Syntomopus parisii and Leptomeraporus sp. parasitizing Melanagromyza sojae in Brazil

ABSTRACT: This note is the first report of Syntomopus parisii De Santis 1976 and Leptomeraporus sp. (Hymenoptera, Pteromalidae) simultaneously parasitizing Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera, Agromyzidae) in Brazil. The Pteromalidae parasitoids are natural enemies of stem miner flies, opening perspectives for biological control of soybean stem miner fly.

RESUMO: Esta nota é o primeiro registro de Syntomopus parisii De Santis 1976 e Leptomeraporus sp. (Hymenoptera, Pteromalidae) parasitando simultaneamente Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera, Agromyzidae) no Brasil. Os parasitoides Pteromalidae são inimigos naturais de moscas minadoras do caule, abrindo perspectivas para o controle biológico da mosca minadora do caule da soja.

Moscas frugívoras e seus parasitoides nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, Rio Grande do Sul, Brasil

Frugivorous flies (Tephritoidea) are the main pests in temperate-zone fruit crop in Brazil. The objective of this research is to evaluate the infestation of these flies and the incidence of their parasitoids in fruit trees from 2007/08 and 2008/9 crops in Pelotas and in Capão do Leão, located in the south of Rio Grande do Sul. Fruits were collected from yellow guava and red guava (Psidium cattleianum Sabine, 1821), pindo palm [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], persimmon (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), wild cherry (Eugenia involucrata DC., 1828), guava [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], feijoa tree [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], medlar [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], peach [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], surinam cherry (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) and (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). The fruit was collected and transported to the laboratory, where the following parameters were individually determined: fly infestation rate, parasitism rate, and its frequency per parasitoid specie. It was found two species of Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90.5%) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9.5%) and two of Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87.8%) and a species not yet described, called Neosilba n. sp. 3 (12.2%). Anastrepha fraterculus is the most abundant species in the two cities and it was detected in most fruit crops collected. The persimmon and the guava were the hosts that showed the highest index of C. capitata infestation. Regarding to the species of Neosilba, the highest infestation occurred in fruits of feijoa tree. From the emerged parasitoids, it was identified three species two of Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52.6%) and Opius bellus (Gahan, 1930) (27.5%) and a species of Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20.0%). Doryctobracon areolatus was the most frequent parasitoid in most sampled fruit trees, except for surinam cherry and wild cherry, where O. bellus was predominant and for peach, A. pelleranoi.

As moscas frugívoras (Tephritoidea) são as principais pragas da fruticultura de clima temperado no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a infestação desses dípteros e a ocorrência de seus parasitoides em frutíferas nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, localizados na região Sul, nas safras agrícolas de 2007/08 e 2008/09. Foram coletados frutos de araçazeiro-amarelo e vermelho (Psidium cattleianum Sabine, 1821), butiazeiro [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], caquizeiro (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), cerejeira-do-mato (Eugenia involucrata DC., 1828), goiabeira [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], goiabeira-serrana [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], nespereira [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], pessegueiro [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], pitangueira (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) e uvalheira (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). Os frutos foram coletados e transportados para o laboratório, onde foram individualizados e determinados os seguintes parâmetros: índice de infestação das moscas, índice de parasitismo e frequência de indivíduos por espécie de parasitoide. Foram constatadas duas espécies de Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90,5%) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9,5%) e duas de Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87,8%) e uma espécie ainda não descrita, referida como Neosilba n. sp. 3 (12,2%). Anastrepha fraterculus é a espécie mais abundante nos dois municípios, sendo constatada na maioria das frutíferas coletadas. Caquizeiro e goiabeira foram os hospedeiros que apresentaram o maior índice de infestação por C. capitata. Quanto às espécies de Neosilba, a maior infestação ocorreu em frutos de goiabeira-serrana. Dos parasitoides emergidos, foram identificadas três espécies, sendo duas de Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52,6%) e Opius bellus (Gahan, 1930) (27,5%) e uma espécie de Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20,0%). Doryctobracon areolatus foi o parasitoide mais frequente na maioria das frutíferas amostradas, com exceção da pitangueira e cerejeira-do-mato em que predominou O. bellus, e em pessegueiro com predomínio de A. pelleranoi.

Moscas frugívoras e seus parasitoides nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, Rio Grande do Sul, Brasil

Frugivorous flies (Tephritoidea) are the main pests in temperate-zone fruit crop in Brazil. The objective of this research is to evaluate the infestation of these flies and the incidence of their parasitoids in fruit trees from 2007/08 and 2008/9 crops in Pelotas and in Capão do Leão, located in the south of Rio Grande do Sul. Fruits were collected from yellow guava and red guava (Psidium cattleianum Sabine, 1821), pindo palm [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], persimmon (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), wild cherry (Eugenia involucrata DC., 1828), guava [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], feijoa tree [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], medlar [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], peach [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], surinam cherry (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) and (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). The fruit was collected and transported to the laboratory, where the following parameters were individually determined: fly infestation rate, parasitism rate, and its frequency per parasitoid specie. It was found two species of Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90.5%) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9.5%) and two of Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87.8%) and a species not yet described, called Neosilba n. sp. 3 (12.2%). Anastrepha fraterculus is the most abundant species in the two cities and it was detected in most fruit crops collected. The persimmon and the guava were the hosts that showed the highest index of C. capitata infestation. Regarding to the species of Neosilba, the highest infestation occurred in fruits of feijoa tree. From the emerged parasitoids, it was identified three species two of Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52.6%) and Opius bellus (Gahan, 1930) (27.5%) and a species of Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20.0%). Doryctobracon areolatus was the most frequent parasitoid in most sampled fruit trees, except for surinam cherry and wild cherry, where O. bellus was predominant and for peach, A. pelleranoi.

As moscas frugívoras (Tephritoidea) são as principais pragas da fruticultura de clima temperado no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a infestação desses dípteros e a ocorrência de seus parasitoides em frutíferas nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, localizados na região Sul, nas safras agrícolas de 2007/08 e 2008/09. Foram coletados frutos de araçazeiro-amarelo e vermelho (Psidium cattleianum Sabine, 1821), butiazeiro [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], caquizeiro (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), cerejeira-do-mato (Eugenia involucrata DC., 1828), goiabeira [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], goiabeira-serrana [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], nespereira [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], pessegueiro [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], pitangueira (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) e uvalheira (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). Os frutos foram coletados e transportados para o laboratório, onde foram individualizados e determinados os seguintes parâmetros: índice de infestação das moscas, índice de parasitismo e frequência de indivíduos por espécie de parasitoide. Foram constatadas duas espécies de Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90,5%) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9,5%) e duas de Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87,8%) e uma espécie ainda não descrita, referida como Neosilba n. sp. 3 (12,2%). Anastrepha fraterculus é a espécie mais abundante nos dois municípios, sendo constatada na maioria das frutíferas coletadas. Caquizeiro e goiabeira foram os hospedeiros que apresentaram o maior índice de infestação por C. capitata. Quanto às espécies de Neosilba, a maior infestação ocorreu em frutos de goiabeira-serrana. Dos parasitoides emergidos, foram identificadas três espécies, sendo duas de Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52,6%) e Opius bellus (Gahan, 1930) (27,5%) e uma espécie de Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20,0%). Doryctobracon areolatus foi o parasitoide mais frequente na maioria das frutíferas amostradas, com exceção da pitangueira e cerejeira-do-mato em que predominou O. bellus, e em pessegueiro com predomínio de A. pelleranoi.

Ocorrência de Aprostocetus hagenowii (Hymenoptera, Eulophidae), parasitoide de ootecas da barata americana, no Rio Grande do Sul

It is reported the occurrence of the parasitoid Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) in oothecae of Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae) at the extreme southern Brazil. The oothecae were collected in December of 2007 at the campus of the Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"W), city of Capão do Leão, Rio Grande do Sul. After the collection the oothecae were placed individually in glass vials maintained in acclimatized chamber at 25°C, with relative air humidity =70% until the eclosion of the nymphs or the emergence of the parasitoids. The infested ootheca presented 89 parasitoids (79 females and 10 males). The referred occurrence represents the first report to southern Brazil. Knowing the regions of occurrence of the natural enemies of P. americana is of great importance when developing a control strategy to the populations of the blatod.

Relata-se a ocorrência do parasitoide Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) em ooteca de Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae), no extremo Sul do Brasil. As ootecas foram coletadas no mês de dezembro de 2007, no campus da Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"O), Município do Capão do Leão, Rio Grande do Sul. Após a coleta, as ootecas foram acondicionadas individualmente em tubos de ensaio, sendo posteriormente mantidas em câmara climatizada a 25°C, com umidade relativa =70%, até a eclosão das ninfas ou emergência dos parasitoides. Uma das ootecas estava parasitada e apresentou 89 parasitoides (79 fêmeas e 10 machos); a referida ocorrência constitui o primeiro registro para o Sul do Brasil. O conhecimento das regiões de ocorrência dos inimigos naturais de P. americana é de grande importância para se traçar uma estratégia de controle das populações desse blatódeo.

Novos modelos de armadilhas de emergência para captura de parasitoides de ovos endofíticos

For strain selection studies of natural enemies from the field, studies of behavior or even of taxonomy, capture of alive insects are of great importance. One alternative for obtaining adult parasitoids (Hymenoptera) is the use of emergency traps. Therefore, the objective of this work was to propose two models of emergency traps (traps like "box" and "bottle"), for obtaining alive endophytic egg parasitoids. The two models proposed were efficient in the capture of alive parasitoids, however a larger capture of specimens was observed in the "box" trap in relation to the e "bottle", due to larger folioles storage inside the same. The use of each one of the models will depend on the research which is being accomplished, the cost/benefit to built it, the amount parasitoids necessary to accomplish the study.

Para estudos de seleção de linhagens de inimigos naturais provenientes do campo, de comportamento ou mesmo de taxonomia, a captura de insetos vivos é de grande importância. Uma das alternativas para obtenção de parasitoides (Hymenoptera) adultos é a utilização de armadilhas de emergência. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi propor dois modelos de armadilhas de emergência (armadilhas do tipo "caixa" e "garrafa"), para obtenção de parasitoides vivos de ovos endofíticos. Os dois modelos de armadilhas propostas foram eficientes na captura de parasitoides vivos. Entretanto, foi observada uma maior captura de espécimes na armadilha do tipo "caixa" em relação à do tipo "garrafa", decorrente de uma maior armazenagem de folíolos no interior desta. A utilização de cada um dos modelos dependerá do tipo de pesquisa a ser realizada, do custo/benefício da sua confecção e da quantidade de parasitoides necessários para realização do estudo.

Ocorrência de Aprostocetus hagenowii (Hymenoptera, Eulophidae), parasitoide de ootecas da barata americana, no Rio Grande do Sul

It is reported the occurrence of the parasitoid Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) in oothecae of Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae) at the extreme southern Brazil. The oothecae were collected in December of 2007 at the campus of the Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"W), city of Capão do Leão, Rio Grande do Sul. After the collection the oothecae were placed individually in glass vials maintained in acclimatized chamber at 25°C, with relative air humidity =70% until the eclosion of the nymphs or the emergence of the parasitoids. The infested ootheca presented 89 parasitoids (79 females and 10 males). The referred occurrence represents the first report to southern Brazil. Knowing the regions of occurrence of the natural enemies of P. americana is of great importance when developing a control strategy to the populations of the blatod.

Relata-se a ocorrência do parasitoide Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) em ooteca de Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae), no extremo Sul do Brasil. As ootecas foram coletadas no mês de dezembro de 2007, no campus da Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"O), Município do Capão do Leão, Rio Grande do Sul. Após a coleta, as ootecas foram acondicionadas individualmente em tubos de ensaio, sendo posteriormente mantidas em câmara climatizada a 25°C, com umidade relativa =70%, até a eclosão das ninfas ou emergência dos parasitoides. Uma das ootecas estava parasitada e apresentou 89 parasitoides (79 fêmeas e 10 machos); a referida ocorrência constitui o primeiro registro para o Sul do Brasil. O conhecimento das regiões de ocorrência dos inimigos naturais de P. americana é de grande importância para se traçar uma estratégia de controle das populações desse blatódeo.

Novos modelos de armadilhas de emergência para captura de parasitoides de ovos endofíticos

For strain selection studies of natural enemies from the field, studies of behavior or even of taxonomy, capture of alive insects are of great importance. One alternative for obtaining adult parasitoids (Hymenoptera) is the use of emergency traps. Therefore, the objective of this work was to propose two models of emergency traps (traps like "box" and "bottle"), for obtaining alive endophytic egg parasitoids. The two models proposed were efficient in the capture of alive parasitoids, however a larger capture of specimens was observed in the "box" trap in relation to the e "bottle", due to larger folioles storage inside the same. The use of each one of the models will depend on the research which is being accomplished, the cost/benefit to built it, the amount parasitoids necessary to accomplish the study.

Para estudos de seleção de linhagens de inimigos naturais provenientes do campo, de comportamento ou mesmo de taxonomia, a captura de insetos vivos é de grande importância. Uma das alternativas para obtenção de parasitoides (Hymenoptera) adultos é a utilização de armadilhas de emergência. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi propor dois modelos de armadilhas de emergência (armadilhas do tipo "caixa" e "garrafa"), para obtenção de parasitoides vivos de ovos endofíticos. Os dois modelos de armadilhas propostas foram eficientes na captura de parasitoides vivos. Entretanto, foi observada uma maior captura de espécimes na armadilha do tipo "caixa" em relação à do tipo "garrafa", decorrente de uma maior armazenagem de folíolos no interior desta. A utilização de cada um dos modelos dependerá do tipo de pesquisa a ser realizada, do custo/benefício da sua confecção e da quantidade de parasitoides necessários para realização do estudo.

Novos modelos de armadilhas de emergência para captura de parasitoides de ovos endofíticos

For strain selection studies of natural enemies from the field, studies of behavior or even of taxonomy, capture of alive insects are of great importance. One alternative for obtaining adult parasitoids (Hymenoptera) is the use of emergency traps. Therefore, the objective of this work was to propose two models of emergency traps (traps like "box" and "bottle"), for obtaining alive endophytic egg parasitoids. The two models proposed were efficient in the capture of alive parasitoids, however a larger capture of specimens was observed in the "box" trap in relation to the e "bottle", due to larger folioles storage inside the same. The use of each one of the models will depend on the research which is being accomplished, the cost/benefit to built it, the amount parasitoids necessary to accomplish the study.

Para estudos de seleção de linhagens de inimigos naturais provenientes do campo, de comportamento ou mesmo de taxonomia, a captura de insetos vivos é de grande importância. Uma das alternativas para obtenção de parasitoides (Hymenoptera) adultos é a utilização de armadilhas de emergência. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi propor dois modelos de armadilhas de emergência (armadilhas do tipo "caixa" e "garrafa"), para obtenção de parasitoides vivos de ovos endofíticos. Os dois modelos de armadilhas propostas foram eficientes na captura de parasitoides vivos. Entretanto, foi observada uma maior captura de espécimes na armadilha do tipo "caixa" em relação à do tipo "garrafa", decorrente de uma maior armazenagem de folíolos no interior desta. A utilização de cada um dos modelos dependerá do tipo de pesquisa a ser realizada, do custo/benefício da sua confecção e da quantidade de parasitoides necessários para realização do estudo.

Ocorrência de Aprostocetus hagenowii (Hymenoptera, Eulophidae), parasitoide de ootecas da barata americana, no Rio Grande do Sul

It is reported the occurrence of the parasitoid Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) in oothecae of Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae) at the extreme southern Brazil. The oothecae were collected in December of 2007 at the campus of the Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"W), city of Capão do Leão, Rio Grande do Sul. After the collection the oothecae were placed individually in glass vials maintained in acclimatized chamber at 25°C, with relative air humidity =70% until the eclosion of the nymphs or the emergence of the parasitoids. The infested ootheca presented 89 parasitoids (79 females and 10 males). The referred occurrence represents the first report to southern Brazil. Knowing the regions of occurrence of the natural enemies of P. americana is of great importance when developing a control strategy to the populations of the blatod.

Relata-se a ocorrência do parasitoide Aprostocetus hagenowii (Ratzeburg, 1952) (Hymenoptera: Eulophidae) em ooteca de Periplaneta americana Linnaeus, 1758 (Blattodea: Blattidae), no extremo Sul do Brasil. As ootecas foram coletadas no mês de dezembro de 2007, no campus da Universidade Federal de Pelotas (31°48'34"S, 52°25'42"O), Município do Capão do Leão, Rio Grande do Sul. Após a coleta, as ootecas foram acondicionadas individualmente em tubos de ensaio, sendo posteriormente mantidas em câmara climatizada a 25°C, com umidade relativa =70%, até a eclosão das ninfas ou emergência dos parasitoides. Uma das ootecas estava parasitada e apresentou 89 parasitoides (79 fêmeas e 10 machos); a referida ocorrência constitui o primeiro registro para o Sul do Brasil. O conhecimento das regiões de ocorrência dos inimigos naturais de P. americana é de grande importância para se traçar uma estratégia de controle das populações desse blatódeo.

Occurrence of Dinarmus basalis in Callosobruchus analis in stored soybean in São Paulo, Brazil

Callosobruchus analis (F.) is considered an important pest in several countries in Africa, Asia and Oceania. It has been observed infesting seeds belonging to 15 Leguminosae genera, including peanut, bean, chickpea, pea, cowpea, and soybean. One of its main natural enemies is the parasitoid Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), whose control efficiency has already been demonstrated in several studies. This paper records the occurrence of C. analis and its parasitoid, D. basalis, in stored soybean of the state of São Paulo, Brazil.

Callosobruchus analis (F.) é uma praga de expressão econômica em diversos países da África, Ásia e Oceania. Já foi observado infestando sementes de espécies de leguminosas pertencentes a 15 gêneros, incluindo-se culturas como amendoim, grão-de-bico, feijão, ervilha, caupi e soja. Um de seus inimigos naturais mais importantes é o parasitóide Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), cuja eficiência de controle já foi demonstrada em vários estudos. Neste trabalho registra-se a ocorrência de C. analis e de seu parasitóide, D. basalis, em grãos armazenados de soja no estado de São Paulo.

Occurrence of Dinarmus basalis in Callosobruchus analis in stored soybean in São Paulo, Brazil

Callosobruchus analis (F.) is considered an important pest in several countries in Africa, Asia and Oceania. It has been observed infesting seeds belonging to 15 Leguminosae genera, including peanut, bean, chickpea, pea, cowpea, and soybean. One of its main natural enemies is the parasitoid Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), whose control efficiency has already been demonstrated in several studies. This paper records the occurrence of C. analis and its parasitoid, D. basalis, in stored soybean of the state of São Paulo, Brazil.

Callosobruchus analis (F.) é uma praga de expressão econômica em diversos países da África, Ásia e Oceania. Já foi observado infestando sementes de espécies de leguminosas pertencentes a 15 gêneros, incluindo-se culturas como amendoim, grão-de-bico, feijão, ervilha, caupi e soja. Um de seus inimigos naturais mais importantes é o parasitóide Dinarmus basalis (Rondani) (Hymenoptera: Pteromalidae), cuja eficiência de controle já foi demonstrada em vários estudos. Neste trabalho registra-se a ocorrência de C. analis e de seu parasitóide, D. basalis, em grãos armazenados de soja no estado de São Paulo.

Parasitoids of Phyllocnistis citrella in Jaguariúna, state of São Paulo, Brazil, before and after the introduction of Ageniaspis citricola

The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), is among the main pests of citrus in Brazil. The objective of this work was to conduct a survey of parasitoids attacking CLM in Jaguariúna, State of São Paulo, Brazil, before and after the introduction of Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Collections of new leaves were made weekly at citrus groves from July-1997 to April-1999. During the survey period, A. citricola was introduced in the area. Before this introduction, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) was the predominant species (about 91.83% of the species composition), but A. citricola became predominant after its establishment (60.10% against 38.30% G. fausta). Other parasitoids found were Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).

A larva-minadora-da-folha-dos-citros, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), é atualmente uma praga de importância econômica na citricultura nacional. O objetivo deste trabalho foi identificar o complexo de parasitóides desta praga em Jaguariúna, SP, Brasil, antes e depois da introdução de Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Coletas de brotações infestadas pela praga foram realizadas semanalmente, no período de Julho/96 a Abril/99. Durante o período do levantamento, A. citricola foi introduzido nesta área. Antes dessa introdução, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) era a principal espécie a atacar P. citrella (91,83% dos parasitóides encontrados), mas A. citricola tornou-se predominante após seu estabelecimento na área de liberação (60,10% contra 38,30% de G. fausta). Também outros parasitóides foram encontrados: Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).

Parasitoids of Phyllocnistis citrella in Jaguariúna, state of São Paulo, Brazil, before and after the introduction of Ageniaspis citricola

The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), is among the main pests of citrus in Brazil. The objective of this work was to conduct a survey of parasitoids attacking CLM in Jaguariúna, State of São Paulo, Brazil, before and after the introduction of Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Collections of new leaves were made weekly at citrus groves from July-1997 to April-1999. During the survey period, A. citricola was introduced in the area. Before this introduction, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) was the predominant species (about 91.83% of the species composition), but A. citricola became predominant after its establishment (60.10% against 38.30% G. fausta). Other parasitoids found were Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).

A larva-minadora-da-folha-dos-citros, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), é atualmente uma praga de importância econômica na citricultura nacional. O objetivo deste trabalho foi identificar o complexo de parasitóides desta praga em Jaguariúna, SP, Brasil, antes e depois da introdução de Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Coletas de brotações infestadas pela praga foram realizadas semanalmente, no período de Julho/96 a Abril/99. Durante o período do levantamento, A. citricola foi introduzido nesta área. Antes dessa introdução, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) era a principal espécie a atacar P. citrella (91,83% dos parasitóides encontrados), mas A. citricola tornou-se predominante após seu estabelecimento na área de liberação (60,10% contra 38,30% de G. fausta). Também outros parasitóides foram encontrados: Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).