Dry matter intake and milk yield of cows grazing Xaraés palisadegrass under different management strategies

This study aimed to evaluate the intake and milk yield of crossbred cows (Holstein x Zebu), under two management strategies, based on 95% light interception and fixed days. Eight lactating cows with body weight of 466 kg (± 35 kg) and lactation stage of 137 days (± 107 days) were used, four animals were assigned to each treatment. Dry matter intake was estimated indirectly, using neutral detergent insoluble fiber as internal indicator and chromium oxide as external indicator. This was a completely randomized design, with four replications, two grazing strategies and three days of occupation. The animals under light management showed dry matter intake on the first day (11.42 kg) similar to the second day (9.57 kg), and this was similar to the third day (7.06 kg), but the intake on the first day was greater than on the third day. On the fixed days, intake did not differ between the first and second day (12.05 and 11.47 kg, respectively), and intake of the third day (6.70 kg) was lower than in the first two days. The dry matter intake in relation to the body weight of the animals presented similar results to the dry matter intake of forage in kilos, which can be explained by the small difference in weight between the mean of the groups. The individual milk yield showed a similar behavior among the grazing strategies for the days of occupation, which increased from the first to the second day (12.49 to 13.88 kg) and decreased from the second to the third day (12.20 kg). Grazing management strategies did not promote differences in the performance traits of lactating cows. The day of grazing during the period of occupation can be decisive for intake and production.(AU)

Forage production and quality of tropical forage legumes submitted to shading / Produção de forragem, características estruturais e composição química de leguminosas forrageiras tropicais submetidas ao sombreamento

Find shade-tolerant species is essential to the success of silvopastoral systems, increasingly frequent in recent years. In legumes, which have potential of biological nitrogen fixation, there is a great lack of knowledge when in shaded environments.The cultivation of four tropical forage (Neonotonia wightii, Pueraria phaseoloides, Macrotyloma axilare and Arachis pintoi) was evaluated when submitted to artificial shade levels (30, 50 and 70% shade) and in full sun during water and drought seasons. The design used was in randomized complete blocks in a sub-divided plot scheme with four replications. In the Water-season the Forage Peanuts had higher forage production in full sun (11 ton ha-1 DM), and under shade did not differ from Perennial Soybean, higher than the others in all levels of shade. In Drought-season the forage production was 61% lower than in Water-season. The highest crude protein levels were reported in Forage Peanuts, Tropical Kudzu and Perennial Soybean, 19.0; 18.3 and 18.2% respectively in the Water-season. Forage Peanuts is a good option for use in silvopastoral systems although there is a small reduction in forage production (average of 23.7%). In general, species of fabaceae showed a greater reduction in forage production in the period of water deficit; however, shading at levels of 30% to 50% contribute to mitigation of water shortage. Although, there is a small reduction in forage production, withexception of perennial soybeans in dry season, it is advisable to use tropical forage legumes in silvopastoral systems, since forage quality is not affected by shade.(AU)

Encontrar espécies tolerantes ao sombreamento é essencial para o sucesso dos sistemas silvipastoris, cada vez mais frequentes nos últimos anos. Em se tratando de leguminosas, que possuem potencial de fixação biológica de nitrogênio, há uma grande carência de conhecimento em ambientes sombreados. Objetivou-se avaliar o cultivo de quatro leguminosas forrageiras tropicais (Neonotonia wightii, Pueraria phaseoloides, Macrotyloma axilare e Arachis pintoi) submetidas a diferentes níveis de sombreamento artificial (30, 50 e 70% de sombra) e em pleno sol durante as estações de água e seca. O delineamento utilizado foi o de blocos completos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Na estação das águas, o Amendoim Forrageiro teve maior produção de forragem a pleno sol (11 ton ha-1 MS), e sob sombreamento não diferiu da Soja perene, superiores às demais em todos os níveis de sombra. Na estação de seca, as espécies apresentaram produção de forragem 61% menor do que a estação da água. Os níveis mais altos de proteína bruta foram encontrados em Amendoim Forrageiro, Kudzu tropical e Soja Perene, 19,0; 18,3 e 18,2%, respectivamente, na estação da água. O Amendoim Forrageiro é uma boa opção para uso em sistemas silvipastoris, embora haja uma pequena redução na produção de forragem (média de 23,7%). Em geral, espécies de Fabaceae apresentaram maior redução na produção de forragem no período de déficit hídrico, porém o sombreamento em níveis de 30% a 50% contribuiram para a mitigação da escassez hídrica. Embora haja uma pequena redução na produção de forragem, com exceção da Soja Perene na estação seca, é aconselhável o uso dessas leguminosas forrageiras tropicais nos sistemas silvipastoris, uma vez que a qualidade da forragem é pouco afetada pela sombra.(AU)

Dry matter intake and milk yield of cows grazing Xaraés palisadegrass under different management strategies

This study aimed to evaluate the intake and milk yield of crossbred cows (Holstein x Zebu), under two management strategies, based on 95% light interception and fixed days. Eight lactating cows with body weight of 466 kg (± 35 kg) and lactation stage of 137 days (± 107 days) were used, four animals were assigned to each treatment. Dry matter intake was estimated indirectly, using neutral detergent insoluble fiber as internal indicator and chromium oxide as external indicator. This was a completely randomized design, with four replications, two grazing strategies and three days of occupation. The animals under light management showed dry matter intake on the first day (11.42 kg) similar to the second day (9.57 kg), and this was similar to the third day (7.06 kg), but the intake on the first day was greater than on the third day. On the fixed days, intake did not differ between the first and second day (12.05 and 11.47 kg, respectively), and intake of the third day (6.70 kg) was lower than in the first two days. The dry matter intake in relation to the body weight of the animals presented similar results to the dry matter intake of forage in kilos, which can be explained by the small difference in weight between the mean of the groups. The individual milk yield showed a similar behavior among the grazing strategies for the days of occupation, which increased from the first to the second day (12.49 to 13.88 kg) and decreased from the second to the third day (12.20 kg). Grazing management strategies did not promote differences in the performance traits of lactating cows. The day of grazing during the period of occupation can be decisive for intake and production.

Growing tropical forage legumes in full sun and silvopastoral systems / Cultivo de leguminosas forrageiras tropicais em sistema silvipastoril e a pleno sol

Growth was evaluated three tropical forage legumes in two cropping systems: silvopastoral system (SSP) and full sun. A completely randomized design was adopted in factorial three legumes (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylozanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), tropical kudzu (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth) and macrotiloma (Macrotyloma axillare cv. Java)) x two farming systems, with 4 repetitions. A eucalyptus SSP already deployed, with spatial arrangement of 12 x 2 m between trees was used. Legumes were planted in January 2014 a uniform cut being made in May 2014. The court assessment was carried out 125 days after the uniformity cut. There was difference for mass production of dry legumes (PMMSL) between cultivation systems, evidencing increased productivity in the farming full sun. The macrotiloma showed higher PMSL (5.29 kg DM ha-1 cut-1), while the kudzu obtained the lowest yield (3.42 kg DM ha-1 cut-1) in the sun growing full. The cultivation of legumes in SSP increased the levels of mineral matter, crude protein and neutral detergent fiber. The shade provided by the SSP caused a reduction in the mass of dry matter production, but also altered the chemical composition of the studied legumes.(AU)

Avaliou-se o crescimento de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo: sistema silvipastoril (SSP) e pleno sol. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial com três leguminosas (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylosanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), kudzu tropical (Pueraria Phaseoloides) e macrotiloma Macrotyloma axillare)) x dois sistemas de cultivo, com quatro repetições. Foi utilizado um SSP de eucalipto já implantado, com arranjo espacial de 12 x 2 m entre árvores. As leguminosas foram plantadas em janeiro de 2014, sendo feito um corte de uniformização em maio de 2014. O corte de avaliação foi realizado 125 dias após o corte de uniformização. Observou-se diferença para produção de massa de matéria seca de leguminosa (PMMSL) entre os sistemas de cultivo, sendo evidenciada maior produtividade no cultivo a pleno sol. O macrotiloma apresentou maior PMSL (5,29 kg de MS ha-1 corte-1), enquanto o kudzu obteve a menor produtividade (3,42 kg MS ha-1 corte-1) no cultivo a sol pleno. O cultivo de leguminosas no SSP incrementou os teores de matéria mineral, proteína bruta e fibra em detergente neutro. O sombreamento proporcionado pelo SSP acarretou redução na produção de massa de matéria seca, como também, alterou a composição bromatológica das leguminosas estudadas.(AU)

Growing tropical forage legumes in full sun and silvopastoral systems / Cultivo de leguminosas forrageiras tropicais em sistema silvipastoril e a pleno sol

Growth was evaluated three tropical forage legumes in two cropping systems: silvopastoral system (SSP) and full sun. A completely randomized design was adopted in factorial three legumes (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylozanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), tropical kudzu (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth) and macrotiloma (Macrotyloma axillare cv. Java)) x two farming systems, with 4 repetitions. A eucalyptus SSP already deployed, with spatial arrangement of 12 x 2 m between trees was used. Legumes were planted in January 2014 a uniform cut being made in May 2014. The court assessment was carried out 125 days after the uniformity cut. There was difference for mass production of dry legumes (PMMSL) between cultivation systems, evidencing increased productivity in the farming full sun. The macrotiloma showed higher PMSL (5.29 kg DM ha-1 cut-1), while the kudzu obtained the lowest yield (3.42 kg DM ha-1 cut-1) in the sun growing full. The cultivation of legumes in SSP increased the levels of mineral matter, crude protein and neutral detergent fiber. The shade provided by the SSP caused a reduction in the mass of dry matter production, but also altered the chemical composition of the studied legumes.

Avaliou-se o crescimento de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo: sistema silvipastoril (SSP) e pleno sol. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial com três leguminosas (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylosanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), kudzu tropical (Pueraria Phaseoloides) e macrotiloma Macrotyloma axillare)) x dois sistemas de cultivo, com quatro repetições. Foi utilizado um SSP de eucalipto já implantado, com arranjo espacial de 12 x 2 m entre árvores. As leguminosas foram plantadas em janeiro de 2014, sendo feito um corte de uniformização em maio de 2014. O corte de avaliação foi realizado 125 dias após o corte de uniformização. Observou-se diferença para produção de massa de matéria seca de leguminosa (PMMSL) entre os sistemas de cultivo, sendo evidenciada maior produtividade no cultivo a pleno sol. O macrotiloma apresentou maior PMSL (5,29 kg de MS ha-1 corte-1), enquanto o kudzu obteve a menor produtividade (3,42 kg MS ha-1 corte-1) no cultivo a sol pleno. O cultivo de leguminosas no SSP incrementou os teores de matéria mineral, proteína bruta e fibra em detergente neutro. O sombreamento proporcionado pelo SSP acarretou redução na produção de massa de matéria seca, como também, alterou a composição bromatológica das leguminosas estudadas.

Plant morphology and herbage accumulation of signal grass with or without fertilization, under different light regimes / Morfologia e acúmulo de forragem de capim-braquiária com ou sem fertilização, sob diferentes regimes de luz

The silvopastoral system has been suggested as an alternative to recover degraded pastures in tropical regions. However, trees reduce the light available for pastures, which may affect the growth and herbage accumulation. The objective of this study was to evaluate the morphogenesis, canopy structure and herbage accumulation of signalgrass ( Brachiaria decumbens ) subjected to three light regimes (0, 20 and 70% of natural shading) and two fertilization levels (presence or absence of nitrogen, phosphorus and potassium). Leaf and stem elongation rates increased under shading but did not vary with fertilization. The leaf appearance rate was greater under fertilizer treatment but was generally similar among light regimes. The tiller density was greater in full sun and lower in intense shading. Tiller density responded to fertilization under full sun and moderate shading. Herbage accumulation increased by 42% with fertilization under full sun, 12% under moderate shading and did not vary under intense shading. Results showed that even under fertilization the herbage accumulation was limited by reduced light. However, under moderate shade the fertilization was important to raise tiller population over the growth cycles.

Os sistemas silvipastoris têm sido sugeridos como alternativa para recuperação de pastagens em regiões tropicais. Entretanto, as árvores reduzem a disponibilidade de radiação para o pasto, o que pode influenciar no crescimento e acúmulo de forragem. O objetivo deste estudo foi avaliar a morfogênese, a estrutura do dossel e o acúmulo de forragem de Brachiaria decumbens , submetida a três regimes de luz (0, 20 e 70% de sombreamento natural) e dois níveis de fertilização (presença ou ausência de nitrogênio, fósforo e potássio). As taxas de alongamento de folhas e colmos aumentaram com o sombreamento, mas não variaram com a fertilização. A taxa de aparecimento de folhas foi maior com a fertilização, mas, em geral, foi semelhante entre os níveis de sombra. A densidade de perfilhos foi maior no sol pleno e menor na sombra intensa. A densidade de perfilhos respondeu à fertilização sob sol pleno e sombra moderada. O acúmulo de forragem aumentou 42% com a fertilização no sol pleno, 12% na sombra moderada e não variou na sombra intensa. Os resultados mostraram que, mesmo com uso de fertilização, o acúmulo de forragem foi limitado pela redução de luz. Em condições de sombra moderada, a fertilização foi importante para aumentar a população de perfilhos ao longo dos ciclos de crescimento.

Fruit agribusiness waste as an additive in elephant grass silage / Resíduos da agroindústria de frutas como aditivos na ensilagem de capim-elefante

The purpose of this study was to evaluate the potential use of fruticulture waste as an additive in elephant grass (Pennisetum purpureum) cultivar Napier silage at different densities, defining the effect of fermentative quality, microbiological characteristics and bromatological composition. The experimental design was completely randomized with four replications in a 4 x 3 factorial scheme, comprising a control, banana waste (BW), mango waste (MW), and passion fruit waste (PFW) at three densities (400, 500 and 600 kg green matter [GM] m-3). The effect of ensiling density was greatest in the exclusively elephant grass silage, where a compaction of 600 kg GM m-3 contributed to improvements in fermentation and microbiological processes. The addition of banana waste to the elephant grass silage promoted improvements only in bromatological composition, raising the dry matter (DM), crude protein (CP), and non-fiber carbohydrate (NFC) content and reducing fiber components (neutral detergent fiber [NDFap] and acid detergent fiber [ADFap] corrected for ash and protein), but the addition of banana waste did not favor the fermentative or microbiological processes. The addition of passion fruit and mango by-products promoted increased DM and favored the fermentative, microbiological, and bromatological silage processes, regardless of density.(AU)

Objetivamos avaliar o potencial de utilização de resíduos da agroindústria de fruticultura como aditivos na ensilagem de capim-elefante (Pennisetum purpureum) cultivar Napier, sob diferentes massas específicas, determinando seu efeito na qualidade fermentativa, características microbiológicas e composição bromatológica. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualisado com quatro repetições, em esquema fatorial 4 x 3, sendo composto por testemunha, resíduo de banana (RB), resíduo de manga (RMg), resíduo de maracujá (RMj) e três massas específicas (400, 500 e 600 kg matéria verde [MV] m-3). O efeito da massa específica no silo é mais efetivo na silagem exclusiva de capim-elefante, onde a compactação de 600 kg MV m-3 contribui para melhorias no processo fermentativo e microbiológico. A adição do resíduo de banana na ensilagem do capim-elefante promoveu melhorias apenas na composição bromotológica, elevando os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), carboidratos não fibrosos (CNF) e redução nos componentes fibrosos (fibra em detergente neutro [FDNcp] e fibra em detergente ácido [FDAcp] corrigidos para cinza e proteína), porém não favorece o processo fermentativo e microbiológico. A adição de subprodutos de maracujá e manga promove o aumento da MS e favorece o processo fermentativo, microbiológico e bromatológico da silagem, independente da massa específica.(AU)

Plant morphology and herbage accumulation of signal grass with or without fertilization, under different light regimes / Morfologia e acúmulo de forragem de capim-braquiária com ou sem fertilização, sob diferentes regimes de luz

The silvopastoral system has been suggested as an alternative to recover degraded pastures in tropical regions. However, trees reduce the light available for pastures, which may affect the growth and herbage accumulation. The objective of this study was to evaluate the morphogenesis, canopy structure and herbage accumulation of signalgrass ( Brachiaria decumbens ) subjected to three light regimes (0, 20 and 70% of natural shading) and two fertilization levels (presence or absence of nitrogen, phosphorus and potassium). Leaf and stem elongation rates increased under shading but did not vary with fertilization. The leaf appearance rate was greater under fertilizer treatment but was generally similar among light regimes. The tiller density was greater in full sun and lower in intense shading. Tiller density responded to fertilization under full sun and moderate shading. Herbage accumulation increased by 42% with fertilization under full sun, 12% under moderate shading and did not vary under intense shading. Results showed that even under fertilization the herbage accumulation was limited by reduced light. However, under moderate shade the fertilization was important to raise tiller population over the growth cycles. (AU)

Os sistemas silvipastoris têm sido sugeridos como alternativa para recuperação de pastagens em regiões tropicais. Entretanto, as árvores reduzem a disponibilidade de radiação para o pasto, o que pode influenciar no crescimento e acúmulo de forragem. O objetivo deste estudo foi avaliar a morfogênese, a estrutura do dossel e o acúmulo de forragem de Brachiaria decumbens , submetida a três regimes de luz (0, 20 e 70% de sombreamento natural) e dois níveis de fertilização (presença ou ausência de nitrogênio, fósforo e potássio). As taxas de alongamento de folhas e colmos aumentaram com o sombreamento, mas não variaram com a fertilização. A taxa de aparecimento de folhas foi maior com a fertilização, mas, em geral, foi semelhante entre os níveis de sombra. A densidade de perfilhos foi maior no sol pleno e menor na sombra intensa. A densidade de perfilhos respondeu à fertilização sob sol pleno e sombra moderada. O acúmulo de forragem aumentou 42% com a fertilização no sol pleno, 12% na sombra moderada e não variou na sombra intensa. Os resultados mostraram que, mesmo com uso de fertilização, o acúmulo de forragem foi limitado pela redução de luz. Em condições de sombra moderada, a fertilização foi importante para aumentar a população de perfilhos ao longo dos ciclos de crescimento. (AU)

Plant morphology and herbage accumulation of signal grass with or without fertilization, under different light regimes

ABSTRACT: The silvopastoral system has been suggested as an alternative to recover degraded pastures in tropical regions. However, trees reduce the light available for pastures, which may affect the growth and herbage accumulation. The objective of this study was to evaluate the morphogenesis, canopy structure and herbage accumulation of signalgrass ( Brachiaria decumbens ) subjected to three light regimes (0, 20 and 70% of natural shading) and two fertilization levels (presence or absence of nitrogen, phosphorus and potassium). Leaf and stem elongation rates increased under shading but did not vary with fertilization. The leaf appearance rate was greater under fertilizer treatment but was generally similar among light regimes. The tiller density was greater in full sun and lower in intense shading. Tiller density responded to fertilization under full sun and moderate shading. Herbage accumulation increased by 42% with fertilization under full sun, 12% under moderate shading and did not vary under intense shading. Results showed that even under fertilization the herbage accumulation was limited by reduced light. However, under moderate shade the fertilization was important to raise tiller population over the growth cycles.

RESUMO: Os sistemas silvipastoris têm sido sugeridos como alternativa para recuperação de pastagens em regiões tropicais. Entretanto, as árvores reduzem a disponibilidade de radiação para o pasto, o que pode influenciar no crescimento e acúmulo de forragem. O objetivo deste estudo foi avaliar a morfogênese, a estrutura do dossel e o acúmulo de forragem de Brachiaria decumbens , submetida a três regimes de luz (0, 20 e 70% de sombreamento natural) e dois níveis de fertilização (presença ou ausência de nitrogênio, fósforo e potássio). As taxas de alongamento de folhas e colmos aumentaram com o sombreamento, mas não variaram com a fertilização. A taxa de aparecimento de folhas foi maior com a fertilização, mas, em geral, foi semelhante entre os níveis de sombra. A densidade de perfilhos foi maior no sol pleno e menor na sombra intensa. A densidade de perfilhos respondeu à fertilização sob sol pleno e sombra moderada. O acúmulo de forragem aumentou 42% com a fertilização no sol pleno, 12% na sombra moderada e não variou na sombra intensa. Os resultados mostraram que, mesmo com uso de fertilização, o acúmulo de forragem foi limitado pela redução de luz. Em condições de sombra moderada, a fertilização foi importante para aumentar a população de perfilhos ao longo dos ciclos de crescimento.

Elephant grass silage with the addition of crambe bran conjugated to different specific mass / Silagem de capim Elefante com adição do farelo de crambe conjugado a diferentes massas específicas

This study aimed to evaluate the effects of inclusion of crambe bran concentrations (Crambe abyssinica Hochst.) with different specific masses in elephant grass silage (Penninsetum purpureum Schum.). For that, the bromatological and microbiological compositions of the experimental silages were determined. We used 48 mini silos distributed in a completely randomized design, arranged in a factorial 4 × 3, four levels of inclusion of crambe bran (0; 10; 20 and 30%) and three specific masses (400; 500 and 600 kg MN m-3), with four replications. After 240 days of fermentation the silos were opened. It was observed linear effect on DM, CP, NDFap, ADFap, HEM, LIG, NFC, TC and population of bacteria that produce lactic acid with the addition of crambe meal. There was interaction between the crambe bran factors and specific masses on the values of pH and N-NH3. For MM variables and yeast count there was a negative linear effect due to the evaluated specific mass. The inclusion of crambe bran helps to increase the fermentative profile and the bromatological composition of elephant grass silages studied, and the best results were obtained with the addition of 30% of this coproduct, based on the natural matter.

Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de concentrações do farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst.), com diferentes massas específicas, na ensilagem de capim-elefante (Penninsetum purpureum Schum.). Para tanto foram determinadas as composições bromatológica e microbiológica das silagens experimentais. Foram utilizados 48 minissilos distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 4 × 3, sendo quatro concentrações de inclusão do farelo de crambe (0; 10; 20 e 30%) e três massas específicas (400; 500 e 600 kg de MN m-3), com quatro repetições. Após 240 dias de fermentação os silos foram abertos. Foi observado efeito linear para os teores de MS, PB, FDNcp, FDAcp, HEM, LIG, CNF, CT e para a população de bactérias produtoras de ácido lático com a inclusão do farelo de crambe. Houve interação entre os fatores farelo de crambe e massas específicas sobre os valores de pH e N-NH3. Para as variáveis MM e contagem de leveduras houve efeito linear negativo em função da massa específica avaliada. A inclusão do farelo de crambe contribui para incrementar o perfil fermentativo e a composição bromatológica das silagens de capim-elefante estudadas, sendo os melhores resultados obtidos com a adição de 30% deste coproduto, com base na matéria natural.

Elephant grass silage with the addition of crambe bran conjugated to different specific mass / Silagem de capim Elefante com adição do farelo de crambe conjugado a diferentes massas específicas

This study aimed to evaluate the effects of inclusion of crambe bran concentrations (Crambe abyssinica Hochst.) with different specific masses in elephant grass silage (Penninsetum purpureum Schum.). For that, the bromatological and microbiological compositions of the experimental silages were determined. We used 48 mini silos distributed in a completely randomized design, arranged in a factorial 4 × 3, four levels of inclusion of crambe bran (0; 10; 20 and 30%) and three specific masses (400; 500 and 600 kg MN m-3), with four replications. After 240 days of fermentation the silos were opened. It was observed linear effect on DM, CP, NDFap, ADFap, HEM, LIG, NFC, TC and population of bacteria that produce lactic acid with the addition of crambe meal. There was interaction between the crambe bran factors and specific masses on the values of pH and N-NH3. For MM variables and yeast count there was a negative linear effect due to the evaluated specific mass. The inclusion of crambe bran helps to increase the fermentative profile and the bromatological composition of elephant grass silages studied, and the best results were obtained with the addition of 30% of this coproduct, based on the natural matter.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de concentrações do farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst.), com diferentes massas específicas, na ensilagem de capim-elefante (Penninsetum purpureum Schum.). Para tanto foram determinadas as composições bromatológica e microbiológica das silagens experimentais. Foram utilizados 48 minissilos distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 4 × 3, sendo quatro concentrações de inclusão do farelo de crambe (0; 10; 20 e 30%) e três massas específicas (400; 500 e 600 kg de MN m-3), com quatro repetições. Após 240 dias de fermentação os silos foram abertos. Foi observado efeito linear para os teores de MS, PB, FDNcp, FDAcp, HEM, LIG, CNF, CT e para a população de bactérias produtoras de ácido lático com a inclusão do farelo de crambe. Houve interação entre os fatores farelo de crambe e massas específicas sobre os valores de pH e N-NH3. Para as variáveis MM e contagem de leveduras houve efeito linear negativo em função da massa específica avaliada. A inclusão do farelo de crambe contribui para incrementar o perfil fermentativo e a composição bromatológica das silagens de capim-elefante estudadas, sendo os melhores resultados obtidos com a adição de 30% deste coproduto, com base na matéria natural.(AU)

Forage mass, chemical composition and leaf chlorophyll index of signal grass and organic matter in soil under increasing levels of nitrogen / Massa de forragem, composição química e índice de clorofila foliar do capim-braquiária e matéria orgânica no solo sob doses crescentes de nitrogênio

This study evaluated the forage mass, plant height, chemical composition and chlorophyll index of signal grass (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), as well as the content of organic matter (OM) in soil under increasing levels of nitrogen. The experiment was conducted in the Rio Manso Farm, experimental unit of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri Valleys - UFVJM in the municipality of Couto de Magalhães de Minas, state of Minas Gerais. For plant evaluation, we use a split plot randomized block design with four replications. Nitrogen levels (0, 25, 50, 75, 100 kg ha-1 N) were assigned to plots and the cuts made in plants, to subplots. For the assessment of soil organic matter, we used a split-split-plot, with nitrogen levels (0, 25, 50, 75 and 100 kg ha-1 by cut) in the plots, collection depth (0-10 and 10-20 cm) in the subplots and three sampling times (before the onset of the experiment, at the end of the 1st crop year and at the end of the 2nd crop year) in sub-subplots in a randomized block design with four replications. It can be concluded that nitrogen fertilization linearly increases forage mass, plant height and crude protein content of signal grass, which are positively correlated with chlorophyll index. At the end of two agricultural years, the content of organic matter in the soil decreases, which can be attributed to management of cutting and...(AU)

Objetivaram-se avaliar a massa de forragem, a altura de plantas, a composição química e o índice de clorofila do capim-braquiária (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), assim como, o teor de matéria orgânica (MO) no solo sob níveis crescentes de nitrogênio. O experimento foi conduzido na Fazenda Rio Manso, unidade experimental da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri/UFVJM, na cidade de Couto de Magalhães de Minas, em Minas Gerais. Para avaliação da planta, utilizou-se o esquema de parcelas subdivididas no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Nas parcelas distribuíram-se as doses de nitrogênio (0; 25; 50; 75; 100 kg ha-1 de N) e nas subparcelas os cortes efetuados nas plantas. Para a avaliação da matéria orgânica do solo, utilizou-se o esquema de parcelas subsubdivididas, com as doses de nitrogênio (0; 25; 50; 75 e 100 kg ha-1 por corte) nas parcelas, profundidade de coleta (0-10 e 10-20 cm) nas subparcelas e os três momentos de amostragem (antes do início do experimento, ao final do 1º ano agrícola e ao final do 2º ano agrícola) nas subsubparcelas, no delineamento em blocos casualisados, com quatro repetições. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a aplicação de nitrogênio aumenta linearmente a massa de forragem, a altura de plantas e o teor de proteína bruta do capim-braquiária, os quais apresentam correlação positiva com o...(AU)

Forage mass, chemical composition and leaf chlorophyll index of signal grass and organic matter in soil under increasing levels of nitrogen / Massa de forragem, composição química e índice de clorofila foliar do capim-braquiária e matéria orgânica no solo sob doses crescentes de nitrogênio

This study evaluated the forage mass, plant height, chemical composition and chlorophyll index of signal grass (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), as well as the content of organic matter (OM) in soil under increasing levels of nitrogen. The experiment was conducted in the Rio Manso Farm, experimental unit of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri Valleys - UFVJM in the municipality of Couto de Magalhães de Minas, state of Minas Gerais. For plant evaluation, we use a split plot randomized block design with four replications. Nitrogen levels (0, 25, 50, 75, 100 kg ha-1 N) were assigned to plots and the cuts made in plants, to subplots. For the assessment of soil organic matter, we used a split-split-plot, with nitrogen levels (0, 25, 50, 75 and 100 kg ha-1 by cut) in the plots, collection depth (0-10 and 10-20 cm) in the subplots and three sampling times (before the onset of the experiment, at the end of the 1st crop year and at the end of the 2nd crop year) in sub-subplots in a randomized block design with four replications. It can be concluded that nitrogen fertilization linearly increases forage mass, plant height and crude protein content of signal grass, which are positively correlated with chlorophyll index. At the end of two agricultural years, the content of organic matter in the soil decreases, which can be attributed to management of cutting and...

Objetivaram-se avaliar a massa de forragem, a altura de plantas, a composição química e o índice de clorofila do capim-braquiária (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), assim como, o teor de matéria orgânica (MO) no solo sob níveis crescentes de nitrogênio. O experimento foi conduzido na Fazenda Rio Manso, unidade experimental da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri/UFVJM, na cidade de Couto de Magalhães de Minas, em Minas Gerais. Para avaliação da planta, utilizou-se o esquema de parcelas subdivididas no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Nas parcelas distribuíram-se as doses de nitrogênio (0; 25; 50; 75; 100 kg ha-1 de N) e nas subparcelas os cortes efetuados nas plantas. Para a avaliação da matéria orgânica do solo, utilizou-se o esquema de parcelas subsubdivididas, com as doses de nitrogênio (0; 25; 50; 75 e 100 kg ha-1 por corte) nas parcelas, profundidade de coleta (0-10 e 10-20 cm) nas subparcelas e os três momentos de amostragem (antes do início do experimento, ao final do 1º ano agrícola e ao final do 2º ano agrícola) nas subsubparcelas, no delineamento em blocos casualisados, com quatro repetições. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a aplicação de nitrogênio aumenta linearmente a massa de forragem, a altura de plantas e o teor de proteína bruta do capim-braquiária, os quais apresentam correlação positiva com o...

Morphophysiology and nutritive value of signalgrass in silvipastoral system with different tree arrangements / Morfofisiologia e valor nutritivo do capim-braquiária em sistema silvipastoril com diferentes arranjos espaciais

The study was carried out with the aim to evaluate the effect of different special arrangements in forage yield, nutritive value and structure of the understory of signalgrass (Brachiaria decumbens) in silvipastoral system with different regrowth times. The design was in complete randomized block with tree replicates in a factorial scheme with split-plots 2 × 2 × 5 consisting two spatial arrangements [Double lines 9 × (2 × 2m) and simple lines (9 × 2m)] in two sampling places (in the middle of the intercropping and under the three canopy) in the plot and five regrowth times (35, 42, 49, 56 e 63 days) in the split-plot. It was used a silvipastoral system established since June, 2008 in degraded pasture with signalgrass predominance. The pasture was homogenized by grazing at 15 cm from the soil level. Were evaluated the dry matter yield leaf:stem ratio, light interception and leaf area index. In addition were evaluated the nutritive value characteristics dry matter content, neutral and acid detergent fiber, crude protein and lignin. The photosynthetic active radiation was monitored. The use of simple or double lines did not influence the leaf area index, light interception and dry mass yield. The leaf:stem ratio was influenced by the sampling place only in the double line arrangement. The neutral detergent fiber was substantially high in the double line arrangement. Therefore, the use of double lines reduces the photosynthetic active radiation amount incident in the understory, but does not reduce the forage yield in relation to simpleline arrangements. These results indicate the use of double lines arrangement may allow the harvest ofmore threes without reduce the pasture production.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito dos arranjos espaciais no valor nutritivo, produtividade e estrutura do sub-bosque de capim-braquiária em sistema silvipastoril com diferentes tempos de rebrotação (35, 42, 49, 56 e 63). O delineamento foi em blocos casualizados com três repetições em esquema fatorial com parcelas subdivididas 2 × 2 × 5, onde avaliaram-se dois arranjos espaciais [linhas duplas 9 × (2 × 2m) e linha simples (9 × 2m)] e dois locais de amostragem (no centro da entrelinha e sob a copa das árvores) na parcela e cinco tempos de rebrotação (35, 42, 49, 56 e 63 dias) nas subparcelas. Utilizou-se sistema silvipastoril implantado em junho de 2008, em área de pastagem degradada com predominância de Brachiaria decumbens. O pasto foi uniformizado a 15 cm do nível do solo por meio de pastejo. Foram avaliadas a produção de massa seca, relação lâmina colmo, interceptação luminosa e índice de área foliar. Além destas avaliaram-se também as características de valor nutritivo teor de matéria seca, fibra em detergente neutro e ácido, proteína bruta e lignina. Foi realizado o monitoramento da radiação fotossinteticamente utilizando o ceptômetro. O uso de arranjos com linhas simples ou duplas não influenciou o índice de área foliar, a interceptação luminosa e a produção de massa seca. A relação lâmina:colmo foi influenciada pelo local de amostragem somente no arranjo duplo. Os teores de fibra em detergente neutro foram substancialmente maiores no arranjo duplo. Portanto, o uso de linhas duplas de eucalipto implica em redução na quantidade de radiação incidente no sub-bosque, mas não implica em redução da produtividade do pasto em relaçãoao arranjo simples. Estes resultados indicam que o uso de arranjos duplos pode permitir a colheita de maiorquantidade de árvores sem prejudicar a produtividade do pasto.(AU)

Light relations and performance of signal grass in silvopastoral system / Relações luminosas e desempenho do capim-braquiária em sistema silvipastoril

The aim was to evaluate the influence of different spatial arrangements of trees [(3×2)×20 m, (2×2)×9 m and 2×9 m] and sampling sites (center of row spacing and side of tree rows) with regard to the amount and quality of light in the understory of silvopastoral systems and their effects on the production and chemical composition of pasture. The experimental design was a randomized block in a split plot, with three replications. The sampling site affected absolute irradiance, photosynthetic active radiation (PAR), light interception (LI) and red/far red ratio, with higher rates in the center of spacing. There were high and positive correlations between LI/leaf area index (LAI), LI/dry mater (DM) and LAI/DM in the center and LI/LAI and FAR/DM in the side of tree rows. Spatial arrangement (3×2)×20 m had higher rates for plant height (PH), DM and neutral detergent fiber rate, while (2×2)×9 m had high leaf/stem ratio and crude protein rate. In the case of the sampling site, higher rates of PH and DM were reported in the center. Forage composition was not affected by sampling sites. Highest production of DM was obtained in the (3×2)×20 m arrangement and improvements in forage composition were observed in denser arrangements.

Objetivou-se avaliar a influência de diferentes arranjos espaciais de árvores ((3×2)×20 m,(2×2)×9 m e 9×2 m) e locais de amostragem (centro e lateral da entrelinha) na quantidade e qualidade de luz no sub-bosque de sistemas silvipastoris e seus efeitos na produção e composição bromatológica da pastagem. O delineamento utilizado foi blocos casualizados em parcelas subdivididas, com três repetições. O local de amostragem influenciou a irradiância absoluta, a radiação fotossinteticamente ativa incidente (RFAi), interceptação luminosa (IL) e relação vermelho/vermelho distante, sendo determinados maiores valores no centro das entrelinhas. Observou-se correlações altas e positivas entre IL/índice de área foliar (IAF), IL/produção de massa seca (PMS) e IAF/PMS no centro e IL/IAF e RFAi/PMS na lateral das entrelinhas. O arranjos espaciais (3×2)×20 m apresentaram maiores valores para altura da planta (AP), PMS e teor de fibra em detergente neutro, enquanto o (2×2)×9 m apresentou maiores valores para relação folha:colmo e teor de proteína bruta. Quanto ao local de amostragem, os maiores valores de AP e PMS foram observados no centro. A composição da forragem não foi influenciada pelos locais de amostragem. A maior PMS foi obtida no arranjo (3×2)×20 m e melhorias na composição da forragem foram observados nos arranjos mais adensados.

Light relations and performance of signal grass in silvopastoral system / Relações luminosas e desempenho do capim-braquiária em sistema silvipastoril

The aim was to evaluate the influence of different spatial arrangements of trees [(3×2)×20 m, (2×2)×9 m and 2×9 m] and sampling sites (center of row spacing and side of tree rows) with regard to the amount and quality of light in the understory of silvopastoral systems and their effects on the production and chemical composition of pasture. The experimental design was a randomized block in a split plot, with three replications. The sampling site affected absolute irradiance, photosynthetic active radiation (PAR), light interception (LI) and red/far red ratio, with higher rates in the center of spacing. There were high and positive correlations between LI/leaf area index (LAI), LI/dry mater (DM) and LAI/DM in the center and LI/LAI and FAR/DM in the side of tree rows. Spatial arrangement (3×2)×20 m had higher rates for plant height (PH), DM and neutral detergent fiber rate, while (2×2)×9 m had high leaf/stem ratio and crude protein rate. In the case of the sampling site, higher rates of PH and DM were reported in the center. Forage composition was not affected by sampling sites. Highest production of DM was obtained in the (3×2)×20 m arrangement and improvements in forage composition were observed in denser arrangements.(AU)

Objetivou-se avaliar a influência de diferentes arranjos espaciais de árvores ((3×2)×20 m,(2×2)×9 m e 9×2 m) e locais de amostragem (centro e lateral da entrelinha) na quantidade e qualidade de luz no sub-bosque de sistemas silvipastoris e seus efeitos na produção e composição bromatológica da pastagem. O delineamento utilizado foi blocos casualizados em parcelas subdivididas, com três repetições. O local de amostragem influenciou a irradiância absoluta, a radiação fotossinteticamente ativa incidente (RFAi), interceptação luminosa (IL) e relação vermelho/vermelho distante, sendo determinados maiores valores no centro das entrelinhas. Observou-se correlações altas e positivas entre IL/índice de área foliar (IAF), IL/produção de massa seca (PMS) e IAF/PMS no centro e IL/IAF e RFAi/PMS na lateral das entrelinhas. O arranjos espaciais (3×2)×20 m apresentaram maiores valores para altura da planta (AP), PMS e teor de fibra em detergente neutro, enquanto o (2×2)×9 m apresentou maiores valores para relação folha:colmo e teor de proteína bruta. Quanto ao local de amostragem, os maiores valores de AP e PMS foram observados no centro. A composição da forragem não foi influenciada pelos locais de amostragem. A maior PMS foi obtida no arranjo (3×2)×20 m e melhorias na composição da forragem foram observados nos arranjos mais adensados.(AU)

Indirect method for quantifying the content of photosynthetic pigments in genotypes of dwarf elephant grass / Método indireto de quantificação do conteúdo de pigmentos fotossintéticos em genótipos de capim-elefante anão

Equations that indirectly associate the rates obtained by chlorophyll meter SPAD-502 to chlorophyll and carotenoids rates of dwarf elephant grass genotype are provided. Leaves of the genotype of dwarf elephant grass were employed. After being collected, they were transported in light-protected styrofoam boxes to the Plant Physiology Laboratory of UENF. Leaf discs of the known area were then extracted. An average of 5 readings/leaf disc were undertaken by portable chlorophyll meter SPAD-502, with 6 discs for each range and distributed according to the following scale: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. Chlorophyll meter SPAD-502 provides a quick and efficient estimate of total chlorophyll, chlorophyll-a and chlorophyll-b in genotypes of dwarf elephant grass.

O objetivo deste ensaio foi determinar equações que indiretamente associem os valores obtidos no medidor de clorofila SPAD-502 aos teores de clorofila e carotenóides de genótipos de capim-elefante anão. Folhas de genótipos de capim-elefante anão foram utilizadas e, depois de coletadas, foram transportadas em caixas de isopor, protegidas da luz, até o laboratório de Fisiologia Vegetal da UENF. Posteriormente, os discos foliares de área conhecida foram extraídos. Com o auxílio do medidor portátil de clorofila (MPC) SPAD-502, foi obtida a média de 5 leituras/disco foliar e utilizaram-se 6 discos para cada intervalo, distribuídos de acordo com a seguinte escala de valores do MPC: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. O medidor de clorofila SPAD-502 possibilitou uma rápida e eficaz estimativa do conteúdo de clorofila total, clorofila-a e clorofila-b em genótipos de capim-elefante anão.

Indirect method for quantifying the content of photosynthetic pigments in genotypes of dwarf elephant grass / Método indireto de quantificação do conteúdo de pigmentos fotossintéticos em genótipos de capim-elefante anão

Equations that indirectly associate the rates obtained by chlorophyll meter SPAD-502 to chlorophyll and carotenoids rates of dwarf elephant grass genotype are provided. Leaves of the genotype of dwarf elephant grass were employed. After being collected, they were transported in light-protected styrofoam boxes to the Plant Physiology Laboratory of UENF. Leaf discs of the known area were then extracted. An average of 5 readings/leaf disc were undertaken by portable chlorophyll meter SPAD-502, with 6 discs for each range and distributed according to the following scale: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. Chlorophyll meter SPAD-502 provides a quick and efficient estimate of total chlorophyll, chlorophyll-a and chlorophyll-b in genotypes of dwarf elephant grass.(AU)

O objetivo deste ensaio foi determinar equações que indiretamente associem os valores obtidos no medidor de clorofila SPAD-502 aos teores de clorofila e carotenóides de genótipos de capim-elefante anão. Folhas de genótipos de capim-elefante anão foram utilizadas e, depois de coletadas, foram transportadas em caixas de isopor, protegidas da luz, até o laboratório de Fisiologia Vegetal da UENF. Posteriormente, os discos foliares de área conhecida foram extraídos. Com o auxílio do medidor portátil de clorofila (MPC) SPAD-502, foi obtida a média de 5 leituras/disco foliar e utilizaram-se 6 discos para cada intervalo, distribuídos de acordo com a seguinte escala de valores do MPC: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. O medidor de clorofila SPAD-502 possibilitou uma rápida e eficaz estimativa do conteúdo de clorofila total, clorofila-a e clorofila-b em genótipos de capim-elefante anão.(AU)

Características fotossintéticas de genótipos de capim-elefante anão(Pennisetum purpureum Schum. ), em estresse hídrico / Photosynthetic characteristics of dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. ) genotypes under different hydric conditions

O experimento foi realizado com o objetivo de avaliar as trocas gasosas de genótipos de capim-elefante anão, em diferentes condições hídricas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram avaliados três genótipos de capim-elefanteanão (Mott, CNPGL 94-34-3 e CNPGL 92-198-7) em duas condições de umidade do solo: irrigado (I) e não-irrigado (NI). Foi observada diferença entre os tratamentos I e NI para todos os genótipos em relação à taxa fotossintética, condutância estomática, transpiração e déficit de pressão de vapor. O genótipo CNPGL 94-34-3 apresentou maior tolerância ao estresse hídrico, seguido pelos genótipos Mott e CNPGL 92-198-7. Todos os genótipos avaliados apresentaram, em condições ideais de umidade do solo, alta taxa fotossintética, caracterizando, deste modo, os genótipos estudados como plantas de elevada eficiência fotossintética.(AU)

The experiment was carried out aiming to evaluate the gas exchange of dwarf elephant grass genotypes under different hydric conditions, in a randomized design with three replications. Genotypes of dwarf elephant grass (Mott, CNPGL 94-34-3 and CNPGL 92-198-7) were analyzed under two hydric conditions: irrigated (I) and non-irrigated (NI). Differences between treatments I and NI were observed for all genotypes for photosynthesis, stomatal conductance, transpiration and water vapor pressure deficit. Genotype CNPGL 94-34-3 presente dhighest tolerance to hydric stress, followed by Mott and CNPGL 92-198-7 genotypes. All genotypes presented high photosynthetic rate, under ideal conditions of soil humidity, thus characterizing the analyzed dwarf elephant grass genotypes as plants with highphoto synthetic efficiency.(AU)

Características fotossintéticas de genótipos de capim-elefante anão(Pennisetum purpureum Schum. ), em estresse hídrico / Photosynthetic characteristics of dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. ) genotypes under different hydric conditions

O experimento foi realizado com o objetivo de avaliar as trocas gasosas de genótipos de capim-elefante anão, em diferentes condições hídricas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram avaliados três genótipos de capim-elefanteanão (Mott, CNPGL 94-34-3 e CNPGL 92-198-7) em duas condições de umidade do solo: irrigado (I) e não-irrigado (NI). Foi observada diferença entre os tratamentos I e NI para todos os genótipos em relação à taxa fotossintética, condutância estomática, transpiração e déficit de pressão de vapor. O genótipo CNPGL 94-34-3 apresentou maior tolerância ao estresse hídrico, seguido pelos genótipos Mott e CNPGL 92-198-7. Todos os genótipos avaliados apresentaram, em condições ideais de umidade do solo, alta taxa fotossintética, caracterizando, deste modo, os genótipos estudados como plantas de elevada eficiência fotossintética.

The experiment was carried out aiming to evaluate the gas exchange of dwarf elephant grass genotypes under different hydric conditions, in a randomized design with three replications. Genotypes of dwarf elephant grass (Mott, CNPGL 94-34-3 and CNPGL 92-198-7) were analyzed under two hydric conditions: irrigated (I) and non-irrigated (NI). Differences between treatments I and NI were observed for all genotypes for photosynthesis, stomatal conductance, transpiration and water vapor pressure deficit. Genotype CNPGL 94-34-3 presente dhighest tolerance to hydric stress, followed by Mott and CNPGL 92-198-7 genotypes. All genotypes presented high photosynthetic rate, under ideal conditions of soil humidity, thus characterizing the analyzed dwarf elephant grass genotypes as plants with highphoto synthetic efficiency.