Primary pulmonary adenocarcinoma in a cow

Background: Primary neoplasms of the respiratory tract are rare in cattle, and they present with nonspecific clinical signs and are usually found at post-mortem. Pulmonary adenocarcinoma of the acinar type is uncommon, and information about this neoplasm in cattle is scarce. This paper aims to describe the clinical, laboratory, and pathological findings in a cow with this neoplasm. Case: A 10-year-old, adult, mixed-breed Holstein cow weighing 300 kg was referred to the Garanhuns Cattle Clinic of the Campus of Federal Rural University of Pernambuco, Brazil, with a history of decreased appetite, tiredness, weight loss, and difficulty in breathing for two months. The animal had been treated at the farm of origin with enrofloxacin, florfenicol, and flunixin meglumine. The animal’s appetite improved, but no improvement in the respiratory symptoms was observed. On examination at our center, the cow was in an orthopedic position, with neck extension and elbow abduction; and it remainedin a recumbent position. The cow had neutrophilia, normochromic normocytic anemia, and hyperfibrinogemia. The body condition score (BCS) was 1 (BCS ranges from 1 to 5), and the cow had moderate enophthalmia, serous secretions in nostrils, tachycardia, and tachypnea. It also had increased breathing intensity; increased breath sounds in the cranial regions of both lungs; areas of reduced breath sounds in the medial portions of the lungs; intermittent wheezing in the cranial region of the left lung medially and in the cranial region of the right lung medially; intermittent crepitations in the cranial region of the right lung medially; reduced thoracic expansion; and expiratory dyspnea. Pulmonary ultrasonography revealed hyperechogenic multifocal structures in both lungs. In view of the severe clinical condition and unfavorable prognosis, theowner opted for euthanasia. Necropsy revealed that there was a significant amount of yellow fluid in the thoracic cavity, and...

Primary pulmonary adenocarcinoma in a cow

Background: Primary neoplasms of the respiratory tract are rare in cattle, and they present with nonspecific clinical signs and are usually found at post-mortem. Pulmonary adenocarcinoma of the acinar type is uncommon, and information about this neoplasm in cattle is scarce. This paper aims to describe the clinical, laboratory, and pathological findings in a cow with this neoplasm. Case: A 10-year-old, adult, mixed-breed Holstein cow weighing 300 kg was referred to the Garanhuns Cattle Clinic of the Campus of Federal Rural University of Pernambuco, Brazil, with a history of decreased appetite, tiredness, weight loss, and difficulty in breathing for two months. The animal had been treated at the farm of origin with enrofloxacin, florfenicol, and flunixin meglumine. The animals appetite improved, but no improvement in the respiratory symptoms was observed. On examination at our center, the cow was in an orthopedic position, with neck extension and elbow abduction; and it remainedin a recumbent position. The cow had neutrophilia, normochromic normocytic anemia, and hyperfibrinogemia. The body condition score (BCS) was 1 (BCS ranges from 1 to 5), and the cow had moderate enophthalmia, serous secretions in nostrils, tachycardia, and tachypnea. It also had increased breathing intensity; increased breath sounds in the cranial regions of both lungs; areas of reduced breath sounds in the medial portions of the lungs; intermittent wheezing in the cranial region of the left lung medially and in the cranial region of the right lung medially; intermittent crepitations in the cranial region of the right lung medially; reduced thoracic expansion; and expiratory dyspnea. Pulmonary ultrasonography revealed hyperechogenic multifocal structures in both lungs. In view of the severe clinical condition and unfavorable prognosis, theowner opted for euthanasia. Necropsy revealed that there was a significant amount of yellow fluid in the thoracic cavity, and...(AU)

Amyloidosis in cattle: case report

The aim of the present study was to report the clinical, laboratorial, ana tomopathological and histopathological characteristics of amyloidosis in two female bovines. The owner reported a lack of appetite, progressive weight loss, reduced milk production and aqueous, fetid diarrhea. During the clinical exam, the cows exhibited pink-pale mucous, moderate dehydrations (8 to 10%), edema in the pectoral and ventrocaudal regions of the abdomen. The feces were aqueous and fetid. Ballottement of the abdominal wall demonstrated liquid in the cavity and rectal palpation demonstrated increase mesenteric lymph nodes. Both animals exhibited fever (39.9º C), dehydration (6 to 8%), and a discrete sound of liquid during abdominal ballottement, with an increase in volume in the right ventral quadrant, and anorexia. The leukogram in both cases revealed leukocytosis, evidenced by neutrophilia and lymphocytosis, along with hyper fibrinogenemia. Azotemia was found, along with focal points of inflammation, including hepatic abscess and reticuloperitonitis with liver trauma and lesions in the organs compatible with amyloidosis. The histological analysis confirmed the presence of amyloid in the kidneys and liver and staining with Congo red was positive in both cases.

Este estudo tem o objetivo de relatar os aspectos clínicos, laboratoriais, anatomopatológicos e histopatológicos em bovinos acometidos por amiloidose. Os dados foram obtidos partir da análise de dois bovinos, fêmeas, acometidos pela enfermidade. Na anamnese foi relatado que apresentavam hiporexia (inapetência), perda de peso progressiva, diminuição da produção leiteira, diarreia aquosa e fétida. O exame clínico no animal um revelou mucosas rosapálidas, desidratação moderada (8 a 10%), edema nas regiões peitoral e ventrocaudal do abdômen, as fezes eram aquosas e fétidas, ao balotamento da parede abdominal constatava-se a presença de líquido na cavidade e na palpação retal os linfonodos mesentéricos estavam aumentados de tamanho. O animal dois apresentou febre (39,9ºC), desidratação (6-8%), discreto som de líquido ao balotamento abdominal, com aumento de volume no quadrante ventral direito, anorexia. O leucograma, nos dois casos, evidenciou leucocitose por neutrofilia e linfocitose, além de hiperfibrinogenemia. Havia azotemia. Focos de inflamação incluindo abscesso hepático e reticuloperitonite com hepatite traumática foram encontrados, além das lesões nos órgãos compatíveis com a doença. Houve evidências histológicas da presença do amiloide nos rins e fígado. A coloração do vermelho Congo foi positiva nas duas vacas.

Amyloidosis in cattle: case report

The aim of the present study was to report the clinical, laboratorial, ana tomopathological and histopathological characteristics of amyloidosis in two female bovines. The owner reported a lack of appetite, progressive weight loss, reduced milk production and aqueous, fetid diarrhea. During the clinical exam, the cows exhibited pink-pale mucous, moderate dehydrations (8 to 10%), edema in the pectoral and ventrocaudal regions of the abdomen. The feces were aqueous and fetid. Ballottement of the abdominal wall demonstrated liquid in the cavity and rectal palpation demonstrated increase mesenteric lymph nodes. Both animals exhibited fever (39.9º C), dehydration (6 to 8%), and a discrete sound of liquid during abdominal ballottement, with an increase in volume in the right ventral quadrant, and anorexia. The leukogram in both cases revealed leukocytosis, evidenced by neutrophilia and lymphocytosis, along with hyper fibrinogenemia. Azotemia was found, along with focal points of inflammation, including hepatic abscess and reticuloperitonitis with liver trauma and lesions in the organs compatible with amyloidosis. The histological analysis confirmed the presence of amyloid in the kidneys and liver and staining with Congo red was positive in both cases.(AU)

Este estudo tem o objetivo de relatar os aspectos clínicos, laboratoriais, anatomopatológicos e histopatológicos em bovinos acometidos por amiloidose. Os dados foram obtidos partir da análise de dois bovinos, fêmeas, acometidos pela enfermidade. Na anamnese foi relatado que apresentavam hiporexia (inapetência), perda de peso progressiva, diminuição da produção leiteira, diarreia aquosa e fétida. O exame clínico no animal um revelou mucosas rosapálidas, desidratação moderada (8 a 10%), edema nas regiões peitoral e ventrocaudal do abdômen, as fezes eram aquosas e fétidas, ao balotamento da parede abdominal constatava-se a presença de líquido na cavidade e na palpação retal os linfonodos mesentéricos estavam aumentados de tamanho. O animal dois apresentou febre (39,9ºC), desidratação (6-8%), discreto som de líquido ao balotamento abdominal, com aumento de volume no quadrante ventral direito, anorexia. O leucograma, nos dois casos, evidenciou leucocitose por neutrofilia e linfocitose, além de hiperfibrinogenemia. Havia azotemia. Focos de inflamação incluindo abscesso hepático e reticuloperitonite com hepatite traumática foram encontrados, além das lesões nos órgãos compatíveis com a doença. Houve evidências histológicas da presença do amiloide nos rins e fígado. A coloração do vermelho Congo foi positiva nas duas vacas.(AU)

Rhomboid cutaneous flap for defect correction after resection of trichoblastoma on dogs' face / Retalho cutâneo romboide para correção de defeito gerado após ressecção de tricoblastoma em face de cão

Surgical excision of neoplasms usually requires a large incision with safety margin, resulting in large cutaneous defects. Skin flaps permit closure of extensive cutaneous defects that would not be closed directly. The rhomboid cutaneous flap can be used in places of the body where a rhomboid defect with internal angles of 60 and 120 degrees can be made. The aim of this paper is to report the her use for reconstruction of the defect created after resection of a tumor on dogs' face . Total removal of the tumor and a safety margin was performed, and then the surgical defect was reconstructed with a rhomboid cutaneous flap. The final result was satisfactory, with an esthetically and functional acceptable scar, a without deformities to the oral commissure or eye. The cutaneous flap was considered a viable alternative for reconstruction of large surgical defects, of relatively simple execution and good functional and cosmetic results.(AU)

Remoção cirúrgica de neoplasias geralmente exige uma excisão ampla com margem de segurança, o que resulta em grandes defeitos cutâneos. Retalhos cutâneos propiciam a possibilidade de fechar defeitos de pele extensos que não seriam fechados por sutura direta. O retalho cutâneo romboide pode ser usado em locais do corpo onde seja possível a criação de defeito romboide com ângulos internos de 60 e 120 graus. Neste trabalho, relata-se a utilização do referido retalho cutâneo para reconstrução de um defeito cirúrgico gerado após ressecção de tumor em face de cão. Foi realizada a excisão total do tumor com margem de segurança, seguida pela reconstrução do defeito resultante com retalho cutâneo romboide. O resultado final obtido foi satisfatório, com formação de uma cicatriz esteticamente aceitável e funcional, sem deformidades da comissura labial ou do olho. O retalho mostrou-se como uma alternativa viável para reconstrução de grandes defeitos cirúrgicos, de simples execução e com bons resultados funcionais e cosméticos.(AU)

Clinical and laboratory findings in calves of dairy Gir with "the rumenal drinking" / Achados clínicos e laboratoriais em bezerros da raça Gir leiteira com síndrome do bebedor rumenal

The syndrome ruminal drinker or ruminal drinking, is a clinical condition that occurs in infants calves for failure to closing reflection of esophageal groove and which carries most of the time in a ruminal acidosis. The aim of this study was to describe the clinical and laboratory findings in eleven affected calves with the disease treated at Garanhuns cattle Clinic of the Federal Rural University of Pernambuco, CBG-UFRPE. The main systemic and digestive clinical signs were apathy, lack of appetite, lack of sucking reflex, timpania, liquid sound to balotamento. hematologic and ruminal fluid analyzes were performed.Among the changes found in the blood count as the leukocyte response drew attention one leukocytosis by neutrophilia with a shift to regenerative left, plus a slight hypoproteinemia and hyperfibrinogenemia. In ruminal fluid analysis were observed changes as whitish presence of milk clots, altered odor and acid pH. The established therapeutic approach was sinfonagem of ruminal content, and administration of medications for other illnesses involved in the process for an average period of 20 days until discharge. Although the literature cite the low occurrence of the disease, this accounted for 12.34% of the diseases that attacked the calves treated at CBG-UFRPE within one year.(AU)

A síndrome do bebedor rumenal ou rumenal drinking, é uma condição clínica que ocorre em bezerros lactentes por falha no reflexo de fechamento da goteira esofágica e que acarreta na maioria das vezes em uma acidose rumenal. O objetivo deste trabalho foi descrever os achados clínicos e laboratoriais em onze bezerros acometidos com a enfermidade, atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, CBG-UFRPE. Os principais sinais clínicos sistêmicos e digestivos foram: apatia, inapetência, ausência do reflexo de sucção, timpania, som de líquido ao balotamento. Foram realizadas análises hematológicas e de fluído rumenal.Dentre as alterações encontradas no hemograma quanto à resposta leucocitária chamou a atenção uma leucocitose por neutrofilia com desvio a esquerda regenerativo, além de uma discreta hipoproteinemia e hiperfibrinogenemia. Na análise de fluído rumenal observaram-se alterações como coloração esbranquiçada, presença de coágulos de leite, odor alterado e o pH ácido. A conduta terapêutica instituída foi a sinfonagem do conteúdo rumenal, além de administração de medicamentos para outras enfermidades envolvidas no processo por um período médio de 20 dias até receberem alta. Embora a literatura cite a baixa ocorrência da enfermidade, esta foi responsável por 12,34% das doenças que acometeram os bezerros atendidos na CBG-UFRPE no período de um ano.(AU)

Natural intoxication by Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) in bovines in the State of Pernambuco, Brazil / Intoxicação natural por Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) em bovinos no Agreste do estado de Pernambuco

The aim of the present study was to describe an outbreak of intoxication by Amaranthus spinosus among bovines in the northern rural region of the state of Pernambuco (northeastern Brazil). The herd was composed of 70 mixed-breed Holstein cattle. Five animals became intoxicated, two of which died and three recovered. The main clinical signs were apathy, decubitus, reduced to absent appetite, pinkish pale to pale mucous membranes, severe dehydration, accentuated enophthalmia, rumenal atony or hypomotility, submandibular swelling, hind-leg edema and fetid feces with a dark coloration. The biochemical analysis revealed high AST, GGT and creatinine levels. Necropsy reveled perirenal edema, subcapsular hematomas, paleness and multifocal petechial hemorrhaging on the cortical surface extending to the bone marrow and intensive hemorrhaging in the pelvis. The histopathological analysis revealed degeneration and necrosis of cortical region of tubular epithelial cells, especially proximal cells, and the accentuated presence of granular hyaline casts and droplets in the cortical and medullary lumen. The diagnosis of intoxication by Amaranthus spinosus  was based on the epidemiological, clinical-laboratorial, necroptic and histolopathological characteristics of intoxication by nephrotoxic plants. The scarcity of other food sources and the large quantity of the plant as the only food source for the bovines as well as the consumption of the plant in the flowering phase favored these cases of intoxication.

Descreve-se um surto de intoxicação por Amaranthus spinosus ocorrido em bovinos na região do Agreste meridional de Pernambuco. O rebanho era composto de 70 animais, mestiços de holandês, cinco animais se intoxicaram, dois morreram, três se recuperaram. Os principais sinais clínicos foram apatia, decúbito, com apetite reduzido a ausente, mucosas rosa pálidas a pálida, desidratação severa com acentuada enoftalmia, rúmen com diminuição da motilidade ou atônico, edema submandibular e edema dos membros posteriores, fezes de odor fétido e escuras. A bioquímica clínica apresentou valores aumentados para AST, GGT e Creatinina.  A necropsia revelou nos rins edema perirrenal, hematomas subcapsulares, palidez e hemorragia petequial multifocal na superfície cortical estendendo-se do parênquima até a região medular e intensa hemorragia na pelve. A histopatologia revelou degeneração e necrose na região cortical das células epiteliais tubulares, em sua maioria nos túbulos proximais e presença acentuada no lúmen de cilindros granulosos hialinos e gotículas tanto cortical como na medular. O diagnóstico da intoxicação por Amaranthus spinosus foi baseado nos achados epidemiológicos, clínico-laboratorial, de necropsia e histopatologia características da intoxicação por plantas nefrotóxicas. A escassez de alimentos associado a presença da planta em grande quantidade, como única fonte de volumoso para os bovinos, e o consumo desta no estágio de brotação, favoreceram a intoxicação.

Clinical and laboratory findings in calves of dairy Gir with "the rumenal drinking" / Achados clínicos e laboratoriais em bezerros da raça Gir leiteira com síndrome do bebedor rumenal

The syndrome ruminal drinker or ruminal drinking, is a clinical condition that occurs in infants calves for failure to closing reflection of esophageal groove and which carries most of the time in a ruminal acidosis. The aim of this study was to describe the clinical and laboratory findings in eleven affected calves with the disease treated at Garanhuns cattle Clinic of the Federal Rural University of Pernambuco, CBG-UFRPE. The main systemic and digestive clinical signs were apathy, lack of appetite, lack of sucking reflex, timpania, liquid sound to balotamento. hematologic and ruminal fluid analyzes were performed.Among the changes found in the blood count as the leukocyte response drew attention one leukocytosis by neutrophilia with a shift to regenerative left, plus a slight hypoproteinemia and hyperfibrinogenemia. In ruminal fluid analysis were observed changes as whitish presence of milk clots, altered odor and acid pH. The established therapeutic approach was sinfonagem of ruminal content, and administration of medications for other illnesses involved in the process for an average period of 20 days until discharge. Although the literature cite the low occurrence of the disease, this accounted for 12.34% of the diseases that attacked the calves treated at CBG-UFRPE within one year.

A síndrome do bebedor rumenal ou rumenal drinking, é uma condição clínica que ocorre em bezerros lactentes por falha no reflexo de fechamento da goteira esofágica e que acarreta na maioria das vezes em uma acidose rumenal. O objetivo deste trabalho foi descrever os achados clínicos e laboratoriais em onze bezerros acometidos com a enfermidade, atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, CBG-UFRPE. Os principais sinais clínicos sistêmicos e digestivos foram: apatia, inapetência, ausência do reflexo de sucção, timpania, som de líquido ao balotamento. Foram realizadas análises hematológicas e de fluído rumenal.Dentre as alterações encontradas no hemograma quanto à resposta leucocitária chamou a atenção uma leucocitose por neutrofilia com desvio a esquerda regenerativo, além de uma discreta hipoproteinemia e hiperfibrinogenemia. Na análise de fluído rumenal observaram-se alterações como coloração esbranquiçada, presença de coágulos de leite, odor alterado e o pH ácido. A conduta terapêutica instituída foi a sinfonagem do conteúdo rumenal, além de administração de medicamentos para outras enfermidades envolvidas no processo por um período médio de 20 dias até receberem alta. Embora a literatura cite a baixa ocorrência da enfermidade, esta foi responsável por 12,34% das doenças que acometeram os bezerros atendidos na CBG-UFRPE no período de um ano.

Achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de bezerros com úlceras de abomaso / Clinical, laboratory and anatomopathological findings of abomasal ulcers in calves

O objetivo deste trabalho foi relatar os principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de oito bezerros acometidos com úlceras de abomaso, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, no período de 2000 a 2014. As principais queixas relatadas pelos proprietários foram: apatia e em alguns casos diarreia de coloração enegrecida. Ao exame físico foram evidenciadas: apatia, anorexia, palidez de mucosas, caquexia, hipertermia e desidratação de grau moderado a grave. Ao exame do abdômen foram constatadas alterações no contorno, hipomotilidade ruminal, abomasal e intestinal. As fezes se apresentaram na grande maioria dos casos pastosas, de coloração enegrecida, fétidas e com muco. Alguns dos animais apresentaram doenças concomitantes: broncopneumonia, tristeza parasitária, timpanismo e diarreia. Dos oito animais atendidos, sete vieram a óbito e apenas um recebeu alta. Dentre as alterações encontradas no hemograma chamaram atenção leucocitose por neutrofilia ( = 18.400/μL). Hipoproteinemia, hiperfibrinogenemia e diminuição do hematócrito. A análise do fluído ruminal destacou o comprometimento acentuado do número de infusórios vivos, diminuição da densidade e motilidade, odor alterado, coloração quase sempre enegrecida e elevação no teor de cloretos ( = 73,58 mEq/L). Os principais achados anatomopatológicos foram: úlceras de tamanhos e tipos variados distribuídas pela mucosa abomasal, coágulos no lúmen do órgão, estenose pilórica e peritonite difusa. Diante desses achados conclui-se que esta enfermidade tem grande importância econômica e produtiva, principalmente em animais mais jovens como os bezerros que quando acometidos possuem risco de morte.

The aim of this study was to report the main clinical, laboratory and pathological findings of eight affected calves abomasum ulcers treated at Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns / Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, from 2000 to 2014. The main complaints the owners were apathy and in some cases diarrhea blackish color. Physical examination was shown apathy, anorexia, pale mucous membranes, cachexia, hyperthermia and moderate to severe dehydration. On examination of the abdomen changes were observed in the contour, ruminal, abomasal and intestinal hypomotility. The faeces presented in most cases pasty, blackened color, malodorous and mucus. Some of the animals had concomitant diseases: pneumonia, tick fever, bloating and diarrhea. Of the eight animals served seven came to death and only one was discharged. Among the changes found in the count blood cells called attention leukocytosis by neutrophilia ( = 18,400 / uL). Hypoproteinemia, hyperfibrinogenemia and decreased hematocrit. The analysis of ruminal fluid highlighted the severe impairment of the number of live infusoria, reduced density and motility, altered odor, color almost always blackened and increase in chloride content ( = 73.58 mEq / L). The main pathological findings were different sizes and types of ulcers distributed by abomasal mucosa, blood clots in the lumen of the organ, pyloric stenosis and diffuse peritonitis. Given these findings it is accomplished that this disease is very important economic and productive, especially in younger animals as calves when affected has risk of death.

Achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de bezerros com úlceras de abomaso / Clinical, laboratory and anatomopathological findings of abomasal ulcers in calves

O objetivo deste trabalho foi relatar os principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de oito bezerros acometidos com úlceras de abomaso, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, no período de 2000 a 2014. As principais queixas relatadas pelos proprietários foram: apatia e em alguns casos diarreia de coloração enegrecida. Ao exame físico foram evidenciadas: apatia, anorexia, palidez de mucosas, caquexia, hipertermia e desidratação de grau moderado a grave. Ao exame do abdômen foram constatadas alterações no contorno, hipomotilidade ruminal, abomasal e intestinal. As fezes se apresentaram na grande maioria dos casos pastosas, de coloração enegrecida, fétidas e com muco. Alguns dos animais apresentaram doenças concomitantes: broncopneumonia, tristeza parasitária, timpanismo e diarreia. Dos oito animais atendidos, sete vieram a óbito e apenas um recebeu alta. Dentre as alterações encontradas no hemograma chamaram atenção leucocitose por neutrofilia ( = 18.400/μL). Hipoproteinemia, hiperfibrinogenemia e diminuição do hematócrito. A análise do fluído ruminal destacou o comprometimento acentuado do número de infusórios vivos, diminuição da densidade e motilidade, odor alterado, coloração quase sempre enegrecida e elevação no teor de cloretos ( = 73,58 mEq/L). Os principais achados anatomopatológicos foram: úlceras de tamanhos e tipos variados distribuídas pela mucosa abomasal, coágulos no lúmen do órgão, estenose pilórica e peritonite difusa. Diante desses achados conclui-se que esta enfermidade tem grande importância econômica e produtiva, principalmente em animais mais jovens como os bezerros que quando acometidos possuem risco de morte.(AU)

The aim of this study was to report the main clinical, laboratory and pathological findings of eight affected calves abomasum ulcers treated at Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns / Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, from 2000 to 2014. The main complaints the owners were apathy and in some cases diarrhea blackish color. Physical examination was shown apathy, anorexia, pale mucous membranes, cachexia, hyperthermia and moderate to severe dehydration. On examination of the abdomen changes were observed in the contour, ruminal, abomasal and intestinal hypomotility. The faeces presented in most cases pasty, blackened color, malodorous and mucus. Some of the animals had concomitant diseases: pneumonia, tick fever, bloating and diarrhea. Of the eight animals served seven came to death and only one was discharged. Among the changes found in the count blood cells called attention leukocytosis by neutrophilia ( = 18,400 / uL). Hypoproteinemia, hyperfibrinogenemia and decreased hematocrit. The analysis of ruminal fluid highlighted the severe impairment of the number of live infusoria, reduced density and motility, altered odor, color almost always blackened and increase in chloride content ( = 73.58 mEq / L). The main pathological findings were different sizes and types of ulcers distributed by abomasal mucosa, blood clots in the lumen of the organ, pyloric stenosis and diffuse peritonitis. Given these findings it is accomplished that this disease is very important economic and productive, especially in younger animals as calves when affected has risk of death.(AU)

Natural intoxication by Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) in bovines in the State of Pernambuco, Brazil / Intoxicação natural por Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) em bovinos no Agreste do estado de Pernambuco

The aim of the present study was to describe an outbreak of intoxication by Amaranthus spinosus among bovines in the northern rural region of the state of Pernambuco (northeastern Brazil). The herd was composed of 70 mixed-breed Holstein cattle. Five animals became intoxicated, two of which died and three recovered. The main clinical signs were apathy, decubitus, reduced to absent appetite, pinkish pale to pale mucous membranes, severe dehydration, accentuated enophthalmia, rumenal atony or hypomotility, submandibular swelling, hind-leg edema and fetid feces with a dark coloration. The biochemical analysis revealed high AST, GGT and creatinine levels. Necropsy reveled perirenal edema, subcapsular hematomas, paleness and multifocal petechial hemorrhaging on the cortical surface extending to the bone marrow and intensive hemorrhaging in the pelvis. The histopathological analysis revealed degeneration and necrosis of cortical region of tubular epithelial cells, especially proximal cells, and the accentuated presence of granular hyaline casts and droplets in the cortical and medullary lumen. The diagnosis of intoxication by Amaranthus spinosus  was based on the epidemiological, clinical-laboratorial, necroptic and histolopathological characteristics of intoxication by nephrotoxic plants. The scarcity of other food sources and the large quantity of the plant as the only food source for the bovines as well as the consumption of the plant in the flowering phase favored these cases of intoxication.(AU)

Descreve-se um surto de intoxicação por Amaranthus spinosus ocorrido em bovinos na região do Agreste meridional de Pernambuco. O rebanho era composto de 70 animais, mestiços de holandês, cinco animais se intoxicaram, dois morreram, três se recuperaram. Os principais sinais clínicos foram apatia, decúbito, com apetite reduzido a ausente, mucosas rosa pálidas a pálida, desidratação severa com acentuada enoftalmia, rúmen com diminuição da motilidade ou atônico, edema submandibular e edema dos membros posteriores, fezes de odor fétido e escuras. A bioquímica clínica apresentou valores aumentados para AST, GGT e Creatinina.  A necropsia revelou nos rins edema perirrenal, hematomas subcapsulares, palidez e hemorragia petequial multifocal na superfície cortical estendendo-se do parênquima até a região medular e intensa hemorragia na pelve. A histopatologia revelou degeneração e necrose na região cortical das células epiteliais tubulares, em sua maioria nos túbulos proximais e presença acentuada no lúmen de cilindros granulosos hialinos e gotículas tanto cortical como na medular. O diagnóstico da intoxicação por Amaranthus spinosus foi baseado nos achados epidemiológicos, clínico-laboratorial, de necropsia e histopatologia características da intoxicação por plantas nefrotóxicas. A escassez de alimentos associado a presença da planta em grande quantidade, como única fonte de volumoso para os bovinos, e o consumo desta no estágio de brotação, favoreceram a intoxicação.(AU)

Spontaneous occurrence of malignant lymphoma in sheep: case report / Ocorrência espontânea de linfoma maligno em ovelha: relato de caso

There are very few reports of lymphoma in sheep in the literature. Therefore, the aim of the present study was to report the prevalence of this disease among sheep cared for in the Clinic of Cattle in the Campus Garanhuns of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE). The results were obtained from a four year old sheep (weight 40 kg) that had been reared in a semi-intensive system. The owner reported that he had acquired this animal three months earlier from another herd and that, one month later; he had noticed that the animal was apathetic, no appetite and distanced itself from the herd. The animal was treated unsuccessfully on the farm. The animal exhibited clinical signs of apathy, tachycardia, cachexia and anorexia, as well as ruminal and intestinal hypomotility. The hemogram showed evidence of leukocytosis by neutrophilia, with the presence of deteriorated leukocytes in the blood smear. The serology (IDGA) for the enzootic bovine leukosis virus was negative. The ultrasound confirmed severe lung disease. The animal died after seven days. In the necropsy there was a mass in the subcutaneous tissue adhered to chest sternal there was a notable increase in the volume adhered in the external caudal subcutaneous region, with nodular characteristics and a whitish coloration. Identical, although smaller, nodulations were visualized in the serous membrane of the reticulum and the abomasum, with metastases in the kidneys, omentum, mesenteric lymph nodes, diaphragm, heart and lungs. The histopathology revealed atypical mantle structures,with multiple vacuoles and interspersed fibrous stroma. The tumoral cells were small, round, basophilic, with scarce cytoplasm and a large, round nucleus, with hyperchromatic qualities, dense chromatin and rare mitosis. The results of the present study confirm that this was a case of atypical lymphosarcoma in the sheep in question.(AU)

Os relatos na literatura de linfoma em ovinos são escassos, logo o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência dessa doença em uma ovelha atendida na Clínica de Bovinos, Campus-Garanhuns/ UFRPE. Os achados foram obtidos de uma ovelha mestiça de quatro anos, pesando 40 kg, criada em sistema semi-intensivo. O proprietário relatou que adquiriu esse animal há três meses de outro rebanho e que há dois observou que o animal ficou apático, com perda do apetite e separado do rebanho, foi medicado na propriedade sem sucesso. Clinicamente apresentou um quadro de apatia, taquicardia, caquexia, anorexia, bem como hipomotilidade ruminal e intestinal. No hemograma evidenciou-se leucocitose por neutrofilia, com presença de leucócitos degenerados no esfregaço sanguíneo. A sorologia (IDGA) para vírus da Leucose Enzoótica Bovina foi negativa. Além desses achados, a ultrassonografia revelou um comprometimento pulmonar grave. O animal veio a óbito após sete dias. Na necropsia observou-se uma massa no tecido subcutâneo, aderida à região torácica caudal esternal, firme com características nodular e de coloração esbranquiçada. Nodulações idênticas e de tamanhos menores foram visualizadas na serosa do retículo e abomaso, com metástases nos rins, omento, linfonodos mesentéricos, diafragma, coração e pulmão. A histopatologia revelou estruturas atípicas disposta na forma de manto, com múltiplos vacúolos, com estroma fibroso entremeado. As células tumorais caracterizam-se por serem pequenas e arredondadas, basofílicas, com citoplasma escasso, núcleo grande e redondo, hipercromático, com cromatina densa e com raras mitoses. Estes achados indicam uma forma de linfoma espontâneo em ovelha.(AU)

Spontaneous occurrence of malignant lymphoma in sheep: case report / Ocorrência espontânea de linfoma maligno em ovelha: relato de caso

There are very few reports of lymphoma in sheep in the literature. Therefore, the aim of the present study was to report the prevalence of this disease among sheep cared for in the Clinic of Cattle in the Campus Garanhuns of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE). The results were obtained from a four year old sheep (weight 40 kg) that had been reared in a semi-intensive system. The owner reported that he had acquired this animal three months earlier from another herd and that, one month later; he had noticed that the animal was apathetic, no appetite and distanced itself from the herd. The animal was treated unsuccessfully on the farm. The animal exhibited clinical signs of apathy, tachycardia, cachexia and anorexia, as well as ruminal and intestinal hypomotility. The hemogram showed evidence of leukocytosis by neutrophilia, with the presence of deteriorated leukocytes in the blood smear. The serology (IDGA) for the enzootic bovine leukosis virus was negative. The ultrasound confirmed severe lung disease. The animal died after seven days. In the necropsy there was a mass in the subcutaneous tissue adhered to chest sternal there was a notable increase in the volume adhered in the external caudal subcutaneous region, with nodular characteristics and a whitish coloration. Identical, although smaller, nodulations were visualized in the serous membrane of the reticulum and the abomasum, with metastases in the kidneys, omentum, mesenteric lymph nodes, diaphragm, heart and lungs. The histopathology revealed atypical mantle structures,with multiple vacuoles and interspersed fibrous stroma. The tumoral cells were small, round, basophilic, with scarce cytoplasm and a large, round nucleus, with hyperchromatic qualities, dense chromatin and rare mitosis. The results of the present study confirm that this was a case of atypical lymphosarcoma in the sheep in question.

Os relatos na literatura de linfoma em ovinos são escassos, logo o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência dessa doença em uma ovelha atendida na Clínica de Bovinos, Campus-Garanhuns/ UFRPE. Os achados foram obtidos de uma ovelha mestiça de quatro anos, pesando 40 kg, criada em sistema semi-intensivo. O proprietário relatou que adquiriu esse animal há três meses de outro rebanho e que há dois observou que o animal ficou apático, com perda do apetite e separado do rebanho, foi medicado na propriedade sem sucesso. Clinicamente apresentou um quadro de apatia, taquicardia, caquexia, anorexia, bem como hipomotilidade ruminal e intestinal. No hemograma evidenciou-se leucocitose por neutrofilia, com presença de leucócitos degenerados no esfregaço sanguíneo. A sorologia (IDGA) para vírus da Leucose Enzoótica Bovina foi negativa. Além desses achados, a ultrassonografia revelou um comprometimento pulmonar grave. O animal veio a óbito após sete dias. Na necropsia observou-se uma massa no tecido subcutâneo, aderida à região torácica caudal esternal, firme com características nodular e de coloração esbranquiçada. Nodulações idênticas e de tamanhos menores foram visualizadas na serosa do retículo e abomaso, com metástases nos rins, omento, linfonodos mesentéricos, diafragma, coração e pulmão. A histopatologia revelou estruturas atípicas disposta na forma de manto, com múltiplos vacúolos, com estroma fibroso entremeado. As células tumorais caracterizam-se por serem pequenas e arredondadas, basofílicas, com citoplasma escasso, núcleo grande e redondo, hipercromático, com cromatina densa e com raras mitoses. Estes achados indicam uma forma de linfoma espontâneo em ovelha.

Linfossarcoma uterino em vaca com leucose / Uterine lymphosarcoma in cows with leukosis

A finalidade deste trabalho é relatar a ocorrência de linfossarcoma uterino em uma vaca com leucose, atendida na Clínica de Bovinos, Campus - Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco (CBG-UFRPE). Foram avaliados os dados clínicos de um animal da raça Holandesa de 5 anos, parida há 1 mês, criada em regime semi-intensivo, oriunda da região Agreste de Pernambuco. Observou-se: apatia, pêlos arrepiados, moderado grau de desidratação (8%), linfonodos superficiais aumentados. Na palpação constatou-se a presença de uma massa de aproximadamente 20 centímetros no assoalho da pelve. Os achados necroscópicos evidenciaram aumento de linfonodos internos e massas tumorais em diversos órgãos (intestino, abomaso, fígado, rins, coração), além do útero, que apresentou uma massa de aproximadamente 50x30x15 centímetros. Na pesquisa histopatológica, foram encontradas estruturas atípicas, revelando uma distribuição característica de tumores. Contudo a Leucose Enzoótica Bovina-LEB apresenta várias formas de manifestação causando enormes perdas econômicas.(AU)

The purpose of this study is to report the occurrence of uterine lymphosarcoma in a cow with leukosis, attended in the Clinic for Cattle, Campus - Garanhuns Federal Rural University of Pernambuco (CBG-UFRPE). Clinical data of a five year old animal, Dutch breed, given birth a month ago, created in a semi-intensive system, derived from the Wasteland region of Pernambuco was evaluated. The following features were possible to observe: apathy, spiky hair, moderate degree of dehydration (8%) and superficial lymph nodes increased. During palpation, the presence of a mass of about 20 cm in the pelvic floor was found. The autopsy findings showed an increase of internal lymph nodes and tumor masses in various organs (intestine, abomasum, liver, kidney, heart), and the uterus, which showed a mass of approximately 50x30x15 cm. On histopathological examination, atypical structures were found, revealing a characteristic distribution of tumors. However, Bovine Enzootic Leukosis (BEL) has several forms of manifestation causing huge economic losses.(AU)

Análise clínica e patológica em 20 casos de intussuscepção em bovinos / Clinical and pathological analysis in 20 cases of intussusception in cattle / Análisis clínico y patológico en 20 casos de invaginación intestinal en el ganado

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência da intussuscepção como distúrbio digestório em bovinos e descrever os principais achados clínicos, laboratoriais, cirúrgicos e anatomopatológicos. Os dados foram obtidos do atendimento de 20 casos de bovinos com sinais clínicos evidentes de obstrução intestinal decorrente de intussuscepção da porção distal do jejuno e proximal do íleo com idade entre um mês e 12 anos, atendidos na Clinica de Bovinos de Garanhuns - UFRPE no período, de janeiro de 2002 a janeiro de 2010. Dos 20 animais atendidos dois foram submetidos à eutanásia e três para o abate devido o estado clínico desfavorável, quatro vieram a óbito antes de se adotar o procedimento cirúrgico, e 11 foram operados, dos quais um foi encaminhado para o abate devido comprometimento das alças intestinais onde já apresentava ruptura de íleo, seis vieram a óbito pouco tempo após a cirurgia e quatro receberam alta oito dias pós-operatório. Estes achados reforçam a condição de gravidade dos casos de intussuscepção intestinal em bovinos, onde o fator tempo no atendimento é de fundamental importância para adequar o quanto antes a conduta cirúrgica, e com isso gerar uma melhor perspectiva no prognóstico do animal acometido. São necessários mais estudos para identificação das causas e fatores de risco relacionados à intussuscepção em bovinos, principalmente nos animais adultos que não tem causa bem definida.(AU)

The aim of this paper was to report the frequency of intussusception in digestive disorders in cattle and describe the main clinical, laboratory, surgical and anatomopathological findings. Data were obtained from 20 cases of cattle aged one to 12 years with evident clinical signs of intestinal obstruction caused from intussusception of the distal jejunum and proximal ileum and treated at the Garanhuns Bovine Clinic of the University Federal Rural of Pernambuco (Brazil) between January 2002 and January 2010. Two animals were indicated for sacrifice and three for slaughter due to the unfavorable clinical state; four died prior to surgery; and 11 underwent surgery, one of which was sent to slaughter due to impaired intestinal loops, with the rupture of the ileum, six died shortly after surgery and four were discharged eight days following surgery. These findings reynforce the severity of cases of intestinal intussusception in cattle. The time factor in care is of fundamental importance, as surgery should be performed as soon as possible in order to improve the prognosis. Further studies are needed for the identification of the causes and risk factors related to intussusception in cattle, especially adult individuals, for which there is as-yet no well-defined cause.(AU)

El objetivo de este estudio fue dar a conocer la frecuencia de invaginación intestinal entre los trastornos digestivos del ganado vacuno y describir las principales variables clínicas, de laboratorio, los hallazgos quirúrgicos y patológicos. Los datos se obtuvieron del total de 20 casos de bovinos con signos clínicos de obstrucción intestinal por invaginación intestinal distal del yeyuno y el íleon proximal con una edad entre un mes y 12 años atendidos en la Clínica de Bovinos de Garanhuns UFRPE en el período, enero de 2002 y enero de 2010. De los 20 animales tratados dos fueron sometidos a eutanasia y tres al masacre, debido a la situación clínica desfavorable, cuatro murieron antes de llegar a adoptar el procedimiento quirúrgico, y 11 fueron operados, uno de los cuales fué enviado al masacre debido a parte del intestino que presentaba ruptura de íleon, seis finalmente murieron un rato después de la cirugía y cuatro fueron dados de alta ocho días después de la intervención. Estos hallazgos subrayan la gravedad de la afección de los casos de invaginación intestinal en el ganado vacuno, donde el factor tiempo en el cuidado es de vital importancia para adaptarse tan pronto como el abordaje quirúrgico, y así generar una mejor perspectiva sobre el pronóstico del animal afectado. Es necesario realizar más estudios para identificar las causas y factores de riesgo relacionados a la invaginación intestinal en el ganado, especialmente en los animales adultos que no tienen una causa definida.(AU)

Análise clínica e patológica em 20 casos de intussuscepção em bovinos / Clinical and pathological analysis in 20 cases of intussusception in cattle / Análisis clínico y patológico en 20 casos de invaginación intestinal en el ganado

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência da intussuscepção como distúrbio digestório em bovinos e descrever os principais achados clínicos, laboratoriais, cirúrgicos e anatomopatológicos. Os dados foram obtidos do atendimento de 20 casos de bovinos com sinais clínicos evidentes de obstrução intestinal decorrente de intussuscepção da porção distal do jejuno e proximal do íleo com idade entre um mês e 12 anos, atendidos na Clinica de Bovinos de Garanhuns - UFRPE no período, de janeiro de 2002 a janeiro de 2010. Dos 20 animais atendidos dois foram submetidos à eutanásia e três para o abate devido o estado clínico desfavorável, quatro vieram a óbito antes de se adotar o procedimento cirúrgico, e 11 foram operados, dos quais um foi encaminhado para o abate devido comprometimento das alças intestinais onde já apresentava ruptura de íleo, seis vieram a óbito pouco tempo após a cirurgia e quatro receberam alta oito dias pós-operatório. Estes achados reforçam a condição de gravidade dos casos de intussuscepção intestinal em bovinos, onde o fator tempo no atendimento é de fundamental importância para adequar o quanto antes a conduta cirúrgica, e com isso gerar uma melhor perspectiva no prognóstico do animal acometido. São necessários mais estudos para identificação das causas e fatores de risco relacionados à intussuscepção em bovinos, principalmente nos animais adultos que não tem causa bem definida.

The aim of this paper was to report the frequency of intussusception in digestive disorders in cattle and describe the main clinical, laboratory, surgical and anatomopathological findings. Data were obtained from 20 cases of cattle aged one to 12 years with evident clinical signs of intestinal obstruction caused from intussusception of the distal jejunum and proximal ileum and treated at the Garanhuns Bovine Clinic of the University Federal Rural of Pernambuco (Brazil) between January 2002 and January 2010. Two animals were indicated for sacrifice and three for slaughter due to the unfavorable clinical state; four died prior to surgery; and 11 underwent surgery, one of which was sent to slaughter due to impaired intestinal loops, with the rupture of the ileum, six died shortly after surgery and four were discharged eight days following surgery. These findings reynforce the severity of cases of intestinal intussusception in cattle. The time factor in care is of fundamental importance, as surgery should be performed as soon as possible in order to improve the prognosis. Further studies are needed for the identification of the causes and risk factors related to intussusception in cattle, especially adult individuals, for which there is as-yet no well-defined cause.

El objetivo de este estudio fue dar a conocer la frecuencia de invaginación intestinal entre los trastornos digestivos del ganado vacuno y describir las principales variables clínicas, de laboratorio, los hallazgos quirúrgicos y patológicos. Los datos se obtuvieron del total de 20 casos de bovinos con signos clínicos de obstrucción intestinal por invaginación intestinal distal del yeyuno y el íleon proximal con una edad entre un mes y 12 años atendidos en la Clínica de Bovinos de Garanhuns – UFRPE en el período, enero de 2002 y enero de 2010. De los 20 animales tratados dos fueron sometidos a eutanasia y tres al masacre, debido a la situación clínica desfavorable, cuatro murieron antes de llegar a adoptar el procedimiento quirúrgico, y 11 fueron operados, uno de los cuales fué enviado al masacre debido a parte del intestino que presentaba ruptura de íleon, seis finalmente murieron un rato después de la cirugía y cuatro fueron dados de alta ocho días después de la intervención. Estos hallazgos subrayan la gravedad de la afección de los casos de invaginación intestinal en el ganado vacuno, donde el factor tiempo en el cuidado es de vital importancia para adaptarse tan pronto como el abordaje quirúrgico, y así generar una mejor perspectiva sobre el pronóstico del animal afectado. Es necesario realizar más estudios para identificar las causas y factores de riesgo relacionados a la invaginación intestinal en el ganado, especialmente en los animales adultos que no tienen una causa definida.