Abordagem clínico-cirúrgica em cão com corpo estranho linear extenso / Clinical-surgical approach in dog with extensive linear strange body

Na rotina da clínica médica de pequenos animais, o corpo estranho é uma ocorrência relativamente comum, sobretudo quando se trata de animais jovens, de pequeno a médio porte ou apetite exagerado e grande curiosidade. Casos de corpos estranhos lineares são particularmente mais complexos que outros tipos de corpos estranhos devido à área que acabam por acometer ser de maior extensão e assim resultam em casos mais graves com maior processo inflamatório com acometimento das populações bacterianas da microbiota local. Quando acometem a região entérica, o corpo estranho linear pode desenvolver quadros de intussuscepção. A sintomatologia pode ser ampla, incluindo desde sinais característicos do trato gastrointestinal, como vômito e falta de apetite, até sintomas mais sistêmicos como febre, apatia e desordens inflamatórias. O diagnóstico deve incluir anamnese, exames físico e clínico, observação do estado geral do animal, histórico e informações relevantes e fatores predisponentes como raça e idade podem ser importantes para o caso. Exames de imagens e laboratoriais auxiliam no diagnóstico e tem papel fundamental para estadiar o tempo de acometimento e precisar o local em que o corpo estranho está situado no trato gastroentérico. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de corpo estranho linear excepcional devido à sua extensão de aproximadamente 30 metros e à complexidade da técnica cirúrgica de sua remoção que associou uma gastrotomia e quatro enterotomias. Apesar da complexidade da intervenção cirúrgica, o resultado e prognóstico observado no animal foi positivo, com rápida recuperação pós-cirúrgica.

In the routine of the small animal medical clinic, the foreign body is a relatively common occurrence, especially when it comes to young animals, from small to medium size or exaggerated appetite and great curiosity. Cases of linear foreign bodies are particularly more complex than other types of foreign bodies due to the area that they end up being of greater extent and thus result in more severe cases with a greater inflammatory process affecting the bacterial populations of the local microbiota. When they affect the enteric region, the linear foreign body may develop intussusception. The symptoms can be wide ranging, ranging from signs characteristic of the gastrointestinal tract, such as vomiting and poor appetite, to more systemic symptoms such as fever, apathy and inflammatory disorders. The diagnosis must include anamnesis, physical and clinical examinations, observation of the animal's general condition, history and relevant information and predisposing factors such as breed and age may be important for the case. Imaging and laboratory tests assist in diagnosis and have a fundamental role in staging the time of onset and specifying the location where the foreign body is located in the gastroenteric tract. This work aims to report a case of an exceptional linear foreign body due to its extension of approximately 30 meters and the complexity of the surgical technique of its removal that associated a gastrotomy and four enterotomies. Despite the complexity of the surgical intervention, the result and prognosis observed in the animal was positive, with rapid post-surgical recovery.

Abordagem clínico-cirúrgica em cão com corpo estranho linear extenso / Clinical-surgical approach in dog with extensive linear strange body

Na rotina da clínica médica de pequenos animais, o corpo estranho é uma ocorrência relativamente comum, sobretudo quando se trata de animais jovens, de pequeno a médio porte ou apetite exagerado e grande curiosidade. Casos de corpos estranhos lineares são particularmente mais complexos que outros tipos de corpos estranhos devido à área que acabam por acometer ser de maior extensão e assim resultam em casos mais graves com maior processo inflamatório com acometimento das populações bacterianas da microbiota local. Quando acometem a região entérica, o corpo estranho linear pode desenvolver quadros de intussuscepção. A sintomatologia pode ser ampla, incluindo desde sinais característicos do trato gastrointestinal, como vômito e falta de apetite, até sintomas mais sistêmicos como febre, apatia e desordens inflamatórias. O diagnóstico deve incluir anamnese, exames físico e clínico, observação do estado geral do animal, histórico e informações relevantes e fatores predisponentes como raça e idade podem ser importantes para o caso. Exames de imagens e laboratoriais auxiliam no diagnóstico e tem papel fundamental para estadiar o tempo de acometimento e precisar o local em que o corpo estranho está situado no trato gastroentérico. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de corpo estranho linear excepcional devido à sua extensão de aproximadamente 30 metros e à complexidade da técnica cirúrgica de sua remoção que associou uma gastrotomia e quatro enterotomias. Apesar da complexidade da intervenção cirúrgica, o resultado e prognóstico observado no animal foi positivo, com rápida recuperação pós-cirúrgica.(AU)

In the routine of the small animal medical clinic, the foreign body is a relatively common occurrence, especially when it comes to young animals, from small to medium size or exaggerated appetite and great curiosity. Cases of linear foreign bodies are particularly more complex than other types of foreign bodies due to the area that they end up being of greater extent and thus result in more severe cases with a greater inflammatory process affecting the bacterial populations of the local microbiota. When they affect the enteric region, the linear foreign body may develop intussusception. The symptoms can be wide ranging, ranging from signs characteristic of the gastrointestinal tract, such as vomiting and poor appetite, to more systemic symptoms such as fever, apathy and inflammatory disorders. The diagnosis must include anamnesis, physical and clinical examinations, observation of the animal's general condition, history and relevant information and predisposing factors such as breed and age may be important for the case. Imaging and laboratory tests assist in diagnosis and have a fundamental role in staging the time of onset and specifying the location where the foreign body is located in the gastroenteric tract. This work aims to report a case of an exceptional linear foreign body due to its extension of approximately 30 meters and the complexity of the surgical technique of its removal that associated a gastrotomy and four enterotomies. Despite the complexity of the surgical intervention, the result and prognosis observed in the animal was positive, with rapid post-surgical recovery.(AU)

Efeito do uso de eCG em protocolo de inseminação artificial em tempo fixo em vacas mestiças leiteiras / Effect of using eCG in the fixed-time artificial insemination protocol in mixed-race dairy cows

No Brasil, cerca de 5% do rebanho bovino é reproduzido através da biotecnologia de inseminação artificial (IA). O sucesso da IA depende de fatores inerentes à fêmea, ao sêmen e a habilidade do inseminador. Dentre os fatores inerentes a fêmea destaca-se: escore corporal, estado sanitário, estado reprodutivo e protocolo hormonal utilizado. A literatura relata diferentes resultados entre os diversos protocolos hormonais. Desta forma, este trabalho teve por objetivo verificar a eficácia do uso do eCG em protocolos de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) em bovinos. Foram utilizadas vacas mestiças Girolando (n=4886), com peso médio de 500kg, as quais foram divididas em dois grupos, IATF 1 (n=2,535) e IATF 2 (n=2,351). Os dados das amostras foram coletados dasUnidades Produtoras de Leite (UPLs), as quais fazem parte do complexo leiteiro da Fazenda. As vacas foram divididas em dois grupos, IATF 1 e IATF 2 a cada trimestre. Ambos os protocolos de IATF foram realizados durante um período de dez dias. No dia 0 foi administrado o implante intrauterino impregnado com progesterona (1g), o qual permaneceu durante oito dias e administrado 2 mL de Benzoato de Estradiol pela via intramuscular. Após a remoção do implante no D8, administrou-se por via intramuscular 2 mL de prostaglandina F2α (PGF2α) juntamente com 1 mL de Cipionato de Estradiol. Nas fêmeas IATF 1 com folículos menos desenvolvidos aplicou-se 2 mL de gonadrotofina coriônica equina (eCG) por via intramuscular. Concluiu-se que a utilização de eCG elevou as taxas de fertilização em vacas com folículos menores, porém foi desnecessário para as fêmeas que apresentaram condições uterinas normais.

In Brazil, about 5% of the cattle herd reproduces through artificial insemination (AI) biotechnology. The success of AI depends on factors inherent to the female, inherent to the semen and the inseminator's ability. Among the factors inherent to the female are: body score, health status, reproductive status and hormonal protocol used. The literature reports different results among the various hormonal protocols. Therefore, the objective of this study was to verify the efficacy of eCG in fixed-time artificial insemination (IATF) protocols in cattle. Girolando crossbred cows (n=4886), with an average weight of 500 kg, were divided into two groups, IATF 1 (n=2.535) and IATF 2 (n=2.351). The data of the samples were collected from the Milk Producing Units (UPLs) - Campo Grande, Colmalândia, Ouro Branco and Ouro Verde - that are part of Fazenda dairy complex. Cows were divided into two groups, IATF 1 and IATF 2 each quarter. Both IATF protocols were performed over a ten day period. On day 0, the progesterone-impregnated intrauterine implant (1g) was administered, which remained for eight days and administered 2 mL of Estradiol Benzoate intramuscular. After removal of the implant in the D8, 2 mL of prostaglandin F2α (PGF2α) were administered intramuscularly together with 1 mL of Estradiol Cypionate. It was concluded that the use of eCG increased fertilization rates in cows with smaller follicles, but was unnecessary for females that presented normal uterine conditions.

Efeito do uso de eCG em protocolo de inseminação artificial em tempo fixo em vacas mestiças leiteiras / Effect of using eCG in the fixed-time artificial insemination protocol in mixed-race dairy cows

No Brasil, cerca de 5% do rebanho bovino é reproduzido através da biotecnologia de inseminação artificial (IA). O sucesso da IA depende de fatores inerentes à fêmea, ao sêmen e a habilidade do inseminador. Dentre os fatores inerentes a fêmea destaca-se: escore corporal, estado sanitário, estado reprodutivo e protocolo hormonal utilizado. A literatura relata diferentes resultados entre os diversos protocolos hormonais. Desta forma, este trabalho teve por objetivo verificar a eficácia do uso do eCG em protocolos de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) em bovinos. Foram utilizadas vacas mestiças Girolando (n=4886), com peso médio de 500kg, as quais foram divididas em dois grupos, IATF 1 (n=2,535) e IATF 2 (n=2,351). Os dados das amostras foram coletados dasUnidades Produtoras de Leite (UPLs), as quais fazem parte do complexo leiteiro da Fazenda. As vacas foram divididas em dois grupos, IATF 1 e IATF 2 a cada trimestre. Ambos os protocolos de IATF foram realizados durante um período de dez dias. No dia 0 foi administrado o implante intrauterino impregnado com progesterona (1g), o qual permaneceu durante oito dias e administrado 2 mL de Benzoato de Estradiol pela via intramuscular. Após a remoção do implante no D8, administrou-se por via intramuscular 2 mL de prostaglandina F2α (PGF2α) juntamente com 1 mL de Cipionato de Estradiol. Nas fêmeas IATF 1 com folículos menos desenvolvidos aplicou-se 2 mL de gonadrotofina coriônica equina (eCG) por via intramuscular. Concluiu-se que a utilização de eCG elevou as taxas de fertilização em vacas com folículos menores, porém foi desnecessário para as fêmeas que apresentaram condições uterinas normais.(AU)

In Brazil, about 5% of the cattle herd reproduces through artificial insemination (AI) biotechnology. The success of AI depends on factors inherent to the female, inherent to the semen and the inseminator's ability. Among the factors inherent to the female are: body score, health status, reproductive status and hormonal protocol used. The literature reports different results among the various hormonal protocols. Therefore, the objective of this study was to verify the efficacy of eCG in fixed-time artificial insemination (IATF) protocols in cattle. Girolando crossbred cows (n=4886), with an average weight of 500 kg, were divided into two groups, IATF 1 (n=2.535) and IATF 2 (n=2.351). The data of the samples were collected from the Milk Producing Units (UPLs) - Campo Grande, Colmalândia, Ouro Branco and Ouro Verde - that are part of Fazenda dairy complex. Cows were divided into two groups, IATF 1 and IATF 2 each quarter. Both IATF protocols were performed over a ten day period. On day 0, the progesterone-impregnated intrauterine implant (1g) was administered, which remained for eight days and administered 2 mL of Estradiol Benzoate intramuscular. After removal of the implant in the D8, 2 mL of prostaglandin F2α (PGF2α) were administered intramuscularly together with 1 mL of Estradiol Cypionate. It was concluded that the use of eCG increased fertilization rates in cows with smaller follicles, but was unnecessary for females that presented normal uterine conditions.(AU)

Piometra em cadela com complicação renal / Pyometra in bitch with renal complications

A piometra é uma infecção supurativa do útero, aguda ou crônica, com grande acúmulo de pus na cavidade uterina. O seu desenvolvimento é precedido pela hiperplasia cística endometrial, que é uma resposta exagerada e anormal do endométrio à estimulação da progesterona crônica e repetidamente, levando ao acúmulo de fluído no lúmen uterino e glândulas endometriais. Normalmente afeta animais de meia idade ou idosos, mas animais jovens também podem apresentar essa patologia, em decorrência a tratamentos hormonais. Essa patologia resulta de uma infecção bacteriana no endométrio, principalmente por Escherichia coli, após hiperplasia cística em decorrência de uma prolongada estimulação hormonal. A insuficiência renal aguda (IRA) é a principal complicação da piometra canina e ocorre secundária a glomerulonefrite por deposição de imunocomplexos, sendo diretamente ligada a longos períodos de internamento e ao óbito em cadelas com piometra. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de piometra em uma cadela com complicações renais, atendido na Clínica Veterinária Bullmastiff.

Pyometra is a suppurative infection of the uterus, acute or chronic, with large accumulation of pus in the uterine cavity. Its development is preceded by endometrial cystic hyperplasia, which is an exaggerated and abnormal response of the endometrium to stimulation of chronic progesterone and repeatedly, leading to fluid accumulation in the uterine lumen and endometrial glands. It usually affects middle aged or elderly animals, but young animals may also present this pathology a result of hormonal treatments. This pathology results from a bacterial infection in the endometrium, mainly by Escherichia coli, after cystic hyperplasia due to a prolonged hormonal stimulation. Acute renal failure (ARF) is the main complication of canine pyometra and occurs secondary to glomerulonephritis by deposition of immunocomplexes, being directly linked to long periods of hospitalization and death in bitches with pyometra. The present report aims to describe a case of pyometra in a dog with renal complications, attended at the Veterinary Clinic Bullmastiff.

Piometra em cadela com complicação renal / Pyometra in bitch with renal complications

A piometra é uma infecção supurativa do útero, aguda ou crônica, com grande acúmulo de pus na cavidade uterina. O seu desenvolvimento é precedido pela hiperplasia cística endometrial, que é uma resposta exagerada e anormal do endométrio à estimulação da progesterona crônica e repetidamente, levando ao acúmulo de fluído no lúmen uterino e glândulas endometriais. Normalmente afeta animais de meia idade ou idosos, mas animais jovens também podem apresentar essa patologia, em decorrência a tratamentos hormonais. Essa patologia resulta de uma infecção bacteriana no endométrio, principalmente por Escherichia coli, após hiperplasia cística em decorrência de uma prolongada estimulação hormonal. A insuficiência renal aguda (IRA) é a principal complicação da piometra canina e ocorre secundária a glomerulonefrite por deposição de imunocomplexos, sendo diretamente ligada a longos períodos de internamento e ao óbito em cadelas com piometra. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de piometra em uma cadela com complicações renais, atendido na Clínica Veterinária Bullmastiff.(AU)

Pyometra is a suppurative infection of the uterus, acute or chronic, with large accumulation of pus in the uterine cavity. Its development is preceded by endometrial cystic hyperplasia, which is an exaggerated and abnormal response of the endometrium to stimulation of chronic progesterone and repeatedly, leading to fluid accumulation in the uterine lumen and endometrial glands. It usually affects middle aged or elderly animals, but young animals may also present this pathology a result of hormonal treatments. This pathology results from a bacterial infection in the endometrium, mainly by Escherichia coli, after cystic hyperplasia due to a prolonged hormonal stimulation. Acute renal failure (ARF) is the main complication of canine pyometra and occurs secondary to glomerulonephritis by deposition of immunocomplexes, being directly linked to long periods of hospitalization and death in bitches with pyometra. The present report aims to describe a case of pyometra in a dog with renal complications, attended at the Veterinary Clinic Bullmastiff.(AU)

Sodium dodecyl sulfate as a viral inactivator and future perspectives in the control of small ruminant lentiviruses / Emprego do dodecil sulfato de sódio como inativador viral e suas perspectivas no controle de lentivírus de pequenos ruminantes

Infections by small ruminant lentiviruses (SRLVs) affect goats and sheep causing chronic multisystemic diseases that generate great economic losses. The caprine lentivirus (CLV) and the ovine lentivirus (OLV) present tropism for cells of the monocyte/macrophage lineage, which are directly associated with the main route of transmission through the ingestion of milk and colostrum from infected animals. In this manner, controlling this route is of paramount importance. Currently, researches have investigated the use of chemical additives in milk that can preserve colostrum or milk and inactivate microbiological agents. Among the compounds, sodium dodecyl sulfate (SDS) has been shown to be satisfactory in the chemical inactivation of HIV and CLV in milk, and also as a biocide in goat colostrum.(AU)

As lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPRs) são infecções que afetam caprinos e ovinos, causando doenças multissistêmicas crônicas, ocasionando grandes perdas econômicas. Os agentes causadores, lentivírus caprino (LVC) e o lentivírus ovino (LVO), apresentam tropismo por células da linhagem monocítico--fagocitária, as quais estão diretamente associadas à principal via de transmissão, por meio da ingestão de leite e colostro provindos de animais infectados. Desse modo, o controle por esta via é de suma importância. Atualmente, pesquisas vêm sendo desenvolvidas para o uso de aditivos químicos no leite, que possam conservar o colostro ou leite, e inativar agentes microbiológicos presentes. Dentre estes, o dodecil sulfato de sódio (SDS) vem apresentando resultados satisfatórios na inativação química do HIV e LVC em leite, e ainda como biocida em colostro caprino.(AU)

Sodium dodecyl sulfate as a viral inactivator and future perspectives in the control of small ruminant lentiviruses / Emprego do dodecil sulfato de sódio como inativador viral e suas perspectivas no controle de lentivírus de pequenos ruminantes

Infections by small ruminant lentiviruses (SRLVs) affect goats and sheep causing chronic multisystemic diseases that generate great economic losses. The caprine lentivirus (CLV) and the ovine lentivirus (OLV) present tropism for cells of the monocyte/macrophage lineage, which are directly associated with the main route of transmission through the ingestion of milk and colostrum from infected animals. In this manner, controlling this route is of paramount importance. Currently, researches have investigated the use of chemical additives in milk that can preserve colostrum or milk and inactivate microbiological agents. Among the compounds, sodium dodecyl sulfate (SDS) has been shown to be satisfactory in the chemical inactivation of HIV and CLV in milk, and also as a biocide in goat colostrum.(AU)

As lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPRs) são infecções que afetam caprinos e ovinos, causando doenças multissistêmicas crônicas, ocasionando grandes perdas econômicas. Os agentes causadores, lentivírus caprino (LVC) e o lentivírus ovino (LVO), apresentam tropismo por células da linhagem monocítico--fagocitária, as quais estão diretamente associadas à principal via de transmissão, por meio da ingestão de leite e colostro provindos de animais infectados. Desse modo, o controle por esta via é de suma importância. Atualmente, pesquisas vêm sendo desenvolvidas para o uso de aditivos químicos no leite, que possam conservar o colostro ou leite, e inativar agentes microbiológicos presentes. Dentre estes, o dodecil sulfato de sódio (SDS) vem apresentando resultados satisfatórios na inativação química do HIV e LVC em leite, e ainda como biocida em colostro caprino.(AU)