Consorciação de estilosantes Campo Grande e capim-marandu em sistema silvipastoril e sol pleno durante a fase de estabelecimento / Mixed pastures of Stylosanthes Campo Grande and Marandu palisadegrass in a silvopastoral system and under full sunlight during the establishment phase

The objective was to evaluate the production, structure and botanical composition of intercropped Marandu palisadegrass and Stylosanthes Campo Grande grown under full sunlight and in a silvopastoral system at different distances from the trees during the establishment phase. A completely randomized design with six replicates was used, in which growth was evaluated in a silvopastoral system at distances of 2.5 and 5.0 m from the trees and under full sunlight. The dry mass of Marandu palisadegrass was higher under full sunlight (4,074.1 kg/ha) compared to the silvopastoral system (2,283.4 kg/ha) and for the distance of 5.0 m (2,708.1 kg/ha) compared to 2.5 m (1,858.7 kg/ha). The dry mass of Stylosanthes was not influenced by the cultivation system or distance from the trees and was 134.0 kg/ha. The participation of Stylosanthes in the botanical composition was lower under full sunlight (3.59%) compared to the silvopastoral system and lower for 5.0 m (4.76%) compared to 2.5 m (7.32%). Full sunlight also stimulated tillering, percentage of stems and height of Marandu palisadegrass and reduced its leaf:stem ratio. The silvopastoral system and the proximity of trees reduce forage production by Marandu palisadegrass and increase the participation of Stylosan-thes in the botanical composition of the pasture.

O objetivo foi avaliar a produção, estrutura e composição botânica dos pastos consorciados de capim-marandu e estilosantes Campo Grande em sol pleno e sistema silvipastoril a diferentes distâncias das árvores durante o estabelecimento. O delineamento foi inteiramente ao acaso com seis repetições, onde avaliaram-se o cultivo em sistema silvipastoril a 2,5 e 5,0 m de distância das árvores e em sol pleno. A massa seca de capim-marandu foi superior no sol pleno (4074,1 kg/ha) em relação ao silvipastoril (2283,4 kg/ha) e foi superior a 5,0 m (2708,1 kg/ha) em relação a 2,5 m (1858,7 kg/ha) de distância das árvores. A massa seca de estilosantes não foi influenciada pelos sistemas de cultivo e pela distância das árvores e assumiu valor de 134,0 kg/ha. A participação do estilosantes na composição botânica foi menor no sol pleno (3,59%) em relação ao silvipastoril, e menor a 5,0 m (4,76%) em relação a 2,5 m (7,32%). O sol pleno também estimulou o perfilhamento, porcentagem de colmos e altura do capim-marandu e reduziu a sua relação folha:colmo. O cultivo em sistema silvipastoril e a proximidade das árvores reduz a produção de forragem pelo capim-marandu e aumenta a participação do estilosantes na composição botânica do pasto.

Consorciação de estilosantes Campo Grande e capim-marandu em sistema silvipastoril e sol pleno durante a fase de estabelecimento / Mixed pastures of Stylosanthes Campo Grande and Marandu palisadegrass in a silvopastoral system and under full sunlight during the establishment phase

The objective was to evaluate the production, structure and botanical composition of intercropped Marandu palisadegrass and Stylosanthes Campo Grande grown under full sunlight and in a silvopastoral system at different distances from the trees during the establishment phase. A completely randomized design with six replicates was used, in which growth was evaluated in a silvopastoral system at distances of 2.5 and 5.0 m from the trees and under full sunlight. The dry mass of Marandu palisadegrass was higher under full sunlight (4,074.1 kg/ha) compared to the silvopastoral system (2,283.4 kg/ha) and for the distance of 5.0 m (2,708.1 kg/ha) compared to 2.5 m (1,858.7 kg/ha). The dry mass of Stylosanthes was not influenced by the cultivation system or distance from the trees and was 134.0 kg/ha. The participation of Stylosanthes in the botanical composition was lower under full sunlight (3.59%) compared to the silvopastoral system and lower for 5.0 m (4.76%) compared to 2.5 m (7.32%). Full sunlight also stimulated tillering, percentage of stems and height of Marandu palisadegrass and reduced its leaf:stem ratio. The silvopastoral system and the proximity of trees reduce forage production by Marandu palisadegrass and increase the participation of Stylosan-thes in the botanical composition of the pasture.(AU)

O objetivo foi avaliar a produção, estrutura e composição botânica dos pastos consorciados de capim-marandu e estilosantes Campo Grande em sol pleno e sistema silvipastoril a diferentes distâncias das árvores durante o estabelecimento. O delineamento foi inteiramente ao acaso com seis repetições, onde avaliaram-se o cultivo em sistema silvipastoril a 2,5 e 5,0 m de distância das árvores e em sol pleno. A massa seca de capim-marandu foi superior no sol pleno (4074,1 kg/ha) em relação ao silvipastoril (2283,4 kg/ha) e foi superior a 5,0 m (2708,1 kg/ha) em relação a 2,5 m (1858,7 kg/ha) de distância das árvores. A massa seca de estilosantes não foi influenciada pelos sistemas de cultivo e pela distância das árvores e assumiu valor de 134,0 kg/ha. A participação do estilosantes na composição botânica foi menor no sol pleno (3,59%) em relação ao silvipastoril, e menor a 5,0 m (4,76%) em relação a 2,5 m (7,32%). O sol pleno também estimulou o perfilhamento, porcentagem de colmos e altura do capim-marandu e reduziu a sua relação folha:colmo. O cultivo em sistema silvipastoril e a proximidade das árvores reduz a produção de forragem pelo capim-marandu e aumenta a participação do estilosantes na composição botânica do pasto.(AU)

Effects of gibberellic acid concentration and fruit maturation stage on seed germination and vigor of pitahaya seedlings / Doses de ácido giberélico e estágio de maturação de frutos na germinação de sementes e vigor de plântulas de pitaya

With increased interest in cultivation, the study of white-fleshed pitahaya (Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, Cactaceae family) seedling production is of fundamental importance in the search for novel techniques to increase cultivation and guarantee homogeneous and productive orchards. The present study investigated the influence of various gibberellic acid (GA3) concentrations and fruit maturation stages on seed germination and vigor of white-fleshed pitahaya seedlings, considering the physiological quality of seedlings produced to support genetic breeding and conservation programs of the species. White-fleshed pitahaya seeds at two maturation stages (physiologically ripe and maintained at 10 °C in Biochemical Oxygen Demand incubators for three months) were treated with varying GA3 concentrations of 0, 50, 100, and 500 mg/L. We observed the influence of fruit storage on seedling germination, emergence, and growth as a function of GA3 concentration. According to the results, seeds extracted from ripe white-fleshed pitahaya fruits grown under the conditions tested here required GA3 application to increase seedling emergence and vigor, with optimal doses in the 150-300-mg/L range. In the case of pitahaya fruits intended for storage for future seed removal and maintained under the same sowing conditions, the application of higher doses of GA3 was necessary when compared to the previous condition, with a minimum dose of 500 mg/L GA3. The present study shows that the maturation stage of white-fleshed pitahaya fruits intended for seed removal influences the quality of seedlings; therefore, the use of seeds extracted from ripe pitahaya fruits without fermentation is more appropriate for the purpose.

Com o crescente interesse no seu cultivo, estudos na produção de pitaya ((Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, família Cactaceae) é de fundamental importância quando se busca novas técnicas para o incremento do cultivo e garantia de um pomar homogêneo e produtivo. Objetivou-se avaliar a influência do uso de diferentes concentrações de ácido giberélico e do estágio de maturação de frutos na germinação de sementes e vigor de plântulas de pitaya vermelha da polpa branca, tendo em vista a qualidade fisiológica de mudas produzidas a fim de subsidiar trabalhos de melhoramento genético e conservação da espécie. Foram utilizadas sementes de frutos de pitaya vermelha da polpa branca em dois estágios de maturação (fisiologicamente maduros e conservados à 10°C em BOD por 3 meses), tratadas com diferentes concentrações de ácido giberélico: 0, 50, 100 e 500 mg/L. Foi possível observar que houve influência do armazenamento de frutos na germinação, emergência e crescimento das plântulas em função das concentrações de ácido giberélico. Assim, verifica-se que, no caso de sementes extraídas de frutos maduros de pitaya vermelha da polpa branca, quando semeadas nas condições do presente estudo, é necessário a utilização de GA3 para incrementar a emergência e o vigor das plântulas, com doses ótimas variando entre 150 e 300 mg/L. No caso da necessidade em armazenar os frutos de pitaya para a posterior retirada de sementes, também nas mesmas condições de semeadura do presente estudo, observa-se que, em síntese, é necessária a utilização de GA3, porém em doses maiores do que o observado no primeiro, sendo de, no mínimo, 500 mg/L. O presente estudo mostra que há influência do estágio de maturação dos frutos de pitaya vermelha de polpa branca para retirada de sementes sobre a qualidade das mudas, concluindo que o uso de sementes extraídas de frutos maduros, sem fermentação, é mais adequado para esta finalidade.