Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Megaselia Rondani (Diptera: Phoridae) larvae as a Sphingidae (Lepidoptera) parasitoid / Larvas de Megaselia Rondani (Diptera: Phoridae) como parasitoide de Sphingidae (Lepidoptera)

Detritivoria and parasitism are dietary habits already registered for the phorids of the genus Megaselia Rondani. The results of this study confirm the parasitic habit of Megaselia larvae. This is the first Pachylia ficus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) adult record as a host of Megaselia scalaris (Loew, 1866) and Megaselia sp. (Diptera: Phoridae).(AU)

Detritivoria e parasitismo são hábitos alimentares já registrados para os forídeos do gênero Megaselia Rondani. Os resultados do presente estudo confirmam o hábito parasitário das larvas de Megaselia. Este é o primeiro registro de adulto de Pachylia ficus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) como hospedeiro de Megaselia scalaris (Loew, 1866) e Megaselia sp. (Diptera: Phoridae).(AU)

Megaselia Rondani (Diptera: Phoridae) larvae as a Sphingidae (Lepidoptera) parasitoid / Larvas de Megaselia Rondani (Diptera: Phoridae) como parasitoide de Sphingidae (Lepidoptera)

Detritivoria and parasitism are dietary habits already registered for the phorids of the genus Megaselia Rondani. The results of this study confirm the parasitic habit of Megaselia larvae. This is the first Pachylia ficus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) adult record as a host of Megaselia scalaris (Loew, 1866) and Megaselia sp. (Diptera: Phoridae).(AU)

Detritivoria e parasitismo são hábitos alimentares já registrados para os forídeos do gênero Megaselia Rondani. Os resultados do presente estudo confirmam o hábito parasitário das larvas de Megaselia. Este é o primeiro registro de adulto de Pachylia ficus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Sphingidae) como hospedeiro de Megaselia scalaris (Loew, 1866) e Megaselia sp. (Diptera: Phoridae).(AU)

Different levels of shade on population of grasshoppers and its oviposition preference on heliconias / Diferentes níveis de sombreamento na população de gafanhotos e sua preferência para oviposição em helicônias

Grasshoppers of the families Acrididae and Romaleidae (Orthoptera) are among the insects that defoliate heliconias and have been gaining status as pests of commercial crops of these plants in Brazil. The objectives of the present study were to identify the grasshopper defoliating heliconias in the municipality of Santo Antônio de Pádua, RJ (Brazil), to evaluate the effect of different levels of shade on the population of this grasshopper and the production parameters of heliconias, and to determine if this grasshopper has an oviposition preference among the heliconias evaluated. The experiment was in a completely randomized block design, in subdivided plots (four levels of shade in the plot, 0%, 30%, 50% and 80%, and four species of Heliconia: H. psittacorum, H. stricta, H. wagneriana and H. psittacorum x H. spathocircinata Golden Torch in the subplot), with four replications. The grasshopper was identified as Cornops frenatum frenatum (Acrididae). An increase in shade resulted in a decrease in the number of oviposition holes from the grasshopper and the number of lateral buds. Shade did not influence the number of C. f. frenatum nymphs and adults and the number of flower stems. H. wagneriana was the most preferred species for oviposition by C. f. frenatum. Results suggested using screens to shade heliconia plants can help control C. f. frenatum populations, however, the light requirements of the heliconias should be considered to guarantee productivity.(AU)

Os gafanhotos das famílias Acrididae e Romaleidae (Orthoptera) estão entre os insetos desfolhadores de helicônias, e vem ganhando status de pragas em cultivos comerciais dessas flores no Brasil. O presente estudo objetivou identificar o gafanhoto de ocorrência no município de Santo Antônio de Pádua, RJ (Brasil) causador de desfolhamento em helicônias; avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento sobre a população desse gafanhoto e parâmetros produtivos de helicônias; e se existe preferência do gafanhoto para oviposição entre as helicônias avaliadas. O experimento foi em delineamento em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas (quatro níveis de sombreamento: 0%, 30%, 50% e 80% na parcela e quatro espécies de Heliconia: H. psittacorum, H. stricta, H. wagneriana e H. psittacorum x H. spathocircinata Golden Torch na subparcela), com quatro repetições. O gafanhoto desfolhador foi identificado como Cornops frenatum frenatum (Acrididae). À medida que o sombreamento se tornou mais denso, diminuíram o número de orifício de oviposição do gafanhoto e o número de brotações laterais. O sombreamento não influenciou o número de ninfas e adultos de C. f. frenatum e o número de hastes florais. H. wagneriana foi a espécie mais preferida para oviposição por C. f. frenatum. Os resultados sugerem que o uso de tela para sombreamento das plantas de helicônia pode auxiliar no controle da população de C. f. frenatum, porém, deve-se observar o padrão de exigência de luminosidade das helicônias para garantir a produtividade.(AU)

Dissemination of Aleurocanthus woglumi in citrus plants, its natural enemies and new host plants in the state of Rio de Janeiro, Brazil / Disseminação de Aleurocanthus woglumi em citros, seus inimigos naturais e novas plantas hospedeiras no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Aleurocanthus woglumi is an exotic pest, widely disseminated in Brazil, with a high preference for citrus plants, but with a polyphagous feeding habit. The contribution of the state of Rio de Janeiro in the Brazilian production of citrus fruits is small; however, there are still public policies that encourage citrus production in the state. In 2010, the appearance of this pest in Rio de Janeiro was confirmed in the municipality of Cachoeiras de Macacu. The objectives of this research were to evaluate the dissemination of A. woglumi in this state, conduct a survey of new species of host plants, identify and evaluate the population of natural enemies present at two orchards that grow 'Tahiti' limes (Citrus latifolia) infested by the pest in Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil. In 19 municipalities, leaves of citrus and other species of plants presenting aleyrodid nymphs were collected, and yellow sticky traps were installed to capture adults for subsequent identification. At the 'Tahiti' lime orchards, the leaf collections were done to confirm the species of Aleyrodidae , and regarding A. woglumi , the natural enemies associated with this pest were collected directly from the infested plants. The results showed that A. woglumi is wide-spread in 12 municipalities. Three new host plants for A. woglumi were identified: Artocarpus heterophyllus (Moraceae) , Pouteria caimito (Sapotaceae) and Struthanthus flexicaulis (Loranthaceae). In Cachoeiras de Macacu, a new species of parasitoid of A. woglumi nymphs was named: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae), while the insects in the Coccinellidae (Coleoptera) family have stood out as predators of this pest.(AU)

Aleurocanthus woglumi é uma praga exótica, amplamente disseminada no Brasil, com grande preferência pelos citros, mas com hábito alimentar polífago. A participação do estado do Rio de Janeiro na produção brasileira de citros é pequena; todavia, ainda ocorrem políticas públicas de incentivo à citricultura no Estado. Em 2010, a ocorrência dessa praga no estado do Rio de Janeiro foi confirmada no município de Cachoeiras de Macacu. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a disseminação de A. woglumi nesse Estado, levantar novas espécies de plantas hospedeiras, identificar e avaliar a população de seus inimigos naturais presentes em dois pomares de lima-ácida (Citrus latifolia) 'Tahiti', infestados pela praga em Cachoeiras de Macacu, RJ, Brasil. Foram realizadas coletas de folhas de citros e de outras espécies de plantas com presença de ninfas de aleirodídeos em 19 municípios, e armadilhas adesivas amarelas foram instaladas para a captura de adultos, para posterior identificação. Nos pomares de lima-ácida, coletas de folhas foram feitas para confirmar a espécie de aleirodídeo e, em se tratando de A. woglumi , coletaram-se inimigos naturais associados a essa praga diretamente nas plantas infestadas. Os resultados mostraram que A. woglumi está disseminada em 12 municípios. Três novas espécies de plantas hospedeiras de A. woglumi foram identificadas: Artocarpus heterophyllus (Moraceae), Pouteria caimito (Sapotaceae) e Struthanthus flexicaulis (Loranthaceae). Em Cachoeiras de Macacu, uma nova espécie de parasitoide de ninfas de A. woglumi foi assinalada: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae), enquanto que os insetos representantes da família Coccinellidae (Coleoptera) se destacaram como predadores dessa praga.(AU)

Influência de diferentes cultivos e fatores climáticos na ocorrência de crisopídeos em sistema agroecológico / Influence of different crops and climate factors on the occurrence of green lacewings in agroecological system

Os insetos predadores da família Chrysopidae têm sido relatados tanto em ecossistemas naturais como nos agroecossistemas, sejam eles cultivos consorciados ou monocultivos. Porém, são escassas as informações sobre o comportamento das populações desses insetos nos agroecossistemas diversificados, como aqueles de base agroecológica. O presente trabalho teve o objetivo de determinar a riqueza de espécies de crisopídeos e avaliar a influência de diferentes cultivos agrícolas, assim como de fatores climáticos na abundância desses insetos em sistema de produção orgânica diversificada. O estudo foi conduzido de setembro de 2008 a agosto de 2009, por meio de amostragens semanais de adultos de Chrysopidae em áreas do Sistema Integrado de Produção Agroecológica, em Seropédica (RJ), cada qual com um tipo de sistema de cultivo (rotação milho-mucuna/olerícolas, cafeeiros sombreados e rotação cana-de-açúcar/pastagem de braquiária). Um total de 424 espécimes de crisopídeos foi coletado, sendo distribuídos em três espécies: Chrysoperla externa (98,1%), Ceraeochrysa cubana (1,7%) e Ceraeochrysa paraguaria (0,2%). Não houve diferença no número de adultos coletados em função dos diferentes cultivos, embora a análise de correlação evidencie que as rotações com poáceas favoreçam o aumento da sua abundância. A abundância dos crisopídeos foi influenciada pelo clima apenas no sistema de cafeeiros sombreados, sendo correlacionada negativamente com a temperatura média do ar e a com a precipitação pluvial acumulada.(AU)

The green lacewings (Chrysopidae) have been reported in natural ecosystems as well in agroecosystems, intercropping or monocropping. However, the knowledge on their behavior on different agroecosystems is scarce. The present work aimed to determine the diversity of green lacewing species and to evaluate the influence of different agricultural crops, as well as climate factors, on the abundance of these insects in an agroecologically-based organic production system. The study was conducted from September 2008 to August 2009, by performing weekly sampling of Chrysopidae adults in areas of the Integrated Production Agroecological System (SIPA) in Seropédica (RJ), each with one type of cropping system (corn-mucuna rotation/vegetable crops; shaded coffees and sugar cane/brachiaria pasture rotation). A total of 424 adult specimens were collected, belonging to three species: Chrysoperla externa (98.1%), Ceraeochrysa cubana (1.7%) and Ceraeochrysa paraguaria (0.2%). There were no differences on the number of green lacewing adults collected in the crops, although the correlation analysis showed that the crop rotations with grasses favor their abundance. The abundance of green lacewings was also influenced by the climate conditions only in the system of shaded coffees, being negatively correlated with mean air temperature and accumulated rainfall.(AU)

Influência de diferentes cultivos e fatores climáticos na ocorrência de crisopídeos em sistema agroecológico / Influence of different crops and climate factors on the occurrence of green lacewings in agroecological system

Os insetos predadores da família Chrysopidae têm sido relatados tanto em ecossistemas naturais como nos agroecossistemas, sejam eles cultivos consorciados ou monocultivos. Porém, são escassas as informações sobre o comportamento das populações desses insetos nos agroecossistemas diversificados, como aqueles de base agroecológica. O presente trabalho teve o objetivo de determinar a riqueza de espécies de crisopídeos e avaliar a influência de diferentes cultivos agrícolas, assim como de fatores climáticos na abundância desses insetos em sistema de produção orgânica diversificada. O estudo foi conduzido de setembro de 2008 a agosto de 2009, por meio de amostragens semanais de adultos de Chrysopidae em áreas do Sistema Integrado de Produção Agroecológica, em Seropédica (RJ), cada qual com um tipo de sistema de cultivo (rotação milho-mucuna/olerícolas, cafeeiros sombreados e rotação cana-de-açúcar/pastagem de braquiária). Um total de 424 espécimes de crisopídeos foi coletado, sendo distribuídos em três espécies: Chrysoperla externa (98,1%), Ceraeochrysa cubana (1,7%) e Ceraeochrysa paraguaria (0,2%). Não houve diferença no número de adultos coletados em função dos diferentes cultivos, embora a análise de correlação evidencie que as rotações com poáceas favoreçam o aumento da sua abundância. A abundância dos crisopídeos foi influenciada pelo clima apenas no sistema de cafeeiros sombreados, sendo correlacionada negativamente com a temperatura média do ar e a com a precipitação pluvial acumulada.(AU)

The green lacewings (Chrysopidae) have been reported in natural ecosystems as well in agroecosystems, intercropping or monocropping. However, the knowledge on their behavior on different agroecosystems is scarce. The present work aimed to determine the diversity of green lacewing species and to evaluate the influence of different agricultural crops, as well as climate factors, on the abundance of these insects in an agroecologically-based organic production system. The study was conducted from September 2008 to August 2009, by performing weekly sampling of Chrysopidae adults in areas of the Integrated Production Agroecological System (SIPA) in Seropédica (RJ), each with one type of cropping system (corn-mucuna rotation/vegetable crops; shaded coffees and sugar cane/brachiaria pasture rotation). A total of 424 adult specimens were collected, belonging to three species: Chrysoperla externa (98.1%), Ceraeochrysa cubana (1.7%) and Ceraeochrysa paraguaria (0.2%). There were no differences on the number of green lacewing adults collected in the crops, although the correlation analysis showed that the crop rotations with grasses favor their abundance. The abundance of green lacewings was also influenced by the climate conditions only in the system of shaded coffees, being negatively correlated with mean air temperature and accumulated rainfall.(AU)

Diversidade de moscas-das-frutas em pomares de citros no município de Araruama, RJ / Diversity of fruit flies in citrus groves in the municipality of Araruama, RJ

O objetivo deste estudo foi determinar as espécies de Tephritidae e Lonchaeidae (Diptera: Tephritoidea) de ocorrência em pomares de laranja doce (Citrus sinensis Osbeck) e tangerina (Citrus reticulata Blanco), no município de Araruama, RJ, durante o período de dezembro de 2002 a novembro de 2003. Os espécimes foram coletados em armadilhas McPhail contendo solução aquosa de proteína hidrolisada a 5 por cento e em amostras de frutos de seis variedades de citros. Nas armadilhas, o total de 2.543 adultos de Tephritoidea (1.430 fêmeas e 1.023 machos) foi capturado, sendo dez espécies de Tephritidae, quatro espécies e dois morfotipos de Lonchaeidae. Dos Tephritidae e capturados nas McPhail, quatro espécies (Anastrepha fraterculus, A. obliqua, A. sororcula e Ceratitis capitata) infestaram frutos cítricos, enquanto que, dos Lonchaeidae, somente os morfotipos não infestaram as amostras de citros. Os resultados demonstram que a densidade populacional das moscas-das-frutas pode ser superestimada, quando baseada no número de moscas por armadilha, devido à captura de espécies que não infestam os frutos de interesse comercial.(AU)

This study was aimed at determining the species of Tephritidae and Lonchaeidae (Diptera: Tephritoidea) that occur on groves of sweet orange (Citrus sinensis Osbeck ) and tangerine (Citrus reticulata Blanco) in the municipality of Araruama, state of Rio de Janeiro, Brazil, from December, 2002 to November, 2003. The specimens were collected by McPhail traps with aqueous solution of hydrolyzed protein to 5 percent and in fruits samples of six varieties of citrus. In the traps the total of 2,543 adults of Tephritoidea (1,430 females and 1,023 males) was captured, being ten species of Tephritidae, four species and two morphotypes of Lonchaeidae. From the Tephritidae caught by the McPhail, four species (Anastrepha fraterculus, A. obliqua, A. sororcula and Ceratitis capitata) infested citric fruits while the Lonchaeidae, the morphotypes did not infest the citrus. The results showed that the population density of fruit flies may be overestimated when based on the number of flies per trap due to the capture of species that not infest the fruits of commercial interest.(AU)