Hemochromatosis-like disease in Brazilian tapirs (Tapirus terrestris) in Pará state, Brazil / Hemocromatose símile em antas brasileiras (Tapirus terrestris) no estado do Pará, Brasil

We report two cases of hemochromatosis-like disease in captive Brazilian tapirs, Tapirus terrestris in Pará state, Brazil. Both animals presented symptoms of chronic hepatopathy associated with marked accumulation of hemosiderin. The coloration of Perls demonstrated pronounced iron accumulation in macrophages in the portal space, Kupffer cells, and, to a lesser extent, in the hepatocytes of the periportal region. Marked portal fibrosis was evidenced by Masson's trichrome. The pathological mechanisms of this disease in tapirs are not yet well established. It has been suggested that the species may have different mechanisms of iron absorption and elimination, rendering them sensitive to elevation in dietary levels of this metal. Two previous reports of this disease in T. terrestris exist from zoos in Australia and Scotland. This is the first report of this disease in tapirs in Brazil based on histopathological and histochemical findings.(AU)

Relatamos dois casos de hemocromatose símile em antas brasileiras, Tapirus terrestris mantidas em cativeiro no estado do Pará, Brasil. Ambas apresentavam lesões de hepatopatia crônica e acentuada, associadas a acúmulo acentuado de hemossiderina. A coloração de Perls demonstrou acúmulo acentuado de ferro nos macrófagos do espaço porta, células de Kupffer e, em menor extensão, hepatócitos na região periportal. Havia, ainda, fibrose portal marcada evidenciada por tricrômico de Masson. Os mecanismos patológicos da doença em antas ainda não estão bem estabelecidos e tem sido sugerido que a espécie apresenta diferentes mecanismos de absorção e eliminação de ferro, sendo sensíveis à elevação dos níveis dietéticos desse metal. Existem dois relatos anteriores da doença em T. terrestres em zoológicos na Austrália e na Escócia. Este é o primeiro relato da doença em antas no Brasil.(AU)

Molecular detection of Ehrlichia canis and Anaplasma platys in dogs from municipality of Belém, State of Pará, Brazil / Detecção molecular de Ehrlichia canis e Anaplasma platys em cães do município de Belém, Estado do Pará, Brasil

The occurrence of diseases transmitted by ticks in dogs is very frequent in Brazil, among these diseases we can highlight the ehrlichiosis and anaplasmosis, which are caused by Ehrlichia canis and Anaplasma platys, respectively. The objective of this study was to survey the occurrence of these pathogens in blood samples from domiciled and stray dogs from the city of Belém, Pará. Two hundred and seventy six dogs were sampled for convenience, and the DNA extracted from the blood of these animals was submitted to nested-PCR for research of E. canis and A. platys. E. canis DNA was detected in 39.4% (109/276) and A. platys DNA in 23.1% (64/276) of the samples, there was a statistically significant difference between the frequency of these agents (P<0.0001), and there was coinfection in 13.4% (37/276) of animals. The frequency of detection of these parasites was higher in stray dogs than in those domiciled for both E. canis (OR=2.84) and A. platys (OR=10.5). Considering the results, it was possible to conclude that E. canis and A. platys are present in the studied population, with stray dogs being more affected by these parasites.(AU)

A ocorrência de doenças transmitidas por carrapatos em cães é muito frequente no Brasil, dentre estas enfermidades podemos destacar a erliquiose e a anaplasmose, que são causadas por Ehrlichia canis e Anaplasma platys, respectivamente. O objetivo deste trabalho foi fazer um levantamento da ocorrência destes patógenos em amostras de sangue de cães domiciliados e errantes do município de Belém, Pará. Foram amostrados 276 cães por conveniência, sendo que o DNA extraído do sangue desses animais foi submetido à nested-PCR para a pesquisa de E. canis e A. platys. O DNA de E. canis foi detectado em 39,4% (109/276), e o DNA de A. platys em 23,1% (64/276) dos cães amostrados. Houve diferença estatisticamente significante entre a frequência desses agentes (p<0,0001), pois foi encontrada coinfecção entre os agentes em 13,4% (37/276) dos animais. A frequência de detecção desses parasitos foi maior em cães errantes do que nos domiciliados tanto para E. canis (OR=2,84) quanto para A. platys (OR=10,5). Diante dos resultados, foi possível concluir que E. canis e A. platys estão presentes na população canina estudada, sendo os cães errantes mais acometidos por esses parasitos.(AU)

ANÁLISES GENOTÍPICA E FILOGENÉTICA DO GENE 18S RNAr DE ISOLADOS BRASILEIROS DE Cytauxzoon felis (APICOMPLEXA: THEILERIIDAE)

O presente trabalho teve como objetivos determinar a espécie de Cytauxzoon que infectou onça-pintada (Panthera onca) e gato-do-mato (Leopardus tigrinus) do Zoológico Municipal de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, utilizando técnicas de diagnóstico molecular, comparar as seqüências consenso obtidas neste trabalho com seqüências de Cytauxzoon, Theileria, Babesia e de Piroplasmida depositadas em bancos de dados (GenBank), e realizar análises filogenéticas com a espécie estudada. Para caracterizar os isolados de Cytauxzoon diagnosticados em Panthera onca e Leopardus tigrinus, foi realizada a reação em cadeia da polimerase (PCR) com dois pares de iniciadores universais do gene codificador 18S RNAr desenhados a partir da seqüência de Cytauxzoon felis (n° de acesso no GenBank AF399930). Dois gatos domésticos foram inoculados experimentalmente com sangue de P. onca infectado com Cytauxzoon. Amostras de sangue desses animais e de L. tigrinus naturalmente infectado foram utilizadas para extração de DNA. DNA extraído de sangue de um gato doméstico não infectado foi utilizado como controle negativo. Os produtos da PCR das duas amostras foram clonados e seqüenciados. As seqüências consenso foram obtidas com o auxílio do programa computacional Clustal-W e alinhadas com outras seqüências do gene 18S RNAr de espécies de Cytauxzoon depositadas no GenBank com o auxílio do programa computacional Blastn. Posteriormente, algumas seqüências homólogas foram selecionadas para o alinhamento e análises filogenéticas segundo os programas computacionais MEGA 3, GeneBee e PAUP. A seqüência consenso do isolado da P. onca apresentou 947 pares de bases (n° de acesso no GenBank DQ382276) e identidade de 99% com a espécie C. felis originária dos EUA, 98% com Cytauxzoon sp. e Cytauxzoon manul originário da Mongólia e com Cytauxzoon sp. diagnosticado em lince da Espanha, e 97% com Cytauxzoon sp. diagnosticado em gato doméstico da Espanha, segundo o programa computacional Blastn. A seqüência consenso da amostra de L. tigrinus apresentou 1204 pares de bases (n° de acesso no GenBank DQ382277) e identidade de 99% com a espécie C. felis originária dos EUA e de 96% com Cytauxzoon sp. e C. manul originário da Mongólia, e Cytauxzoon sp. isolado na Espanha. As análises filogenéticas demonstraram que as seqüências estudadas agruparam com outras seqüências de Cytauxzoon felis que infecta felídeos nos EUA formando um grupo irmão das espécies C. manul que infecta gatos Pallas da Mongólia e Cytauxzoon sp. que infecta lince e gato doméstico da Espanha. Pôde-se observar também o monofiletismo das espécies do gênero Cytauxzoon e a ausência deste nos grupos de Babesia e Theileria. Os resultados obtidos neste trabalho confirmam que o agente da citauxzoonose felina em P. onca e L. tigrinus é C. felis