Evaluation of cognitive dysfunction syndrome in dogs using an observational questionnaire / Avaliação da síndrome de disfunção cognitiva em cães mediante o uso de questionário observacional

The life expectancy of dogs has increased in recent years, mainly due to intensified care by owners, through health care, nutrition, and wellness. Currently, we have a large population of elderly dogs and consequently, the development of age-related conditions, such as cognitive dysfunction syndrome (CDS). Thus, we aimed to identify signs compatible with canine CDS (CDS) in dogs, through investigation of daily behavioral changes. We collected data from review, interaction with other animals, and the behavior of dogs. An observational questionnaire was used to evaluate behavioral changes. The responses generated a summation of points for the classification of dogs with and without signs compatible with CCDS. We also evaluated the interference of behavioral changes in the cohabitation of the owner with his dog. Of the 178 dogs studied, 40 (22.4%) had signs compatible with CCDS, especially those aged ≥ 10 years (31.4%). There were no statistical correlations with variables of sex, reproductive status, size, and race. Statistical differences were observed regarding the frequency of behavioral changes between dogs with and without CCDS in relation to disorientation, activity, sleep/wake cycle, house/soil, and socioenvironmental interaction. The owners considered that dogs with CCDS alter their daily routine and were favorable to initiating treatment, although with reduced compliance for life-long medication. We conclude that dogs older than 10 years have signs compatible with CCDS regardless of race, sex, reproductive status, and size. They present changes mainly in behavior related to activity, socioenvironmental interaction, sleep/wake cycle, and house soil and, less frequently, the manifestation of disorientation.

A expectativa de vida dos cães tem aumentado nos últimos anos, principalmente pelos cuidados intensificados por parte dos tutores, através de cuidados com a saúde, nutrição e bem-estar. Hoje temos uma grande população de cães idosos e consequentemente o desenvolvimento de afecções ligadas à idade, como a síndrome de disfunção cognitiva (SDCC). Assim objetivou-se identificar sinais compatíveis com síndrome de disfunção cognitiva em cães, através da investigação das alterações comportamentais cotidianas. Primeiramente foram coletados dados de resenha, convívio com outros animais e o comportamento dos cães. Foi utilizado questionário observacional avaliando alterações comportamentais. As respostas geraram um somatório de pontos para classificação dos cães com e sem sinais compatíveis com disfunção cognitiva. Também foi avaliada a interferência das alterações comportamentais na convivência do tutor com o seu cão. Dos 178 cães estudados 40 (22,4 %) apresentaram sinais compatíveis com SDCC, principalmente cães com idade igual ou superior a 10 anos (31,4%). Não foram observadas associações estatísticas (p > 0,005) com as variáveis independentes sexo, estado reprodutivo, porte e raça dos cães. Foram observadas diferenças estatísticas (p < 0,05) em relação à frequência de alterações comportamentais, entre os cães com e sem SDCC, em relação â desorientação, atividade, ciclo sono/vigília, casa/sujidade e interação socioambiental. Os tutores consideraram que os cães com SDCC alteram a sua rotina diária, sendo favoráveis a iniciar o tratamento, embora com menor adesão quando se refere a medicação por toda vida. Conclui-se que, cães com mais de dez anos apresentam sinais compatíveis com SDCC, independentemente da raça, sexo, estado reprodutivo e porte. Esses animais apresentaram alterações no comportamento principalmente ligados a atividade, interação socioambiental, ciclo sono/vigília e casa/sujidade e com menor frequência a manifestação de desorientação.

Evaluation of cognitive dysfunction syndrome in dogs using an observational questionnaire / Avaliação da síndrome de disfunção cognitiva em cães mediante o uso de questionário observacional

The life expectancy of dogs has increased in recent years, mainly due to intensified care by owners, through health care, nutrition, and wellness. Currently, we have a large population of elderly dogs and consequently, the development of age-related conditions, such as cognitive dysfunction syndrome (CDS). Thus, we aimed to identify signs compatible with canine CDS (CDS) in dogs, through investigation of daily behavioral changes. We collected data from review, interaction with other animals, and the behavior of dogs. An observational questionnaire was used to evaluate behavioral changes. The responses generated a summation of points for the classification of dogs with and without signs compatible with CCDS. We also evaluated the interference of behavioral changes in the cohabitation of the owner with his dog. Of the 178 dogs studied, 40 (22.4%) had signs compatible with CCDS, especially those aged ≥ 10 years (31.4%). There were no statistical correlations with variables of sex, reproductive status, size, and race. Statistical differences were observed regarding the frequency of behavioral changes between dogs with and without CCDS in relation to disorientation, activity, sleep/wake cycle, house/soil, and socioenvironmental interaction. The owners considered that dogs with CCDS alter their daily routine and were favorable to initiating treatment, although with reduced compliance for life-long medication. We conclude that dogs older than 10 years have signs compatible with CCDS regardless of race, sex, reproductive status, and size. They present changes mainly in behavior related to activity, socioenvironmental interaction, sleep/wake cycle, and house soil and, less frequently, the manifestation of disorientation.(AU)

A expectativa de vida dos cães tem aumentado nos últimos anos, principalmente pelos cuidados intensificados por parte dos tutores, através de cuidados com a saúde, nutrição e bem-estar. Hoje temos uma grande população de cães idosos e consequentemente o desenvolvimento de afecções ligadas à idade, como a síndrome de disfunção cognitiva (SDCC). Assim objetivou-se identificar sinais compatíveis com síndrome de disfunção cognitiva em cães, através da investigação das alterações comportamentais cotidianas. Primeiramente foram coletados dados de resenha, convívio com outros animais e o comportamento dos cães. Foi utilizado questionário observacional avaliando alterações comportamentais. As respostas geraram um somatório de pontos para classificação dos cães com e sem sinais compatíveis com disfunção cognitiva. Também foi avaliada a interferência das alterações comportamentais na convivência do tutor com o seu cão. Dos 178 cães estudados 40 (22,4 %) apresentaram sinais compatíveis com SDCC, principalmente cães com idade igual ou superior a 10 anos (31,4%). Não foram observadas associações estatísticas (p > 0,005) com as variáveis independentes sexo, estado reprodutivo, porte e raça dos cães. Foram observadas diferenças estatísticas (p < 0,05) em relação à frequência de alterações comportamentais, entre os cães com e sem SDCC, em relação â desorientação, atividade, ciclo sono/vigília, casa/sujidade e interação socioambiental. Os tutores consideraram que os cães com SDCC alteram a sua rotina diária, sendo favoráveis a iniciar o tratamento, embora com menor adesão quando se refere a medicação por toda vida. Conclui-se que, cães com mais de dez anos apresentam sinais compatíveis com SDCC, independentemente da raça, sexo, estado reprodutivo e porte. Esses animais apresentaram alterações no comportamento principalmente ligados a atividade, interação socioambiental, ciclo sono/vigília e casa/sujidade e com menor frequência a manifestação de desorientação.(AU)

Pacientes com carcinoma de células escamosas - relação do tratamento com o prognóstico / Relationship between treatment and prognosis in patients with squamous cell carcinoma

Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant cutaneous neoplasm which occurs frequently in small animals. Histopathology or fine needle aspiration cytology is necessary to confirm diagnosis; macroscopic diagnosis is not possible since the lesions are very similar to others of distinct etiologies. Owing to the fact that it is a neoplasm, diagnosis and treatment are usually not well accepted by owners, especially since it can cause esthetic changes to the animal and adjunct treatments can cause unwanted side effects. The objective of this study was to report clinical cases of SCC with distinct tumor subtypes and relate the recommended treatment with prognosis of patients. Case: Two dogs and one cat with SCC that were subjected to physical and dermatological examination, and tested negative for sporotrichosis, cryptococcosis, and manges. Dog 1 (male, 9-year-old, yellow Labrador retriever) exhibited inspiratory dyspnea for three weeks owing to an ulcerative hemorrhagic lesion on the nose. In view of the site of the lesion, a radiographic exam was requested, and the bony portion of the septum was found to be compromised. Cat 2 (female, 10-year-old, bicolor, mixed-breed cat) exhibited a focal, punctate, ulcerated, hemorrhagic lesion on the nose. Dog 3 (female, 10-year-old, white Dogo Argentino) exhibited several ulcerative lesions, and papulae, plaques and comedones on the ventral region of the abdomen.Treatment for deep pyoderma and comedone syndrome were initially instituted; on follow-up, more ulcerative lesions were present, which prompted the inclusion of neoplasm as a differential diagnosis. In cases 1 and 3, histopathology was performed with diagnosis of undifferentiated and differentiated SCC, respectively. In both cases, surgical margins were compromised after resection of the lesion...

Pacientes com carcinoma de células escamosas - relação do tratamento com o prognóstico / Relationship between treatment and prognosis in patients with squamous cell carcinoma

Background: Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant cutaneous neoplasm which occurs frequently in small animals. Histopathology or fine needle aspiration cytology is necessary to confirm diagnosis; macroscopic diagnosis is not possible since the lesions are very similar to others of distinct etiologies. Owing to the fact that it is a neoplasm, diagnosis and treatment are usually not well accepted by owners, especially since it can cause esthetic changes to the animal and adjunct treatments can cause unwanted side effects. The objective of this study was to report clinical cases of SCC with distinct tumor subtypes and relate the recommended treatment with prognosis of patients. Case: Two dogs and one cat with SCC that were subjected to physical and dermatological examination, and tested negative for sporotrichosis, cryptococcosis, and manges. Dog 1 (male, 9-year-old, yellow Labrador retriever) exhibited inspiratory dyspnea for three weeks owing to an ulcerative hemorrhagic lesion on the nose. In view of the site of the lesion, a radiographic exam was requested, and the bony portion of the septum was found to be compromised. Cat 2 (female, 10-year-old, bicolor, mixed-breed cat) exhibited a focal, punctate, ulcerated, hemorrhagic lesion on the nose. Dog 3 (female, 10-year-old, white Dogo Argentino) exhibited several ulcerative lesions, and papulae, plaques and comedones on the ventral region of the abdomen.Treatment for deep pyoderma and comedone syndrome were initially instituted; on follow-up, more ulcerative lesions were present, which prompted the inclusion of neoplasm as a differential diagnosis. In cases 1 and 3, histopathology was performed with diagnosis of undifferentiated and differentiated SCC, respectively. In both cases, surgical margins were compromised after resection of the lesion...(AU)

Perfil lipídico de fêmeas caninas esterilizadas e não esterilizadas associado com o escore de condição corporal / Serum lipid profile of spayed and non-spayed female dogs associated with the body condition score

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.

Perfil lipídico de fêmeas caninas esterilizadas e não esterilizadas associado com o escore de condição corporal / Serum lipid profile of spayed and non-spayed female dogs associated with the body condition score

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.(AU)

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.(AU)

SERUM LIPID PROFILE OF SPAYED AND NON-SPAYED FEMALE DOGS ASSOCIATED WITH THE BODY CONDITION SCORE

Neutering females may be associated to weight gain in dogs. In order to diagnose possible alterations, such as diabetes and hyperlipidemias, laboratory assessment of carbohydrate and lipid metabolism is important. The aim of this study was to verify glycemia and serum lipid profile in non-spayed and spayed female dogs, and associate these results with the body condition score. Thirty-two spayed (n=16) and non-spayed (n=16) female dogs had their blood collected for biochemical analysis, and were classified as to their body condition score (BCS). Nine had normal BCS, 10 were overweight, and 13 were obese. Little difference was observed among spayed and non-spayed dogs. Glycemia of spayed canine females is higher than that of non-spayed dogs, regardless of the body condition score. Likewise, total cholesterol levels are higher in non-spayed females. The HDL is higher in non-spayed obese dogs than in spayed dogs with the same body condition, this parameter did not differ in other weight groups. Contrary to what happens in post-menopausal women, spaying dogs does not seem to have such a strong effect on the metabolic parameters assessed. This study revealed unique results, where neither spaying nor weight group had a strong association with metabolic alterations.

A esterilização pode estar associada ao ganho de peso em cães. Para diagnosticar possíveis alterações, como diabetes e hiperlipidemias, análises laboratoriais do metabolismo de carboidratos e lipídios são importantes. O objetivo deste estudo foi verificar a glicemia e o metabolismo lipídico em fêmeas caninas não esterilizadas e esterilizadas e associar estes resultados com o escore de condição corporal. Trinta e duas fêmeas caninas, esterilizadas (n=16) e não esterilizadas (n=16) foram submetidas à coleta sanguínea para análises bioquímicas e foram classificadas conforme escore de condição corporal (ECC). Nove tiveram ECC normal, 10 apresentavam sobrepeso e 13 eram obesas. Pequenas diferenças foram observadas entre os cães esterilizados e não esterilizados. A glicemia de fêmeas não esterilizadas foi mais elevada em todos os escores corporais, bem como o HDL. Triglicérides, LDL e VLDL foram mais baixos em fêmeas não esterilizadas com sobrepeso quando comparado com animais esterilizados na mesma condição corporal, o que não foi observado em outros grupos. Contrariamente ao que acontece em mulheres após a menopausa, a esterilização em fêmeas de cães não parece ter fortes efeitos sobre os parâmetros metabólicos avaliados. Este estudo apresenta resultados únicos, nos quais nem a esterilização nem o peso possuem forte associação com alterações metabólicas.

Comparing open wound measuring methods popularly used in experimental studies / Estudo comparativo de métodos de avaliação de contração de feridas cutâneas abertas

Tissue repair is a response reaction to lesions and aggressions that constitutes a dynamic process to maintain the integrity of the organism. Wound healing experiments have used several approaches in order to assess and compare treatment methods, and these discrepancies hamper comparisons among assays. This study assessed three different methods of wound measurement commonly used in healing assays: clock method, graph paper method, and computer-assisted image analysis. We used 30 Wistar rats, kept in appropriate conditions for animal well-being. After anesthesia, and using an eight-millimeter punch, two lesions were made in the back region of each rat. The wounds were assessed on days four, seven, and 14 after infliction. At four days, all methods generated similar results. By day seven, the clock method had lost precision, likely due to wound shrinkage, and yielded greater means compared to the other two methods. On the last assessment, the computer-assisted method appeared to have more precise results, with the other two generating statistically higher means. Computer-assisted image analysis seems to have maintained wound measuring precision throughout this experiment, even when faced with small lesions. Considering these results, the authors recommend the use of computer-assisted measurements in future experiments. (AU)

O reparo tecidual surge em resposta às lesões e constitui-se de um processo dinâmico para manutenção da integridade do organismo. Nos estudos sobre cicatrização de feridas, tem se utilizado várias técnicas buscando-se uma avaliação da eficácia de meios de tratamento local. Sendo assim, o presente trabalho objetivou comparar três métodos de avaliação experimental de áreas de feridas, sendo eles: o método do relógio, papel milimetrado e avaliação computadorizada. Para realização do experimento, foram utilizados 30 ratos Wistar em condições de bem-estar. Após realizada a anestesia, foram confeccionadas duas lesões no dorso de cada animal com punch de 8 mm, sendo as feridas avaliadas após quatro, sete e 14 dias de tratamento. Observou-se que aos quatro dias de tratamento, todos os métodos apresentaram o mesmo desempenho, enquanto aos sete e 14 dias, o método do relógio, apresentou maior média de área, perdendo precisão, e aos 14 dias, a avaliação computadorizada apresentou resultados mais precisos em relação a ambos os outros métodos. Concluiu-se que a avaliação computadorizada através de software de áreas de feridas cutâneas apresenta resultados mais precisos em relação aos métodos do relógio e papel milimetrado, principalmente em lesões menores. (AU)