Natural infection and molecular detection of Cytauxzoon felis in a free-ranging Puma concolor in the state of Goiás, Brazil / Infecção natural e detecção molecular de Cytauxzoon felis em Puma concolor de vida livre no estado de Goiás, Brasil

The puma (Puma concolor Linnaeus, 1771), the most widely distributed felid species in the Americas, can be found in all Brazilian biomes. Nevertheless, few studies have focused on hemoparasites in this species. Cytauxzoon felis, a hemoparasite that can infect domestic cats, has also been described in wild felids in Brazil. To the best of our knowledge, this study is the first to diagnose the natural infection and molecular detection of C. felis in a P. concolor in the state of Goiás. This animal presented non-regenerative anemia and inclusion suggestive of piroplasmids within red blood cells. The amplified 551 bp fragment of partial Piroplasmida 18S rRNA gene sequence was 100% identical to corresponding sequences of C. felis available in GenBank. No specific treatment for cytauxzoonosis was administered, and after rehabilitation, the animal was reintroduced into the wild. This finding provides some evidence that P. concolor may act as a natural host of the parasite. The epidemiology, vector and pathogenicity of this hemoparasite in wild and domestic cats in Brazil deserves further investigation.

O puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) tem a maior distribuição entre os felídeos das Américas e é encontrado em todos os biomas do Brasil. No entanto, poucos estudos têm se concentrado nos hemoparasitos nesta espécie. Cytauxzoon felis, um hemoparasito que pode infectar gatos domésticos, também foi descrito em felídeos selvagens no Brasil. A saber, este estudo é o primeiro diagnóstico de infecção natural e detecção molecular de C. felis em um P. concolor do estado de Goiás. Este animal apresentou anemia arregenerativa e inclusão de piroplasmídeos nos glóbulos vermelhos. A amplificação do fragmento de 551 pb da sequência parcial do gene Piroplasmorida 18S rRNA foi 100% idêntica a sequências correspondentes de C. felis disponíveis no GenBank. Nenhum tratamento específico para citauxzoonose foi administrado e, após a reabilitação, o animal foi reintroduzido na natureza. Essa descoberta fornece algumas evidências de que P. concolor pode atuar como um hospedeiro natural do parasito. A epidemiologia, vetor e patogenicidade deste hemoparasito em gatos selvagens e domésticos no Brasil merecem uma investigação mais aprofundada.

In vitro and in vivo antimalarial activity of the volatile oil of Cyperus articulatus (Cyperaceae) / Atividade antimalárica in vitro e in vivo do óleo essencial de Cyperus articulatus (Cyperaceae)

Malaria is a disease of global tropical distribution, being endemic in more than 90 countries and responsible for about 212 million cases worldwide in 2016. To date, the strategies used to eradicate this disease have been ineffective, without specific preventive measures such as vaccines. Currently, the existing therapeutic arsenal is limited and has become ineffective against the expansion of artemisinin-resistant Plasmodium, demonstrating the need for studies that would allow the development of new compounds against this disease. In this context, we studied the volatile oil obtained from rhizomes of Cyperus articulatus (VOCA), a plant species commonly found in the Amazon region and popularly used as a therapeutic alternative for the treatment of malaria, in order to confirm its potential as an antimalarial agent by in vitro and in vivo assays. We cultured Plasmodium falciparum W2 (chloroquine-resistant) and 3D7 (chloroquine-sensitive) strains in erythrocytes and exposed them to VOCA at different concentrations in 96-well microplates. In vivo antimalarial activity was tested in BALB/c mice inoculated with approximately 106 erythrocytes infected with Plasmodium berghei. VOCA showed a high antimalarial potential against the two P. falciparum strains, with IC50 = 1.21 μg mL-1 for W2 and 2.30 μg mL-1 for 3D7. VOCA also significantly reduced the parasitemia and anemia induced by P. berghei in mice. Our results confirmed the antimalarial potential of the volatile oil of Cyperus articulatus.(AU)

A malária é uma doença de distribuição tropical, sendo endêmica em mais de 90 países, responsável por cerca de 212 milhões de casos reportados ao redor do mundo em 2016. As estratégias de erradicação dessa doença são ineficazes até o presente, sem medidas de prevenção específica, como vacinas. Atualmente, o arsenal terapêutico existente é limitado e vem se tornando ineficaz frente à expansão de plasmódios resistentes a artemisinina, evidenciando a necessidade de estudos que viabilizem o desenvolvimento de novos compostos contra a doença. Nesse contexto, estudamos o óleo essencial obtido de rizomas de Cyperus articulatus (VOCA), uma espécie vegetal comumente encontrada na região amazônica, utilizada popularmente como alternativa terapêutica para o tratamento de malária. Visamos confirmar o potencial antimalárico da planta através de testes in vitro e in vivo. Utilizamos cepas de Plasmodium falciparum W2 (cloroquina-resistente) e 3D7 (cloroquina-sensível) cultivadas em hemácias e expostas ao VOCA em microplacas de 96 poços. A atividade antimalárica in vivo foi testada em camundongos da linhagem BALB/c infectados com aproximadamente 106 eritrócitos parasitados por Plasmodium berghei. O VOCA apresentou alto potencial antimalárico (IC50 < 10 µg ml-1) frente às duas cepas de P. falciparum testadas (IC50=1,21 µg ml-1 para W2 e 2,3 µg ml-1 para 3D7). Além disso, houve redução significativa da parasitemia induzida por P. Berghei em camundongos tratados com EOAC, e também observamos diminuição da anemia, uma sintomatologia provocada pela infecção. Nossos resultados confirmam o potencial antimalárico do óleo essencial de Cyperus articulatus.(AU)

Germination and vigor of Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. seeds under different light and temperature conditions

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.

Germination and vigor of Caesalpinia pulcherrima (L) Sw seeds under different light and temperature conditions / Germinação e vigor de sementes de Caesalpinia pulcherrima (L) Sw Sob diferentes condições de luz e temperatura

Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.(AU)

Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.(AU)

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas.

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima / Substrato na emergência e crescimento inicial de plântulas de Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development.

Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas.

Substrate moisture and temperature in Cajanus cajan (L. ) Millspaugh germination / Umidade do substrato e temperaturas na germinação de Cajanus cajan (L. ) Millspaugh

Cajanus cajan (L.) Millspaugh, a member of the Fabaceae, is commonly known as feijão-guandu. It was introduced into Brazil because it readily adapts to local climate conditions and tolerates a wide range of water and mineral nutrient levels. The objective of this study was to determine the substrate temperatures and water volumes that are conducive to feijão-guandu seed germination and seedling vigor. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis of the Centre of Agricultural Sciences, Federal University of Paraíba, Areia, PB, Brazil. Seed germination was tested using paper towel rolls moistened with volumes of water equivalent to 2, 2.5, 3, 3.5, and 4 times the dry mass of the substrate. Variable temperatures in the range of 20 C to 30 C and constant temperatures of 25 C, 30 C, and 35 C were used. The experimental design was completely randomized. The variables analyzed were water content, percent germination, first germination count, germination rate index, and seedling root and shoot lengths and dry weights. Increasing the volume of water used to moisten the substrate hindered feijão-guandu germination at all temperatures. It was determined that moistening the substrate with water volumes equivalent to 2.8 and 3.5 times the substrate dry weight at 30 C and 35 C, respectively, were the ideal conditions for evaluating feijão-guandu seed germination and seedling vigor.

Cajanus cajan (L.) Millspaugh, popularmente conhecido como feijão-guandu é uma Fabaceae que foi introduzida no Brasil por ser uma cultura de fácil adaptação às condições climáticas do país e pouco exigente em água e nutrientes minerais. Dessa forma o objetivo foi determinar o volume de água para umedecimento do substrato e temperatura adequados para testes de germinação e vigor de sementes de feijão-guandu. O trabalho foi realizado no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias, da Universidade Federal da Paraíba, em Areia - PB. As sementes foram submetidas ao teste de germinação em papel-toalha, organizado na forma de rolos e umedecido com volumes de água equivalentes a 2,0; 2,5; 3,0; 3,5 e 4,0 vezes a massa do substrato seco, nas temperaturas de 20-30 C alternada e 25, 30 e 35 C constantes, em delineamento experimental inteiramente ao acaso. As variáveis analisadas foram: teor de água, porcentagem, primeira contagem e índice de velocidade de germinação de sementes, além do comprimento e massa seca de raízes e parte aérea de plântulas. O aumento do volume de água para umedecimento do substrato foi prejudicial à germinação de sementes de feijão-guandu em todas as temperaturas testadas. O umedecimento do substrato com volumes de água equivalentes a 2,8 e 3,5 vezes a massa do substrato seco, nas temperaturas de 30 e 35 C, respectivamente, é a combinação mais adequada para avaliação da germinação e vigor das sementes de feijão-guandu.

Substrate moisture and temperature in Cajanus cajan (L. ) Millspaugh germination / Umidade do substrato e temperaturas na germinação de Cajanus cajan (L. ) Millspaugh

Cajanus cajan (L.) Millspaugh, a member of the Fabaceae, is commonly known as feijão-guandu. It was introduced into Brazil because it readily adapts to local climate conditions and tolerates a wide range of water and mineral nutrient levels. The objective of this study was to determine the substrate temperatures and water volumes that are conducive to feijão-guandu seed germination and seedling vigor. The experiment was conducted at the Laboratory of Seed Analysis of the Centre of Agricultural Sciences, Federal University of Paraíba, Areia, PB, Brazil. Seed germination was tested using paper towel rolls moistened with volumes of water equivalent to 2, 2.5, 3, 3.5, and 4 times the dry mass of the substrate. Variable temperatures in the range of 20 C to 30 C and constant temperatures of 25 C, 30 C, and 35 C were used. The experimental design was completely randomized. The variables analyzed were water content, percent germination, first germination count, germination rate index, and seedling root and shoot lengths and dry weights. Increasing the volume of water used to moisten the substrate hindered feijão-guandu germination at all temperatures. It was determined that moistening the substrate with water volumes equivalent to 2.8 and 3.5 times the substrate dry weight at 30 C and 35 C, respectively, were the ideal conditions for evaluating feijão-guandu seed germination and seedling vigor.(AU)

Cajanus cajan (L.) Millspaugh, popularmente conhecido como feijão-guandu é uma Fabaceae que foi introduzida no Brasil por ser uma cultura de fácil adaptação às condições climáticas do país e pouco exigente em água e nutrientes minerais. Dessa forma o objetivo foi determinar o volume de água para umedecimento do substrato e temperatura adequados para testes de germinação e vigor de sementes de feijão-guandu. O trabalho foi realizado no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias, da Universidade Federal da Paraíba, em Areia - PB. As sementes foram submetidas ao teste de germinação em papel-toalha, organizado na forma de rolos e umedecido com volumes de água equivalentes a 2,0; 2,5; 3,0; 3,5 e 4,0 vezes a massa do substrato seco, nas temperaturas de 20-30 C alternada e 25, 30 e 35 C constantes, em delineamento experimental inteiramente ao acaso. As variáveis analisadas foram: teor de água, porcentagem, primeira contagem e índice de velocidade de germinação de sementes, além do comprimento e massa seca de raízes e parte aérea de plântulas. O aumento do volume de água para umedecimento do substrato foi prejudicial à germinação de sementes de feijão-guandu em todas as temperaturas testadas. O umedecimento do substrato com volumes de água equivalentes a 2,8 e 3,5 vezes a massa do substrato seco, nas temperaturas de 30 e 35 C, respectivamente, é a combinação mais adequada para avaliação da germinação e vigor das sementes de feijão-guandu.(AU)

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima / Substrato na emergência e crescimento inicial de plântulas de Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development. (AU)

Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas. (AU)

Bases ósseas e musculares do corte comercial de pescoço de jacaré-do-pantanal (Caimanyacare Daudin, 1802) / Bone and muscular bases of commercial cut from the neck of Yacare Caiman (Caiman yacare Daudin, 1802)

O jacaré-do-pantanal (Caiman yacare) é uma espécie abundante no ecossistema do Pantanal. Sua exploração comercial está regulamentada desde 1990 e se tornou um agronegócio em expansão. Para atender essa demanda, uma unidade processadora instalada em Mato Grosso, vem comercializando carne de jacaré em diferentes cortes, entre os quais o filé de dorso, oriundo do pescoço, nos últimos quatro anos. O objetivo desta pesquisa foi descrever os músculos e correspondentes bases ósseas desse corte. Para a descrição de ossos, utilizaram-se seis carcaças desossadas de exemplares juvenis de jacaré-do-pantanal, além de um exemplar adulto obtido após morte do animal, por doação, do Zoológico da UFMT. Os ossos foram macerados em água corrente, clareados com solução de água oxigenada a 10 volumes, e seus detalhes anatômicos foram descritos. Para descrever o músculo, 24 exemplares juvenis foram obtidos após abate e esfola, conservados em freezer e descongelados quando utilizados, sem qualquer fixação. Após a evisceração, foram dissecados em ambos os antímeros, para verificação de simetria de ocorrência, fixações musculares, relacões de sintopia, forma e arquitetura muscular. Verificou-se que a coluna cervical em C. yacare apresenta nove vértebras cervicais (VC), associadas com as respectivas costelas, que servem de base principal ao filé de dorso, que é constituído pela musculatura cervical, exceto os músculos intertransversais cervicais e intercostais cervicais externos.(AU)

The yacare Caiman (Caiman yacare) is an abundant species in the Pantanal ecosystem. Commercial exploitation was regulated in 1990 and has become a thriving business. In order to fulfill this demand, a processing plant settled in Mato Grosso state, Brazil, has been supplying for the last four years different cuts of Pantanal Caiman meat, including the "filé de dorso" (back sirloin) obtained from the neck. The aim of this study was to describe the muscles and corresponding bones related to this cut. To describe the bones, we used six boned carcasses from juvenile yacare Caiman, as well as an adult specimen obtained after animal death, by donation from the Federal University of Mato Grosso Zoo. The bones were macerated in water, bleached with 10 volume-hydrogen-peroxide solution, and their anatomical details were recorded. In order to describe the muscles, 24 juvenile specimens were obtained after slaughter and skinning, preserved in a freezer at -20oC, and thawed at the time of use, without any fixation. After evisceration, the specimens were dissected on both sides to verify symmetry of structures, muscle attachments, sintopy relations, shape, and muscular architecture. The cervical spine of C. yacare features nine cervical vertebrae (CV) associated to their ribs, serving as the main base for the back sirloin cut, which is formed by neck muscles, except for the intertransverse cervical and external intercostal cervical muscles.(AU)

Avaliação do bem-estar ovino durante o manejo pré-abate

Para garantir carne ovina de qualidade, deve-se garantir o bem-estar dos animais durante o pré-abate. O qual o animal é susceptível a problemas no bem-estar animal. Objetivou-se esta revisão bibliográfica salientar as principais avaliações do bem-estar animal referente ao pré-abate de ovinos. As avaliações podem ser, a frequência respiratória, glicemia, e o pH da carcaça, o qual é possível identificar problemas na carne, como DFD e PSE. A avaliação do bem-estar ovino durante o pré-abate é de suma importância quando se busca garantir uma qualidade do produto final, além de promover um manejo mais humanitário para esses animais. (AU)

To ensure quality sheep meat, should ensure the welfare of animals during pre-slaughter. Which animal is susceptible to problems in animal welfare. The objective was to this literature review highlight the main assessments of animal welfare related to the pre-slaughter sheep. Evaluations can be, respiratory rate, blood glucose, and the carcass pH, which can identify problems in the flesh as DFD and PSE. The evaluation of the welfare sheep during the pre-slaughter is of paramount importance when it seeks to ensure a quality of the final product, and promote more humane handling for these animals. (AU)

Aneurysm in the distal portion of the extern jugular vein in a horse / Aneurisma de porção distal da veia jugular externa em equino

Background: Aneurysm is a vascular disease that causes the partial rupture of arteries and veins and subsequent blood leakage due to the weakening of the vessels elastic middle layer. Venous aneurysms in horses are rare, but the arterial aneurysms are commonly reported. The aim of this paper is to report a rare occurrence of jugular external aneurysm in a horse and propose the inclusion this disease as a differential diagnosis, both because it is rare in this specie and invariably fatal. The medical examination showed a firm well-defined mass, painless, nonpulsatile on palpation and with no changed in the local temperature. Case: The horse was referred to the Veterinarian Hospital of the Federal University of Pelotas (UFPel, RS-Brazil. It was a male, Crioulo breed, 10 years old, used as stallion. The owner reported a swelling in the pectoral region that occurred after a trauma episode that had gradually grown for two years. The patient was clinically stable, and would undergo surgery extirpation for aesthetic matters. Clinical examination showed the swelling was circumscribed and centralized and it presented about 20 centimeters in diameter. The ultrasound of the pectoral area showed an anechoic structure with hyperechoic spots inside limited by an hyperechoic layer similar to a fibrous capsule. Presumptive diagnostics were of: hematoma, subcutaneous abscess, neoplasia, and [...]

Seed viability of Dimorphandra gardneriana subject to water stress in different temperatures / Germinação e vigor de sementes de Dimorphandra gardneriana submetidas ao estresse hídrico em diferentes temperaturas

The forest species Dimorphandra gardneriana Tul. is widely used for various pharmacological products, yet few basic studies have been undertaken to understand their ecological and physiological attributes under stress conditions. The goal of this research was to evaluate the seed germination and vigor when subjected to different osmotic potentials and temperatures. Water restriction was simulated with polyethylene glycol 6000 solution (PEG 6000) with osmotic potentials of 0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8, and -1,0MPa at temperatures of 20, 25, 30, and 35°C. The effect of the treatment was determined by the germination and vigor (germination speed index, length and phytomass of dry shoot and roots) of the seeds, in an entirely random design with four repetitions. From-0, 4MPa it occurs a drastic reduction in germination and vigor of seeds although these factors were less affected at temperature of 25°C up to -0, 2MPa.(AU)

A espécie florestal Dimorphandra gardneriana Tul. é bastante utilizada para diversos produtos farmacológicos, mesmo assim há poucos estudos básicos para compreender seus atributos ecológicos e fisiológicos sob condições de estresse. Desta forma, o objetivo nesta pesquisa foi avaliar a germinação e o vigor de suas sementes quando submetidas a diferentes potenciais osmóticos e temperaturas. A restrição hídrica foi simulada com solução de polietilenoglicol 6000 (PEG 6000) nos potenciais osmóticos de 0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8 e -1,0MPa nas temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35°C. Na avaliação do efeito dos tratamentos, determinou-se a germinação e o vigor (índice de velocidade de germinação, comprimento e fitomassa seca de parte aérea e raízes) das sementes, em delineamento inteiramente ao acaso, em quatro repetições. A partir de -0,4MPa ocorre redução drástica da germinação e vigor das sementes, fatores estes menos afetados na temperatura de 25°C até -0,2MPa.(AU)

Aneurysm in the distal portion of the extern jugular vein in a horse / Aneurisma de porção distal da veia jugular externa em equino

Background: Aneurysm is a vascular disease that causes the partial rupture of arteries and veins and subsequent blood leakage due to the weakening of the vessels elastic middle layer. Venous aneurysms in horses are rare, but the arterial aneurysms are commonly reported. The aim of this paper is to report a rare occurrence of jugular external aneurysm in a horse and propose the inclusion this disease as a differential diagnosis, both because it is rare in this specie and invariably fatal. The medical examination showed a firm well-defined mass, painless, nonpulsatile on palpation and with no changed in the local temperature. Case: The horse was referred to the Veterinarian Hospital of the Federal University of Pelotas (UFPel, RS-Brazil. It was a male, Crioulo breed, 10 years old, used as stallion. The owner reported a swelling in the pectoral region that occurred after a trauma episode that had gradually grown for two years. The patient was clinically stable, and would undergo surgery extirpation for aesthetic matters. Clinical examination showed the swelling was circumscribed and centralized and it presented about 20 centimeters in diameter. The ultrasound of the pectoral area showed an anechoic structure with hyperechoic spots inside limited by an hyperechoic layer similar to a fibrous capsule. Presumptive diagnostics were of: hematoma, subcutaneous abscess, neoplasia, and [...](AU)

Oral single dose of allopurinol in thoroughbred foals born from mares with placentitis / Administração de alopurinol por via oral de dose única em potros nascidos de éguas com placentite

The aim of this study was to evaluate the effects of Allopurinol in foals born from mares with placentitis. Twenty foals were assigned into two groups: Healthy foals (n=10), born from healthy mares and Placentitis foals (n=10), born from mares with placentitis. Five foals from each group were randomly assigned to a treatment or control group. Treatment groups received Allopurinol (40mg kg-1 orally six hours after birth). Blood samples were collected for estimation of hematological variables and serum concentration of calcium, chloride, creatinine, phosphorus, glucose, lactate and magnesium. Placentitis foals presented leukopenia and neutropenia when compared with Healthy foals, at birth. The white blood cell (WBC) count was lower in the Placentitis foals untreated at 12 hours. No adverse effects related to the use of Allopurinol were detected. Treated Placentitis foals showed higher serum calcium and glucose levels within 12 hours than untreated Placentitis foals. Administration of Allopurinol PO in foals born from mares with placentitis did not result in adverse effects and can help in stabilizing serum calcium and glucose levels.(AU)

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da administração por via oral de Alopurinol em potros nascidos de éguas com placentite. Vinte potros foram divididos em dois grupos: potros saudáveis (n=10), nascidos de éguas sem placentite, e potros placentite (n=10), nascidos de éguas com placentite. Cinco potros de cada grupo foram selecionados aleatoriamente para compor o grupo tratado ou controle. Os grupos tratados receberam Alopurinol (40mg kg-1 PO na sexta hora de vida). Foram coletadas amostras sanguíneas para realização de análise hematológica e avaliação das concentrações séricas de cálcio, cloretos, creatinina, fósforo, glicose, lactato e magnésio. Os potros placentite apresentaram leucopenia e neutropenia, comparado com os potros saudáveis no momento do nascimento. O grupo placentite não tratado apresentou leucopenia no momento 12 horas. Não foram observados efeitos adversos relacionados ao uso do Alopurinol. O grupo placentite tratado apresentou maiores concentrações de cálcio e glicose em relação ao grupo placentite não tratado, nas 12 horas. A administração de Alopurinol por via oral em dose única em potros nascidos de éguas com placentite não resultou em efeitos adversos e pode ter contribuído para a estabilização dos níveis de cálcio e glicose.(AU)

Avaliação do bem-estar ovino durante o manejo pré-abate

Para garantir carne ovina de qualidade, deve-se garantir o bem-estar dos animais durante o pré-abate. O qual o animal é susceptível a problemas no bem-estar animal. Objetivou-se esta revisão bibliográfica salientar as principais avaliações do bem-estar animal referente ao pré-abate de ovinos. As avaliações podem ser, a frequência respiratória, glicemia, e o pH da carcaça, o qual é possível identificar problemas na carne, como DFD e PSE. A avaliação do bem-estar ovino durante o pré-abate é de suma importância quando se busca garantir uma qualidade do produto final, além de promover um manejo mais humanitário para esses animais.

To ensure quality sheep meat, should ensure the welfare of animals during pre-slaughter. Which animal is susceptible to problems in animal welfare. The objective was to this literature review highlight the main assessments of animal welfare related to the pre-slaughter sheep. Evaluations can be, respiratory rate, blood glucose, and the carcass pH, which can identify problems in the flesh as DFD and PSE. The evaluation of the welfare sheep during the pre-slaughter is of paramount importance when it seeks to ensure a quality of the final product, and promote more humane handling for these animals.

Bases ósseas e musculares dos cortes comerciais do tronco de jacaré-do-Pantanal (Caimanyacare Daudin, 1802) / Bone and muscular bases of commercial cuts from yacare caiman (Caiman yacare Daudin, 1802)

O consumo de carne de jacaré-do-Pantanal tornou-se uma tendência de mercado e uma cadeia produtiva em ascensão no Estado de Mato Grosso, sendo 28,40% da carne comercializada nos últimos quatro anos oriundos do tronco. Estudos evolutivos, morfofisiológicos, ontogenéticos e tecnológicos foram desenvolvidos, mas não há descrição da musculatura e bases ósseas dos cortes comerciais. Objetivou-se descrever os músculos e correspondentes bases ósseas dos cortes filé de lombo, filé mignon e aparas. Na descrição óssea, utilizaram-se seis carcaças desossadas de exemplares juvenis de jacaré-do-Pantanal, além de um exemplar adulto, obtido por doação após óbito, do Zoológico da UFMT. Os ossos foram macerados em água corrente, clareados e descritos. Para a descrição muscular, 24 exemplares juvenis foram abatidos e esfolados, conservados em freezer e descongelados quando utilizados, sem qualquer fixação. Após a evisceração, foram dissecados em ambos os antímeros. Os músculos semiespinhal, longuíssimo e iliocostal, fixados nas vértebras e costelas torácicas, lombares e sacrais, formam o filé de lombo. O corte aparas é constituído pelos músculos grande dorsal, serrátil, peitoral e abdominais (oblíquo externo, oblíquo interno, transverso e reto), cuja base óssea corresponde as costelas torácicas, lombares e sacrais, a gastrália, o esterno e o epipúbis. Por sua vez, o m. puboisquiofemoral interno cranial, localizado na região sublombar e o m. troncocaudal, da superfície ventral da pelve, compreendem o filé mignon.(AU)

Yacare Caiman meat consumption has become a marketing trend and a commodity on the rise in Mato Grosso state in Brazil. In the last four years, cuts from the trunk represented 28.40% of total meat sales. Although evolutionary studies, morphophysiological ontogenetic and technology research have been carried out, characterization of muscle and bone bases of cuts from the torso has not been previously reported. The aim of this research is to describe the muscles and corresponding bones related to sirloin, filet mignon and meat trims cuts. To describe the bones, we used six boned carcasses from juvenile Yacare Caiman, as well as an adult specimen, obtained by donation after death from the Federal University of Mato Grosso Zoo. The bones were macerated, bleached and their anatomical details recorded. In order to study the muscle, 24 juvenile specimens were obtained after slaughter and skinning and dissected on both sides. The sirloin cut consists of the semispinal, longissimus and iliocostalis muscles, which are inserted on thoracic vertebrae and ribs, as well as lumbar and sacral ribs. The meat trims cut is formed by latissimus dorsi, serratus, pectoral and abdominal (external oblique, internal oblique, transversus and rectus) muscles, based in various bones: bone ribs are the thoracic, lumbar, and sacral ribs, the gastralia, the sternum and epipúbis. The filet mignon cut is formed by the internal puboischiofemoralis cranial (sublumbar) muscle and by the troncocaudal (ventral surface of the pelvis) muscle.(AU)

Emergência e crescimento inicial de plântulas de Eugenia jambolana Lam. após remoção da polpa / Emergence and early growth of seedlings of Eugenia jambolana Lam. after removal of the pulp

As espécies frutíferas do gênero Eugenia têm grande potencial para recomposição ambiental, possibilitando não somente a recuperação da flora como também a atração da fauna. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes tratamentos para remoção da polpa sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de Eugenia jambolana Lam. Os tratamentos utilizados foram: fricção com areia lavada (T1), cal virgem (T2), pó de madeira (T3), degustação humana (T4), fermentação por 24, 48, 72 e 96 horas (T5, T6, T7 e T8, respectivamente) e a testemunha - fruto inteiro sem nenhum tratamento (T9). Após a remoção da polpa, as sementes foram lavadas em água corrente e submetidas à secagem em ambiente de laboratório durante 24 horas, sendo em seguida semeadas em bandejas contendo areia, utilizando-se quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Na avaliação do efeito dos tratamentos, determinou-se o teor de água, porcentagem e índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de plântulas. O teor de água das sementes reduziu nos tratamentos de fricção com cal e remoção humana, sendo mais elevado na testemunha, mas todos os tratamentos promovem elevados percentuais de emergência em relação à testemunha, sendo os melhores resultados de vigor obtidos nos tratamentos de remoção humana e fermentação por 24 e 96 horas.(AU)

The fruit species of the genus Eugenia have great potential for environmental restoration, enabling not only the recovery of flora and fauna attraction. In the present research it was evaluated the effect of different treatments for removal of the pulp on the emergence and early growth of seedlings of Eugenia jambolana Lam. The treatments were rubbing with sand (T1), lime (T2), wood dust (T3), human tasting (T4), fermented for 24, 48, 72 and 96 hours (T5, T6 , T7 and T8, respectively) and the control - whole fruit without any treatment (T9). After removing the pulp the seeds were washed in water and subsequently dried in a lab environment for 24 hours, and then sown in trays containing sand, using four replicates of 25 seeds per treatment. In assessing the effect of treatments it was determined the water content, percentage and index of germination speed, length and seedling dry weight. The water content of seed treatments reduced friction with lime and removing human, being higher in the control, but all treatments promoted high rates of emergency in relation to the control and the best results obtained in vigor removal treatments and human fermented for 24 and 96 hours.(AU)

Physiological performance of sesame seeds under the water stress at different temperatures / Desempenho fisiológico de sementes de gergelim submetidas a estresse hídrico em diferentes temperaturas

O gergelim (Sesamum indicum L.) tem grande potencial econômico, devido às possibilidades de exploração tanto no mercado nacional como internacional, o qual pode ser cultivado em segunda época ou safrinha quando está sujeito a condições climáticas menos favoráveis durante a semeadura e emergência, como o déficit hídrico. Diante disso objetivou-se avaliar o efeito do estresse hídrico induzido por soluções de polietileno glicol (PEG 6000) em diferentes temperaturas no desempenho fisiológico de sementes de gergelim. No trabalho utilizaram-se soluções de PEG 6000 com diferentes potenciais osmóticos (0,0 controle) e (-0,2; 0,4; 0,6 e 0,8; 1,0 1,2 e 1,4 MPa) nas temperaturas de 25, 30 e 35 C. Na determinação do efeito dos tratamentos avaliou-se a germinação e o vigor (primeira contagem, comprimento da raiz primária e parte aérea), em delineamento experimental inteiramente ao acaso, com quatro repetições. O desempenho fisiológico das sementes de gergelim é afetado pelo estresse hídrico, com reduções significativas na germinação e no vigor, sendo que a temperatura de 30 C favoreceu o desempenho germinativo em potenciais hídricos menos restritivos.(AU)

Sesame (Sesamum indicum L.) shows great economic potential because it can be explored by the national as well as the international market. It can be grown in the second season when it is subject to less favorable weather conditions such as drought during the sowing and emergence. Given this the objective was to evaluate the effect of water stress induced by polyethylene glycol solutions (PEG 6000) at different temperatures in order to asses the physiological quality of sesame seeds. In this work, were used PEG 6000 with different osmotic potentials (0.0 control) and (-0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0 1,2 and 1.4 MPa) at temperatures of 25, 30 and 35 C. For determine the effect of the treatments it was evaluated seed germination and vigor (first count and length of the primary root and shoot), in a completely randomized, with four replications. The sesame seeds are affected by water stress, with significant reductions in germination and vigor. A temperature of 30 C favored the germination performance in less restrictive water potentials.(AU)

Clinical monitoring of neonatal foal from pregnancy with placentitis / Acompanhamento clínico de potro neonato proveniente de gestação com placentite

Background: The equine placenta is the organ where gas and nutrients are exchanged between the mare and the fetus and, as such presents two main functions: protection and regulation of the fetal environment. Maternal or placental disorders can lead to fetal or neonatal impairment, fetal death, development of abnormalities, dystocia, or to the delivery of premature or dysmature foals. The aim of this work is to report the placental findings, the clinical evaluation and the therapeutic measures adopted during the clinical monitoring of a foal birth from a mare with placentitis.Case: The patient is a Thoroughbred mare, 18 years-old, from a farm in the south region of Brazil. The mare was submitted to colic surgery 90 days prior to delivery. The gestational length was 365 days and the mare did not present any symptoms of placentitis during pregnancy. At delivery both the amniotic fluid and the foal showed meconium staining, suggesting passage of intrauterine meconium. The time lapsed from birth to the observation of postural and behavioral reflexes was: eight min to the adoption of sternal recumbency; 35 min to begin sucking reflexes, and 110 min to stand. After the observation of the sucking reflexes, the foal received 250 mL of colostrum with a bottle. The foal weight at birth was 50 kg. Yellow/brownish stains covering on the allantoic surface to its full extent were identified...(AU)

A placenta é um órgão fundamental na relação materno-fetal e deve ser considerada como um reflexo das condições nutricionais, metabólicas, endócrinas e vasculares maternas, além de ser um indicativo da condição clínica e metabólica do neonato [11]. A placenta apresenta duas grandes funções: de proteção e de regulação do ambiente fetal, atuando como órgão de trocas respiratórias e de nutrientes entre a égua e o feto [28]. O impacto das desordens de origem materna ou placentária no ambiente intrauterino, geralmente resulta em comprometimento fetal ou neonatal decorrentes de um ou da combinação de três fatores: hipóxia, infecção e transtorno no desenvolvimento dentro do útero [5].O Comprometimento fetal pode resultar no nascimento de um potro prematuro ou dismaturo, sendo os efeitos do comprometimento neonatal dependentes da natureza, duração, severidade e estágio da gestação no qual ocorreu a condição de estresse [5].Em quadros de hipóxia ocorre uma redistribuição do débito cardíaco para manter os órgãos vitais (coração, cérebro e adrenais), com comprometimento de outros órgãos [28]. O feto equino apresenta um mecanismo de redução da demanda de oxigênio quando exposto a hipó- xia, diminuindo sua taxa de crescimento, podendo levar a um retardo no crescimento intrauterino [25]. Como resultado de uma isquemia intestinal em períodos de hipóxia, ocorre hiperperistaltismo transitório...(AU)