First cytogenetic record for a species of Otothyropsis Ribeiro, Carvalho & Melo, 2005 (Loricariidae, Hypoptopomatinae)

Hypoptopomatinae is a monophyletic subfamily that includes 147 species, distributed in 20 genera. Otothyropsis is a genus of Hypoptopomatinae, recently described. Here, we provided the first cytogenetic information of Otothyropsis . The specimens were collected from córrego Dourado, a small tributary of rio Iguatemi, which flows into rio Paraná. The specimens of Otothyropsis cf. polyodon were analyzed with respect to diploid number, C-Band and Ag-NOR patterns. The diploid number was 54 chromosomes, distributed in 18 metacentric, 28 submetacentric, and 8 subtelocentric chromosomes, with single Ag-NOR and conspicuous heterochromatic blocks on the short and long arms of the 24th pair of chromosomes. Our study highlights the conservation trend of the diploid number (2n=54) and fundamental number (FN = 108) among the species of Hypoptopomatinae. However, the karyotype formula (18m+28sm+8st) seems to be specific to O. cf. polyodon , considering the other Hypoptopomatinae species already analyzed.(AU)

Hypoptopomatinae é uma subfamília monofilética que inclui 147 espécies distribuídas em 20 gêneros, sendo Otothyropsis um gênero recentemente descrito. Aqui, fornecemos a primeira informação citogenética do gênero Otothyropsis . Espécimes foram coletados no córrego Dourado, um pequeno tributário do rio Iguatemi, o qual deságua no rio Paraná. Espécimes de Otothyropsis cf. polyodon foram analisados em relação ao número diploide e padrões de Banda-C e Ag-NOR. O número diploide foi de 54 cromossomos, distribuídos em 18 metacêntricos, 28 submetacêntricos e 8 subtelocêntricos, com Ag-NOR simples e blocos heterocromáticos evidentes no braços curto e longo do par de cromossomos 24. Nosso estudo destaca a tendência de conservação do número diploide (2n=54) e número fundamental (NF=108) entre as espécies de Hypoptopomatinae. Entretanto, a fórmula cariotípica (18m+28sm+8st) parece ser específica para O. cf. polyodon, considerando as outras espécies de Hypoptopomatinae já analisadas.(AU)

Fish trophic structure in a first order stream of the Iguatemi River basin, Upper Paraná River, Brazil / Estrutura trófica de peixes em riacho de primeira ordem da bacia do rio Iguatemi, alto rio Paraná, Brasil

We described the spatial distribution of fish trophic groups in the Água Boa Stream, MS, Brazil. Specimens were caught using electrofishing in the upper, intermediate and lower stretches of the stream, between March and November 2008. We analyzed 415 stomach contents of 24 species. Detritus/sediment and aquatic invertebrates were the main exploited resources. Ordination analysis categorized the species in six trophic groups. Aquatic invertivores showed the highest richness (10 species), followed by detritivores (08 species), omnivores (03 species), terrestrial invertivores (03 species), algivores (02 species) and herbivore (01 species). Three trophic groups occurred in the upper stretch, six in the intermediate and five in the lower. Detritivores, omnivores and algivores showed the highest density, while detritivores and aquatic invertivores presented the highest biomass. Autochthonous resources were particularly important to the studied fish fauna, especially aquatic invertebrates, so, conservation actions reducing the simplification of the habitat by silting and recovering the riparian forest are essential to maintain the ichthyofauna of the Água Boa Stream.(AU)

Este trabalho descreve a distribuição espacial de grupos tróficos de peixes do riacho Água Boa, MS, Brasil. Os espécimes foram coletados por meio de pesca elétrica nos trechos superior, intermediário e inferior do riacho, entre março e novembro de 2008. Foram analisados 415 conteúdos estomacais de 24 espécies, sendo detrito/sedimento e invertebrados aquáticos os recursos mais explorados pela ictiofauna. A análise de ordenação discriminou as espécies em seis grupos tróficos. Os invertívoros aquáticos foram os de maior riqueza (10 espécies), seguidos dos detritívoros (08 espécies), omnívoros (03 espécies), insetívoros terrestres (03 espécies), algívoros (02 espécies) e herbívoro (01 espécie). Três grupos tróficos ocorreram no trecho superior, seis no intermediário e cinco no inferior. As maiores contribuições em densidade foram de detritívoros, omnívoros e algívoros. Em biomassa, detritívoros e invertívoros aquáticos foram predominantes. Recursos autóctones foram particularmente importantes para a manutenção da ictiofauna estudada, especialmente invertebrados aquáticos, portanto, ações conservacionistas que reduzam a simplificação do hábitat pelo assoreamento e que recuperem a mata ciliar são essenciais para manter as populações de peixes do riacho Água Boa.(AU)

Assemblage of immature Odonata (Insecta, Anisoptera) in streams of the Mato Grosso do Sul State: spatial implications

This study investigated the assemblages attributes (composition, abundance, richness, diversity and evenness) and the most representative genera of Odonata, Anisoptera at Água Boa and Perobão Streams, Iguatemi River basin, Brazil. Both are first order streams with similar length that are impacted by riparian forest removal and silting. Quarterly samplings were conducted from March to December 2008 in the upper, intermediate and lower stretch of each stream. The Mantel test was used to check the influence of spatial autocorrelation on the Odonata composition. Spatial variations in the composition were summarized by the Principal Coordinates Analysis (PCoA) using Mantel test residuals. The effects of spatial correlation on richness and abundance were investigated by the spatial correlogram of Morans I coefficients. The most representative genera in each stream were identified by the Indicator Value Method. The spatial variations in the attributes of the assemblages were assessed using analysis of variance of null models. We collected 500 immature individuals of 23 genera and three families. Among the attributes analyzed only the composition and abundance showed significant spatial differences, with the highest mean abundance found in the Perobão Stream. Miathyria and Zenithoptera were the indicator genera of the Água Boa Stream and Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus and Tramea were the indicator genera of the Perobão Stream.(AU)

Este trabalho investigou atributos de assembleias (composição, abundância, riqueza, diversidade e equitabilidade) e os gêneros mais representativos de Odonata, Anisoptera nos riachos Água Boa e Perobão, bacia do rio Iguatemi, MS, Brasil. Os riachos são de primeira ordem, apresentam extensão similar e são impactados pela remoção da mata ripária e assoreamento. As amostragens foram realizadas trimestralmente de março a dezembro/2008 nos trechos superior, intermediário e inferior de ambos os riachos. O teste de Mantel foi utilizado para verificar a influência da autocorrelação espacial sobre a composição de Odonata. Variações espaciais na composição foram sumarizadas através da Análise de Coordenadas Principais (PCoA) utilizando-se os resíduos do teste de Mantel. Os efeitos da correlação espacial na riqueza e abundância foram investigados através do correlograma espacial dos coeficientes do I de Moran. Para identificar os gêneros mais representativos em cada riacho foi utilizado o Método do Valor Indicador. As variações espaciais dos atributos das assembleias foram avaliadas por meio de análises de variância de modelos nulos. Foram coletados 500 indivíduos imaturos distribuídos em 23 gêneros e três famílias. Dentre os atributos analisados, apenas a composição e abundância apresentaram diferenças espaciais significativas, sendo o maior valor médio do último atributo registrado no riacho Perobão. Miathyria e Zenithoptera foram os gêneros indicadores do riacho Água Boa e Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus e Tramea do Perobão.(AU)

Assemblage of immature Odonata (Insecta, Anisoptera) in streams of the Mato Grosso do Sul State: spatial implications

This study investigated the assemblages attributes (composition, abundance, richness, diversity and evenness) and the most representative genera of Odonata, Anisoptera at Água Boa and Perobão Streams, Iguatemi River basin, Brazil. Both are first order streams with similar length that are impacted by riparian forest removal and silting. Quarterly samplings were conducted from March to December 2008 in the upper, intermediate and lower stretch of each stream. The Mantel test was used to check the influence of spatial autocorrelation on the Odonata composition. Spatial variations in the composition were summarized by the Principal Coordinates Analysis (PCoA) using Mantel test residuals. The effects of spatial correlation on richness and abundance were investigated by the spatial correlogram of Morans I coefficients. The most representative genera in each stream were identified by the Indicator Value Method. The spatial variations in the attributes of the assemblages were assessed using analysis of variance of null models. We collected 500 immature individuals of 23 genera and three families. Among the attributes analyzed only the composition and abundance showed significant spatial differences, with the highest mean abundance found in the Perobão Stream. Miathyria and Zenithoptera were the indicator genera of the Água Boa Stream and Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus and Tramea were the indicator genera of the Perobão Stream.

Este trabalho investigou atributos de assembleias (composição, abundância, riqueza, diversidade e equitabilidade) e os gêneros mais representativos de Odonata, Anisoptera nos riachos Água Boa e Perobão, bacia do rio Iguatemi, MS, Brasil. Os riachos são de primeira ordem, apresentam extensão similar e são impactados pela remoção da mata ripária e assoreamento. As amostragens foram realizadas trimestralmente de março a dezembro/2008 nos trechos superior, intermediário e inferior de ambos os riachos. O teste de Mantel foi utilizado para verificar a influência da autocorrelação espacial sobre a composição de Odonata. Variações espaciais na composição foram sumarizadas através da Análise de Coordenadas Principais (PCoA) utilizando-se os resíduos do teste de Mantel. Os efeitos da correlação espacial na riqueza e abundância foram investigados através do correlograma espacial dos coeficientes do I de Moran. Para identificar os gêneros mais representativos em cada riacho foi utilizado o Método do Valor Indicador. As variações espaciais dos atributos das assembleias foram avaliadas por meio de análises de variância de modelos nulos. Foram coletados 500 indivíduos imaturos distribuídos em 23 gêneros e três famílias. Dentre os atributos analisados, apenas a composição e abundância apresentaram diferenças espaciais significativas, sendo o maior valor médio do último atributo registrado no riacho Perobão. Miathyria e Zenithoptera foram os gêneros indicadores do riacho Água Boa e Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus e Tramea do Perobão.

Parâmetros populacionais de poecilíneo em riachos Sul-Mato-Grossenses, Brasil / Population parameters of poeciline in streams of Mato Grosso do Sul state, Brazil

This study aimed to describe and compare the population structure of Phalloceros harpagos in Perobão and Água Boa streams, Mato Grosso do Sul State, through quantitative population parameters. Samplings were conducted using electrofishing in the streams´ upper, intermediate and lower stretches (sites 1, 2 and 3, respectively), between March and November 2008. Standard length, weight and sex were used to determine the sex ratio, standard length classes frequency and populations condition at each stream. A total of 686 and 3,404 specimens of P. harpagos were captured at Água Boa and Perobão streams, respectively. Only the population of the upper stretch of the Água Boa Stream was considered in the analysis due to the inexpressive capture in intermediate and lower stretches. Males with 1.4-1.8 and 1.8-2.2 cm standard length were the most captured in both streams. Females reached greater lengths, and the most frequent were those with 2.2-2.6 and 1.8-2.2 cm in the Água Boa and Perobão, respectively. Females predominated significantly (2.5:1) in the Água Boa Stream and at Site 1 (1.3:1) of Perobão Stream. The sex ratio was the same in all other sites. The Kolmogorov-Smirnov test indicated significant difference in the distribution of individuals within size classes for both streams. The application of covarianceanalysis or of the separate slope model on data from the linearization of the length-weight relationship indicated the best condition of the P. harpagos population in Água Boa Stream and of that present in the upper stretch of Perobão Stream.(AU)

Este trabalho objetivou descrever e comparar a estrutura das populações de Phalloceros harpagos nos riachos Perobão e Água Boa, MS, através de parâmetros populacionais quantitativos. As amostragens foram realizadas utilizando-se pesca elétrica nos trechos superior, intermediário e inferior dos riachos (Pontos 1, 2 e 3, respectivamente), entre março e novembro de 2008. Informações relativas ao comprimento padrão, peso e sexo foram utilizadas para a determinação da proporção sexual, frequência das classes de comprimento padrão e condição das populações de cada riacho. Foram capturados 686 espécimes de P. harpagos no Água Boa e 3.404 no Perobão. Somente a população do trecho superior do Água Boa foi considerada nas análises devido a inexpressiva captura nos trechos intermediário e inferior. Machos com comprimento padrão entre 1,4-1,8 e 1,8-2,2 cm foram os mais capturados em ambos os riachos. As fêmeas apresentaram maiores comprimentos, sendo mais frequentes aquelas com 2,2-2,6 e 1,8-2,2 cm no riacho Água Boa e Perobão, respectivamente. As fêmeas predominaram significativamente (2,5:1) no Água Boa e no Ponto 1 (1,3:1) do Perobão. A proporção sexual foi equitativa nos demais pontos. O teste de Kolmogorov-Smirnov indicou diferença significativa na distribuição dos indivíduos dentro das classes de tamanho para ambos os riachos. A aplicação da análise de covariância ou do modelo com inclinação separada sobre dados provenientes da linearização da relação peso-comprimento indicaram a melhor condição da população de P. harpagos no riacho Água Boa e daquela presente no trecho superior do Perobão.(AU)

Parâmetros populacionais de poecilíneo em riachos Sul-Mato-Grossenses, Brasil / Population parameters of poeciline in streams of Mato Grosso do Sul state, Brazil

This study aimed to describe and compare the population structure of Phalloceros harpagos in Perobão and Água Boa streams, Mato Grosso do Sul State, through quantitative population parameters. Samplings were conducted using electrofishing in the streams´ upper, intermediate and lower stretches (sites 1, 2 and 3, respectively), between March and November 2008. Standard length, weight and sex were used to determine the sex ratio, standard length classes frequency and populations condition at each stream. A total of 686 and 3,404 specimens of P. harpagos were captured at Água Boa and Perobão streams, respectively. Only the population of the upper stretch of the Água Boa Stream was considered in the analysis due to the inexpressive capture in intermediate and lower stretches. Males with 1.4-1.8 and 1.8-2.2 cm standard length were the most captured in both streams. Females reached greater lengths, and the most frequent were those with 2.2-2.6 and 1.8-2.2 cm in the Água Boa and Perobão, respectively. Females predominated significantly (2.5:1) in the Água Boa Stream and at Site 1 (1.3:1) of Perobão Stream. The sex ratio was the same in all other sites. The Kolmogorov-Smirnov test indicated significant difference in the distribution of individuals within size classes for both streams. The application of covarianceanalysis or of the separate slope model on data from the linearization of the length-weight relationship indicated the best condition of the P. harpagos population in Água Boa Stream and of that present in the upper stretch of Perobão Stream.

Este trabalho objetivou descrever e comparar a estrutura das populações de Phalloceros harpagos nos riachos Perobão e Água Boa, MS, através de parâmetros populacionais quantitativos. As amostragens foram realizadas utilizando-se pesca elétrica nos trechos superior, intermediário e inferior dos riachos (Pontos 1, 2 e 3, respectivamente), entre março e novembro de 2008. Informações relativas ao comprimento padrão, peso e sexo foram utilizadas para a determinação da proporção sexual, frequência das classes de comprimento padrão e condição das populações de cada riacho. Foram capturados 686 espécimes de P. harpagos no Água Boa e 3.404 no Perobão. Somente a população do trecho superior do Água Boa foi considerada nas análises devido a inexpressiva captura nos trechos intermediário e inferior. Machos com comprimento padrão entre 1,4-1,8 e 1,8-2,2 cm foram os mais capturados em ambos os riachos. As fêmeas apresentaram maiores comprimentos, sendo mais frequentes aquelas com 2,2-2,6 e 1,8-2,2 cm no riacho Água Boa e Perobão, respectivamente. As fêmeas predominaram significativamente (2,5:1) no Água Boa e no Ponto 1 (1,3:1) do Perobão. A proporção sexual foi equitativa nos demais pontos. O teste de Kolmogorov-Smirnov indicou diferença significativa na distribuição dos indivíduos dentro das classes de tamanho para ambos os riachos. A aplicação da análise de covariância ou do modelo com inclinação separada sobre dados provenientes da linearização da relação peso-comprimento indicaram a melhor condição da população de P. harpagos no riacho Água Boa e daquela presente no trecho superior do Perobão.

Blockage of migration routes by dam construction: can migratory fish find alternative routes?

The present study explored the interaction between the upriver migration of fish and the blockage of their migration routes by dam construction. Specifically, we studied (i) the capacity of migratory fish to locate alternative routes in the presence of an obstacle, and (ii) the behavior of the fish after they were artificially transferred to the reservoir. With the use of the mark-recapture technique (tagging), the study was carried out near Porto Primavera Dam (UHE Engenheiro Sérgio Motta) between 1994 and 1999, a period prior to the closure of the floodgates and the installation and operation of the fish pass facilities. The fish were caught in the dam forebay downstream, marked with LEA type tags, and released upstream (5113 individuals; 14 species) and downstream (1491; 12) from the dam. The recaptures were carried out by local professional and amateur fishermen. A total of 188 individuals (2.8 percent) were recaptured, mostly the curimba Prochilodus lineatus. Nearly half of the recaptures downstream occurred in tributaries, especially in the Paranapanema River, indicating that in the presence of an obstacle the fish are able to locate alternative migration routes. The remainder stayed in the main channel of the Paraná River, at a mean distance of less than 50 km from the release point. Of the fish released upriver from the dam, approximately half were recaptured downriver. Although the river was only partly dammed, the movement of the fish downriver suggests that they became disoriented after being transferred. Those that remained upriver avoided the reservoir and moved, rather rapidly, toward the lotic stretches farther upstream. From these results it is clear that, in the course of the decision process in installing fish passes, it is necessary to take into account the existence of spawning and nursery areas downriver and upriver from the reservoir(AU)

O presente estudo visa explorar a interação entre a migração ascendente de peixes e a obstrução de vias migratórias, pela construção de barragens. Especificamente, foi estudada (i) a capacidade de peixes migradores em localizar rotas alternativas na presença de um obstáculo, e (ii) o comportamento dos peixes após serem transpostos artificialmente para o reservatório. Com o uso da técnica de marcação e recaptura, o estudo foi desenvolvido nas imediações da barragem da hidrelétrica de Porto Primavera, entre 1994 e 1999, período anterior à instalação e operação de mecanismos de transposição. Os peixes foram capturados a jusante, nas imediações da barragem, receberam marcas do tipo "LEA" e foram liberados a montante (5113 indivíduos; 14 espécies) e a jusante (1491; 12) da barragem, sendo as recapturas realizadas por pescadores profissionais e amadores da região. No total, foram recapturados 188 indivíduos (2,8 por cento), a maioria de curimba Prochilodus lineatus. Praticamente metade das recapturas de jusante ocorreram em tributários, especialmente no rio Paranapanema, indicando que na presença de um obstáculo os peixes são capazes de localizar rotas alternativas de migração. O restante permaneceu na calha do rio Paraná, a uma distância média inferior a 50 km do ponto de soltura. Dos peixes liberados a montante da barragem, aproximadamente metade foi recapturado a jusante. Embora o rio estivesse parcialmente barrado na ocasião, a movimentação de peixes em direção a jusante sugere desorientação após a transposição. Aqueles que permaneceram a montante evadiram o reservatório rumo a trechos superiores (lóticos) mais distantes, desempenhando grandes velocidades. Com estes resultados fica claro que no processo decisório sobre a implantação de mecanismos de transposição é preciso considerar a existência de áreas de desova e desenvolvimento inicial a jusante e montante do reservatório(AU)

Blockage of migration routes by dam construction: can migratory fish find alternative routes?

The present study explored the interaction between the upriver migration of fish and the blockage of their migration routes by dam construction. Specifically, we studied (i) the capacity of migratory fish to locate alternative routes in the presence of an obstacle, and (ii) the behavior of the fish after they were artificially transferred to the reservoir. With the use of the mark-recapture technique (tagging), the study was carried out near Porto Primavera Dam (UHE Engenheiro Sérgio Motta) between 1994 and 1999, a period prior to the closure of the floodgates and the installation and operation of the fish pass facilities. The fish were caught in the dam forebay downstream, marked with LEA type tags, and released upstream (5113 individuals; 14 species) and downstream (1491; 12) from the dam. The recaptures were carried out by local professional and amateur fishermen. A total of 188 individuals (2.8%) were recaptured, mostly the curimba Prochilodus lineatus. Nearly half of the recaptures downstream occurred in tributaries, especially in the Paranapanema River, indicating that in the presence of an obstacle the fish are able to locate alternative migration routes. The remainder stayed in the main channel of the Paraná River, at a mean distance of less than 50 km from the release point. Of the fish released upriver from the dam, approximately half were recaptured downriver. Although the river was only partly dammed, the movement of the fish downriver suggests that they became disoriented after being transferred. Those that remained upriver avoided the reservoir and moved, rather rapidly, toward the lotic stretches farther upstream. From these results it is clear that, in the course of the decision process in installing fish passes, it is necessary to take into account the existence of spawning and nursery areas downriver and upriver from the reservoir.

O presente estudo visa explorar a interação entre a migração ascendente de peixes e a obstrução de vias migratórias, pela construção de barragens. Especificamente, foi estudada (i) a capacidade de peixes migradores em localizar rotas alternativas na presença de um obstáculo, e (ii) o comportamento dos peixes após serem transpostos artificialmente para o reservatório. Com o uso da técnica de marcação e recaptura, o estudo foi desenvolvido nas imediações da barragem da hidrelétrica de Porto Primavera, entre 1994 e 1999, período anterior à instalação e operação de mecanismos de transposição. Os peixes foram capturados a jusante, nas imediações da barragem, receberam marcas do tipo "LEA" e foram liberados a montante (5113 indivíduos; 14 espécies) e a jusante (1491; 12) da barragem, sendo as recapturas realizadas por pescadores profissionais e amadores da região. No total, foram recapturados 188 indivíduos (2,8%), a maioria de curimba Prochilodus lineatus. Praticamente metade das recapturas de jusante ocorreram em tributários, especialmente no rio Paranapanema, indicando que na presença de um obstáculo os peixes são capazes de localizar rotas alternativas de migração. O restante permaneceu na calha do rio Paraná, a uma distância média inferior a 50 km do ponto de soltura. Dos peixes liberados a montante da barragem, aproximadamente metade foi recapturado a jusante. Embora o rio estivesse parcialmente barrado na ocasião, a movimentação de peixes em direção a jusante sugere desorientação após a transposição. Aqueles que permaneceram a montante evadiram o reservatório rumo a trechos superiores (lóticos) mais distantes, desempenhando grandes velocidades. Com estes resultados fica claro que no processo decisório sobre a implantação de mecanismos de transposição é preciso considerar a existência de áreas de desova e desenvolvimento inicial a jusante e montante do reservatório.