Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.

Anisakidae Skrjabin & Karokhin, 1945 and Raphidascarididae Hartwich, 1954 nematodes in lutjanidae (pisces: perciformes) from the Brazilian Northeast Coast / Nematodas Anisakidae Skrjabin & Karokhin, 1945 e Raphidascarididae Hartwich, 1954 em Lutjanidae (Pisces: Perciformes) do litoral nordeste brasileiro

The present study aimed at describing and evaluating the fauna of Anisakidae and Raphidacarididae nematodes of lutjanid fish (snappers) from the Brazilian northeastern coast unloaded at the city of Aracaju, capital of the State of Sergipe. A total of 186 lutjanids of 5 different species were analyzed including 69 Lutjanus analis, 51 L. vivanus , 29 Ocyurus chrysurus, 23 L. synagris, and 14 L. jocu. Nematode specimens found in the viscera of these fish were clarified with lactophenol. Illustrations of each of these specimens were prepared to help identify these samples and compose their taxonomic description and classification. At necropsy, 3,183 nematodes belonging to two families were collected from fish viscera which included the following: Anisakidae: Anisakis, Terranova , Contracaecum, and Goezia; Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) and Hysterothylacium . A total of six genera of nematodes were found at postmortem examination of which adult worms of only three genera (Goezia, Raphidascaris and Hysterothylacium) were detected in the fish examined. Larvae of Terranova sp. were found only in the musculature of O. chrysurus . Most of the nematode larvae were present in the mesentery and organs of the fish necropsied. Therefore, the zoonotic potential of these nematodes cannot be ruled out. There was a significant negative correlation between the intensity of parasitism by anisakids and the total body length of O. chrysurus; the intensity of parasitism was greater in smaller and shortef fish. There was a significant positive correlation between the abundance of these parasites and the length of L. synagris; the presence of these parasites increased according to the fishs body length. To the authors knowledge, these are the first records of Raphidascaris (Ichthyascaris ) sp. and Hysterothylacium sp. in L. vivanus , of Terranova sp. in O. chrysurus and L. jocu, and of Goezia sp. in L. analis. These novel findings add the Brazilian northeast coast and the State of Sergipe in the geographic distribution of these parasites in the country.(AU)

O objetivo deste trabalho é descrever e avaliar a fauna de Anisakidae e Raphidacarididae de peixes lutjanídeos do litoral nordeste do Brasil desembarcados na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Foram analisados 186 lutjanídeos das espécies Lutjanus analis 69, L. vivanus 51, Ocyurus chrysurus 29, L. synagris 23 e L. jocu 14. Exemplares dos nematodas encontrados nas vísceras foram clarificados em lactofenol e ilustrados para auxiliar na identificação e compor a descrição taxonõmica. Foram coletados 3.183 nematodas das vísceras dos peixes, pertencentes a duas famílias: Anisakidae: Anisakis, Terranova, Contracaecum e Goezia; e Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) e Hysterothylacium. Totalizando seis gêneros encontrados, apenas nos três últimos gêneros foram encontrados vermes em estágio adulto. Apenas em O. chrysurus foram encontradas larvas de Terranova sp. na musculatura. A maioria das larvas estava restrita ao mesentério e órgãos dos peixes, e em grande intensidade não podendo se descartar o potencial zoonótico. Observou-se uma correlação significativa negativa entre a intensidade anisakídeos e o comprimento total de O. chrysurus, onde a intensidade dos parasitas é maior em peixes de menor comprimento e uma correlação significativa positiva entre a abundância desses mesmos parasitos com o comprimento de L. synagris, onde a presença dos parasitas aumenta conforme o comprimento do peixe. Esse é o primeiro registro de Raphidascaris ( Ichthyascaris) sp. e Hysterothylacium sp. em L. vivanus ; de Terranova sp. em O. chrysurus e L. jocu e Goezia sp. em L. analis, adicionando o litoral nordeste do Brasil e o estado de Sergipe na distribuição geográfica desses parasitos.(AU)

Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.(AU)

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.(AU)

Anisakidae Skrjabin & Karokhin, 1945 and Raphidascarididae Hartwich, 1954 nematodes in lutjanidae (pisces: perciformes) from the Brazilian Northeast Coast

Abstract The present study aimed at describing and evaluating the fauna of Anisakidae and Raphidacarididae nematodes of lutjanid fish (snappers) from the Brazilian northeastern coast unloaded at the city of Aracaju, capital of the State of Sergipe. A total of 186 lutjanids of 5 different species were analyzed including 69 Lutjanus analis, 51 L. vivanus , 29 Ocyurus chrysurus, 23 L. synagris, and 14 L. jocu. Nematode specimens found in the viscera of these fish were clarified with lactophenol. Illustrations of each of these specimens were prepared to help identify these samples and compose their taxonomic description and classification. At necropsy, 3,183 nematodes belonging to two families were collected from fish viscera which included the following: Anisakidae: Anisakis, Terranova , Contracaecum, and Goezia; Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) and Hysterothylacium . A total of six genera of nematodes were found at postmortem examination of which adult worms of only three genera (Goezia, Raphidascaris and Hysterothylacium) were detected in the fish examined. Larvae of Terranova sp. were found only in the musculature of O. chrysurus . Most of the nematode larvae were present in the mesentery and organs of the fish necropsied. Therefore, the zoonotic potential of these nematodes cannot be ruled out. There was a significant negative correlation between the intensity of parasitism by anisakids and the total body length of O. chrysurus; the intensity of parasitism was greater in smaller and shortef fish. There was a significant positive correlation between the abundance of these parasites and the length of L. synagris; the presence of these parasites increased according to the fishs body length. To the authors knowledge, these are the first records of Raphidascaris (Ichthyascaris ) sp. and Hysterothylacium sp. in L. vivanus , of Terranova sp. in O. chrysurus and L. jocu, and of Goezia sp. in L. analis. These novel findings add the Brazilian northeast coast and the State of Sergipe in the geographic distribution of these parasites in the country.

Resumo O objetivo deste trabalho é descrever e avaliar a fauna de Anisakidae e Raphidacarididae de peixes lutjanídeos do litoral nordeste do Brasil desembarcados na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Foram analisados 186 lutjanídeos das espécies Lutjanus analis 69, L. vivanus 51, Ocyurus chrysurus 29, L. synagris 23 e L. jocu 14. Exemplares dos nematodas encontrados nas vísceras foram clarificados em lactofenol e ilustrados para auxiliar na identificação e compor a descrição taxonõmica. Foram coletados 3.183 nematodas das vísceras dos peixes, pertencentes a duas famílias: Anisakidae: Anisakis, Terranova, Contracaecum e Goezia; e Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) e Hysterothylacium. Totalizando seis gêneros encontrados, apenas nos três últimos gêneros foram encontrados vermes em estágio adulto. Apenas em O. chrysurus foram encontradas larvas de Terranova sp. na musculatura. A maioria das larvas estava restrita ao mesentério e órgãos dos peixes, e em grande intensidade não podendo se descartar o potencial zoonótico. Observou-se uma correlação significativa negativa entre a intensidade anisakídeos e o comprimento total de O. chrysurus, onde a intensidade dos parasitas é maior em peixes de menor comprimento e uma correlação significativa positiva entre a abundância desses mesmos parasitos com o comprimento de L. synagris, onde a presença dos parasitas aumenta conforme o comprimento do peixe. Esse é o primeiro registro de Raphidascaris ( Ichthyascaris) sp. e Hysterothylacium sp. em L. vivanus ; de Terranova sp. em O. chrysurus e L. jocu e Goezia sp. em L. analis, adicionando o litoral nordeste do Brasil e o estado de Sergipe na distribuição geográfica desses parasitos.

Anisakidae Skrjabin & Karokhin, 1945 and Raphidascarididae Hartwich, 1954 nematodes in lutjanidae (pisces: perciformes) from the Brazilian Northeast Coast

Abstract The present study aimed at describing and evaluating the fauna of Anisakidae and Raphidacarididae nematodes of lutjanid fish (snappers) from the Brazilian northeastern coast unloaded at the city of Aracaju, capital of the State of Sergipe. A total of 186 lutjanids of 5 different species were analyzed including 69 Lutjanus analis, 51 L. vivanus , 29 Ocyurus chrysurus, 23 L. synagris, and 14 L. jocu. Nematode specimens found in the viscera of these fish were clarified with lactophenol. Illustrations of each of these specimens were prepared to help identify these samples and compose their taxonomic description and classification. At necropsy, 3,183 nematodes belonging to two families were collected from fish viscera which included the following: Anisakidae: Anisakis, Terranova , Contracaecum, and Goezia; Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) and Hysterothylacium . A total of six genera of nematodes were found at postmortem examination of which adult worms of only three genera (Goezia, Raphidascaris and Hysterothylacium) were detected in the fish examined. Larvae of Terranova sp. were found only in the musculature of O. chrysurus . Most of the nematode larvae were present in the mesentery and organs of the fish necropsied. Therefore, the zoonotic potential of these nematodes cannot be ruled out. There was a significant negative correlation between the intensity of parasitism by anisakids and the total body length of O. chrysurus; the intensity of parasitism was greater in smaller and shortef fish. There was a significant positive correlation between the abundance of these parasites and the length of L. synagris; the presence of these parasites increased according to the fishs body length. To the authors knowledge, these are the first records of Raphidascaris (Ichthyascaris ) sp. and Hysterothylacium sp. in L. vivanus , of Terranova sp. in O. chrysurus and L. jocu, and of Goezia sp. in L. analis. These novel findings add the Brazilian northeast coast and the State of Sergipe in the geographic distribution of these parasites in the country.

Resumo O objetivo deste trabalho é descrever e avaliar a fauna de Anisakidae e Raphidacarididae de peixes lutjanídeos do litoral nordeste do Brasil desembarcados na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Foram analisados 186 lutjanídeos das espécies Lutjanus analis 69, L. vivanus 51, Ocyurus chrysurus 29, L. synagris 23 e L. jocu 14. Exemplares dos nematodas encontrados nas vísceras foram clarificados em lactofenol e ilustrados para auxiliar na identificação e compor a descrição taxonõmica. Foram coletados 3.183 nematodas das vísceras dos peixes, pertencentes a duas famílias: Anisakidae: Anisakis, Terranova, Contracaecum e Goezia; e Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) e Hysterothylacium. Totalizando seis gêneros encontrados, apenas nos três últimos gêneros foram encontrados vermes em estágio adulto. Apenas em O. chrysurus foram encontradas larvas de Terranova sp. na musculatura. A maioria das larvas estava restrita ao mesentério e órgãos dos peixes, e em grande intensidade não podendo se descartar o potencial zoonótico. Observou-se uma correlação significativa negativa entre a intensidade anisakídeos e o comprimento total de O. chrysurus, onde a intensidade dos parasitas é maior em peixes de menor comprimento e uma correlação significativa positiva entre a abundância desses mesmos parasitos com o comprimento de L. synagris, onde a presença dos parasitas aumenta conforme o comprimento do peixe. Esse é o primeiro registro de Raphidascaris ( Ichthyascaris) sp. e Hysterothylacium sp. em L. vivanus ; de Terranova sp. em O. chrysurus e L. jocu e Goezia sp. em L. analis, adicionando o litoral nordeste do Brasil e o estado de Sergipe na distribuição geográfica desses parasitos.

Occurrence of Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) in new host and new location / Ocorrência de Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) em novo hospedeiro e nova localidade

Relata-se a ocorrência de Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) parasitando duas raias da espécie Rhinoptera brasiliensis, de um total de sete espécimes analisados. Foram encontrados três espécimes do cestóide, que havia sido descrito ocorrendo apenas no hospedeiro Rhinoptera bonasus capturado em Virginia (EUA), Golfo Venezuelano e Golfo do México. Este é o primeiro relato da ocorrência de R. megacantha no hospedeiro R. brasiliensis e primeira ocorrência no Brasil deste cestóide.(AU)

Occurrence of Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) in new host and new location / Ocorrência de Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) em novo hospedeiro e nova localidade

Relata-se a ocorrência de Rhinoptericola megacantha (Cestoda, Trypanorhyncha) parasitando duas raias da espécie Rhinoptera brasiliensis, de um total de sete espécimes analisados. Foram encontrados três espécimes do cestóide, que havia sido descrito ocorrendo apenas no hospedeiro Rhinoptera bonasus capturado em Virginia (EUA), Golfo Venezuelano e Golfo do México. Este é o primeiro relato da ocorrência de R. megacantha no hospedeiro R. brasiliensis e primeira ocorrência no Brasil deste cestóide.(AU)

Dero (Allodero) lutzi Michaelsen, 1926 (Oligochaeta: Naididae) associated with Scinax fuscovarius (Lutz, 1925) (Anura: Hylidae) from Semi-deciduous Atlantic Rain Forest, southern Brazil / Dero (Allodero) lutzi Michaelsen, 1926 (Oligochaeta: Naididae) associado com Scinax fuscovarius (Lutz, 1925) (Anura: Hylidae) na Floresta Estacional Semidecidual, Sul do Brasil

Amphibians are hosts for a wide variety of ecto- and endoparasites, such as protozoans and parasitic worms. Naididae is a family of Oligochaeta whose species live on a wide range of substrates, including mollusks, aquatic macrophytes, sponges, mosses, liverworts, and filamentous algae. However, some species are known as endoparasitic from vertebrates, such as Dero (Allodero) lutzi, which is parasitic of the urinary tracts of frogs, but also have a free-living stage. Specimens in the parasitic stage lack dorsal setae, branchial fossa, and gills. Here we report the occurrence of D. (A.) lutzi associated with anuran Scinax fuscovarius from Semi-deciduous Atlantic Rain Forest in southern Brazil. The study took place at the Caiuá Ecological Station, Diamante do Norte, Paraná, southern Brazil. Seven specimens of S. fuscovarius were examined for parasites but only one was infected. Parasites occurred in ureters and urinary bladder. Previous records of this D. (A.) lutzi include the Brazilian States of Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro, and Minas Gerais, as well as Cuba and North America. This is a new locality record for this species in Brazil. Reports of Dero (Allodero) lutzi are rare, due to difficulty of observation, and such events are restricted only the fortuitous cases. It is important to emphasize the necessity of future studies, which are fundamental to the understanding of biological and ecological aspects of this species.(AU)

Anfíbios são hospedeiros para uma grande variedade de ecto- e endoparasitos, tais como os protozoários e vermes parasitos. Naididae é uma família de Oligochaeta cujas espécies vivem em uma ampla variedade de substratos, incluindo moluscos, macrófitas aquáticas, esponjas, musgos, e algas hepáticas e filamentosas. No entanto, algumas espécies são conhecidas como endoparasitos de vertebrados, como Dero (Allodero) lutzi, o qual é um parasito do trato urinário de anfíbios, mas que também possui uma fase de vida livre. Espécimes no estágio parasitário não possuem cerdas dorsais, fossa branquial, e brânquias. Relatamos a ocorrência de D. (A.) lutzi associado ao anuro Scinax fuscovarius na Floresta Estacional Semidecidual no Sul do Brasil. O estudo foi realizado na Estação Ecológica do Caiuá, Diamante do Norte, Paraná, Sul do Brasil. Sete espécimes de S. fuscovarius foram examinados para parasitos, mas apenas um estava infectado. Os parasitos ocorreram nos ureteres e bexiga urinária. Registros anteriores de D. (A.) lutzi incluem os estados brasileiros de Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, bem como Cuba e América do Norte. Este é o registro de uma nova localidade para esta espécie no Brasil. Registros de Dero (Allodero) lutzi são raros, devido à dificuldade de observação, e tais eventos são restritos apenas a casos fortuitos. É importante ressaltar a necessidade de futuros estudos, que são fundamentais para a compreensão de aspectos biológicos e ecológicos desta espécie.(AU)

Structure of the parasite infracommunity of Sciades proops from the Japaratuba River Estuary, Sergipe, Brazil / Estrutura da infracomunidade parasitária de Sciades proops (Valenciennes, 1840) (Siluriformes, Ariidae) do Estuário do Rio Japaratuba, Sergipe, Brasil

The catfish species Sciades proops inhabits muddy estuaries and shallow brackish lagoons, as well as freshwater. For these reasons, it is believed that this species may act as an intermediate, definitive and paratenic host in the life cycle of many parasites. From November 2010 to November 2011 and from August 2012 to July 2013, a total of 126 specimens of Sciades proops from the estuarine region of the Japaratuba River in the state of Sergipe, Brazil, were examined for parasites, of which 84.13% were infected by at least one species: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalence P = 77.78%, Mean of Intensity MI = 10.08 ± 15.48, Mean Abundance MA = 14.27 ± 7.48) in the gills, Contracaecum sp. (P = 23.02%, MI = 20.59 ± 80.58, MA =39.12 ± 4.47) in the general cavity, Procamallanus sp. (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09), Raphidascaroides sp. (P = 2.31%, MI = 1.33 ± 0.58, MA = 0.33 ± 0.22) and Cuccullanus sp. (Nematoda) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the intestine, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the gills, Pseudoacanthostomumpanamense (P = 1.59%, MI = 9.00 ± 8.49, MA = 0.14 ± 1.36) in the intestine, Clinostomum sp. (P = 1.59%, MI = 17.50 ± 23.33, MA = 0.29 ± 3.03) on the body surface and two unidentified metacercariae, referred to as Metacercaria 1 (P = 0.79%; IM = 1, MA = 0.01 ± 0.09) and Metacercaria 2 (Digenea) (P = 0.79%, MI = 7, MA = 0.06 ± 0.62) in the swim bladder. Ergasilus sp. was the dominant species and thus classified as core, with Contracaecum sp. as the satellite and other species as secondary species. The spatial distribution of infection with Ergasilus sp. and Contracaecum sp. showed a typical pattern of aggregate distribution. The sex of the host did not influence parasitic infections, but infection with Ergasilus sp. showed a positive and significant correlation with biometric and epidemiologic parameters, whereas infection with Contracaecum sp. was correlated only with prevalence and abundance.(AU)

A espécie de bagre Sciades proops habita principalmente estuários de águas rasas enlameada e lagoas salobras, ocorrendo também em águas doces. Por esses motivos acredita-se que essa espécie pode atuar como hospedeiro intermediário, definitivo e paratênico no ciclo de vida de vários parasitas. Entre novembro de 2010 a novembro de 2011 e de agosto de 2012 a julho de 2013, Um total de 126 espécimes de Sciades proops originários da região estuarina do rio Japaratuba, município de Pirambu, SE, foram examinados em busca de parasitas, dos quais 84,13% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasita encontrada: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalência (P)=77,78%; Intensidade Média (IM) =10,08±15,48, AbundÂncia Média (AM) =7,48±14,27) nas brânquias, Contracaecum sp. (P=23,02%; IM=20,59±80,58, AM=4,47±39,12) na cavidade geral, Procamallanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09), Raphidascaroides sp. (P=2,31%; IM=1,33±0,58, AM=0,33±0,22) e Cuccullanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) (Nematoda) no intestino, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) nas brânquias, Pseudoacanthostomumpanamense (P=1,59%; IM=9,00±8,49, AM=0,14±1,36) no intestino, Clinostomum sp. (P=1,59%; IM=17,50±23,33, AM=0,29±3,03) na superfície do corpo e duas metacercárias não identificadas, denominadas como Metacercária 1 (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) e Metacercária 2 (P=0,79%; IM=7, AM=0,06±0,62) (Digenea) ambas na bexiga natatória. Ergasilus sp. foi a espécie dominante sendo classificada como central, Contracaecum sp. como a satélite e as demais como espécies secundárias. A distribuição espacial da infecção por Ergasilus sp. e Contracaecum sp. apresentaram um padrão típico de distribuição agregada. O sexo dos hospedeiros não influenciou nas infecções parasitárias, porém a infecção por Ergasilus sp. apresentou correlação positiva e significativa entre os parâmetros biométricos e os parâmetros epidemiológicos enquanto que na infecção por Contracaecum sp. a correlação ocorreu apenas com a prevalência e a abundância.(AU)

Tracking viral particles in the intestinal contents of the American bullfrog, Lithobates catesbeianus, by Transmission Electron Microscopy / Pesquisa de partículas virais em conteúdo intestinal de rãs-touro americanas, Lithobates catesbeianus, por meio da microscopia eletrônica de transmissão

Feces are an important viral agent elimination route for infected carrier animals and in aquatic organisms these pathogenic agents can very rapidly propagate due to the habitation environment. The objective of this work is to track viral particles in the intestinal contents of bullfrogs (Lithobates catesbeianus) from five commercial frog farms in the region of Vale do Paraíba, in the State of São Paulo, Brazil, using negative contrast transmission electron microscopy (TEM). The Coronaviridae, Paramyxoviridae, Parvoviridae and Herpesviridae families were observed and photographed in specimens. This work emphasizes the importance of adopting sanitary measures in commercial farms and confirms that observing feces by TEM is an efficient and rapid diagnostic tool for detecting viral agents.(AU)

Sabendo-se que as fezes são uma importante via de eliminação de agentes virais pelos animais portadores e que, por estarem na água, os agentes patogênicos podem se propagar mais rapidamente, objetivou-se a pesquisa de vírus em conteúdo intestinal de rãs-touro (Lithobates catesbeianus) de cinco ranários comerciais na região do Vale do Paraíba, no estado de São Paulo, pela técnica de microscopia eletrônica de transmissão. As famílias Coronaviridae, Paramixoviridae, Parvoviridae e Herpesviridae foram observadas e fotografadas. Este trabalho ressalta a importância da adoção de medidas sanitárias nas criações, além da confirmação de que a observação de fezes pela microscopia eletrônica de transmissão é uma eficiente ferramenta de diagnóstico rápido para agentes virais.(AU)

First report of austrodiplostomum compactum and ithyoclinostomum dimorphum in trahira (hoplias malabaricus) from the middle course of the Rio Doce, Minas Gerais, Brazil / Primeiro relato de austrodiplostomum compactum e ithyoclinostomum dimorphum em traíras (hoplias malabaricus) provenientes do médio curso do rio doce, Minas Gerais, Brasil

Austrodiplostomum compactum and Ithyoclinostomum dimorphum are two trematodes commonly found in trahira, but these parasites were never reported in trahiras from Rio Doce. Thus, the aim of this study is to describe the occurrence of A. compactum and I. dimorphum metacercariae in trahira from the middle course of the Rio Doce and to record the presence of eggs in I. dimorphum metacercariae. The parasites were identified and analyzed using methods described previously. There were found 10 A. compactum metacercariae in the aqueous humor of eyes in four of the trahiras and 12 I. dimorphum metacercariae encysted in the peritoneal cavity in five of the trahiras. Maceration of the I. dimorphum metacercariae revealed the presence of eggs. These results demonstrate the broad distribution of these parasites and the first report of these parasites in trahira from Rio Doce.

Austrodiplostomum compactum e Ithyoclinostomum dimorphum são dois trematódeos comumente encontrados em traíras, contudo, esses parasitas nunca foram relatados em traíras do Rio Doce. O objetivo do estudo é descrever a ocorrência de metacercárias de A. compactum e I. dimorphum, e presença de ovos em metacercárias de I. dimorphum em traíras provenientes do médio curso do Rio Doce. Os parasitas foram analisados e identificados utilizando métodos descritos anteriormente. Foram encontradas 10 metacercárias de A. compactum no humor aquoso dos olhos em quatro traíras e 12 metacercárias de I. dimorphum encistadas na cavidade peritoneal de cinco traíras. A maceração de metacercárias de I. dimorphum revelou a presença de ovos nestes parasitos. Esses resultados demonstram a ampla distribuição desses trematódeos e este é o primeiro relato destes parasitos em traíra do Rio Doce.

Helminthes and protozoan of farmed pirarucu (Arapaima gigas) in eastern Amazon and host-parasite relationship / Helmintos e protozoários de pirarucu (Arapaima gigas) cultivado na Amazônia oriental, e relação hospedeiro-parasito

The parasitofauna in the giant Amazon basin, pirarucu (Arapaima gigas Schinz, 1822) cultured in fish farms from the state of Amapá, in eastern Amazonia (Brazil) was investigated. Of the 100 examined fish, 90.0% were parasitized by Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora), Dawestrema cycloancistrium, Dawestrema cycloancistrioides (Monogenoidea) and Polyacanthorhynchus macrorhynchus (Acanthocephala), which had an aggregated distribution pattern. The highest infection rates were caused by I. multifiliis and the lowest by P. macrorhynchus. Infection rates were different for each fish farm, due to different water quality and management characteristics. A negative correlation was found between the intensity of monogenoideans D. cycloancistrium and D. cycloancistrioides and the relative condition factor (Kn), but the welfare of fish was not affected by parasitism. The number of I. multifiliis was positively correlated with the weight and total length of hosts, while the intensity of monogenoideans was negatively correlated with body weight and total length. This study is the first to record the occurrence of P. macrorhynchus in A. gigas farmed in Amazon.(AU)

Investigou-se a parasitofauna no gigante da bacia amazônica, pirarucu (Arapaima gigas Schinz, 1822), cultivado em pisciculturas do estado do Amapá, na Amazônia oriental, Brasil. Dos peixes examinados, 90,0% estavam parasitados por Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora), Dawestrema cycloancistrium, D. cycloancistrioides (Monogenoidea) e Polyacanthorhynchus macrorhynchus (Acanthocephala), os quais tiveram um padrão de distribuição agregado. As maiores taxas de infecção foram causadas por I. multifiliis, e as menores por P. macrorhynchus. As pisciculturas examinadas apresentaram diferentes taxas de infecção devido às diferentes características de qualidade de água e de manejo. Houve correlação negativa entre a intensidade de monogenoideas e o fator de condição relativo (Kn), mas a saúde dos peixes não foi afetada pelo parasitismo. A intensidade de I. multifiliis foi positivamente correlacionada com o peso e o comprimento, enquanto a intensidade de monogenoideas D. cycloancistrium e D. cycloancistrioides mostrou correlação negativa com o peso e o comprimento total dos hospedeiros. Este estudo foi o primeiro registro da ocorrência de P. macrorhynchus em A. gigas cultivados na Amazônia.(AU)

First report of austrodiplostomum compactum and ithyoclinostomum dimorphum in trahira (hoplias malabaricus) from the middle course of the Rio Doce, Minas Gerais, Brazil / Primeiro relato de austrodiplostomum compactum e ithyoclinostomum dimorphum em traíras (hoplias malabaricus) provenientes do médio curso do rio doce, Minas Gerais, Brasil

Austrodiplostomum compactum and Ithyoclinostomum dimorphum are two trematodes commonly found in trahira, but these parasites were never reported in trahiras from Rio Doce. Thus, the aim of this study is to describe the occurrence of A. compactum and I. dimorphum metacercariae in trahira from the middle course of the Rio Doce and to record the presence of eggs in I. dimorphum metacercariae. The parasites were identified and analyzed using methods described previously. There were found 10 A. compactum metacercariae in the aqueous humor of eyes in four of the trahiras and 12 I. dimorphum metacercariae encysted in the peritoneal cavity in five of the trahiras. Maceration of the I. dimorphum metacercariae revealed the presence of eggs. These results demonstrate the broad distribution of these parasites and the first report of these parasites in trahira from Rio Doce.(AU)

Austrodiplostomum compactum e Ithyoclinostomum dimorphum são dois trematódeos comumente encontrados em traíras, contudo, esses parasitas nunca foram relatados em traíras do Rio Doce. O objetivo do estudo é descrever a ocorrência de metacercárias de A. compactum e I. dimorphum, e presença de ovos em metacercárias de I. dimorphum em traíras provenientes do médio curso do Rio Doce. Os parasitas foram analisados e identificados utilizando métodos descritos anteriormente. Foram encontradas 10 metacercárias de A. compactum no humor aquoso dos olhos em quatro traíras e 12 metacercárias de I. dimorphum encistadas na cavidade peritoneal de cinco traíras. A maceração de metacercárias de I. dimorphum revelou a presença de ovos nestes parasitos. Esses resultados demonstram a ampla distribuição desses trematódeos e este é o primeiro relato destes parasitos em traíra do Rio Doce.(AU)