Productivity and nutritional value of tropical grasses in monoculture and intercropping with interseason corn / Produtividade e valor nutritivo de gramíneas tropicais em monocultivo e em consórcio com milho na segunda safra

This study aimed to assess productivity and nutritional value of the tropical grasses Brachiaria brizantha cv. Piatã, Xaraés, and Marandu, Panicum maximum cv. Mombaça, and B. ruziziensis cv. Kennedy in the interseason of an integrated crop-livestock (ICL) system since alternatives are needed for forage production for animal grazing in Autumn and Winter. The experimental design was a randomized block design in a split-split plot scheme with four replications. The treatments of plots consisted of five grasses, subplots consisted of three cropping systems (monoculture, intercropping with corn and unsuppressed grass, and intercropped with corn and suppressed grass), and sub-subplots consisted of four cutting intervals of grasses (50, 90, 125, and 195 days after emergence - DAE). The experiment was carried out from February to September 2014. Dry matter (DM) productivity, obtained at 195 DAE for the three cropping systems (monoculture grass, unsuppressed and suppressed grass in intercropping), were 18.45, 7.15, and 3.05 t ha−1, respectively, and average crude protein contents of leaf blades of grasses decreased linearly between the cutting intervals of 50 to 195 DAE from 19.95 to 9.70%, respectively. Under integrated systems, the studied grasses showed better yields and nutritional quality when compared to traditional grazing systems. Panicum maximum cv. Mombaça and Brachiaria brizantha cv. Xaraés and Piatã had the highest leaf and crude protein yields when compared to Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy and Brachiaria brizantha cv. Marandu. In terms of nutritional value, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy was superior to Mombaça and Xaraés grasses but had lower total dry matter yield. Finally, Xaraés, Piatã and Mombaça grasses are recommended choices ICL systems when fodder grass production is the goal.(AU)

Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade e o valor nutritivo das gramíneas forrageiras tropicais: Brachiaria brizantha cvs. Piatã, Xaraés e Marandu, Panicum maximum cv. Mombaça e B. ruziziensis cv. Kennedy, em sistema de integração lavoura-pecuária (ILP), na segunda safra, buscando novas alternativas de produção de forragem para alimentação animal no outono-inverno. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos das parcelas corresponderam às cinco forrageiras, às subparcelas corrresponderam a três sistemas de cultivo (monocultivo, consórcio com milho sem supressão e consórcio com milho com supressão), e às sub-subparcelas, quatro intervalos de corte das forrageiras (50, 90, 125 e 195 dias após a emergência, DAE). O experimento foi conduzido no período de fevereiro a setembro de 2014. As produtividades de matéria seca, obtidas aos 195 DAE, referentes aos três sistemas de cultivo (monocultivo, consórcio sem supressão e com supressão), foram de 18,45; 7,15 e 3,05 t ha-1, respectivamente, e os teores de proteína bruta da lâmina foliar das forrageiras decresceram linearmente entre os intervalos de corte, de 50 a 195 DAE, de 19,95 % para 9,70%. O cultivo de forrageiras tropicais em sistemas integrados na segunda safra produz forragem de alta qualidade e quantidade para o outono-inverno. As gramíneas tropicais Panicum maximum cv. Mombaça e Brachiaria brizantha cvs. Xaraés e Piatã apresentaram maior produtividade de folhas e proteína bruta, em comparação às demais forrageiras em estudo. Em termos de valor nutritivo, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy foi superior aos capins Mombaça e Xaraés, porém apresentou menores produtividades de matéria seca total, folha e proteína bruta. De maneira geral, os capins Xaraés, Piatã e Mombaça são os mais indicados para o cultivo na segunda safra em sistema de ILP visando a produção de forragem para alimentação animal.(AU)

Productive and nutritional characteristics of Piatã-grass in integrated systems / Características produtivas e nutricionais do capim-Piatã em sistemas integrado

This study aimed to evaluate the pasture productive and nutritional characteristics of Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã in integrated systems with different densities of trees. Considering as plot the systems: integrated crop-livestock-forest with rows of trees (eucalyptus) spaced at 14 m and 357 trees ha-1 (ICLF-14m), ICLF with rows of trees spaced at 22 m and 227 trees ha-1 (ICLF-22m) and the integrated crop-livestock (ICL) with five remaining native trees ha-1; period of the year as subplots, and sampling points as subsubplots (A, B C, D, and E) arranged perpendicular to trees alleys. It was evaluated the production of forage and leaf blade dry mass, leaf:stem ratio, soil coverage, radiation photosynthetically active interception, canopy height, crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), in vitro digestibility of organic matter (IVDOM) of the leaf blade, and stem associated with the leaf sheath. There was a significant difference (P 0.05) for all variables due to the month within the integrated systems. Mainly in January and March, showing the forage and leaf blade dry mass reduction due to a higher trees density. System with higher trees density showed the lowest soil coverage and canopy height sampling points A and E in ICLF-22m showed lower forage and leaf blade dry mass production and soil coverage. The system with higher trees density showed lower value of NDF of the leaf blade, and higher CP contents. The IVDOM of the leaf blade was higher in ICLF systems. For the evaluated parameters the best results were for the ICLF-22m.(AU)

Objetivou-se com este estudo avaliar as características produtivas e nutricionais da pastagem de Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã em sistemas integrados com diferentes densidades de árvores. Considerando como trama os sistemas: planta integrada-pecuária com fileiras de árvores (eucalipto) espaçadas a 14 m e 357 árvores ha-1 (ICLF-14m), ICLF com fileiras de árvores espaçadas a 22 m e 227 árvores ha-1 (ICLF-22m) e o cultivo-pecuária integrado (ICL) com cinco árvores nativas restantes ha-1; período do ano como subparcelas e pontos de amostragem como sub-sub-parcelas (A, B C, D e E) dispostas perpendicularmente às vielas das árvores. Foi avaliada a produção de massa seca de lâmina e folha, relação folha: caule, cobertura do solo, intercepção fotossintética de radiação, altura do dossel, proteína bruta (PB), fibra de detergente neutro (FDN), digestibilidade in vitro de matéria orgânica (DIVMO) da lâmina da folha e haste associado com a bainha da folha. Houve uma diferença significativa (P 0,05) para todas as variáveis devido ao mês dentro dos sistemas integrados. Principalmente em janeiro e março, mostrando a redução da massa seca da forragem e das folhas devido a uma maior densidade de árvores. O sistema com maior densidade de árvores mostrou a menor cobertura de solo e a altura do dossel. Os pontos de amostragem A e E em ICLF-22m apresentaram menor produção de massa seca e lâmina foliar e cobertura do solo. O sistema com maior densidade de árvores apresentou menor valor de FDN da lâmina da folha e maior índice de PB. A DIVMO da lâmina da folha foi maior nos sistemas ICLF. Dos parâmetros avaliados os melhores resultados foram para o sistema ICLF-22m.(AU)

Productive and nutritional characteristics of Piatã-grass in integrated systems / Características produtivas e nutricionais do capim-Piatã em sistemas integrado

This study aimed to evaluate the pasture productive and nutritional characteristics of Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã in integrated systems with different densities of trees. Considering as plot the systems: integrated crop-livestock-forest with rows of trees (eucalyptus) spaced at 14 m and 357 trees ha-1 (ICLF-14m), ICLF with rows of trees spaced at 22 m and 227 trees ha-1 (ICLF-22m) and the integrated crop-livestock (ICL) with five remaining native trees ha-1; period of the year as subplots, and sampling points as subsubplots (A, B C, D, and E) arranged perpendicular to trees alleys. It was evaluated the production of forage and leaf blade dry mass, leaf:stem ratio, soil coverage, radiation photosynthetically active interception, canopy height, crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), in vitro digestibility of organic matter (IVDOM) of the leaf blade, and stem associated with the leaf sheath. There was a significant difference (P 0.05) for all variables due to the month within the integrated systems. Mainly in January and March, showing the forage and leaf blade dry mass reduction due to a higher trees density. System with higher trees density showed the lowest soil coverage and canopy height sampling points A and E in ICLF-22m showed lower forage and leaf blade dry mass production and soil coverage. The system with higher trees density showed lower value of NDF of the leaf blade, and higher CP contents. The IVDOM of the leaf blade was higher in ICLF systems. For the evaluated parameters the best results were for the ICLF-22m.

Objetivou-se com este estudo avaliar as características produtivas e nutricionais da pastagem de Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã em sistemas integrados com diferentes densidades de árvores. Considerando como trama os sistemas: planta integrada-pecuária com fileiras de árvores (eucalipto) espaçadas a 14 m e 357 árvores ha-1 (ICLF-14m), ICLF com fileiras de árvores espaçadas a 22 m e 227 árvores ha-1 (ICLF-22m) e o cultivo-pecuária integrado (ICL) com cinco árvores nativas restantes ha-1; período do ano como subparcelas e pontos de amostragem como sub-sub-parcelas (A, B C, D e E) dispostas perpendicularmente às vielas das árvores. Foi avaliada a produção de massa seca de lâmina e folha, relação folha: caule, cobertura do solo, intercepção fotossintética de radiação, altura do dossel, proteína bruta (PB), fibra de detergente neutro (FDN), digestibilidade in vitro de matéria orgânica (DIVMO) da lâmina da folha e haste associado com a bainha da folha. Houve uma diferença significativa (P 0,05) para todas as variáveis devido ao mês dentro dos sistemas integrados. Principalmente em janeiro e março, mostrando a redução da massa seca da forragem e das folhas devido a uma maior densidade de árvores. O sistema com maior densidade de árvores mostrou a menor cobertura de solo e a altura do dossel. Os pontos de amostragem A e E em ICLF-22m apresentaram menor produção de massa seca e lâmina foliar e cobertura do solo. O sistema com maior densidade de árvores apresentou menor valor de FDN da lâmina da folha e maior índice de PB. A DIVMO da lâmina da folha foi maior nos sistemas ICLF. Dos parâmetros avaliados os melhores resultados foram para o sistema ICLF-22m.

Beef cattle production in established integrated systems / Produção de bovinos de corte em sistemas de integração estabelecidos

The aim of the current study is to assess three integrated systems presenting different eucalyptus tree densities due to animal and forage production. The following integrated systems were assessed: crop-livestock-forest with 357 eucalyptus trees ha-1 (ICLF1); crop-livestock-forest with 227 eucalyptus trees ha-1 (ICLF2); and crop-livestock with 5 remnant native trees ha-1 (ICL). The randomized block experimental design was applied in a split-plot scheme with four replicates. The Average Daily Gain (ADG, g animal-1day-1) and the live-weight gain per area (LWG, kg ha-1) were applied to analyze animal performance, which was set by weighing the animals every 28 days (the animals previously fasted for 16h). Forage yield was higher in ICL during fall and winter; in summer, it did not differ from ICLF2. There was no forage yield difference between the ICL and ICLF2 systems in any of the assessed seasons; summer was more productive in ILPF1 than other seasons. The highest leaf crude protein contents (CP) in summer was recorded in systems ICLF1 and ICLF2, and the highest value recorded in fall was found in ILPF1; the lowest was found in ILP. On the other hand, the highest leaf NDF contents in summer were found in ILP. The highest ADG were found in summer. The highest LWG values recorded for the ICL and ICLF2 systems were collected in summer and fall; there was no difference in any of the three systems in winter. The LWG was higher in all system in summer. The ICLF2 emerged as the system (with trees) most appropriate for beef cattle production. Despite the shading interference on forage production, such condition is compensated by the best nutritional contents such as CP. The ICLF2 system allowing an annual LWG of 83% in relation to the ICL system during the fifth year of establishment of the systems.(AU)

Objetivou-se avaliar três sistemas de integração com diferentes densidades de árvores de eucalipto quanto à produção forrageira e animal. Foram avaliados os sistemas de integração: lavoura-pecuária-floresta, com 357 árvores de eucalipto ha-1 (ILPF1); lavoura-pecuária-floresta, com 227 árvores de eucalipto ha-1 (ILPF2) e lavoura-pecuária, com cinco árvores nativas remanescentes ha-1 (ILP). Na avaliação da forrageira foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema de parcelas (ILPF1, ILPF2 e ILP) subdivididas (verão, outono e inverno), com quatro repetições. Para avaliação do desempenho animal, foi utilizado o ganho médio diário (GMD) e ganho de peso vivo por área (GPV), obtidos por pesagens a cada 28 dias com jejum prévio de 16 horas. A produção forrageira foi maior no ILP nas três estações mas, no verão, não diferiu do ILPF2. De maneira geral, os maiores teores de proteína bruta foram encontrados no sistema ILPF1 e os maiores teores de FDN, no sistema ILP. Os maiores GMD (g animal-1 dia-1) foram no verão. Foram observados maiores GPV (kg ha-1) no verão e outono nos sistemas de ILP e ILPF2, no inverno não houve diferença entre os sistemas. O GPV no verão foi superior em todos os sistemas. O sistema de ILPF2 mostrou ser o sistema com árvores mais propício à produção animal apesar de o sombreamento interferir na produtividade forrageira, permitindo um GPV anual de 83% em relação ao sistema ILP, durante o quinto ano do estabelecimentodos sistemas.(AU)

Ensiling of elephant grass with soybean hulls or rice bran / Ensilagem de capim-elefante acrescida de casca de soja e farelo de arroz

The goal was to evaluate the chemical composition and fermentation pattern of elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. cv. Roxo) silage with different levels of soybean hulls or rice bran. Two trials were conducted, comprising of a completely randomized design, with four replicates each. Treatments consisted on the addition of 0%, 5%, 10%, and 15% of soybean hulls or rice bran to unwilted green elephant grass forage. Large PVC silos were used adopting a density of 600 kg of green mass m-3. The silos were opened 40 days after ensiling. The results revealed that the inclusion of 10% soybean hulls increased elephant grass forage dry matter (DM) content to 31%, but did not alter the water soluble carbohydrate (WSC) content or buffering capacity. The resultant silages exhibited good fermentation patterns in terms of pH (less than 3.97) and NH3-N (4.07% total N) levels. The inclusion of rice bran increased both DM and WSC content in the forage, improving the fermentation pattern of silages (P < 0.05). This too was verified by a pH lower than 3.92 and a maximum NH3-N of 4.23% of the total N. The inclusion of 10% rice bran to the elephant grass improved the nutritional value of the forage to be ensiled and, hence, of the produced silage.

Objetivou-se avaliar a composição bromatológica e o padrão de fermentação da silagem de capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum. cv. Roxo) aditivada com níveis de casca de soja e de farelo de arroz. Foram realizados dois experimentos para avaliar o uso de aditivos na ensilagem de capim elefante. Utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram na adição de 0, 5, 10 e 15% do aditivo na massa verde de forragem de capim-elefante picada e sem emurchecimento. Foi utilizado silos de PVC, adotando densidade de 600 kg de massa verde m-3, com abertura do silo 40 dias após a ensilagem. A inclusão de 10% de casca de soja aumentou o teor de matéria seca (MS) da forragem de capim-elefante para 31%, porém não alterou os teores de carboidratos solúveis (CHOS) e poder tampão. As silagens de capim-elefante obtidas apresentaram bom padrão fermentativo, com valores de pH inferior a 3,97 e de N-NH3, 4,07% do N total. A inclusão de farelo de arroz proporcionou melhoria no padrão fermentativo das silagens produzidas, verificado pelo pH inferior a 3,92 e N-NH3 máximo de 4,23% do N total. A inclusão de 10% de farelo de arroz na ensilagem do capim-elefante melhorou o valor nutritivo da forragem a ser ensilada e, consequentemente, da silagem produzida.

Ensiling of elephant grass with soybean hulls or rice bran / Ensilagem de capim-elefante acrescida de casca de soja e farelo de arroz

The goal was to evaluate the chemical composition and fermentation pattern of elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. cv. Roxo) silage with different levels of soybean hulls or rice bran. Two trials were conducted, comprising of a completely randomized design, with four replicates each. Treatments consisted on the addition of 0%, 5%, 10%, and 15% of soybean hulls or rice bran to unwilted green elephant grass forage. Large PVC silos were used adopting a density of 600 kg of green mass m-3. The silos were opened 40 days after ensiling. The results revealed that the inclusion of 10% soybean hulls increased elephant grass forage dry matter (DM) content to 31%, but did not alter the water soluble carbohydrate (WSC) content or buffering capacity. The resultant silages exhibited good fermentation patterns in terms of pH (less than 3.97) and NH3-N (4.07% total N) levels. The inclusion of rice bran increased both DM and WSC content in the forage, improving the fermentation pattern of silages (P < 0.05). This too was verified by a pH lower than 3.92 and a maximum NH3-N of 4.23% of the total N. The inclusion of 10% rice bran to the elephant grass improved the nutritional value of the forage to be ensiled and, hence, of the produced silage.(AU)

Objetivou-se avaliar a composição bromatológica e o padrão de fermentação da silagem de capim-elefante (Pennisetum purpureum Schum. cv. Roxo) aditivada com níveis de casca de soja e de farelo de arroz. Foram realizados dois experimentos para avaliar o uso de aditivos na ensilagem de capim elefante. Utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram na adição de 0, 5, 10 e 15% do aditivo na massa verde de forragem de capim-elefante picada e sem emurchecimento. Foi utilizado silos de PVC, adotando densidade de 600 kg de massa verde m-3, com abertura do silo 40 dias após a ensilagem. A inclusão de 10% de casca de soja aumentou o teor de matéria seca (MS) da forragem de capim-elefante para 31%, porém não alterou os teores de carboidratos solúveis (CHOS) e poder tampão. As silagens de capim-elefante obtidas apresentaram bom padrão fermentativo, com valores de pH inferior a 3,97 e de N-NH3, 4,07% do N total. A inclusão de farelo de arroz proporcionou melhoria no padrão fermentativo das silagens produzidas, verificado pelo pH inferior a 3,92 e N-NH3 máximo de 4,23% do N total. A inclusão de 10% de farelo de arroz na ensilagem do capim-elefante melhorou o valor nutritivo da forragem a ser ensilada e, consequentemente, da silagem produzida.(AU)

Sistemas de Integração lavoura-pecuária-floresta (iLPF)- Experiências no Brasil / Systems integration crop-livestock-forest (ICLF) - Experiences in Brazil

Os sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta são sustentáveis e a escolha do sistema adequado à determinada localidade depende das condições edafo-climáticas e da existência de infraestrutura para suprimento de insumos, armazenagem e escoamento da produção. A produtividade e a rentabilidade são três vezes maiores para a pecuária de corte e de 10 a 30% para as lavouras de grãos em relação aos sistemas tradicionais de produção. Por outro lado, observa-se nos sistemas mais complexos (com uso de componente arbóreo) o aumento do bem-estar animal e a mitigação de gases de efeito estufa.

appropriate system to a given locality depends on the soil and climatic conditions and the availability of infrastructure for input supply, storage and transportation of production. Productivity and profitability are three times higher for beef cattle and 10-30% for grain crops relative to traditional production systems. On the other hand it is observed in more complex systems (using the tree component) animal welfare increase and mitigation of greenhouse gases.

Sistemas de Integração lavoura-pecuária-floresta (iLPF)- Experiências no Brasil / Systems integration crop-livestock-forest (ICLF) - Experiences in Brazil

Os sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta são sustentáveis e a escolha do sistema adequado à determinada localidade depende das condições edafo-climáticas e da existência de infraestrutura para suprimento de insumos, armazenagem e escoamento da produção. A produtividade e a rentabilidade são três vezes maiores para a pecuária de corte e de 10 a 30% para as lavouras de grãos em relação aos sistemas tradicionais de produção. Por outro lado, observa-se nos sistemas mais complexos (com uso de componente arbóreo) o aumento do bem-estar animal e a mitigação de gases de efeito estufa.(AU)

appropriate system to a given locality depends on the soil and climatic conditions and the availability of infrastructure for input supply, storage and transportation of production. Productivity and profitability are three times higher for beef cattle and 10-30% for grain crops relative to traditional production systems. On the other hand it is observed in more complex systems (using the tree component) animal welfare increase and mitigation of greenhouse gases.(AU)

Production and nutritive value of piatã grass and hybrid sorghum at different cutting ages / Produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo em diferentes idades de corte

The influence of cutting age on production and nutritive value of piatã grass (Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã) and hybrid sorghum (Sorghum spp. cv. BRS 801) under an integrated croplivestock system was evaluated. The trial was carried out at the Embrapa Beef Cattle (20°27'S; 54°37' W) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul State, Brazil, between April and October 2009. Experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Treatments were distributed across a split-plot design, which included three production systems (single piatã grass; single hybrid sorghum; mixed cultivation of sorghum and piatã grass). Half-plots consisted of three forage ages at harvest (with 70, 90 and 110 days after seeding). Variables included agronomical characteristics, productivity and nutrition value. Regardless of the evaluated systems, cutting age affected agronomical characteristics and in vitro digestibility of organic matter (IVDOM). Production was highest (4,048 kg ha <->1) within the integrated system. Regardless of cutting age, monoculture sorghum had the highest crude protein level. Results showed that integrated sorghum and piatã grasses were an asset for forage productivity. Forages had higher values in crude protein and in in vitro digestibility of organic matter on the 70th day after seeding(AU)

Objetivou-se avaliar a influência da idade de corte sobre a produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo, em sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi realizado na Embrapa Gado de Corte, Campo Grande, Estado do Mato Grosso do Sul, no período de abril a outubro de 2009. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com três sistemas de cultivo na parcela (capim-piatã em monocultivo; sorgo de corte e pastejo em monocultivo; consórcio de sorgo de corte e pastejo + capimpiatã), e três idades de corte na subparcela (70, 90 e 110 dias após a semeadura). As variáveis avaliadas foram: características agronômicas, produtividade e valor nutritivo. Observou-se efeito da idade de corte, independente dos sistemas avaliados nas variáveis de características agronômicas e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO). A produtividade foi de 4.048 kg ha-1 no sistema de integração. Independentemente da idade de corte, o sorgo em monocultivo apresentou os maiores teores de proteína bruta (PB). A integração de sorgo e capim-piatã foi vantajosa para produtividade de forragem. Aos 70 dias após a semeadura, as forrageiras apresentaram maior teor de PB e DIVMO.(AU)

Production and nutritive value of piatã grass and hybrid sorghum at different cutting ages / Produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo em diferentes idades de corte

The influence of cutting age on production and nutritive value of piatã grass (Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã) and hybrid sorghum (Sorghum spp. cv. BRS 801) under an integrated croplivestock system was evaluated. The trial was carried out at the Embrapa Beef Cattle (20°27'S; 54°37' W) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul State, Brazil, between April and October 2009. Experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Treatments were distributed across a split-plot design, which included three production systems (single piatã grass; single hybrid sorghum; mixed cultivation of sorghum and piatã grass). Half-plots consisted of three forage ages at harvest (with 70, 90 and 110 days after seeding). Variables included agronomical characteristics, productivity and nutrition value. Regardless of the evaluated systems, cutting age affected agronomical characteristics and in vitro digestibility of organic matter (IVDOM). Production was highest (4,048 kg ha

Objetivou-se avaliar a influência da idade de corte sobre a produtividade e valor nutritivo de capim-piatã e sorgo de corte e pastejo, em sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi realizado na Embrapa Gado de Corte, Campo Grande, Estado do Mato Grosso do Sul, no período de abril a outubro de 2009. Utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com três sistemas de cultivo na parcela (capim-piatã em monocultivo; sorgo de corte e pastejo em monocultivo; consórcio de sorgo de corte e pastejo + capimpiatã), e três idades de corte na subparcela (70, 90 e 110 dias após a semeadura). As variáveis avaliadas foram: características agronômicas, produtividade e valor nutritivo. Observou-se efeito da idade de corte, independente dos sistemas avaliados nas variáveis de características agronômicas e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO). A produtividade foi de 4.048 kg ha-1 no sistema de integração. Independentemente da idade de corte, o sorgo em monocultivo apresentou os maiores teores de proteína bruta (PB). A integração de sorgo e capim-piatã foi vantajosa para produtividade de forragem. Aos 70 dias após a semeadura, as forrageiras apresentaram maior teor de PB e DIVMO.

Produção e composição bromatológica do capim-tifton 85 (Cynodon spp) submetido a doses de nitrogênio / Forage yield and chemical composition of Tifton 85 bermudagrass (Cynodon spp) subjected to nitrogen levels / Forage yield and chemical composition of Tífton 85 bermudagrass (Cynodon spp) subjected to nitrogen levels

O experimento foi conduzido em Cáceres, Estado do Mato Grosso, com o objetivo de avaliar o efeito de doses de nitrogênio sobre a produção de forragem e a composição química do capim-tifton 85 (Cynodon spp.). Utilizou-se o delineamento em blocos completos casualizados com cinco tratamentos (0, 60, 120, 180 e 240 kg ha-1 de N) e quatro repetições, em parcelas de 4,0 x 5,0 m. Foram realizados quatro cortes a intervalos de 30 dias, na altura de 5 cm do nível do solo, sendo as doses de N parceladas em quatro aplicações após cada corte, sob a forma de ureia, em cobertura. Foi observado, para cada kg ha-1 de N aplicado, aumento, na produção de matéria seca total de 22,67 kg ha-1, na produção de lâmina foliar verde de 11,37 kg ha-1, na altura do relvado de 0,052 cm e no teor de proteína bruta da forragem de 0,00955 dag kg-1, e diminuição no teor de FDN de 0,0142 dag kg-1. Observou-se aumento na extração de N a uma taxa de 0,537 kg kg-1 de N e diminuição acentuada da eficiência de utilização do N a partir da dose estimada de 155 kg ha-1 de N.

The experiment was carried out in Cáceres, Mato Grosso State, Brazil, aiming to evaluate the effect of nitrogen (N) on forage production and chemical composition of Tifton 85 bermudagrass (Cynodon spp.). A randomized complete block design was used, with five treatments (0, 60, 120, 180 and 240 kg ha-1) and four replications in 4.0 x 5.0 m plots. Four cuts were made at intervals of 30 days, at the height of 5 cm above ground level. N was applied after each cut, in the form of urea. For each kg ha-1 of N applied, we observed increases of 22.67 kg ha-1 in the production of total dry mass, 11.37 kg ha-1 in the production of green leaf blade, 0.052 cm in sward height, and 0.00955 dag kg-1 in crude protein content, and a reduction of 0.0142 dag kg-1 in NDF content. There was an increase in the extraction of N at a rate of 0.537 kg kg-1 of N, and sharp decline in the efficiency of N utilization from the estimated dose of 155 kg ha-1 of N.

Productivity and nutritional value of tropical grasses in monoculture and intercropping with interseason corn / Produtividade e valor nutritivo de gramíneas tropicais em monocultivo e em consórcio com milho na segunda safra

This study aimed to assess productivity and nutritional value of the tropical grasses Brachiaria brizantha cv. Piatã, Xaraés, and Marandu, Panicum maximum cv. Mombaça, and B. ruziziensis cv. Kennedy in the interseason of an integrated crop-livestock (ICL) system since alternatives are needed for forage production for animal grazing in Autumn and Winter. The experimental design was a randomized block design in a split-split plot scheme with four replications. The treatments of plots consisted of five grasses, subplots consisted of three cropping systems (monoculture, intercropping with corn and unsuppressed grass, and intercropped with corn and suppressed grass), and sub-subplots consisted of four cutting intervals of grasses (50, 90, 125, and 195 days after emergence - DAE). The experiment was carried out from February to September 2014. Dry matter (DM) productivity, obtained at 195 DAE for the three cropping systems (monoculture grass, unsuppressed and suppressed grass in intercropping), were 18.45, 7.15, and 3.05 t ha−1, respectively, and average crude protein contents of leaf blades of grasses decreased linearly between the cutting intervals of 50 to 195 DAE from 19.95 to 9.70%, respectively. Under integrated systems, the studied grasses showed better yields and nutritional quality when compared to traditional grazing systems. Panicum maximum cv. Mombaça and Brachiaria brizantha cv. Xaraés and Piatã had the highest leaf and crude protein yields when compared to Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy and Brachiaria brizantha cv. Marandu. In terms of nutritional value, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy was superior to Mombaça and Xaraés grasses but had lower total dry matter yield. Finally, Xaraés, Piatã and Mombaça grasses are recommended choices ICL systems when fodder grass production is the goal.

Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade e o valor nutritivo das gramíneas forrageiras tropicais: Brachiaria brizantha cvs. Piatã, Xaraés e Marandu, Panicum maximum cv. Mombaça e B. ruziziensis cv. Kennedy, em sistema de integração lavoura-pecuária (ILP), na segunda safra, buscando novas alternativas de produção de forragem para alimentação animal no outono-inverno. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos das parcelas corresponderam às cinco forrageiras, às subparcelas corrresponderam a três sistemas de cultivo (monocultivo, consórcio com milho sem supressão e consórcio com milho com supressão), e às sub-subparcelas, quatro intervalos de corte das forrageiras (50, 90, 125 e 195 dias após a emergência, DAE). O experimento foi conduzido no período de fevereiro a setembro de 2014. As produtividades de matéria seca, obtidas aos 195 DAE, referentes aos três sistemas de cultivo (monocultivo, consórcio sem supressão e com supressão), foram de 18,45; 7,15 e 3,05 t ha-1, respectivamente, e os teores de proteína bruta da lâmina foliar das forrageiras decresceram linearmente entre os intervalos de corte, de 50 a 195 DAE, de 19,95 % para 9,70%. O cultivo de forrageiras tropicais em sistemas integrados na segunda safra produz forragem de alta qualidade e quantidade para o outono-inverno. As gramíneas tropicais Panicum maximum cv. Mombaça e Brachiaria brizantha cvs. Xaraés e Piatã apresentaram maior produtividade de folhas e proteína bruta, em comparação às demais forrageiras em estudo. Em termos de valor nutritivo, Brachiaria ruziziensis cv. Kennedy foi superior aos capins Mombaça e Xaraés, porém apresentou menores produtividades de matéria seca total, folha e proteína bruta. De maneira geral, os capins Xaraés, Piatã e Mombaça são os mais indicados para o cultivo na segunda safra em sistema de ILP visando a produção de forragem para alimentação animal.

Beef cattle production in established integrated systems / Produção de bovinos de corte em sistemas de integração estabelecidos

The aim of the current study is to assess three integrated systems presenting different eucalyptus tree densities due to animal and forage production. The following integrated systems were assessed: crop-livestock-forest with 357 eucalyptus trees ha-1 (ICLF1); crop-livestock-forest with 227 eucalyptus trees ha-1 (ICLF2); and crop-livestock with 5 remnant native trees ha-1 (ICL). The randomized block experimental design was applied in a split-plot scheme with four replicates. The Average Daily Gain (ADG, g animal-1day-1) and the live-weight gain per area (LWG, kg ha-1) were applied to analyze animal performance, which was set by weighing the animals every 28 days (the animals previously fasted for 16h). Forage yield was higher in ICL during fall and winter; in summer, it did not differ from ICLF2. There was no forage yield difference between the ICL and ICLF2 systems in any of the assessed seasons; summer was more productive in ILPF1 than other seasons. The highest leaf crude protein contents (CP) in summer was recorded in systems ICLF1 and ICLF2, and the highest value recorded in fall was found in ILPF1; the lowest was found in ILP. On the other hand, the highest leaf NDF contents in summer were found in ILP. The highest ADG were found in summer. The highest LWG values recorded for the ICL and ICLF2 systems were collected in summer and fall; there was no difference in any of the three systems in winter. The LWG was higher in all system in summer. The ICLF2 emerged as the system (with trees) most appropriate for beef cattle production. Despite the shading interference on forage production, such condition is compensated by the best nutritional contents such as CP. The ICLF2 system allowing an annual LWG of 83% in relation to the ICL system during the fifth year of establishment of the systems.

Objetivou-se avaliar três sistemas de integração com diferentes densidades de árvores de eucalipto quanto à produção forrageira e animal. Foram avaliados os sistemas de integração: lavoura-pecuária-floresta, com 357 árvores de eucalipto ha-1 (ILPF1); lavoura-pecuária-floresta, com 227 árvores de eucalipto ha-1 (ILPF2) e lavoura-pecuária, com cinco árvores nativas remanescentes ha-1 (ILP). Na avaliação da forrageira foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema de parcelas (ILPF1, ILPF2 e ILP) subdivididas (verão, outono e inverno), com quatro repetições. Para avaliação do desempenho animal, foi utilizado o ganho médio diário (GMD) e ganho de peso vivo por área (GPV), obtidos por pesagens a cada 28 dias com jejum prévio de 16 horas. A produção forrageira foi maior no ILP nas três estações mas, no verão, não diferiu do ILPF2. De maneira geral, os maiores teores de proteína bruta foram encontrados no sistema ILPF1 e os maiores teores de FDN, no sistema ILP. Os maiores GMD (g animal-1 dia-1) foram no verão. Foram observados maiores GPV (kg ha-1) no verão e outono nos sistemas de ILP e ILPF2, no inverno não houve diferença entre os sistemas. O GPV no verão foi superior em todos os sistemas. O sistema de ILPF2 mostrou ser o sistema com árvores mais propício à produção animal apesar de o sombreamento interferir na produtividade forrageira, permitindo um GPV anual de 83% em relação ao sistema ILP, durante o quinto ano do estabelecimentodos sistemas.

Forage yield and chemical composition of Tifton 85 bermudagrass (Cynodon spp.) subjected to nitrogen levels - doi: 10.4025/actascianimsci.v33i2.9261 / Produção e composição bromatológica do capim-tifton 85 (Cynodon spp.) submetido a doses de nitrogênio - doi: 10.4025/actascianimsci.v33i2.9261

The experiment was carried out in Cáceres, Mato Grosso State, Brazil, aiming to evaluate the effect of nitrogen (N) on forage production and chemical composition of Tifton 85 bermudagrass (Cynodon spp.). A randomized complete block design was used, with five treatments (0, 60, 120, 180 and 240 kg ha-1) and four replications in 4.0 x 5.0 m plots. Four cuts were made at intervals of 30 days, at the height of 5 cm above ground level. N was applied after each cut, in the form of urea. For each kg ha-1 of N applied, we observed increases of 22.67 kg ha-1 in the production of total dry mass, 11.37 kg ha-1 in the production of green leaf blade, 0.052 cm in sward height, and 0.00955 dag kg-1 in crude protein content, and a reduction of 0.0142 dag kg-1 in NDF content. There was an increase in the extraction of N at a rate of 0.537 kg kg-1 of N, and sharp decline in the efficiency of N utilization from the estimated dose of 155 kg ha-1 of N.

O experimento foi conduzido em Cáceres, Estado do Mato Grosso, com o objetivo de avaliar o efeito de doses de nitrogênio sobre a produção de forragem e a composição química do capim-tifton 85 (Cynodon spp.). Utilizou-se o delineamento em blocos completos casualizados com cinco tratamentos (0, 60, 120, 180 e 240 kg há-1 de N) e quatro repetições, em parcelas de 4,0 x 5,0 m. Foram realizados quatro cortes a intervalos de 30 dias, na altura de 5 cm do nível do solo, sendo as doses de N parceladas em quatro aplicações após cada corte, sob a forma de ureia, em cobertura. Foi observado, para cada kg ha-1 de N aplicado, aumento, na produção de matéria seca total de 22,67 kg ha-1, na produção de lâmina foliar verde de 11,37 kg ha-1, na altura do relvado de 0,052 cm e no teor de proteína bruta da forragem de 0,00955 dag kg-1, e diminuição no teor de FDN de 0,0142 dag kg-1. Observou-se aumento na extração de N a uma taxa de 0,537 kg kg-1 de N e diminuição acentuada da eficiência de utilização do N a partir da dose estimada de 155 kg ha-1 de N.