Epidemiological aspects of 306 emergency cases of small animals seen at a veterinary school hospital / Aspectos epidemiológicos de 306 casos emergenciais em pequenos animais atendidos em um Hospital Escola Veterinário

The deficiencies in the screening protocols and the paucity of epidemiological studies aimed at emergency care contribute to a generalist emergency approach, without focusing on the most common causes and injuries of emergency admissions in veterinary practice. Thus, we aimed to retrospectively study the epidemiological aspects of emergency cases in dogs and cats under routine care at a veterinary school hospital at University X over 24 months (June 2012June 2014). During this period, 328 cases were considered as emergencies, of which 306 were included in the study. The main causes of emergency admissions in both species were trauma, followed by hypovolemic shock. The third cause differed between species, the most common being neurological emergencies in dogs and urinary emergencies in cats. Knowledge of emergency epidemiological data in the pet clinic is essential for clinical surveillance, case screening, early diagnosis, rapid therapeutic intervention, and avoiding losses in the waiting rooms of veterinary emergency medicine.  

A deficiência nos protocolos de triagem e o número reduzido de trabalhos epidemiológicos voltados para atendimentos de emergência contribuem para uma abordagem emergencial generalista, sem foco nas causas e lesões mais comuns de admissões de emergência na prática veterinária. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo estudar retrospectivamente os aspectos epidemiológicos dos casos de emergência em cães e gatos no atendimento de rotina em um Hospital Escola Veterinário da Universidade X durante um período de vinte quatro meses (junho 2012 –junho de 2014). Nesse período, foram atendidos 328 casos considerados emergenciais, sendo 306 incluídos, por possuírem todos os dados clínicos e laboratoriais necessários ao estudo. As principais causas de admissões de emergência em ambas espécies foram o trauma, seguido por choque hipovolêmico. A terceira causa diferiu entre as espécies, sendo as emergências neurológicas mais comuns nos cães e as urinárias nos gatos. O conhecimento de dados epidemiológicos de emergência na clínica de animais de companhia é fundamental para vigilância clínica, triagem dos casos, diagnóstico precoce e intervenção terapêutica rápida, a fim de se evitar perdas nas salas de espera de pronto-atendimentos veterinários.(AU)

Epidemiological aspects of 306 emergency cases of small animals seen at a veterinary school hospital / Aspectos epidemiológicos de 306 casos emergenciais em pequenos animais atendidos em um Hospital Escola Veterinário

The deficiencies in the screening protocols and the paucity of epidemiological studies aimed at emergency care contribute to a generalist emergency approach, without focusing on the most common causes and injuries of emergency admissions in veterinary practice. Thus, we aimed to retrospectively study the epidemiological aspects of emergency cases in dogs and cats under routine care at a veterinary school hospital at University X over 24 months (June 2012June 2014). During this period, 328 cases were considered as emergencies, of which 306 were included in the study. The main causes of emergency admissions in both species were trauma, followed by hypovolemic shock. The third cause differed between species, the most common being neurological emergencies in dogs and urinary emergencies in cats. Knowledge of emergency epidemiological data in the pet clinic is essential for clinical surveillance, case screening, early diagnosis, rapid therapeutic intervention, and avoiding losses in the waiting rooms of veterinary emergency medicine.

A deficiência nos protocolos de triagem e o número reduzido de trabalhos epidemiológicos voltados para atendimentos de emergência contribuem para uma abordagem emergencial generalista, sem foco nas causas e lesões mais comuns de admissões de emergência na prática veterinária. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo estudar retrospectivamente os aspectos epidemiológicos dos casos de emergência em cães e gatos no atendimento de rotina em um Hospital Escola Veterinário da Universidade X durante um período de vinte quatro meses (junho 2012 –junho de 2014). Nesse período, foram atendidos 328 casos considerados emergenciais, sendo 306 incluídos, por possuírem todos os dados clínicos e laboratoriais necessários ao estudo. As principais causas de admissões de emergência em ambas espécies foram o trauma, seguido por choque hipovolêmico. A terceira causa diferiu entre as espécies, sendo as emergências neurológicas mais comuns nos cães e as urinárias nos gatos. O conhecimento de dados epidemiológicos de emergência na clínica de animais de companhia é fundamental para vigilância clínica, triagem dos casos, diagnóstico precoce e intervenção terapêutica rápida, a fim de se evitar perdas nas salas de espera de pronto-atendimentos veterinários.

Necrotizing leukoencephalitis in a Yorkshire dog from Brazil / Leucoencefalite necrosante em um cão Yorkshire do Brasil

Necrotizing leukoencephalitis (NLE) is an uncommon inflammatory condition of brain of dogs, and was described in dogs from North America, Europe, and Asia. Cases of NLE from South America were not located when major data bases were examined. Consequently, this report describes the findings associated with NLE in a Brazilian 3.5-year-old female Yorkshire dog with neurological findings related to the myelencephalon; the dog died, besides medical treatment, and was submitted for autopsy exam and histopathological evaluation. Lesions were restricted to the encephalon and characterized as leukoencephalomalacia with severe non-suppurative inflammation with extensive perivascular cuffing; the non-suppurative inflammation was characterized by influx of lymphocytes and histiocytes, and occasionally plasma cells, and gitter cells. Infectious disease agents were not identified by molecular techniques or visualized with histochemical stains. This report represents the first definitive diagnose of NLE in Brazil, suggesting that this disease may be present in South America dogs suffering from neurological conditions. This knowledge may be useful for veterinarians in Brazil, taking into account that this disease should be considered as a differential diagnosis when infectious causes are excluded.

Leucoencefalite necrosante (LEN) é uma condição inflamatória encefálica incomum. A NLE foi descrita em cães da América do Norte, Europa e Ásia, mas, de acordo com o conhecimento dos autores, não há diagnóstico definitivo dessa doença na América do Sul. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leucoencefalite necrosante diagnosticado em um cão do Brasil. A doença é descrita em um cão Yorkshire fêmea de 3,5 anos com apresentação neurológica afetando principalmente o mielencéfalo; o animal veio a óbito, apesar do tratamento médico, e foi submetida a autopsia e avaliação histopatológica. As lesões estavam restritas ao encéfalo e foram caracterizadas por necrose da substância branca e extensa inflamação não-supurativa do neurópilo e presença de grandes manguitos perivasculares; a resposta inflamatória não-supurativa foi caracterizada principalmente por infiltração de linfócitos e histiócitos, e ocasionais plasmócitos e células gitter. Agentes infecciosos não foram detectados por técnicas moleculares e também não foram identificados por colorações histológicas. Este relato representa o primeiro caso de LEN com diagnóstico anatomopatológico no Brasil, demonstrando que esta doença está presente em cães Sul Americanos que sofrem de condições neurológicas. Esta informação é útil para os médicos veterinários no

Necrotizing leukoencephalitis in a Yorkshire dog from Brazil / Leucoencefalite necrosante em um cão Yorkshire do Brasil

Necrotizing leukoencephalitis (NLE) is an uncommon inflammatory condition of brain of dogs, and was described in dogs from North America, Europe, and Asia. Cases of NLE from South America were not located when major data bases were examined. Consequently, this report describes the findings associated with NLE in a Brazilian 3.5-year-old female Yorkshire dog with neurological findings related to the myelencephalon; the dog died, besides medical treatment, and was submitted for autopsy exam and histopathological evaluation. Lesions were restricted to the encephalon and characterized as leukoencephalomalacia with severe non-suppurative inflammation with extensive perivascular cuffing; the non-suppurative inflammation was characterized by influx of lymphocytes and histiocytes, and occasionally plasma cells, and gitter cells. Infectious disease agents were not identified by molecular techniques or visualized with histochemical stains. This report represents the first definitive diagnose of NLE in Brazil, suggesting that this disease may be present in South America dogs suffering from neurological conditions. This knowledge may be useful for veterinarians in Brazil, taking into account that this disease should be considered as a differential diagnosis when infectious causes are excluded.

Leucoencefalite necrosante (LEN) é uma condição inflamatória encefálica incomum. A NLE foi descrita em cães da América do Norte, Europa e Ásia, mas, de acordo com o conhecimento dos autores, não há diagnóstico definitivo dessa doença na América do Sul. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leucoencefalite necrosante diagnosticado em um cão do Brasil. A doença é descrita em um cão Yorkshire fêmea de 3,5 anos com apresentação neurológica afetando principalmente o mielencéfalo; o animal veio a óbito, apesar do tratamento médico, e foi submetida a autopsia e avaliação histopatológica. As lesões estavam restritas ao encéfalo e foram caracterizadas por necrose da substância branca e extensa inflamação não-supurativa do neurópilo e presença de grandes manguitos perivasculares; a resposta inflamatória não-supurativa foi caracterizada principalmente por infiltração de linfócitos e histiócitos, e ocasionais plasmócitos e células gitter. Agentes infecciosos não foram detectados por técnicas moleculares e também não foram identificados por colorações histológicas. Este relato representa o primeiro caso de LEN com diagnóstico anatomopatológico no Brasil, demonstrando que esta doença está presente em cães Sul Americanos que sofrem de condições neurológicas. Esta informação é útil para os médicos veterinários no Brasil, levando em consideração que esta doença deve ser considerada como um diagnóstico diferencial quando as causas infecciosas forem excluídas.

Necrotizing leukoencephalitis in a Yorkshire dog from Brazil / Leucoencefalite necrosante em um cão Yorkshire do Brasil

Necrotizing leukoencephalitis (NLE) is an uncommon inflammatory condition of brain of dogs, and was described in dogs from North America, Europe, and Asia. Cases of NLE from South America were not located when major data bases were examined. Consequently, this report describes the findings associated with NLE in a Brazilian 3.5-year-old female Yorkshire dog with neurological findings related to the myelencephalon; the dog died, besides medical treatment, and was submitted for autopsy exam and histopathological evaluation. Lesions were restricted to the encephalon and characterized as leukoencephalomalacia with severe non-suppurative inflammation with extensive perivascular cuffing; the non-suppurative inflammation was characterized by influx of lymphocytes and histiocytes, and occasionally plasma cells, and gitter cells. Infectious disease agents were not identified by molecular techniques or visualized with histochemical stains. This report represents the first definitive diagnose of NLE in Brazil, suggesting that this disease may be present in South America dogs suffering from neurological conditions. This knowledge may be useful for veterinarians in Brazil, taking into account that this disease should be considered as a differential diagnosis when infectious causes are excluded.(AU)

Leucoencefalite necrosante (LEN) é uma condição inflamatória encefálica incomum. A NLE foi descrita em cães da América do Norte, Europa e Ásia, mas, de acordo com o conhecimento dos autores, não há diagnóstico definitivo dessa doença na América do Sul. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leucoencefalite necrosante diagnosticado em um cão do Brasil. A doença é descrita em um cão Yorkshire fêmea de 3,5 anos com apresentação neurológica afetando principalmente o mielencéfalo; o animal veio a óbito, apesar do tratamento médico, e foi submetida a autopsia e avaliação histopatológica. As lesões estavam restritas ao encéfalo e foram caracterizadas por necrose da substância branca e extensa inflamação não-supurativa do neurópilo e presença de grandes manguitos perivasculares; a resposta inflamatória não-supurativa foi caracterizada principalmente por infiltração de linfócitos e histiócitos, e ocasionais plasmócitos e células gitter. Agentes infecciosos não foram detectados por técnicas moleculares e também não foram identificados por colorações histológicas. Este relato representa o primeiro caso de LEN com diagnóstico anatomopatológico no Brasil, demonstrando que esta doença está presente em cães Sul Americanos que sofrem de condições neurológicas. Esta informação é útil para os médicos veterinários no Brasil, levando em consideração que esta doença deve ser considerada como um diagnóstico diferencial quando as causas infecciosas forem excluídas.(AU)

Ocurrencia de anticuerpos contra Neospora caninum y estudio de los factores de riesgo en perros en Cuiabá y Varzea Grande-MT, servido en hospital veterinario / Ocurrency of antibodies anti-Neospora caninum and study of risk factors in dogs from Cuiabá and Várzea Grande-MT, treated in the veterinary hospital / Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum e estudo dos fatores de risco em cães de Cuiabá e Varzéa Grande-MT, atendidos em hospital veterinário

Neospora caninum es un protozoario intracelular obligatório de distribución en todo el mundo, responsable de enfermedades neuromusculares en los perros domésticos. Los perros son considerados el huésped definitivo del N. caninum y son fundamentales en la transmisión de otros animales. La neosporosis en perros es responsable de las enfermedades neuromusculares, corazón, pulmón y dérmicos. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de anti-N. caninum en perros tratados en la rutina del hospital, el Hospital Veterinario de la Universidad de Cuiabá, e involucrar a los principales factores de riesgo para la infección . 199 muestras de suero de los perros se analizaron mediante un ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IFI) con punto de corte 1:50. El 82.5% de estas muestras eran de Cuiabá, el 15% de Varzea Grande, 2.3% de localidades vecinas. Se encontraron anticuerpos anti -N. caninum en 31 muestras (15.6%) con títulos que van de 50 a 1600. Sólo la variable tipo alimento (casero o mixto) se asoció con la presencia de anticuerpos (p < 0,05). Los resultados confirman que los perros están expuestos al N. caninum y que algunas de las medidas de control para la prevención de la infección incluye una ración de alimento restringido.(AU)

Neospora caninum is an obligate intracellular protozoan of worldwide distribution, it is responsible for neuromuscular diseases in domestic dogs. Dogs are the definitive host of N. caninum and are fundamental in the parasite transmission to other animals. Neosporosis in dogs is responsible for the neuromuscular, heart, lung and dermal diseases. The purpose of this study was to determine the prevalence of anti-N. caninum antibody in dogs treated at the hospital routine, in the Veterinary Hospital of the University of Cuiabá, as well as associate its major risk factors to infection. 199 serum samples from dogs were analyzed by indirect immunofluorescence assay (IFA) with cut off of 1:50. 82.5 % of these samples were from Cuiabá, 15 % from Várzea Grande and 2.3 % from neighboring towns. Anti N. caninum antibodies were found in 31 samples (15.6%) with titles ranging from 50 to 1600. From the variables only type of food (homemade or mixed) presented association to the presence of antibodies (p < 0.05). The results confirm that the dogs from these cities are exposed to N. caninum and that some of the control measures of the infection in the studied area would include a restricted feed of pet food.(AU)

Neospora caninum é um protozoário intracelular obrigatório de distribuição mundial, responsável por doenças neuromusculares em cães. Os cães são os hospedeiros definitivos do N. caninum e são fundamentais na transmissão do parasito aos outros animais. Nos cães a neosporose é responsável por doenças neuromusculares, cardíacas, pulmonares e dérmicas. O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-N. caninum em cães atendidos na rotina hospitalar do Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá, assim como associar os principais fatores de risco para a infecção. Foram analisadas 199 amostras de soro de cães, por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de 1:50. Dessas amostras 82,5% foram provenientes de Cuiabá, 15% do município de Várzea Grande e 2,3% de localidades vizinhas. Foram encontrados anticorpos anti-N. caninum em 31 amostras (15,6%) com títulos que variaram entre 50 e 1600. Das variáveis analisadas, somente tipo de alimentação (caseira ou mista) apresentou associação com a presença de anticorpos (p < 0,05). Os resultados indicam que os cães das localidades estudadas estão expostos ao N. caninum e que umas das medidas de controle da infecção deve incluir a uma alimentação restrita com ração comercial.(AU)

Therapeutic usage of omeprazole and corticoid in a dog with hydrocephalus unresponsive to conventional therapy / Uso terapêutico da associação do omeprazol com corticóide em um cão com hidrocefalia não-responsiva ao tratamento convencional

Medical therapy for hydrocephalus includes the administration of medications to limit the production of the cerebrospinal fluid (CSF) resulting in reduced intracranial pressure (ICP). This report describes the clinical findings in one dog with congenital hydrocephalus that was unresponsive to conventional medical treatment with steroids, but demonstrated good response to omeprazole when this drug was added to the steroid. Omeprazole might decrease the CSF production by about 26% according to experimental studies with healthy dogs, but the usage of the omeprazole in clinical trials with affected dogs such as hydrocephalic animals is lacking. The results of this report might suggest that omeprazole can be used added to steroids to ameliorate the neurological status in dogs with increased ICP by hydrocephalus.(AU)

O tratamento médico para a hidrocefalia inclui a administração de medicamentos para limitar a produção do fluido cerebroespinhal (FCE), resultando em redução da pressão intracraniana (PIC). Este trabalho descreve os achados clínicos em um cão com hidrocefalia congênita não responsiva ao tratamento médico convencional com esteróides, mas que apresentou boa resposta à associação omeprazolesteróides. O omeprazol pode diminuir a produção de FCE em cerca de 26% de acordo com estudos experimentais realizados com cães saudáveis. Porém, o uso do omeprazol em ensaios clínicos com cães enfermos, como os animais hidrocefálicos, não é descrito. Os resultados deste trabalho sugerem que o omeprazol pode ser empregado em associação ao corticóide para melhorar o estado neurológico em cães com aumento da PIC devido à hidrocefalia.(AU)

Evitando erros de diagnóstico em pacientes com paraparesia/plegia aguda com ênfase no botulismo / Avoiding misdiagnosis in patients with acute paresis/paralysis with emphasis on botulism

[...] Mortes envolvendo botulismo geralmente estão relacionadas com a falha em reconhecer a doença e a gravidade, refletindo no retardo em iniciar a terapia, seja esta suporte ou específica (BARSANTI, apud GREENE, 2006). A diferenciação dos casos é extremamente importante, assim o objetivo geral foi o de criar um sistema padrão para abordagem clínica primária em casos de manifestações neuromusculares agudas, evitando erros de diagnóstico nesse tipo de emergências neurológicas, focado no diagnóstico de botulismo.

Evitando erros de diagnóstico em pacientes com paraparesia/plegia aguda com ênfase no botulismo / Avoiding misdiagnosis in patients with acute paresis/paralysis with emphasis on botulism

[...] Mortes envolvendo botulismo geralmente estão relacionadas com a falha em reconhecer a doença e a gravidade, refletindo no retardo em iniciar a terapia, seja esta suporte ou específica (BARSANTI, apud GREENE, 2006). A diferenciação dos casos é extremamente importante, assim o objetivo geral foi o de criar um sistema padrão para abordagem clínica primária em casos de manifestações neuromusculares agudas, evitando erros de diagnóstico nesse tipo de emergências neurológicas, focado no diagnóstico de botulismo.(AU)

Molecular detection of Hepatozoon canis and Babesia canis vogeli in domestic dogs from Cuiabá, Brazil / Detecção molecular de Hepatozoon canis e Babesia canis vogeli em cães domésticos de Cuiabá, Brasil

The objective of this study was to report for the first time infection by Hepatozoon spp. and Babesia spp. in 10 dogs from the city of Cuiabá, State of Mato Grosso, central-western Brazil. A pair of primers that amplifies a 574 bp fragment of the 18S rRNA of Hepatozoon spp., and a pair of primers that amplifies a 551 bp fragment of the gene 18S rRNA for Babesia spp. were used. Six dogs were positive for Babesia spp., and 9 were positive for Hepatozoon spp. Co-infection of Babesia spp. and Hepatozoon spp. was seen in 5 dogs. Sequenced samples revealed 100 percent identity with B. canis vogeli, and H. canis. This is the first molecular detection of H. canis in domestic dogs from Cuiabá. Additionally, it is described for the first time the presence of B. canis vogeli circulating among dogs in Cuiabá.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar pela primeira vez a infecção por Hepatozoon spp. e Babesia spp. em cães domésticos provenientes da cidade de Cuiabá, estado de Mato Grosso. Foram utilizados pares de primers que amplificam um fragmento de 574 pb do gene 18S rRNA de Hepatozoon spp., e 551 pb do gene 18S rRNA para Babesia spp. Dos 10 cães amostrados, 6 apresentaram-se positivos para Babesia spp., e 9 foram positivos para Hepatozoon spp. pela PCR. Co-infecção entre Babesia spp. e Hepatozoon spp. ocorreu em 5 cães. As amostras revelaram 100 por cento de identidade com B. canis vogeli, e as amostras que foram positivas para Hepatozoon spp. foram 100 por cento idênticas a H. canis. Esta é a primeira identificação molecular de H. canis em cães domésticos em Cuiabá. Adicionalmente, descrevemos pela primeira vez a presença de B. canis vogeli circulando entre cães em Cuiabá.(AU)

Therapeutic usage of omeprazole and corticoid in a dog with hydrocephalus unresponsive to conventional therapy / Uso terapêutico da associação do omeprazol com corticóide em um cão com hidrocefalia não-responsiva ao tratamento convencional

Medical therapy for hydrocephalus includes the administration of medications to limit the production of the cerebrospinal fluid (CSF) resulting in reduced intracranial pressure (ICP). This report describes the clinical findings in one dog with congenital hydrocephalus that was unresponsive to conventional medical treatment with steroids, but demonstrated good response to omeprazole when this drug was added to the steroid. Omeprazole might decrease the CSF production by about 26% according to experimental studies with healthy dogs, but the usage of the omeprazole in clinical trials with affected dogs such as hydrocephalic animals is lacking. The results of this report might suggest that omeprazole can be used added to steroids to ameliorate the neurological status in dogs with increased ICP by hydrocephalus.

O tratamento médico para a hidrocefalia inclui a administração de medicamentos para limitar a produção do fluido cerebroespinhal (FCE), resultando em redução da pressão intracraniana (PIC). Este trabalho descreve os achados clínicos em um cão com hidrocefalia congênita não responsiva ao tratamento médico convencional com esteróides, mas que apresentou boa resposta à associação omeprazolesteróides. O omeprazol pode diminuir a produção de FCE em cerca de 26% de acordo com estudos experimentais realizados com cães saudáveis. Porém, o uso do omeprazol em ensaios clínicos com cães enfermos, como os animais hidrocefálicos, não é descrito. Os resultados deste trabalho sugerem que o omeprazol pode ser empregado em associação ao corticóide para melhorar o estado neurológico em cães com aumento da PIC devido à hidrocefalia.

Aspectos epidemiológicos e as manifestações neuropatológicas associadas à infecção pelo vírus da cinomose canina no Brasil: uma revisão / Epidemiological features and the neuropathological manifestations of canine distemper virus-induced infections in Brazil: a review

Esse manuscrito fornece uma revisão crítica das tendências epidemiológicas associadas ao vírus da cinomose canina (CDV) e às síndromes relacionadas à encefalite por cinomose com referência específica à situação no Brasil. Os dados epidemiológicos relativos às populações de animais suscetíveis, prevalência, sazonalidade e os padrões relacionados à idade foram discutidos. Também é enfocada nessa revisão a participação de cães de rua na manutenção do CDV nas populações caninas nas áreas rurais e nas regiões semiurbanas e a sua importância na epidemiologia da cinomose. Foi ainda estimado o impacto econômico relacionado ao tratamento das manifestações clínicas associadas à cinomose no Brasil. Adicionalmente, as manifestações neurológicas e neuropatológicas da cinomose no Brasil são discutidas e uma manifestação neuropatológica inédita da infecção é sugerida.

This article provides a critical review of current epidemiological trends of canine distemper virus (CDV) and syndromes related to canine distemper encephalitis (CDE) with specific reference to the situation in Brazil. Epidemiological data relative to susceptible animal populations, prevalence, seasonal occurrence, and age-related patterns associated with CDV are discussed. The participation of mongrel dogs in maintaining CDV within rural and semi-urban canine populations and their importance in the epidemiology of canine distemper is highlighted. The economic impact of treating the clinical manifestations associated with CDV-induced infections in Brazil is estimated. Additionally, neurological and neuropathological manifestations of CDV in Brazil are discussed, and a novel manifestation of CDE is proposed.

Necrotizing leukoencephalitis in a Yorkshire dog from Brazil / Leucoencefalite necrosante em um cão Yorkshire do Brasil

Necrotizing leukoencephalitis (NLE) is an uncommon inflammatory condition of brain of dogs, and was described in dogs from North America, Europe, and Asia. Cases of NLE from South America were not located when major data bases were examined. Consequently, this report describes the findings associated with NLE in a Brazilian 3.5-year-old female Yorkshire dog with neurological findings related to the myelencephalon; the dog died, besides medical treatment, and was submitted for autopsy exam and histopathological evaluation. Lesions were restricted to the encephalon and characterized as leukoencephalomalacia with severe non-suppurative inflammation with extensive perivascular cuffing; the non-suppurative inflammation was characterized by influx of lymphocytes and histiocytes, and occasionally plasma cells, and gitter cells. Infectious disease agents were not identified by molecular techniques or visualized with histochemical stains. This report represents the first definitive diagnose of NLE in Brazil, suggesting that this disease may be present in South America dogs suffering from neurological conditions. This knowledge may be useful for veterinarians in Brazil, taking into account that this disease should be considered as a differential diagnosis when infectious causes are excluded.

Leucoencefalite necrosante (LEN) é uma condição inflamatória encefálica incomum. A NLE foi descrita em cães da América do Norte, Europa e Ásia, mas, de acordo com o conhecimento dos autores, não há diagnóstico definitivo dessa doença na América do Sul. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leucoencefalite necrosante diagnosticado em um cão do Brasil. A doença é descrita em um cão Yorkshire fêmea de 3,5 anos com apresentação neurológica afetando principalmente o mielencéfalo; o animal veio a óbito, apesar do tratamento médico, e foi submetida a autopsia e avaliação histopatológica. As lesões estavam restritas ao encéfalo e foram caracterizadas por necrose da substância branca e extensa inflamação não-supurativa do neurópilo e presença de grandes manguitos perivasculares; a resposta inflamatória não-supurativa foi caracterizada principalmente por infiltração de linfócitos e histiócitos, e ocasionais plasmócitos e células gitter. Agentes infecciosos não foram detectados por técnicas moleculares e também não foram identificados por colorações histológicas. Este relato representa o primeiro caso de LEN com diagnóstico anatomopatológico no Brasil, demonstrando que esta doença está presente em cães Sul Americanos que sofrem de condições neurológicas. Esta informação é útil para os médicos veterinários no

Necrotizing leukoencephalitis in a Yorkshire dog from Brazil / Leucoencefalite necrosante em um cão Yorkshire do Brasil

Necrotizing leukoencephalitis (NLE) is an uncommon inflammatory condition of brain of dogs, and was described in dogs from North America, Europe, and Asia. Cases of NLE from South America were not located when major data bases were examined. Consequently, this report describes the findings associated with NLE in a Brazilian 3.5-year-old female Yorkshire dog with neurological findings related to the myelencephalon; the dog died, besides medical treatment, and was submitted for autopsy exam and histopathological evaluation. Lesions were restricted to the encephalon and characterized as leukoencephalomalacia with severe non-suppurative inflammation with extensive perivascular cuffing; the non-suppurative inflammation was characterized by influx of lymphocytes and histiocytes, and occasionally plasma cells, and gitter cells. Infectious disease agents were not identified by molecular techniques or visualized with histochemical stains. This report represents the first definitive diagnose of NLE in Brazil, suggesting that this disease may be present in South America dogs suffering from neurological conditions. This knowledge may be useful for veterinarians in Brazil, taking into account that this disease should be considered as a differential diagnosis when infectious causes are excluded.

Leucoencefalite necrosante (LEN) é uma condição inflamatória encefálica incomum. A NLE foi descrita em cães da América do Norte, Europa e Ásia, mas, de acordo com o conhecimento dos autores, não há diagnóstico definitivo dessa doença na América do Sul. O objetivo do presente relato foi descrever um caso de leucoencefalite necrosante diagnosticado em um cão do Brasil. A doença é descrita em um cão Yorkshire fêmea de 3,5 anos com apresentação neurológica afetando principalmente o mielencéfalo; o animal veio a óbito, apesar do tratamento médico, e foi submetida a autopsia e avaliação histopatológica. As lesões estavam restritas ao encéfalo e foram caracterizadas por necrose da substância branca e extensa inflamação não-supurativa do neurópilo e presença de grandes manguitos perivasculares; a resposta inflamatória não-supurativa foi caracterizada principalmente por infiltração de linfócitos e histiócitos, e ocasionais plasmócitos e células gitter. Agentes infecciosos não foram detectados por técnicas moleculares e também não foram identificados por colorações histológicas. Este relato representa o primeiro caso de LEN com diagnóstico anatomopatológico no Brasil, demonstrando que esta doença está presente em cães Sul Americanos que sofrem de condições neurológicas. Esta informação é útil para os médicos veterinários no

Ocorrência de anticorpos anti-neospora caninum e estudo dos fatores de risco em cães de cuiabá e varzéa grande-mt, atendidos em hospital veterinário

Neospora caninum é um protozoário intracelular obrigatório de distribuição mundial, responsável por diversas doenças neuromusculares em várias espécies de animais, incluindo os cães domésticos. Os cães são considerados os hospedeiros definitivos do N. caninum e são fundamentais na transmissão do ciclo aos outros animais. Nos cães a neosporose é responsável por doenças neuromusculares, cardíacas, pulmonares e dérmicas. O objetivo desde trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos anti-N. caninum em cães atendidos na rotina hospitalar do Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá, assim como associar os principais fatores de risco para a neosporose. Foram analisadas 199 amostras de soro de cães, por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Dessas amostras 82,5% foram provenientes de Cuiabá, 15% do município de Várzea Grande e 2,3% de localidades vizinhas. Foram encontrados anticorpos Anti-N. caninum em 35 amostras (17,6%) com titulações que variavam entre 1:50 e 1:1600. Somente a variável alimentação (caseira ou mista) apresentou valores significativos com p<0,05. Os resultados indicam uma prevalência baixa, porém dentro média nacional que varia de 4 a 54,2%. Os dados desse estudo confirmam que os cães urbanos provenientes de Cuiabá e Várzea Grande estão expostos ao N. caninum e

Cryptococcosis in nervous system of dogs – report of three cases / Criptococose no sistema nervoso de cães - relato de três casos

Cryptococcosis is a systemic mycosis caused by yeast-like organism Cryptococcus neoformans. The infection in dogs occurs commonly by inhalation of the airborne or yeast. The neurological signs in dogs are similar to other inflammatory and infectious diseases of the central nervous system. The aim of the present paper is to report three cases of cryptococcosis in the nervous system of dogs, and reinforce the importance of this disease in differential diagnosis of progressive or multifocal alterations in the nervous system whether linked or not to systemic alterations. The diagnosis can only be confirmed through fungal culture and/or the visualization of the agent after adequate staining of the cerebral spinal fluid, or antibody titer when it is available.

A criptococose é uma micose sistêmica oportunista causada pela levedura Cryptococcus neoformans. A infecção em cães ocorre mais comumente pela inalação de leveduras ou esporos. As alterações neurológicas encontradas são muito semelhantes a outras doenças inflamatórias e infecciosas do sistema nervoso. O objetivo do presente trabalho é relatar três casos de criptococose no sistema nervoso de cães, ressaltando a importância desta doença no diagnóstico diferencial de alterações neurológicas progressivas ou multifocais associadas ou não a alterações sistêmicas. O diagnóstico só pode ser confirmado através de cultura fúngica e/ou visualização do agente após coloração adequada do líquor, ou sorologia, quando disponível.

Avaliação neurológica e laboratorial de casos de encefalomielite pelo vírus da cinomose canina na ausência de sinais sistêmicos e mioclonia

O diagnóstico clínico da encefalomielite pela cinomose em cães é difícil nos casos em que os sinais sistêmicos e a mioclonia estão ausentes. Nessa situação, o apoio laboratorial é necessário para confirmar a doença, no entanto os métodos disponíveis para o diagnóstico ante mortem da cinomose têm valor limitado. O conhecimento sobre as possíveis apresentações clinico-patológicas, assim como a evolução das síndromes clínicas causadas pelo vírus da cinomose canina (CDV), é importante para o reconhecimento clínico e diagnóstico etiológico específico ante e post mortem. O objetivo desse estudo foi reconhecer e apresentar as síndromes clínicas da cinomose canina, avaliando os exames hematológicos e liquóricos, as secções histopatológicas, e o resultado do exame neurológico de cães com encefalomielite pelo CDV apresentados exclusivamente com doença neurológica sem mioclonia, e verificar se esses dados laboratoriais e clínicos contribuem ou não para um diagnóstico etiológico. Foram prospectivamente investigados 20 cães apresentados com déficits neurológicos sem os sinais comuns da cinomose (sinais sistêmicos e mioclonia) no momento da admissão hospitalar, nos quais o hemograma e a avaliação do líquor foram realizados ante mortem, e no post mortem amostras de SNC foram obtidas na necropsia. Oito dos 20 cães foram diagnosticados, por RT-PCR e histopatolologia, com encefalomielite pelo CDV. De acordo com os sinais neurológicos e curso clinico, esses 8 cães com encefalomielite pela cinomose foram agrupados em 3 síndromes clínicas: Encefalite do cão velho (ODE) (1), encefalomielite do cão jovem (CDEID) (1), e encefalomielite multifocal do cão adulto (MDEMD) (6). Alterações no exame hematológico, quando verificadas, foram consideradas não-específicas, no entanto a avaliação do líquor sugeriu a infecção viral devido a uma pleocitose linfocítica. No post mortem, lesões desmielinizantes foram uma constante no SNC e a encefalomielite crônica foi predominante nos casos de encefalomielite pelo CDV