Resumo
Os principais pontos de desembarque foram identificados ao longo do Médio e Baixo Tietê, nas seis represas dispostas em cascata na região: Barra Bonita, Bariri, Ibitinga, Promissão, Nova Avanhandava e Três Irmãos. Foi estimado o número de pescadores artesanais, regularmente atuantes na região, no período de maio a dezembro de 2001. A metodologia empregada foi a denominada bola de neve, na qual as informações dos pescadores reportam à localização de outros, sucessivamente. Preliminarmente, para tanto, recorreu-se à consulta a pescadores tradicionais, Colônia de Pescadores e Polícia Ambiental, estabelecendo-se um contingente amostral de 202 pescadores. Após a localização dos pontos, estes foram identificados geograficamente através de um Global Positioning System que permitiu posteriormente a plotagem em mapas georeferenciados através do aplicativo ArcGIS versão 9.0, empregando-se a base cartográfica digital do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística. Foram identificados 47 principais pontos de desembarque e estimado uma população de 822 pescadores, onde estes estavam distribuídos em 32 municípios de forma dispersa. A intensidade de pesca (ind./km2) mostrou uma tendência declinante de Barra Bonita (1,18 pescador/km2) para Três Irmãos 0,22 pescador/km2). Os problemas e conflitos elencados pelos pescadores dizem respeito, principalmente, ao turismo, estrago e roubo de re
Resumo
The purpose of this study was the morphometric characterization of Orechromis niloticus and male hybrid ( O. hornorum X O. niloticus) in monosex culture and the analysis of condition factor variation. Fries were stoked in five ponds of 100 m2 each one in the stoking rate of two fish per square meter. Twenty five percent of the total fish of each pond were monthly sampled and the biometric features were recorded. The standard length and body height showed linear relationship with the total length, and the fishes showed a proportional development of the morphometric features from fingerling to adult stages. lt was observed that the males of O. niloticus showed weight greater than that of females and these than hybrids. The variation of the condition factor was quite similar among the different fish cultures.
O trabalho teve como objetivo a análise das relações morfométricas e da variação do fator de condição de Oreochromis niloticus e de machos híbridos (machos de O. hornorum x fêmeas de O. niloticus) em cultivos monossexo. Os peixes foram estocados em tanques de 100 m2, na densidade de 2 indivíduos/m2. Mensalmente, foram coletadas amostras de 25% da população de cada tanque para a obtenção dos dados biométricos. O comprimento padrão, o comprimento da cabeça e a altura do corpo mostraram-se direta e linearmente relacionados com o comprimento total. Constatou-se que para um determinado comprimento os machos de O. niloticus apresentaram peso ligeiramente superior ao das fêmeas e estas, ao dos machos híbridos. Os valores médios do fator de condição variaram de 0,0198 a 0,0233 para híbridos, de 0,0145 a 0,0170 para fêmeas e de 0,0130 a 0,0178 para machos de O. niloticus, apresentando uma similaridade na distribuição destes valores para todos os cultivos.
Resumo
The present work was developed in the Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira - APTA, in the city of Pariquera-Açu, São Paulo state, Brazil, during January 1999 to June 2001. Four months old alevins were distributed in four 600 m2- earthen fishponds, at the ratio of 1,0 fish/2 m2. Four stages of ovarian maturation were established: Young, Resting, Maturation, and Regression, based on the macrocospic features and bimonthly average values of the gonadosomatic (GSI), hepatosomatic (HSI), viscerosomatic (VSI) and celomatic fat (GCI) indices. The time and the average length of the first ovarian maturation were also determined. The bimonthly values of VSI, HSI and GCI per stage of maturation indicated an inverse variation in relation to the average values of GSI, with the highest ones in stages Young and Resting females, and the lowest ones, in the end of Maturation and beginning of Regression. During the reproductive cycle, the variation of these indices was discrete and the lowest values occurred in January-February. The reproductive period of this species occurs, in conditions of captivity, from the end of November to February, coinciding with the highest values of water temperature (30.0 - 32.8°C). The value of the standard average length in which 50% of the females reached the first maturation (L50) was 37.65 cm.
O presente trabalho foi desenvolvido no Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira APTA, no município de Pariquera-Açu, São Paulo, durante o período de janeiro/1999 a junho/2001. Alevinos com 4 meses de idade foram distribuídos em 4 viveiros escavados de 600 m2, na proporção de 1,0 peixe/2 m2. Quatro estádios de maturação ovariana foram estabelecidos: Juvenil, Repouso, Maturação e Regressão, com base em observações macroscópicas e nas médias dos valores bimestrais dos índices gonadossomático (IGS), hepatossomático (IHS), viscerossomático (IVS) e de gordura celomática (IGC). Os valores médios de IVS, IHS e IGC por estádio de maturação e por bimestre mostraram variação inversa em relação aos do IGS, com valores maiores nas fases Jovens e em Repouso e menor em final de Maturação e início de Regressão. Ao longo do ciclo reprodutivo, a variação destes índices foi discreta e os menores valores ocorreram nos meses de janeiro e fevereiro. O período reprodutivo desta espécie em cativeiro ocorreu do final de novembro a fevereiro, coincidindo com os maiores valores médios máximos de temperatura da água (30,0 a 32,8°C). O comprimento padrão médio no qual 50% das fêmeas atingiram a primeira maturação (L50) foi de 37,65 cm.
Resumo
Os principais pontos de desembarque foram identificados ao longo do Médio e Baixo Tietê, nas seis represas dispostas em cascata na região: Barra Bonita, Bariri, Ibitinga, Promissão, Nova Avanhandava e Três Irmãos. Foi estimado o número de pescadores artesanais, regularmente atuantes na região, no período de maio a dezembro de 2001. A metodologia empregada foi a denominada bola de neve, na qual as informações dos pescadores reportam à localização de outros, sucessivamente. Preliminarmente, para tanto, recorreu-se à consulta a pescadores tradicionais, Colônia de Pescadores e Polícia Ambiental, estabelecendo-se um contingente amostral de 202 pescadores. Após a localização dos pontos, estes foram identificados geograficamente através de um Global Positioning System que permitiu posteriormente a plotagem em mapas georeferenciados através do aplicativo ArcGIS versão 9.0, empregando-se a base cartográfica digital do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística. Foram identificados 47 principais pontos de desembarque e estimado uma população de 822 pescadores, onde estes estavam distribuídos em 32 municípios de forma dispersa. A intensidade de pesca (ind./km2) mostrou uma tendência declinante de Barra Bonita (1,18 pescador/km2) para Três Irmãos 0,22 pescador/km2). Os problemas e conflitos elencados pelos pescadores dizem respeito, principalmente, ao turismo, estrago e roubo de re
Resumo
The present work was developed in the Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira - APTA, in the city of Pariquera-Açu, São Paulo state, Brazil, during January 1999 to June 2001. Four months old alevins were distributed in four 600 m2- earthen fishponds, at the ratio of 1,0 fish/2 m2. Four stages of ovarian maturation were established: Young, Resting, Maturation, and Regression, based on the macrocospic features and bimonthly average values of the gonadosomatic (GSI), hepatosomatic (HSI), viscerosomatic (VSI) and celomatic fat (GCI) indices. The time and the average length of the first ovarian maturation were also determined. The bimonthly values of VSI, HSI and GCI per stage of maturation indicated an inverse variation in relation to the average values of GSI, with the highest ones in stages Young and Resting females, and the lowest ones, in the end of Maturation and beginning of Regression. During the reproductive cycle, the variation of these indices was discrete and the lowest values occurred in January-February. The reproductive period of this species occurs, in conditions of captivity, from the end of November to February, coinciding with the highest values of water temperature (30.0 - 32.8°C). The value of the standard average length in which 50% of the females reached the first maturation (L50) was 37.65 cm.
O presente trabalho foi desenvolvido no Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira APTA, no município de Pariquera-Açu, São Paulo, durante o período de janeiro/1999 a junho/2001. Alevinos com 4 meses de idade foram distribuídos em 4 viveiros escavados de 600 m2, na proporção de 1,0 peixe/2 m2. Quatro estádios de maturação ovariana foram estabelecidos: Juvenil, Repouso, Maturação e Regressão, com base em observações macroscópicas e nas médias dos valores bimestrais dos índices gonadossomático (IGS), hepatossomático (IHS), viscerossomático (IVS) e de gordura celomática (IGC). Os valores médios de IVS, IHS e IGC por estádio de maturação e por bimestre mostraram variação inversa em relação aos do IGS, com valores maiores nas fases Jovens e em Repouso e menor em final de Maturação e início de Regressão. Ao longo do ciclo reprodutivo, a variação destes índices foi discreta e os menores valores ocorreram nos meses de janeiro e fevereiro. O período reprodutivo desta espécie em cativeiro ocorreu do final de novembro a fevereiro, coincidindo com os maiores valores médios máximos de temperatura da água (30,0 a 32,8°C). O comprimento padrão médio no qual 50% das fêmeas atingiram a primeira maturação (L50) foi de 37,65 cm.
Resumo
The purpose of this study was the morphometric characterization of Orechromis niloticus and male hybrid ( O. hornorum X O. niloticus) in monosex culture and the analysis of condition factor variation. Fries were stoked in five ponds of 100 m2 each one in the stoking rate of two fish per square meter. Twenty five percent of the total fish of each pond were monthly sampled and the biometric features were recorded. The standard length and body height showed linear relationship with the total length, and the fishes showed a proportional development of the morphometric features from fingerling to adult stages. lt was observed that the males of O. niloticus showed weight greater than that of females and these than hybrids. The variation of the condition factor was quite similar among the different fish cultures.
O trabalho teve como objetivo a análise das relações morfométricas e da variação do fator de condição de Oreochromis niloticus e de machos híbridos (machos de O. hornorum x fêmeas de O. niloticus) em cultivos monossexo. Os peixes foram estocados em tanques de 100 m2, na densidade de 2 indivíduos/m2. Mensalmente, foram coletadas amostras de 25% da população de cada tanque para a obtenção dos dados biométricos. O comprimento padrão, o comprimento da cabeça e a altura do corpo mostraram-se direta e linearmente relacionados com o comprimento total. Constatou-se que para um determinado comprimento os machos de O. niloticus apresentaram peso ligeiramente superior ao das fêmeas e estas, ao dos machos híbridos. Os valores médios do fator de condição variaram de 0,0198 a 0,0233 para híbridos, de 0,0145 a 0,0170 para fêmeas e de 0,0130 a 0,0178 para machos de O. niloticus, apresentando uma similaridade na distribuição destes valores para todos os cultivos.
Resumo
It was analyzed the rainbow trout, Salmo irideus, condition factor variations under intensive culture. Also, it was determined the relationships between its growth rate and gonadal maturation stages. The condition factor mean value was calculated: 0.0112. Lower monthly values were observed mainly for immature than old fish. For females in different gonadal maturation stages the condition factor seemed to be influenced by the ovaries weight.
O presente trabalho tem por objetivo analisar as variações do fator de condição da truta arco-íris, Salmo irideus, em cultivo intensivo e determinar suas relações com o crescimento e com os estádios de maturação gonadal. O valor médio do fator de condição durante todo o período estudado foi de 0,0112 e os valores médios mensais mostraram-se mais baixos nos indivíduos jovens do que nos adultos. Para as fêmeas nos diferentes estádios de maturação gonadal verificou-se influência do peso dos ovários sobre o fator de condição.
Resumo
The purpose of this paper is to study some aspects of the rainbow trout (Salmo irideus) reproduction under intensive culture. The structural characteristics and macroscopic variations of the ovaries were described, and based on these observations a maturity scale of six stages was elaborated. The spawning time and type were determined based on the gonadal maturation curve and in the distribution of the monthly relative frequency of stages. It was observed that the spawning type is total and occurred in June and July when the mean monthly values of the water temperature and the photoperiod reached its lowest values. It was also determined that the females and males reached the first sexual maturation when they were, respectively, 21.7 cm and 20.1 cm long and one year old.
O presente trabalho teve o objetivo de estudar alguns aspectos do comportamento reprodutivo de truta arco-íris, Salmo irideus, em cultivo intensivo. As características e variações macroscópicas dos ovários foram descritas, sendo que com estes resultados elaborou-se uma escala de maturidade com seis estádios. Determinaram-se o tipo de desova, definido como total, e a época da desova, que ocorreu nesta espécie em junho e julho, quando o fotoperíodo e a temperatura da água atingiram seus menores valores. O comprimento e a idade da primeira maturação, para fêmeas e machos, foram calculados, sendo, respectivamente, 21,7 cm e 20,1 cm, e a idade, ao redor de doze meses para ambos os sexos.
Resumo
The purpose of this study is to verify the economical viability of the monosex cultivations, through the comparative analysis of the length and weight growths, and biomass yield in cultivation of male hybrids ( O. hornorum x O. niloticus) and of males and females of O. niloticus. Fries were stocked in ponds of 100 m2 where the stocking rate was two individuals/m². Biometric data were obtained through monthly samples of 25% of the population of each pond. It was observed that the gain in length and weight were similar both in hybrid males and O. niloticus males, and superior of the females. The mean length and weight "increment" was, respectively, 0.074 cm/day and 2.14 g/day for males cultivations, and 0.050 cm/day and 1.05 g/day for females. Economical analyses of the cultures considering only the ration expenses, showed for the male cultivations a profit about twice that reached by the females. The final production was approximately 140 kg/100 m² year for males, both hybrid and O. niloticus, and 70 kg/100 m2 year for females.
Este estudo tem por objetivo verificar a viabilidade econômica de cultivos monossexo, através da análise comparativa do crescimento em comprimento e em peso e do rendimento em biomassa do cultivo de machos híbridos ( O.hornorum x O. niloticus) e de machos e fêmeas de O. niloticus. Os peixes foram estocados em tanques de alvenaria de 100 m², na densidade de 2 exemplares/m². Mensalmente foram coletadas amostras de 25% dos exemplares de cada tanque para obtenção de comprimento total e peso total. As taxas de crescimento em comprimento e em peso foram semelhantes entre machos híbridos e de O. niloticus, e superiores às das fêmeas, apresentando valores de incremento médio em comprimento e em peso de, respectivamente, 0,074 cm/dia e 2,14 g/dia para machos e de 0,050 cm/dia e 1,05 g/dia para fêmeas. A análise econômica, considerando-se apenas os gastos com ração, mostrou que os cultivos com machos, tanto híbridos como de O. niloticus, apresentaram lucro de aproximadamente o dobro do alcançado com as fêmeas, com produção final ao redor de 140,00 kg/100 m².ano para machos e de 70,00 kg/100 m².ano para fêmeas .
Resumo
This study analyses the influence of the food, natural and/or artificial, on the growth of males of Oreochromis niloticus and the economical viability of these cultures. Males were stocked in four 100 m²ponds at a ratio of 1.5 fish/m². Analyses were done using four treatments: pig manure; pig manure plus ration; chicken manure; chicken manure plus ration. The results obtained in the treatments show that the level of production of natural food seems to be used only for maintenance of the fishes and that the supplementary ration has a positive effect on the production, with a profit seven times higher than reached by the treatments that received only fertilization.
Este estudo tem por objetivo verificar o crescimento de machos de Oreochromis niloticus submetidos a tratamento com ração balanceada comparado àqueles com alimento natural proveniente de adubações com diferentes fertilizantes orgânicos. Exemplares machos de O. niloticus foram distribuídos nos tanques na densidade de 1,5 peixe/m². Foram utilizados quatro tratamentos: esterco de suíno; esterco de suíno mais ração; esterco de ave; esterco de ave mais ração. Todos os tratamentos receberam adubação química. Os resultados obtidos mostram que a produção de alimento natural parece ter sido utilizada só para manutenção dos peixes e que a suplementação com ração tem efeito positivo na produção, com rendimento líquido sete vezes maior ao alcançado pelos tratamentos que receberam somente adubação.
Resumo
This experiment was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, Brazil (22°45'5 and 45°30'W) with the purpose to evaluate the influence of several feeding levels on the growth, feeding efficiency and the condition factor of rainbow trout, during the growth period. The experimental design was completely randomized with five treatments and two repetitions. The treatments were represented by 2, 3, 4, 5 and 6% of body weight in daily ration. After 168 days of culture, the variance analysis showed significant differences in growth weight among the treatments. The feeding efficiency decreased with the increase of the feeding rates and the increase of the body weight. The data obtained at 250 g body weight indicated that the condition factor increased with the increase of feeding levels.
O presente experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão-SP (22°45'S e 45°30'W), objetivando avaliar a influência de diferentes taxas de arraçoamento sobre o ganho de peso, a eficiência alimentar e o fator de condição da truta arco-íris durante a fase de crescimento. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e duas repetições, sendo os tratamentos representados por taxas de arraçoamento de 2, 3, 4, 5 e 6% do peso vivo ao dia. A análise de variância revelou diferenças significativas para os ganhos de peso entre os tratamentos após 168 dias de cultivo. A eficiência alimentar decresceu com o aumento da taxa de arraçoamento e com o aumento do ganho de peso. Com 250 gramas, os valores do fator de condição cresceram com o aumento da taxa de arraçoamento.
Resumo
A total of 1,300 fingerlings of O. niloticus, 3 months old, were stocked in a fertiIized earthen pond of 1,300 m2 at Pindamonhangaba Fish Culture Station - S. Paulo, BraziI. During the experiment period, a total of 478 fish were measured, weighed and dissected to record their sex and stage of maturity. The biometric relationships, the growth and maturation curves and the condition factor were analyzed and related with water temperature. The growth in males is faster than in females and is directly related with the water temperature. The maximum spawning activity extends from September to November and there are more than one spawning action in a season. The weight of the ovaries produces significant changes in the condition factor, and this observation suggests that, as the difference between the condition factor, estimated with (KI) and without (KII), the weight of the ovaries (K = KI - KII) indicates the "gonad condition" and can be used as a maturity and breeding season index.
Um total de 1.300 alevinos de O. niloticus com 3 meses de idade foi estocado em um tanque de terra fertiIizado, de 1.300 m², na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba, São Paulo, Brasil. De 478 exemplares amostrados foram obtidas as medidas corporais (comprimento total, comprimento padrão, comprimento da cabeça e altura do corpo), pesados e dissecados para identificação do sexo e do estádio de maturação gonadal. Relações biométricas, curvas de crescimento, curva de maturação e fator de condição foram analisados e relacionados com a temperatura da água. O crescimento dos machos é superior ao das fêmeas e influenciado diretamente pela temperatura da água. O período mais intenso de reprodução se estende de setembro a novembro, e a espécie apresenta desova do tipo parcelada. O peso dos ovários provoca variações no fator de condição, de tal modo que a diferença entre os valores do fator de condição, estimados com e sem a influência do peso dos ovários, pode ser empregada na determinação do período de reprodução da espécie.
Resumo
Morphometric characteristics and growth of males and females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), were studied. Fishes were distributed in four ponds (600m2), at the rate of 1fish/2m2. Total weight (g), total length (cm), standard length (cm), head length (cm), body height (cm) were obtained bimonthly, from January/99 to January/01, from 5% of each pond population. One hundred thirty two males and two hundred forty eight females were analyzed showing an average final weight of 1,233.0g and 2,266.0g, respectively. The Lt/Wt relationship showed high correlation, with b values slightly above 3, where no sexual dimorphism was observed. The relationship Lt /Ls and Lt /Hl presented linear tendency with high correlation. For Lt /HC, the females b values were higher than males. There were no differences between the sexes for those variables. Condition factor remained relatively constant without showing seasonal fluctuation.
Estudaram-se as características morfométricas e o crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), em cativeiro. Os peixes foram distribuídos em 4 viveiros de 600m2, na densidade de 1,0 peixe/2m2. Dados de peso total (Wt /g), comprimento total (Lt/cm), padrão (Ls/cm), cabeça (Lh/cm) e altura do corpo (Hb/cm) foram obtidos bimestralmente, de janeiro/99 a janeiro/01, considerando-se 5% de cada lote. Foram analisados 132 machos e 248 fêmeas, que atingiram peso médio final, de 1.233,0g e 2.266,0g, respectivamente. A relação Lt/Wt apresentou alta correlação, com valores de b superiores a 3, onde o dimorfismo entre os sexos não foi observado. As relações Lt/Ls e Lt/Lh foram lineares, e para Lt /Hh obteve-se um melhor valor de b superior para as fêmeas. Não ocorreram diferenças entre os sexos para essas variáveis. O fator de condição não apresentou grandes variações sazonais.
Resumo
Morphometric characteristics and growth of males and females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), were studied. Fishes were distributed in four ponds (600m2), at the rate of 1fish/2m2. Total weight (g), total length (cm), standard length (cm), head length (cm), body height (cm) were obtained bimonthly, from January/99 to January/01, from 5% of each pond population. One hundred thirty two males and two hundred forty eight females were analyzed showing an average final weight of 1,233.0g and 2,266.0g, respectively. The Lt/Wt relationship showed high correlation, with b values slightly above 3, where no sexual dimorphism was observed. The relationship Lt /Ls and Lt /Hl presented linear tendency with high correlation. For Lt /HC, the females b values were higher than males. There were no differences between the sexes for those variables. Condition factor remained relatively constant without showing seasonal fluctuation.
Estudaram-se as características morfométricas e o crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), em cativeiro. Os peixes foram distribuídos em 4 viveiros de 600m2, na densidade de 1,0 peixe/2m2. Dados de peso total (Wt /g), comprimento total (Lt/cm), padrão (Ls/cm), cabeça (Lh/cm) e altura do corpo (Hb/cm) foram obtidos bimestralmente, de janeiro/99 a janeiro/01, considerando-se 5% de cada lote. Foram analisados 132 machos e 248 fêmeas, que atingiram peso médio final, de 1.233,0g e 2.266,0g, respectivamente. A relação Lt/Wt apresentou alta correlação, com valores de b superiores a 3, onde o dimorfismo entre os sexos não foi observado. As relações Lt/Ls e Lt/Lh foram lineares, e para Lt /Hh obteve-se um melhor valor de b superior para as fêmeas. Não ocorreram diferenças entre os sexos para essas variáveis. O fator de condição não apresentou grandes variações sazonais.
Resumo
The purpose of this study is to verify the economical viability of the monosex cultivations, through the comparative analysis of the length and weight growths, and biomass yield in cultivation of male hybrids ( O. hornorum x O. niloticus) and of males and females of O. niloticus. Fries were stocked in ponds of 100 m2 where the stocking rate was two individuals/m². Biometric data were obtained through monthly samples of 25% of the population of each pond. It was observed that the gain in length and weight were similar both in hybrid males and O. niloticus males, and superior of the females. The mean length and weight "increment" was, respectively, 0.074 cm/day and 2.14 g/day for males cultivations, and 0.050 cm/day and 1.05 g/day for females. Economical analyses of the cultures considering only the ration expenses, showed for the male cultivations a profit about twice that reached by the females. The final production was approximately 140 kg/100 m² year for males, both hybrid and O. niloticus, and 70 kg/100 m2 year for females.
Este estudo tem por objetivo verificar a viabilidade econômica de cultivos monossexo, através da análise comparativa do crescimento em comprimento e em peso e do rendimento em biomassa do cultivo de machos híbridos ( O.hornorum x O. niloticus) e de machos e fêmeas de O. niloticus. Os peixes foram estocados em tanques de alvenaria de 100 m², na densidade de 2 exemplares/m². Mensalmente foram coletadas amostras de 25% dos exemplares de cada tanque para obtenção de comprimento total e peso total. As taxas de crescimento em comprimento e em peso foram semelhantes entre machos híbridos e de O. niloticus, e superiores às das fêmeas, apresentando valores de incremento médio em comprimento e em peso de, respectivamente, 0,074 cm/dia e 2,14 g/dia para machos e de 0,050 cm/dia e 1,05 g/dia para fêmeas. A análise econômica, considerando-se apenas os gastos com ração, mostrou que os cultivos com machos, tanto híbridos como de O. niloticus, apresentaram lucro de aproximadamente o dobro do alcançado com as fêmeas, com produção final ao redor de 140,00 kg/100 m².ano para machos e de 70,00 kg/100 m².ano para fêmeas .
Resumo
The purpose of this paper is to study some aspects of the rainbow trout (Salmo irideus) reproduction under intensive culture. The structural characteristics and macroscopic variations of the ovaries were described, and based on these observations a maturity scale of six stages was elaborated. The spawning time and type were determined based on the gonadal maturation curve and in the distribution of the monthly relative frequency of stages. It was observed that the spawning type is total and occurred in June and July when the mean monthly values of the water temperature and the photoperiod reached its lowest values. It was also determined that the females and males reached the first sexual maturation when they were, respectively, 21.7 cm and 20.1 cm long and one year old.
O presente trabalho teve o objetivo de estudar alguns aspectos do comportamento reprodutivo de truta arco-íris, Salmo irideus, em cultivo intensivo. As características e variações macroscópicas dos ovários foram descritas, sendo que com estes resultados elaborou-se uma escala de maturidade com seis estádios. Determinaram-se o tipo de desova, definido como total, e a época da desova, que ocorreu nesta espécie em junho e julho, quando o fotoperíodo e a temperatura da água atingiram seus menores valores. O comprimento e a idade da primeira maturação, para fêmeas e machos, foram calculados, sendo, respectivamente, 21,7 cm e 20,1 cm, e a idade, ao redor de doze meses para ambos os sexos.
Resumo
This experiment was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, Brazil (22°45'5 and 45°30'W) with the purpose to evaluate the influence of several feeding levels on the growth, feeding efficiency and the condition factor of rainbow trout, during the growth period. The experimental design was completely randomized with five treatments and two repetitions. The treatments were represented by 2, 3, 4, 5 and 6% of body weight in daily ration. After 168 days of culture, the variance analysis showed significant differences in growth weight among the treatments. The feeding efficiency decreased with the increase of the feeding rates and the increase of the body weight. The data obtained at 250 g body weight indicated that the condition factor increased with the increase of feeding levels.
O presente experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão-SP (22°45'S e 45°30'W), objetivando avaliar a influência de diferentes taxas de arraçoamento sobre o ganho de peso, a eficiência alimentar e o fator de condição da truta arco-íris durante a fase de crescimento. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e duas repetições, sendo os tratamentos representados por taxas de arraçoamento de 2, 3, 4, 5 e 6% do peso vivo ao dia. A análise de variância revelou diferenças significativas para os ganhos de peso entre os tratamentos após 168 dias de cultivo. A eficiência alimentar decresceu com o aumento da taxa de arraçoamento e com o aumento do ganho de peso. Com 250 gramas, os valores do fator de condição cresceram com o aumento da taxa de arraçoamento.
Resumo
A total of 1,300 fingerlings of O. niloticus, 3 months old, were stocked in a fertiIized earthen pond of 1,300 m2 at Pindamonhangaba Fish Culture Station - S. Paulo, BraziI. During the experiment period, a total of 478 fish were measured, weighed and dissected to record their sex and stage of maturity. The biometric relationships, the growth and maturation curves and the condition factor were analyzed and related with water temperature. The growth in males is faster than in females and is directly related with the water temperature. The maximum spawning activity extends from September to November and there are more than one spawning action in a season. The weight of the ovaries produces significant changes in the condition factor, and this observation suggests that, as the difference between the condition factor, estimated with (KI) and without (KII), the weight of the ovaries (K = KI - KII) indicates the "gonad condition" and can be used as a maturity and breeding season index.
Um total de 1.300 alevinos de O. niloticus com 3 meses de idade foi estocado em um tanque de terra fertiIizado, de 1.300 m², na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba, São Paulo, Brasil. De 478 exemplares amostrados foram obtidas as medidas corporais (comprimento total, comprimento padrão, comprimento da cabeça e altura do corpo), pesados e dissecados para identificação do sexo e do estádio de maturação gonadal. Relações biométricas, curvas de crescimento, curva de maturação e fator de condição foram analisados e relacionados com a temperatura da água. O crescimento dos machos é superior ao das fêmeas e influenciado diretamente pela temperatura da água. O período mais intenso de reprodução se estende de setembro a novembro, e a espécie apresenta desova do tipo parcelada. O peso dos ovários provoca variações no fator de condição, de tal modo que a diferença entre os valores do fator de condição, estimados com e sem a influência do peso dos ovários, pode ser empregada na determinação do período de reprodução da espécie.
Resumo
This study analyses the influence of the food, natural and/or artificial, on the growth of males of Oreochromis niloticus and the economical viability of these cultures. Males were stocked in four 100 m²ponds at a ratio of 1.5 fish/m². Analyses were done using four treatments: pig manure; pig manure plus ration; chicken manure; chicken manure plus ration. The results obtained in the treatments show that the level of production of natural food seems to be used only for maintenance of the fishes and that the supplementary ration has a positive effect on the production, with a profit seven times higher than reached by the treatments that received only fertilization.
Este estudo tem por objetivo verificar o crescimento de machos de Oreochromis niloticus submetidos a tratamento com ração balanceada comparado àqueles com alimento natural proveniente de adubações com diferentes fertilizantes orgânicos. Exemplares machos de O. niloticus foram distribuídos nos tanques na densidade de 1,5 peixe/m². Foram utilizados quatro tratamentos: esterco de suíno; esterco de suíno mais ração; esterco de ave; esterco de ave mais ração. Todos os tratamentos receberam adubação química. Os resultados obtidos mostram que a produção de alimento natural parece ter sido utilizada só para manutenção dos peixes e que a suplementação com ração tem efeito positivo na produção, com rendimento líquido sete vezes maior ao alcançado pelos tratamentos que receberam somente adubação.
Resumo
It was analyzed the rainbow trout, Salmo irideus, condition factor variations under intensive culture. Also, it was determined the relationships between its growth rate and gonadal maturation stages. The condition factor mean value was calculated: 0.0112. Lower monthly values were observed mainly for immature than old fish. For females in different gonadal maturation stages the condition factor seemed to be influenced by the ovaries weight.
O presente trabalho tem por objetivo analisar as variações do fator de condição da truta arco-íris, Salmo irideus, em cultivo intensivo e determinar suas relações com o crescimento e com os estádios de maturação gonadal. O valor médio do fator de condição durante todo o período estudado foi de 0,0112 e os valores médios mensais mostraram-se mais baixos nos indivíduos jovens do que nos adultos. Para as fêmeas nos diferentes estádios de maturação gonadal verificou-se influência do peso dos ovários sobre o fator de condição.