Occurrence of partial mastectomies in goats with unilateral gangrenous mastitis diagnosed at the Clinic of Large Animals of the Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) / Mastectomias parciais em cabras com mastite gangrenosa unilateral, diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)

The gangrenous mastitis is the inflammatory process of the mammary gland frequently caused by the Staphylococcus aureus, attacking several species of mammals, including humans. Three goats evidenced alterations approximately in the udder 3 to 10 days after birth during the suckling. They were diagnosed in the period from 2004 to 2005 in the Clinic of Large Animals of UFRPE, where secretions of the teats were collected for bacterial analysis. The animals were directed to the surgery. It was isolated from the culture of the exsudate from all the teats witch bacterial mastitis Staphylococcus SP. In the normal mammary glands, there was no bacterial isolation. It was aimed to describe the technique of partial mastectomies in goats with unilateral gangrenous mastitis diagnosed at the Clinic of Large Animals - UFRPE and the re-establishment of the animal well-being with the physiologic production of the mammary gland´s milk in goats non-mastectomized, allowing the suckling of the kids.

A mastite gangrenosa é o processo inflamatório da glândula mamária causada frequentemente pelo Staphylococcus aureus, acometendo várias espécies de mamíferos, inclusive em humanos. Três cabras evidenciaram alterações no úbere aproximadamente 3 a 10 dias após o parto, durante a amamentação. Diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da UFRPE, onde foram colhidas secreções das tetas para análise bacteriana. Os animais foram encaminhados à cirurgia. Isolou-se da cultura do exsudato de todas as tetas com mastite gangrenosa Staphylococcus sp. Nas glândulas mamárias normais não houve isolamento bacteriano. Objetivou-se relatar a técnica de mastectomias parcias em cabras com mastite gangrenosa unilateral diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da UFRPE e o restabelecimento do bem-estar animal com a produção fisiológica de leite da glândula mamária não mastectomizada, permitindo a amamentação das crias.

Soroprevalência da brucelose e da leptospirose em rebanhos de bovinos leiteiros do estado de pernambuco

O objetivo do presente trabalho foi estimar a soroprevalência da Leptospirose e da Brucelose em rebanhos leiteiros de Pernambuco. Seiscentas amostras de soro sangüíneo de 16 rebanhos leiteiros de diversas regiões de Pernambuco foram examinadas sorologicamente para detectar bovinos portadores de anticorpos anti-leptospirais pela técnica de soroaglutinação microscópica e anti- Brucella abortus pelo teste do AAT. As positivas ao AAT foram submetidas à soroaglutinação lenta em tubos (SAL) e 2-Mercaptoetanol (2-ME). Anticorpos anti-Brucella abortus foram detectados em 4,2% dos animais, em cinco rebanhos. Dois rebanhos tinham prevalência de 17,9% e 16,5%, respectivamente. Das amostras testadas, 57,7% reagiram positivamente a algum dos 24 antígenos vivos de Leptospira em todos os rebanhos examinados, com variações de até 95,0%. Os resultados obtidos neste estudo permitem concluir que deve-se incluir a brucelose a leptospirose no diagnóstico diferencial de doenças reprodutivas de bovinos desta região.

Erythrogram of Santa Inês sheep (Ovis aries, Linnaeus, 1758) apparently healthy, raised ln the Metropolltan Mesorregion of Recife -Pernambuco State. Influence of sexual and age factors / Eritrograma de ovinos (Ovis aries, Linnaeus, 1758) da raça Santa Inês, clinicamente sadios, criados na mesorregião metropolitana de Recife. Influência dos fatores sexual e etário

With the objective of establishing values for haematological picture in Santa Inês breed sheep, raised in the Metropolitan Mesorregion of Recife, an erythrogram was performed in a total of 102 animals, clinically healthy and kept under same nutrition, environment and climatic conditions. The influence of age and sex upon each one was evaluated. Results were analyzed by Tukey"s test at level of significance of P 0.05 and revealed mean values of erythrocytes: 9.19 ± 2.63 x 10· Imm3 packed cell volume (PCV): 30.07 ± 5.30 %; haemoglobin (Hb): 10.67 ± 2.68 g/dl; mean corpuscular volume (MCV): 34.81 ± 11.71 m3; mean corpuscular haemoglobin (MCH): 12.27 ± 4.81pg; mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC): 35.34 ± 5.43%. A significant difference was observed between sex only in the erythrocytes, where male showed average values higher than the female. The values of PCV and Hb decreased significantly with the advance in the age of females, where the younger ones presented higher values. ln conclusion, the mean values obtained under those conditions and in the region studied can be influenced by sexual and age factors having an influence on the erythrogram.

Com o objetivo de estabelecer valores para as variáveis hematológicas em ovinos da raça Santa Inês, criados na Mesorregião Metropolitana de Recife, foram realizados eritrogramas de 102 animais clinicamente sadios, submetidos às mesmas condições de manejo alimentar, ambiental e climático, avaliando-se a influência dos fatores sexual e etário. Os resultados foram analisados pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade e revelaram os seguintes resultados médios: Hemácias = 9,19 ± 2,63 x 10·/mm3"; volume globular = 30,07 ± 5,30%; teor de hemoglobina =10,67 ± 2,68 g/dl; volume corpuscular médio (VCM) =34,81 ± 11,71 m3; hemoglobina corpuscular média (HCM) =12,27 ± 4,81 pg e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) =35,34 ± 5,43%,havendo diferença significativa entre os sexos apenas em relação às hemácias, onde machos apresentaram número médio de células superior ao das fêmeas (9,21 ± 2,33 e 9,17 ± 2,85 x 10· /mm3, respectivamente). O volume globular e o teor de hemoglobina diminuíram significativamente com o aumento da idade nas fêmeas, onde as mais jovens apresentaram valores maiores. Foi possível concluir que, sob as condições e na região estudada, os fatores sexual e etário influenciaram o eritrograma.

Erythrogram of Santa Inês sheep (Ovis aries, Linnaeus, 1758) apparently healthy, raised ln the Metropolltan Mesorregion of Recife -Pernambuco State. Influence of sexual and age factors / Eritrograma de ovinos (Ovis aries, Linnaeus, 1758) da raça Santa Inês, clinicamente sadios, criados na mesorregião metropolitana de Recife. Influência dos fatores sexual e etário

With the objective of establishing values for haematological picture in Santa Inês breed sheep, raised in the Metropolitan Mesorregion of Recife, an erythrogram was performed in a total of 102 animals, clinically healthy and kept under same nutrition, environment and climatic conditions. The influence of age and sex upon each one was evaluated. Results were analyzed by Tukey"s test at level of significance of P 0.05 and revealed mean values of erythrocytes: 9.19 ± 2.63 x 10· Imm3 packed cell volume (PCV): 30.07 ± 5.30 %; haemoglobin (Hb): 10.67 ± 2.68 g/dl; mean corpuscular volume (MCV): 34.81 ± 11.71 m3; mean corpuscular haemoglobin (MCH): 12.27 ± 4.81pg; mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC): 35.34 ± 5.43%. A significant difference was observed between sex only in the erythrocytes, where male showed average values higher than the female. The values of PCV and Hb decreased significantly with the advance in the age of females, where the younger ones presented higher values. ln conclusion, the mean values obtained under those conditions and in the region studied can be influenced by sexual and age factors having an influence on the erythrogram.

Com o objetivo de estabelecer valores para as variáveis hematológicas em ovinos da raça Santa Inês, criados na Mesorregião Metropolitana de Recife, foram realizados eritrogramas de 102 animais clinicamente sadios, submetidos às mesmas condições de manejo alimentar, ambiental e climático, avaliando-se a influência dos fatores sexual e etário. Os resultados foram analisados pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade e revelaram os seguintes resultados médios: Hemácias = 9,19 ± 2,63 x 10·/mm3"; volume globular = 30,07 ± 5,30%; teor de hemoglobina =10,67 ± 2,68 g/dl; volume corpuscular médio (VCM) =34,81 ± 11,71 m3; hemoglobina corpuscular média (HCM) =12,27 ± 4,81 pg e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) =35,34 ± 5,43%,havendo diferença significativa entre os sexos apenas em relação às hemácias, onde machos apresentaram número médio de células superior ao das fêmeas (9,21 ± 2,33 e 9,17 ± 2,85 x 10· /mm3, respectivamente). O volume globular e o teor de hemoglobina diminuíram significativamente com o aumento da idade nas fêmeas, onde as mais jovens apresentaram valores maiores. Foi possível concluir que, sob as condições e na região estudada, os fatores sexual e etário influenciaram o eritrograma.

Occurrence of partial mastectomies in goats with unilateral gangrenous mastitis diagnosed at the Clinic of Large Animals of the Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) / Mastectomias parciais em cabras com mastite gangrenosa unilateral, diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)

The gangrenous mastitis is the inflammatory process of the mammary gland frequently caused by the Staphylococcus aureus, attacking several species of mammals, including humans. Three goats evidenced alterations approximately in the udder 3 to 10 days after birth during the suckling. They were diagnosed in the period from 2004 to 2005 in the Clinic of Large Animals of UFRPE, where secretions of the teats were collected for bacterial analysis. The animals were directed to the surgery. It was isolated from the culture of the exsudate from all the teats witch bacterial mastitis Staphylococcus SP. In the normal mammary glands, there was no bacterial isolation. It was aimed to describe the technique of partial mastectomies in goats with unilateral gangrenous mastitis diagnosed at the Clinic of Large Animals - UFRPE and the re-establishment of the animal well-being with the physiologic production of the mammary gland´s milk in goats non-mastectomized, allowing the suckling of the kids.

A mastite gangrenosa é o processo inflamatório da glândula mamária causada frequentemente pelo Staphylococcus aureus, acometendo várias espécies de mamíferos, inclusive em humanos. Três cabras evidenciaram alterações no úbere aproximadamente 3 a 10 dias após o parto, durante a amamentação. Diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da UFRPE, onde foram colhidas secreções das tetas para análise bacteriana. Os animais foram encaminhados à cirurgia. Isolou-se da cultura do exsudato de todas as tetas com mastite gangrenosa Staphylococcus sp. Nas glândulas mamárias normais não houve isolamento bacteriano. Objetivou-se relatar a técnica de mastectomias parcias em cabras com mastite gangrenosa unilateral diagnosticadas na Clínica de Grandes Animais da UFRPE e o restabelecimento do bem-estar animal com a produção fisiológica de leite da glândula mamária não mastectomizada, permitindo a amamentação das crias.

SOROPREVALÊNCIA DA BRUCELOSE E DA LEPTOSPIROSE EM REBANHOS DE BOVINOS LEITEIROS DO ESTADO DE PERNAMBUCO

O objetivo do presente trabalho foi estimar a soroprevalência da Leptospirose e da Brucelose em rebanhos leiteiros de Pernambuco. Seiscentas amostras de soro sangüíneo de 16 rebanhos leiteiros de diversas regiões de Pernambuco foram examinadas sorologicamente para detectar bovinos portadores de anticorpos anti-leptospirais pela técnica de soroaglutinação microscópica e anti- Brucella abortus pelo teste do AAT. As positivas ao AAT foram submetidas à soroaglutinação lenta em tubos (SAL) e 2-Mercaptoetanol (2-ME). Anticorpos anti-Brucella abortus foram detectados em 4,2% dos animais, em cinco rebanhos. Dois rebanhos tinham prevalência de 17,9% e 16,5%, respectivamente. Das amostras testadas, 57,7% reagiram positivamente a algum dos 24 antígenos vivos de Leptospira em todos os rebanhos examinados, com variações de até 95,0%. Os resultados obtidos neste estudo permitem concluir que deve-se incluir a brucelose a leptospirose no diagnóstico diferencial de doenças reprodutivas de bovinos desta região.