 days of age. Sexual maturity was evident in 90-day-old specimens. Our results showed that changes in the testicular germinative epithelium during the postnatal sexual development in guinea pig led to morphological changes, including the ones related to the development of Leydig and Sertoli cells, which are directly related to puberty. In this work, we provide new morphological subsidies for a better understanding of reproductive parameters of this species, enabling its use as an animal model in the field of the reproductive biology.(AU)

A função reprodutiva é um fator de vital compreensão tanto para o estabelecimento de sistemas apropriados de manejo, quanto para o uso de novas espécies como modelos animais. Neste estudo através da microscopia de luz e eletrônica caracterizou-se a fase de desenvolvimento sexual do porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) em espécimes de 30, 45 e 90 dias de desenvolvimento. Nos animais de 30 dias, a diferenciação dos espermatócitos foi visualizada somente na microscopia eletrônica de transmissão em leptóteno, zigóteno e paquíteno. Durante a puberdade, houve diferenciação do epitélio germinativo, formação do acrossoma, porém não foram evidenciados espermatozóides, assim, infere-se que a puberdade acontece a partir dos 45 dias de idade. A maturidade sexual foi evidente aos 90 dias de idade. Nossos resultados mostraram que ao longo do desenvolvimento sexual pós-natal do porquinho-da-Índia, mudanças no epitélio germinativo testicular levam há alterações morfológicas, inclusive com relação ao desenvolvimento das células de Sertoli e de Leydig, as quais estão diretamente relacionadas com a puberdade. Assim, novos subsídios morfológicos são fornecidos para um melhor entendimento dos parâmetros reprodutivos desta espécie, a fim de viabilizar sua utilização como modelo animal no campo da biologia reprodutiva.(AU)

Ultrastructural analysis of the spermatogenesis in the guinea pig (Cavia porcellus) / Análise ultraestrutural da espermatogênese do porquinho-da-Índia (Cavia porcellus)

Understanding of the reproductive function is essential for both, the establishment of appropriate management systems, and for the use of new species as animal models. In this study, we used light and electron microscopy to characterize the sexual development stages of the guinea pig (Cavia porcellus) in specimens of 30, 45 and 90 days of age. We observed the differentiation of spermatocytes only through transmission electron microscopy in the leptotene, zygotene and pachytene phases of meiosis, in 30-day-old animals. During puberty, there was differentiation of the germinative epithelium and formation of the acrosome. Spermatozoa, however, were not detected. Thus, we could infer that puberty happens after 45 days of age. Sexual maturity was evident in 90-day-old specimens. Our results showed that changes in the testicular germinative epithelium during the postnatal sexual development in guinea pig led to morphological changes, including the ones related to the development of Leydig and Sertoli cells, which are directly related to puberty. In this work, we provide new morphological subsidies for a better understanding of reproductive parameters of this species, enabling its use as an animal model in the field of the reproductive biology.(AU)

A função reprodutiva é um fator de vital compreensão tanto para o estabelecimento de sistemas apropriados de manejo, quanto para o uso de novas espécies como modelos animais. Neste estudo através da microscopia de luz e eletrônica caracterizou-se a fase de desenvolvimento sexual do porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) em espécimes de 30, 45 e 90 dias de desenvolvimento. Nos animais de 30 dias, a diferenciação dos espermatócitos foi visualizada somente na microscopia eletrônica de transmissão em leptóteno, zigóteno e paquíteno. Durante a puberdade, houve diferenciação do epitélio germinativo, formação do acrossoma, porém não foram evidenciados espermatozóides, assim, infere-se que a puberdade acontece a partir dos 45 dias de idade. A maturidade sexual foi evidente aos 90 dias de idade. Nossos resultados mostraram que ao longo do desenvolvimento sexual pós-natal do porquinho-da-Índia, mudanças no epitélio germinativo testicular levam há alterações morfológicas, inclusive com relação ao desenvolvimento das células de Sertoli e de Leydig, as quais estão diretamente relacionadas com a puberdade. Assim, novos subsídios morfológicos são fornecidos para um melhor entendimento dos parâmetros reprodutivos desta espécie, a fim de viabilizar sua utilização como modelo animal no campo da biologia reprodutiva.(AU)

Aplicação da membrana de látex natural e do extrato da pele de rã (Lithobates catesbiana) em feridas cirúrgicas cutâneas de ratos Wistar / Application of natural latex membrane and extract of frog skin (Lithobates catesbiana) (Shaw, 1802) in cutaneous surgical wounds of Wistar rats

Implantou-se a membrana de látex natural e o extrato da pele de rã individualmente e em conjunto em feridas cutâneas de ratos com o intuito de se avaliar o processo de reparação tecidual e possíveis complicações. Utilizou-se 60 ratos da linhagem Wistar divididos em grupos experimentais: grupo controle (GC), grupo membrana de látex (GM), grupo óleo do extrato da pele de rã (GO) e grupo membrana de látex e óleo de rã (GMO), cada um com 15 animais. Aos três, cinco, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório, foi realizada eutanásia dos animais para avaliações macroscópicas e histológicas da região lesionada. Nas feridas dos animais do GM e do GC a cicatrização ocorreu mais cedo, no último tempo de avaliação o sinal de lesão era mínimo, já no GMO, a cicatrização não foi completa e no GO a ferida teve o pior resultado, com presença de crosta no 21º dia. Foram observadas, à microscopia de luz, células normais envolvidas no processo de reparação tecidual e formação de neovasos em todos os grupos.  Conclui-se que em todos os grupos não houve rejeição dos biomateriais testados, todavia o grupo GM proporcionou melhor cicatrização com menos efeitos adversos quando comparada aos demais grupos testados.(AU)

In this study, the membrane of the natural latex and extract of the skin frog, isolated and together, where implanted to replacea cutaneous in the mice, with purpose for evaluating the tissue repair process and possible complication. Sixty Wistar rats eredivided in four experimental groups: control group (GC), membrane of the latex group (GM), oil of the frog group (GO) and groupmembrane of latex with oil of the frog group (GMO), each one with 15 animals. The animals were euthanized at three, five, seven,14 and 21 days post-operative, followed by macroscopic and microscopic evaluations of the area of the lesion. In the wounds ofthe GM and GC, healing occurred earlier, in the latter evaluation time the signal was minimal injury, in the GMO healing was notcomplete and the wound GO had the worst outcome with presence of crust on the 21st day. There were observed by microscopic,normal cells involved in the tissue repair process and neovascularization in all groups. We conclude that in all groups there wasno rejection of the biomaterials tested, however the GM group gave better healing with fewer adverse effects when compared to the other groups tested.(AU)

Aplicação da membrana de látex natural e do extrato da pele de rã (Lithobates catesbiana) em feridas cirúrgicas cutâneas de ratos Wistar / Application of natural latex membrane and extract of frog skin (Lithobates catesbiana) (Shaw, 1802) in cutaneous surgical wounds of Wistar rats

Implantou-se a membrana de látex natural e o extrato da pele de rã individualmente e em conjunto em feridas cutâneas de ratos com o intuito de se avaliar o processo de reparação tecidual e possíveis complicações. Utilizou-se 60 ratos da linhagem Wistar divididos em grupos experimentais: grupo controle (GC), grupo membrana de látex (GM), grupo óleo do extrato da pele de rã (GO) e grupo membrana de látex e óleo de rã (GMO), cada um com 15 animais. Aos três, cinco, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório, foi realizada eutanásia dos animais para avaliações macroscópicas e histológicas da região lesionada. Nas feridas dos animais do GM e do GC a cicatrização ocorreu mais cedo, no último tempo de avaliação o sinal de lesão era mínimo, já no GMO, a cicatrização não foi completa e no GO a ferida teve o pior resultado, com presença de crosta no 21º dia. Foram observadas, à microscopia de luz, células normais envolvidas no processo de reparação tecidual e formação de neovasos em todos os grupos.  Conclui-se que em todos os grupos não houve rejeição dos biomateriais testados, todavia o grupo GM proporcionou melhor cicatrização com menos efeitos adversos quando comparada aos demais grupos testados.

In this study, the membrane of the natural latex and extract of the skin frog, isolated and together, where implanted to replacea cutaneous in the mice, with purpose for evaluating the tissue repair process and possible complication. Sixty Wistar rats eredivided in four experimental groups: control group (GC), membrane of the latex group (GM), oil of the frog group (GO) and groupmembrane of latex with oil of the frog group (GMO), each one with 15 animals. The animals were euthanized at three, five, seven,14 and 21 days post-operative, followed by macroscopic and microscopic evaluations of the area of the lesion. In the wounds ofthe GM and GC, healing occurred earlier, in the latter evaluation time the signal was minimal injury, in the GMO healing was notcomplete and the wound GO had the worst outcome with presence of crust on the 21st day. There were observed by microscopic,normal cells involved in the tissue repair process and neovascularization in all groups. We conclude that in all groups there wasno rejection of the biomaterials tested, however the GM group gave better healing with fewer adverse effects when compared to the other groups tested.

Utilização do retalho da prega do flanco para a síntese de excisões cutâneas abdominais - relato de caso / Use of flank flap fold for the synthesis of abdominal cutaneous excisions - case report / Utilización del retrato de la prega del flanco para la síntesis de excisiones cutâneas abdominales - relato de caso

As neoplasias em cães podem apresentar-se de forma desafiadora, podendo resultar em grandes neoplasmas ocupando áreas de difícil extirpação, ocorrendo em alguns casos metástase, hemorragia, síndrome paraneoplásica e até mesmo a morte do animal. Este relato de caso, tem por objetivo descrever o caso de uma fêmea mestiça Pitbull Terrier de 4 anos, que após recidiva de carcinoma de células escamosas, foi submetida a cirurgia reconstrutiva para remoção da neoformação em questão utilizando-se o retalho da prega do flanco para a síntese da excisão, obtendo-se resultado ótimo, sendo então uma opção cirúrgica para neoformações de grandes dimensões.(AU)

Neoplasms in dogs may present in a challenging way, and may result in large neoplasms occupying areas of difficult extirpation, occurring in some cases metastasis, hemorrhage, paraneoplastic syndrome and even death of the animal. This case report aims to describe the case of a 4-year-old female Pitbull Terrier who, after recurrence of squamous cell carcinoma, underwent reconstructive surgery to remove the neoformation in question using the flap of the flank for the synthesis of the excision, obtaining an optimal result, being then a surgical option for large neoformations.(AU)

Las neoplasias en perros pueden presentarse de forma desafiante, pudiendo resultar en grandes neoplasmas ocupando áreas de difícil extirpación, ocurriendo en algunos casos metástasis, hemorragia,síndrome paraneoplásico e incluso la muerte del animal. Este informe de caso, tiene por objetivo describir el caso de una hembra mestiza Pitbull Terrier de 4 anos, que tras recidiva de carcinoma de células escamosas, fue sometida a cirugía reconstructiva para remoción de la neoformación en cuestión utilizando el colgajo de la pliegue del flanco para la síntesis de la excisión, obteniéndose un resultado óptimo, siendo entonces una opción quirúrgica para neoformaciones de grandes dimensiones.(AU)

Utilização do retalho da prega do flanco para a síntese de excisões cutâneas abdominais - relato de caso / Use of flank flap fold for the synthesis of abdominal cutaneous excisions - case report / Utilización del retrato de la prega del flanco para la síntesis de excisiones cutâneas abdominales - relato de caso

As neoplasias em cães podem apresentar-se de forma desafiadora, podendo resultar em grandes neoplasmas ocupando áreas de difícil extirpação, ocorrendo em alguns casos metástase, hemorragia, síndrome paraneoplásica e até mesmo a morte do animal. Este relato de caso, tem por objetivo descrever o caso de uma fêmea mestiça Pitbull Terrier de 4 anos, que após recidiva de carcinoma de células escamosas, foi submetida a cirurgia reconstrutiva para remoção da neoformação em questão utilizando-se o retalho da prega do flanco para a síntese da excisão, obtendo-se resultado ótimo, sendo então uma opção cirúrgica para neoformações de grandes dimensões.

Neoplasms in dogs may present in a challenging way, and may result in large neoplasms occupying areas of difficult extirpation, occurring in some cases metastasis, hemorrhage, paraneoplastic syndrome and even death of the animal. This case report aims to describe the case of a 4-year-old female Pitbull Terrier who, after recurrence of squamous cell carcinoma, underwent reconstructive surgery to remove the neoformation in question using the flap of the flank for the synthesis of the excision, obtaining an optimal result, being then a surgical option for large neoformations.

Las neoplasias en perros pueden presentarse de forma desafiante, pudiendo resultar en grandes neoplasmas ocupando áreas de difícil extirpación, ocurriendo en algunos casos metástasis, hemorragia,síndrome paraneoplásico e incluso la muerte del animal. Este informe de caso, tiene por objetivo describir el caso de una hembra mestiza Pitbull Terrier de 4 anos, que tras recidiva de carcinoma de células escamosas, fue sometida a cirugía reconstructiva para remoción de la neoformación en cuestión utilizando el colgajo de la pliegue del flanco para la síntesis de la excisión, obteniéndose un resultado óptimo, siendo entonces una opción quirúrgica para neoformaciones de grandes dimensiones.

Topografia do cone medular da paca (Agouti paca, Linnaeus - 1766) / Topography of the medullar cone in the paca (Agouti paca, Linnaeus - 1766)

Objetivamos neste trabalho determinar a esqueletopia da terminação do cone medular da paca relacionando com as vértebras lombares e sacrais, visando assim estabelecer parâmetros morfométricos e topográficos do cone medular nesta espécie. Para tanto, procedemos à dissecação, mediante incisão, rebatimento da pele, da tela subcutânea e da musculatura da região dorsal à coluna vertebral, com posterior secção e remoção dos arcos vertebrais para melhor visualização da medula espinhal. Após a individualização do cone medular, registramos os aspectos anatômicos de interesse, enfatizando seu início (base) e seu término (ápice) em relação às vértebras, e a partir de então efetuamos suas medidas com o auxílio de paquímetro; visando documentar nossos achados, realizamos fotografias e esquemas dos espécimes estudados.(AU)

We object in this work to determine the skeleton sintopy of the medular cone termination of the paca relating to the lumbar and sacral vertebrae, thus aiming at establishing morphometric and topographical parameters of the medular cone in this specie. We accomplished the dissection through skin incision, subcutaneous divulsion and dissection of the vertebral column dorsal region musculature, sectioning and removing the vertebrae arcs for better visualization of the spinal medulla. After the individualization of the medular cone, we registered the anatomical aspects of interest, emphasizing the basis and its apex in relation to the vertebrae, following the measuring of the region using a caliper rule; photographs and schematic drawing were made to register the findings of studied specimens.(AU)