Origin and distribution of the coronary arteries of boars / Origem e distribuição das artérias coronárias de javalis

The heart of a domestic swine is similar to that of a human regarding anatomy, blood perfusion, and distribution of nurturing arteries. In addition to the similarities, its low cost compared with other species is also one of the reasons these animals have been increasingly used in medical schools and in clinical, surgical, and pharmacological studies. Therefore, we aimed to identify the origin and distribution of the right and left coronary arteries of boars, emphasizing the configuration and macroscopic representativity of their branches while characterizing a possible dominance concerning the type of circulation and the potential use of this animal as an experimental model, hence boars are the ancestors of the domestic pigs. The left coronary artery has bifurcated into paraconal interventricular branch and circumflex branch; or it has trifurcated into paraconal interventricular branch, the oblique branch, and into the left circumflex branch. The right coronary artery has originated the marginal branches to the right ventricle and the right circumflex branch, which has branched out in the subsinuous interventricular branch. Anastomoses have stood out among the paraconal and subsinuous interventricular branches where a right dominant coronary artery occurred and between the right and left circumflex branches. We concluded that the morphology and the distribution of the coro(AU)

O coração dos suínos domésticos apresenta semelhanças ao dos humanos mediante a anatomia, perfusão sanguínea e configuração da distribuição de suas artérias nutridoras. Tendo um menor custo para sua aquisição quando comparado a outras espécies, e dada sua similaridade apresentada, o uso desses animais nas escolas de medicina, em estudos clínicos, cirúrgicos e farmacológicos tem aumentado. Portanto, objetivou-se identificar a origem e distribuição das artérias coronárias direita e esquerda de javalis com ênfase na configuração e representatividade macroscópica dos ramos derivados das mesmas, caracterizando uma possível dominância quanto ao tipo de circulação e o potencial uso deste suídeo como modelo experimental, visto que são considerados ancestrais dos suínos domésticos. A artéria coronária esquerda bifurcou-se e deu origem aos ramos interventricular paraconal e circunflexo esquerdo, ou trifurcouse nos ramos interventricular paraconal, oblíquo e circunflexo esquerdo. Já a artéria coronária direita deu origem aos ramos marginal para o ventrículo direito e circunflexo direito que, por sua vez, ramificou-se no ramo interventricular subsinuoso. Foram evidenciadas anastomoses entre os ramos interventriculares paraconal e subsinuoso, e entre os ramos circunflexos direito e esquerdo e, conforme tal origem do ramo interventricular subsinuoso(AU)

Origin and distribution of the coronary arteries of boars / Origem e distribuição das artérias coronárias de javalis

The heart of a domestic swine is similar to that of a human regarding anatomy, blood perfusion, and distribution of nurturing arteries. In addition to the similarities, its low cost compared with other species is also one of the reasons these animals have been increasingly used in medical schools and in clinical, surgical, and pharmacological studies. Therefore, we aimed to identify the origin and distribution of the right and left coronary arteries of boars, emphasizing the configuration and macroscopic representativity of their branches while characterizing a possible dominance concerning the type of circulation and the potential use of this animal as an experimental model, hence boars are the ancestors of the domestic pigs. The left coronary artery has bifurcated into paraconal interventricular branch and circumflex branch; or it has trifurcated into paraconal interventricular branch, the oblique branch, and into the left circumflex branch. The right coronary artery has originated the marginal branches to the right ventricle and the right circumflex branch, which has branched out in the subsinuous interventricular branch. Anastomoses have stood out among the paraconal and subsinuous interventricular branches ­ where a right dominant coronary artery occurred ­ and between the right and left circumflex branches. We concluded that the morphology and the distribution of the coronary arteries of boars resemble those of a human and, thus, our results are useful for the conception of experimental hemodynamics and possible use as process models.(AU)

O coração dos suínos domésticos apresenta semelhanças ao dos humanos mediante a anatomia, perfusão sanguínea e configuração da distribuição de suas artérias nutridoras. Tendo um menor custo para sua aquisição quando comparado a outras espécies, e dada sua similaridade apresentada, o uso desses animais nas escolas de medicina, em estudos clínicos, cirúrgicos e farmacológicos tem aumentado. Portanto, objetivou-se identificar a origem e distribuição das artérias coronárias direita e esquerda de javalis com ênfase na configuração e representatividade macroscópica dos ramos derivados das mesmas, caracterizando uma possível dominância quanto ao tipo de circulação e o potencial uso deste suídeo como modelo experimental, visto que são considerados ancestrais dos suínos domésticos. A artéria coronária esquerda bifurcou-se e deu origem aos ramos interventricular paraconal e circunflexo esquerdo, ou trifurcou-se nos ramos interventricular paraconal, oblíquo e circunflexo esquerdo. Já a artéria coronária direita deu origem aos ramos marginal para o ventrículo direito e circunflexo direito que, por sua vez, ramificou-se no ramo interventricular subsinuoso. Foram evidenciadas anastomoses entre os ramos interventriculares paraconal e subsinuoso, e entre os ramos circunflexos direito e esquerdo e, conforme tal origem do ramo interventricular subsinuoso, a forma de dominância coronariana foi predominantemente direita. Conclui-se que a morfologia e distribuição das artérias coronárias de javalis se assemelham à do homem e, desse modo, nossos resultados são úteis para sua concepção da hemodinâmica experimental, e possível utilização como modelos processuais.(AU)

Morfologia e morfometria do timo em aves da linhagem paraíso pedrês (Gallus gallus domesticus - Linnaeus, 1758) / Morphology and morphometry of thymus in birds of paraíso pedrês lineage (Gallus gallus domesticus - Linnaeus, 1758)

Foram analisadas a morfologia, topografia e morfometria dos lobos tímicos em 20 aves da linhagem Paraíso Pedrês. As aves tiveram seus lobos tímicos dissecados, medidos com paquímetro (comprimento x largura x espessura) e analisados quanto suas topografias e morfologias individuais. Os lobos tímicos apresentaram-se localizados dorsolaterais ao pescoço, desde a clavícula até seu terço cranial (65%), com números médios de 5,40 e 5,53 lobos para antímero direito e esquerdo, respectivamente. E médias de 1,19 cm de comprimento, 0,49 cm de largura e 0,20 cm de espessura para os lobos cervicais do antímero esquerdo e média de 1,30 x 0,59 x 0,26 cm para os contra laterais. As correlações foram de média intensidade, indicaram que quanto maiores, mais largos e mais espessos, os lobos foram mais numerosos e, preferencialmente ocuparam a posição dorso-lateral ao plexo vasculoneural e pescoço.(AU)

We analyzed the morphology, topography and morphology of thymic lobes in 20 birds of Paraíso Pedrês lineage. The birds had their thymic lobes dissected, measured using a caliper rule(length x width x thickness) and analyzed for their individual morphologies and topographies. The thymic lobes were located dorsolateral to the neck, from the clavicle to the third cranial (65%), with an average of 5.40 and 5.53 lobes for right and left antimere, respectively. And averaging of 1.19 cm lenght, 0.49 cm width and 0.20 cm thickness for cervical lobes of the left antimere and average of 1.30 x 0.59 x 0.26 cm to the contralateral. The correlations were of medium intensity, indicated that when it's the larger, wider and thicker, the lobes were more numerous and preferentially occupied the dorsolateral position to the vasculo-neural plexus and neck.(AU)

Artérias das glândulas tireoides em avestruzes (Struthio camelus) / Arteries of the thyroid gland in ostrich (Struthio camelus)

Estudou-se as artérias destinadas às glândulas tireoides, abordando seu número, origem e ordenação em 30 avestruzes (Struthio camelus) com até 30 dias de idade de ambos os sexos. Injetouse na artéria isquiática direita das aves Neoprene látex 450 corado e foram fixadas em solução aquosa de formol a 10%. As glândulas encontravam-se na extremidade cranial da cavidade celomática e mantiveram sintopia com o nervo vago, veia jugular e artéria carótida comum. Receberam colaterais das artérias: carótida comum, esofágica ascendente, traqueal ascendente, subclávia, esofagotraqueobronquial e comum do nervo vago. O número de vasos variou de um (denominado como artéria tireóidea) a cinco (artérias tireóideas cranial, média cranial, média, média caudal e caudal). Todos esses vasos foram encontrados no antímero direito, sendo observados em 28 (93,3%) casos a tireóidea cranial, nove (30%) a média cranial, 12 (40%) a média, nove (30%) a média caudal e 28 (93,3%) a caudal, e no antímero esquerdo em 27 (90%) a tireóidea cranial, seis (20%) a média cranial, 12 (40%) a média, seis (20%) a média caudal e 27 (90%) a caudal. A artéria tireóidea foi observada em dois (6,6%) casos no antímero direito e em três (10%) no antímero esquerdo.(AU)

We studied the arteries leading to the thyroid glands, addressing their number, origin and organization in 30 ostriches (Struthio camelus) with up to 30 days of age in both sexes. The birds were injected with colored solution of Neoprene latex 450 and fixed in aqueous 10% formaldehyde solution. The thyroid glands were presented as paired organs, pale reddish brown, oval-shaped ends, some being elongated craniocaudally and flattened dorsoventrally. The glands were located on the cranial edge of the celomatic cavity and maintained syntopy with the vagus nerve, jugular vein and common carotid artery. The thyroid glands received collateral branches from the following arteries: common carotid, ascending esophageal, tracheal ascending, subclavian, and common esophageal tracheal vagus nerve. The number of vessels ranged from one to five, and were called thyroid, cranial artery, middle cranial, middle, middle caudal and caudal at both antimeres. The vessels were present in the side right in 28 (93,3%) cases as cranial thyroid, nine (30%) as middle cranial, 12 (40%) as middle, nine (30%) as middle caudal and 28 (93,3%) as caudal. And on the left side in 27 (90%) cases as cranial thyroid, six as middle cranial, 12 (40%) as middle, six (20%) as middle caudal and 27 (90%) as caudal. The thyroid artery was observed in two (6,6%) cases in right side and three (10%) on the left side.(AU)

Origens e distribuições dos nervos subescapulares em fetos de bovinos azebuados / Origins and distributions of subscapular nerves in zebu bovine fetuses

Neste estudo foram analisadas por meio de dissecação as origens e distribuições dos nervos subescapulares em 30 fetos de bovinos azebuados, sendo 20 machos e 10 fêmeas, após fixação em solução aquosa de formaldeído a 10%. Constatouse presença de dois nervos subescapulares (cranial e caudal) em 100% dos casos, os quais se originaram em 11 antímeros (18,33%) do ramo ventral do sexto nervo espinhal cervical (C6), em 60 antímeros (100%) do ramo ventral do sétimo nervo espinhal cervical (C7) e em 54 antímeros (90%) do ramo ventral do oitavo nervo espinhal cervical (C8). Os nervos subescapulares cranial e caudal cederam ramos para o músculo subescapular em 100% dos animais e o nervo subescapular caudal emitiu ramos para o músculo redondo maior em 93,34% dos casos. Não houve diferença significativa (p>0,05) entre as frequências de ramos musculares cedidos pelos nervos subescapulares cranial e caudal entre os antímeros direito e esquerdo e ainda em relação ao sexo dos fetos estudados.(AU)

In this study was analyzed using the dissection of the origins and distributions of the subscapular nerves in 30 zebu bovines fetuses, 20 males and 10 females, after fixation in aqueous 10% formaldehyde. It was found the presence of two subscapular nerve (cranial and caudal) in 100% of cases, which originated from the 11 antimeres (18.33%) of the ventral branch of the sixth cervical spinal nerve (C6) in 60 antimeres (100% ) the ventral branch of the seventh cervical spinal nerve (C7) and in 54 antimeres (90%) of the ventral branch in the eighth cervical spinal nerve (C8). The Subscapular cranial and caudal nerves ceded branches to the subscapularis muscle in 100% of animals and the subscapular caudal nerve issued branches to the teres major muscle in 93.34% of cases. There was no significant difference (p> 0.05) between the frequencies assigned by the muscular branches ceded for the subscapular cranial and caudal nerves between right and left antimeres and also in relation to the sex of fetuses studied.(AU)

Artérias dos lobos cervicais do timo em fetos de suínos (Sus scrofa domesticus) da linhagem camborough 22 / Arteries of the cervical wolves of the thymus in fetuses pigs suínos (Sus scrofa domesticus) of the lineage Camborough 22

Foram estudadas as origens e distribuições das artérias destinadas aos lobos cervicais do timo em 30 fetos de suínos da linhagem Camborough 22, sendo 15 machos e 15 fêmeas, provenientes de núcleos criatórios do município de Uberlândia - MG. Os animais tiveram o sistema arterial preenchido com solução aquosa, a 50% de Neoprene Látex "'450", corada com pigmento específico e em seguida foram fixados com solução aquosa, a 10%, de formaldeído. Os lobos cervicais do timo receberam ramos diretos das artérias torácica interna direita (3,33%), cervical superficial direita (33,33%) e esquerda (26,67%), carótida comum direita (6,67%) e esquerda (13,33%), tireóidea cranial direita (6,67%), laríngea cranial direita (16,67%) e esquerda (13,33%), occipital esquerda (3,33%), carótida interna esquerda (3,33%), carótida externa direita (3,33%) e esquerda (3,33%), meníngea caudal direita (3,33%) e lingual esquerda (16,67%) e ramos indiretos das artérias cervical superficial direita (96,67%) e esquerda (93,33%), axilar direita (6,67%), carótida comum direita (23,33%) e esquerda (26,67%), laríngea cranial esquerda (3,33%), carótida externa direita (6,67%), lingual direita (16,67%) e esquerda (26,67%). Não foram verificadas diferenças estatisticamente significantes entre o número de ramos arteriais cedidos para os lobos cervicais do timo em cada antímero.(AU)

The origins and distributions of the arteries leading to cervical thymus lobes were studied in 30 fetuses pigs Camborough 22, 15 males and 15 females, donated by farms from the region of Uberlândia - MG. The arterial system of these animals was filled with aqueous solution, 50% Neoprene Latex "'450" colored with a specific pigment, then the specimens were fixed with an aqueous solution of 10% formaldehyde. The cervical thymus lobes were supplied by directly branches coming from right internal thoracic arteries (3.33%), right cervical superficial (33.33%) and left (26.67%), right common carotid (6.67%) and left ( 13.33%), right cranial thyroid (6.67%), right cranial laryngeal (16.67%) and left (13.33%), left occipital (3.33%), internal carotid (3.33 %), right external carotid (3.33%) and left (3.33%), right caudal meningeal (3.33%) and left lingual (16.67%).Meanwhile, the cervical thymus lobes, right and left, received indirect branches of the right superficial cervical arteries (96.67%) and left (93.33%), right axillary (6.67%), right common carotid (23.33 %) and left (26.67%), left cranial laryngeal (3.33%), right external carotid (6.67%), right lingual (16.67%) and left (26.67%). No statistically significant differences were found between the numbers of arterial branches assigned to the cervical thymus lobes in each antimeter.(AU)

Aspectos morfológicos do suprimento arterial dos lobos toracicos do timo de fetos de suínos (Sus scrofa domesticus) da linhagem camborough 25 / Morphologic aspects of arterial supply of the thoracic lobes of the thymus in stillborns of the camborough 25 lineage

O estudo realizado teve como objetivo descrever a vascularização e morfologia dos lobos torácicos do timo em fetos suínos da linhagem Camborough 25. Para tanto, foram utilizados 30 fetos de suínos, sendo 15 machos e 15 fêmeas, originados de abortos ou mortes naturais de fêmeas gestantes de núcleos criatórios da região de Brasília, DF. Os animais tiveram o seu sistema arterial preenchido com solução aquosa a 50% de Neoprene Látex, corada com corante específico e foram ainda submetidos à fixação em solução aquosa a 10% de formaldeído. O lobo torácico esquerdo do timo é suprido por ramos diretos e indiretos das artérias torácica interna esquerda e direita, pericardicofrênica esquerda, carótida comum esquerda, aorta ascendente e tronco braquiocefálico. O lobo torácico direito do timo é suprido por ramos diretos e indiretos das artérias torácica interna esquerda e direita, pericardicofrênica direita e artéria carótida comum direita.(AU)

The study aimed to retract the vascularization and morphology of thoracic lobes of the thymus in fetal pigs from Camborough 25 lineage. For this purpose, was used 30 pig fetus, being 15 males and 15 females, originated from cases of abortion and natural death of pregnants donated by farms from the region of Brasilia - DF. The animals had the arterial system filled with aqueous colored solution in a 50% of Neoprene Latex stained with specific pigment and than were fixed in 10% formaldehyde aqueous solution. The left thoracic lobe were supplied by direct and indirect arterial branches of the left and right internal thoracic arteries, left pericardiacophrenica, left common carotid, ascending aorta and brachiocephalic trunk. The right thymus lobe was supplied by direct and indirect arterial branches of left and right internal thoracic arteries, right pericardiacophrenic and right common carotid.(AU)

Morfometria do tecido conjuntivo do coração de equinos PSI / Morphometry of connective tissue in equine heart

Objetivou-se, neste trabalho, estudar a proporção de tecido conjuntivo existente na fração ventricular direita e esquerda do músculo cardíaco de eqüinos da raça puro sangue inglês, buscando, através da morfometria, dados referentes à inter-relação entre o tecido conjuntivo e o tecido muscular cardíaco. Utilizaram-se corações eqüinos, machos, com idade entre 20 e 120 meses, sem alterações cardíacas. Preparou-se o material oriundo da região média do terço médio dos ventrículos, tanto da face direita quanto da esquerda, segundo as técnicas histológicas convencionais e corados com Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido associada ao Tricromo de Gomori e Tricromo de Masson, para evidenciação das fibras conjuntivas. As lâminas foram analisadas com auxílio do Axioscópio Zeiss® acoplado ao programa de análise de imagens KS-400 Zeiss. A quantidade de tecido conjuntivo no Ventrículo Esquerdo variou de 0,008 a 24,695 por cento; no Ventrículo Direito variou de 0,029 a 20,921 por cento; nos corações de eqüinos da raça puro sangue inglês. Os resultados obtidos mostram que há uma complexa rede de fibras conjuntivas envolvendo as fibras do tecido muscular cardíaco e que sua quantidade e disposição é muito variada, dependendo da região estudada, animais mais jovens exibem baixa quantidade de tecido conjuntivo, também dependendo de sua atividade física. (AU)

This work aimed to study the proportion of connective tissue in the fraction right and left of the ventricular heart muscle of equine PSI, searching, through of the morphometry, data in the interrelation between the connective tissue and the muscular tissue, for the knowledge of the functional relationships of the heart structure. It was used equine hearts, males, between 20 and 120 old months, without heart alterations. The material originated from of the medial portion of the ventricle from both the right face and the left, according to the conventional techniques and stained with Picrosirius red, Fucsina-Paraldeido associated to Gomori's Tricrome and Masson's Tricrome, to show of the connective fibers. The sheets were analised using Axioscópio Zeiss® coupled to the program of analysis of images KS-400 Zeiss®. The amount of connective tissue in the left ventricle varied from 0,008 to 24,695%; in the right ventricle it varied from 0,029 to 20,921%; in the hearts of equine PSI. The obtained results show that there is a complex net of connective fibers involving the fibers of muscle tissue of the heart and that their amount and disposition is very varied, depending on the studied area, younger animals exhibit low amount of connective tissue, also depending on their physical activity. (AU)

Pontes de miocárdio em corações de javali / Myocardial bridges in wild boar heart

Vinte e oito corações de javalis foram estudados, observando-se a freqüência, largura e localização das pontes de miocárdio. Para o estudo macroscópico, a artéria coronária foi injetada com solução corada de Neoprene látex "450", com posterior fixação com solução de formaldeido a 10% para posterior dissecação. Pontes de miocárdio foram encontradas em 57,14% dos corações estudados, com altura variando por volta de 1,47 cm, sendo usualmente localizadas nas porções ventral (30,76%) e dorsal (26,92%) sobre as artérias coronárias direita e esquerda. Múltiplas pontes foram observadas em 31,25% dos corações e seu número variou de 2 a 6.(AU)

Twenty eight wild boar were studied, in order to observe the frequency, width and location of myocardial bridges. For the gross anatomical study, the coronary arteries of the heart had injected with a stained Neoprene "450" Latex solution; submitted to fixation whit 10% formol solution and dissection. Myocardial bridges were found in 57,14% of hearts the studied mean widths value was 1,47 cm and usually the bridges were located in the ventral portions (30,76%), and dorsal (26,92%) on the left and right coronary arteries. Multiple bridges were observed in 31,25% of the hearts, and their number ranged from two to six.(AU)

Aspectos da irrigação do nó atrioventricular e tronco do fascículo atrioventricular em bovinos mestiços Girolando / Aspects of the irrigation of the atriumventricular node and trunk of the atriumventricular fascicle in Girolando crossbred bovines

Estudaram-se aspectos da irrigação do nó atrioventricular e tronco do fascículo atrioventricular, componentes do sistema de condução do coração. Para tanto, utilizaram-se trinta corações de bovinos fêmeas, mestiças Girolando, com idade entre 36 e 48 meses. Os mesmos foram dissecados, após prévia injeção das artérias coronárias direita e esquerda, com solução corada de Neoprene látex 450, seguida pela fixação dos corações em solução aquosa de formol a 15,00 por cento, pelo método de imersão. O nó atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33 por cento), ramo distal do átrio esquerdo (6,66 por cento), ramo septal da artéria coronária direita (46,66 por cento), ramo proximal do átrio direito (76,66 por cento) e ramo ventricular direito (76,66 por cento). O tronco do fascículo atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33 por cento), ramo ventricular direito (60,00 por cento), ramo proximal do átrio direito (60,00 por cento), e com maior freqüência pelo ramo septal da artéria coronária direita (70,00 por cento). As anastomoses arteriais estiveram presentes em 76,66 por cento dos casos e geralmente formaram circuitos junto às margens do sistema de condução cardíaco.(AU)

Irrigação da bolsa cloacal em Gallus gallus domesticus (Matrizes de corte Hubbard) / Irrigation of the cloacal bursa in Gallus gallus domesticus (Breeding stoch of hubbard lineage)

Estudou-se em 30 galinhas da linhagem Hubbard, com idade variando de 10 a 12 semanas a origem, o número e a ordenação dos vasos arteriais da Bolsa Cloacal mediante injeção do sistema vascular com solução aquosa a 50 por cento de Neoprene Látex 450 e posterior dissecação. Os resultados mostraram a participação das artérias pudenternas esquerda e direita em todos os casos, às quais associavam-se as artérias mesentérica caudal (33,33 por cento), caudal mediana (3,33 por cento) e iliaca interna esquerda (3,33 por cento). O número total de ramos, independentemente da sua origem, variou de 2 a 9com maior freqüência de 4 ramos. A distribuição dos vasos se fez de maneira própria para cada peça.(AU)