Biochemical profile of castrated and uncastrated male goats supplemented with vitamin E or not / Perfil bioquímico de caprinos machos castrados e não castrados suplementados ou não com vitamina E

The objective of this study was to evaluate the biochemical parameters of goats submitted to castration or not and receiving supplementation with vitamin E or not. A total of 24 goats, uncastrated (12 experimental units) and castrated males (12 experimental units), with average body weight weighing 17.6 kg ± 2.67 kg, were distributed in a completely randomized design in a 2 x 2 factorial arrangement, with two animal conditions (castrated and uncastrated male) and vitamin E supplementation (with and without supplementation), with six replications. There was an effect of treatments (P<0.05) over time for all studied variables. There was an effect of vitamin supplementation (P<0.05) for phosphorus, iron, protein, glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALP) and gamma-glutamyltransferase (GGT). Vitamin supplementation increased glucose, creatinine and GTT levels over time, and reduced levels of phosphorus, iron, protein, albumin, AST and ALP. We conclude that vitamin E influenced the biochemical parameters studied, but castration did not change the biochemical profile of goats, regardless of whether they were supplemented with vitamin E or not.

Objetivou-se avaliar os parâmetros bioquímicos de caprinos submetidos ou não a castração e recebendo ou não suplementação com vitamina E. Um total de 24 caprinos, machos não castrados (12 unidades experimentais) e machos castrados (12 unidades experimentais), com peso corporal médio de 17,6 kg ± 2,67 kg, foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 2, sendo duas condições animais (macho castrado e não castrado) e suplementação com vitamina E (com e sem suplementação), com seis repetições. Houve efeito dos tratamentos (P<0,05) ao longo do tempo para todas as variáveis estudadas. Houve efeito da suplementação vitamínica (P<0,05) para fósforo, ferro, proteína, glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALP) e gama-glutamiltransferase (GGT). A suplementação vitamínica elevou os níveis de glicose, creatinina e GTT ao longo do tempo, e reduziu os níveis de fósforo, ferro, proteína, albumina, AST e ALP. Concluímos que a vitamina E influenciou nos parâmetros bioquímicos estudados, porém a castração não alterou o perfil bioquímico de caprinos, independentemente de estarem suplementados ou não com a vitamina E.

Biochemical profile of castrated and uncastrated male goats supplemented with vitamin E or not / Perfil bioquímico de caprinos machos castrados e não castrados suplementados ou não com vitamina E

The objective of this study was to evaluate the biochemical parameters of goats submitted to castration or not and receiving supplementation with vitamin E or not. A total of 24 goats, uncastrated (12 experimental units) and castrated males (12 experimental units), with average body weight weighing 17.6 kg ± 2.67 kg, were distributed in a completely randomized design in a 2 x 2 factorial arrangement, with two animal conditions (castrated and uncastrated male) and vitamin E supplementation (with and without supplementation), with six replications. There was an effect of treatments (P<0.05) over time for all studied variables. There was an effect of vitamin supplementation (P<0.05) for phosphorus, iron, protein, glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALP) and gamma-glutamyltransferase (GGT). Vitamin supplementation increased glucose, creatinine and GTT levels over time, and reduced levels of phosphorus, iron, protein, albumin, AST and ALP. We conclude that vitamin E influenced the biochemical parameters studied, but castration did not change the biochemical profile of goats, regardless of whether they were supplemented with vitamin E or not.(AU)

Objetivou-se avaliar os parâmetros bioquímicos de caprinos submetidos ou não a castração e recebendo ou não suplementação com vitamina E. Um total de 24 caprinos, machos não castrados (12 unidades experimentais) e machos castrados (12 unidades experimentais), com peso corporal médio de 17,6 kg ± 2,67 kg, foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 2, sendo duas condições animais (macho castrado e não castrado) e suplementação com vitamina E (com e sem suplementação), com seis repetições. Houve efeito dos tratamentos (P<0,05) ao longo do tempo para todas as variáveis estudadas. Houve efeito da suplementação vitamínica (P<0,05) para fósforo, ferro, proteína, glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALP) e gama-glutamiltransferase (GGT). A suplementação vitamínica elevou os níveis de glicose, creatinina e GTT ao longo do tempo, e reduziu os níveis de fósforo, ferro, proteína, albumina, AST e ALP. Concluímos que a vitamina E influenciou nos parâmetros bioquímicos estudados, porém a castração não alterou o perfil bioquímico de caprinos, independentemente de estarem suplementados ou não com a vitamina E.(AU)

Biochemical profile of castrated and uncastrated male goats supplemented with vitamin E or not

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the biochemical parameters of goats submitted to castration or not and receiving supplementation with vitamin E or not. A total of 24 goats, uncastrated (12 experimental units) and castrated males (12 experimental units), with average body weight weighing 17.6 kg ± 2.67 kg, were distributed in a completely randomized design in a 2 x 2 factorial arrangement, with two animal conditions (castrated and uncastrated male) and vitamin E supplementation (with and without supplementation), with six replications. There was an effect of treatments (P 0.05) over time for all studied variables. There was an effect of vitamin supplementation (P 0.05) for phosphorus, iron, protein, glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALP) and gamma-glutamyltransferase (GGT). Vitamin supplementation increased glucose, creatinine and GTT levels over time, and reduced levels of phosphorus, iron, protein, albumin, AST and ALP. We conclude that vitamin E influenced the biochemical parameters studied, but castration did not change the biochemical profile of goats, regardless of whether they were supplemented with vitamin E or not.

RESUMO Objetivou-se avaliar os parâmetros bioquímicos de caprinos submetidos ou não a castração e recebendo ou não suplementação com vitamina E. Um total de 24 caprinos, machos não castrados (12 unidades experimentais) e machos castrados (12 unidades experimentais), com peso corporal médio de 17,6 kg ± 2,67 kg, foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2 x 2, sendo duas condições animais (macho castrado e não castrado) e suplementação com vitamina E (com e sem suplementação), com seis repetições. Houve efeito dos tratamentos (P 0,05) ao longo do tempo para todas as variáveis estudadas. Houve efeito da suplementação vitamínica (P 0,05) para fósforo, ferro, proteína, glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALP) e gama-glutamiltransferase (GGT). A suplementação vitamínica elevou os níveis de glicose, creatinina e GTT ao longo do tempo, e reduziu os níveis de fósforo, ferro, proteína, albumina, AST e ALP. Concluímos que a vitamina E influenciou nos parâmetros bioquímicos estudados, porém a castração não alterou o perfil bioquímico de caprinos, independentemente de estarem suplementados ou não com a vitamina E.

Non-specific reactions caused by vaccination in agar gel immunodiffusion for diagnosis of equine infectious anemia / Reações inespecíficas provocadas por vacinação na imunodifusão em gel de ágar para diagnósticodaanemia infecciosa equina

Equine infectious anemia (EIA) is one of the most important diseases from the health and economic point of view for equidae breeding, as it does not have treatment and vaccines. The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) instituted mandatory sanitary measures that include the official diagnosis by the agar gel immunodiffusion (AGID) test and sacrifice of seropositive animals to control this disease. Seventy-two seronegative equines, challenged with different vaccines, were used to verify the occurrence of non-specific reactions in the AGID techniques. Five serological controls were performed one week after vaccination, at seven-day intervals. The results indicated that the use of vaccines in equines in a period that precedes the performance of laboratory tests for the diagnosis of EIA does not induce seroconversion. However, 11.11% of the equines vaccinated against influenza, encephalomyelitis, equine rhinopneumonitis, and tetanus, and 15.38% of those vaccinated against leptospirosis had non-specific negative reactions to AGID. In this study, there was a non-specific line in the AGID for EIA described by Ordinance No. 84/1992 by MAPA but already mentioned in the Normative Instruction 55 of 26 November 2018.

Anemia Infecciosa Equina é uma das enfermidades mais importantes sob o ponto de vista sanitário e econômico para a equideocultura, por não possuir tratamento e vacinas. Para controle desta doença, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) instituiu medidas sanitárias obrigatórias em todo território nacional que incluem o diagnóstico e sacrifício dos animais soropositivos. Para verificar a ocorrência de reações inespecíficas na técnica de IDGA utilizou-se 72 equinos soronegativos, desafiados com diferentes vacinas. Uma semana após a vacinação, realizou-se cinco controles sorológicos, em intervalos de sete dias. Os resultados indicaram que o uso de vacinas em equinos em período que antecede a realização de exames laboratoriais para diagnóstico de AIE, não induz a soroconversão. Entretanto, 11,11% dos equinos vacinados contra influenza, encefalomielite, rinopneumonite equina e tétano, e 15,38% dos que foram vacinados contra leptospirose apresentaram reações negativas inespecíficas ao IDGA. Neste estudo, verificou-se uma linha inespecífica no IDGA para AIE.

Non-specific reactions caused by vaccination in agar gel immunodiffusion for diagnosis of equine infectious anemia / Reações inespecíficas provocadas por vacinação na imunodifusão em gel de ágar para diagnósticodaanemia infecciosa equina

Equine infectious anemia (EIA) is one of the most important diseases from the health and economic point of view for equidae breeding, as it does not have treatment and vaccines. The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) instituted mandatory sanitary measures that include the official diagnosis by the agar gel immunodiffusion (AGID) test and sacrifice of seropositive animals to control this disease. Seventy-two seronegative equines, challenged with different vaccines, were used to verify the occurrence of non-specific reactions in the AGID techniques. Five serological controls were performed one week after vaccination, at seven-day intervals. The results indicated that the use of vaccines in equines in a period that precedes the performance of laboratory tests for the diagnosis of EIA does not induce seroconversion. However, 11.11% of the equines vaccinated against influenza, encephalomyelitis, equine rhinopneumonitis, and tetanus, and 15.38% of those vaccinated against leptospirosis had non-specific negative reactions to AGID. In this study, there was a non-specific line in the AGID for EIA described by Ordinance No. 84/1992 by MAPA but already mentioned in the Normative Instruction 55 of 26 November 2018.(AU)

Anemia Infecciosa Equina é uma das enfermidades mais importantes sob o ponto de vista sanitário e econômico para a equideocultura, por não possuir tratamento e vacinas. Para controle desta doença, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) instituiu medidas sanitárias obrigatórias em todo território nacional que incluem o diagnóstico e sacrifício dos animais soropositivos. Para verificar a ocorrência de reações inespecíficas na técnica de IDGA utilizou-se 72 equinos soronegativos, desafiados com diferentes vacinas. Uma semana após a vacinação, realizou-se cinco controles sorológicos, em intervalos de sete dias. Os resultados indicaram que o uso de vacinas em equinos em período que antecede a realização de exames laboratoriais para diagnóstico de AIE, não induz a soroconversão. Entretanto, 11,11% dos equinos vacinados contra influenza, encefalomielite, rinopneumonite equina e tétano, e 15,38% dos que foram vacinados contra leptospirose apresentaram reações negativas inespecíficas ao IDGA. Neste estudo, verificou-se uma linha inespecífica no IDGA para AIE.(AU)

Clinical parameters of goats infected with gastrointestinal nematodes and treated with condensed tannin / Parâmetros clínicos de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais e tratados com tanino condensado

Small ruminants are affected by gastrointestinal nematodes that cause great economic losses in sheep and goat farming. Alternatives have been studied to control these parasites, such as the use of taniniferous plants; however, few studies have reported the effects of condensed tannins on blood parameters. This study aimed to verify the effect of condensed tannin for the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes on hematological, biochemical, and serum protein parameters. Blood samples were collected weekly from 24 six-month-old male Boer goats experimentally infected with gastrointestinal nematodes weighing 15 ± 2.5 kg live weight and reared in a feedlot system for 28 days. The animals were divided into four groups of six animals, one group was treated with Mimosa caesalpiniifolia condensed tannin (CT), the second group was treated with CT and polyethylene glycol (CT + PEG), the third group was treated with 5 mg kg-1 BW-1 monepantel (positive control), and the fourth group did not receive any treatment (negative control). The results obtained for erythrocytes, hemoglobin, hematocrit, and total plasma protein showed no statistically significant differences among the groups, and neither did the biochemical variables alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, urea, creatinine, glucose, iron, calcium, phosphorus, and magnesium. Proteinogram data were evaluated, including total protein, albumin, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. There was no statistically significant difference among the groups for ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. Therefore, the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes with M. caesalpiniifolia CT did not interfere in hematological, biochemical, and serum protein parameters.(AU)

Os pequenos ruminantes são acometidos por nematoides gastrintestinais que causam grandes prejuízos econômicos na ovinocaprinocultura. Alternativas têm sido estudadas para controle desses parasitas, como o uso de plantas taniníferas. Poucas pesquisas relatam os efeitos causados pelos taninos condensados sobre aspectos sanguíneos. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do tanino condensado no tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais sobre os parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico. Foram coletadas amostras sanguíneas semanalmente de 24 caprinos mestiços da raça Boer, experimentalmente infectados com nematoides gastrintestinais, com seis meses de idade e pesando 15 ± 2,5 Kg de peso vivo (PV), criados em sistema de confinamento, durante 28 dias. Os animais foram divididos em quatro grupos de seis animais, sendo um grupo tratado com tanino condensado (TC) da Mimosa caesalpinifolia, o segundo grupo tratado com Tanino Condensado e Polietilenoglicol (TC+PEG), o terceiro grupo com monepantel (5mg kg-1/PV) (controle positivo) e o quarto grupo que não recebeu nenhum tipo de tratamento (controle negativo). Os resultados obtidos com eritrócitos, hemoglobina, hematócrito e proteína plasmática total não apresentaram diferenças estatisticamente significativas, bem como as variáveis bioquímicas fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase, ureia, creatinina, glicose, ferro, cálcio, fósforo e magnésio. Foram avaliados dados de proteinograma, como proteína total, albumina, ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos para ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Conclui-se que o tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais com M. caesalpinifolia não interferiu nos parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico.(AU)

Perfil bioquímico sérico de vacas das raças Nelore e Girolando criadas no estado do Maranhão / Serum biochemical profile of Nellore and Girolando cows raised in state of Maranhão

O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade sérica da aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina (ALP), creatina quinase (CK), gamaglutamiltransferase (GGT) e as concentrações séricas de albumina, bilirrubina, cálcio total e ionizado, colesterol, creatinina, fósforo, magnésio, potássio, proteína total, sódio, triglicérides e ureia de vacas das raças Nelore (n=120) e Girolando (n=120) clinicamente saudáveis, com 24 a 36 meses de idade, utilizando-se espectrofotômetro semiautomático e analisador automático de íons. A influência da raça foi verificada na avaliação da atividade da CK, cujos valores foram maiores em vacas da raça Nelore (87,5 U/L), quando comparados com aqueles de vacas Girolando (68,6 U/L). Os teores séricos de creatinina (Crea), bilirrubina total (BT), bilirrubina indireta (BI) e cálcio ionizado também foram influenciados pela raça, e os valores obtidos em vacas da raça Nelore (Crea: 1,61 mg/dL, BT: 0,28 mg/dL e BI: 0,19 mg/dL) foram superiores aos apresentados pelas vacas Girolando (BT: 1,47 mg/dL, BD: 0,23 mg/dL e BI: 0,14 mg/dL), exceto para a concentração sérica de cálcio ionizado (Nelore: 0,66 mMol/L e Girolando: 0,73 mMol/L). Os resultados obtidos evidenciaram a influência do fator racial em alguns parâmetros bioquímicos e, portanto, este deve ser levado em consideração para a correta interpretação de exames laboratoriais.

The aim of this research was to evaluate serum activities of aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), gamma-glutamyltransferase (GGT), and on serum concentrations of albumin, bilirubin, total and ionized calcium, cholesterol, creatinine, phosphorus, magnesium, potassium, total protein, sodium, triglycerides, and urea of Nellore (n=120) and Girolando (n=120) healthy cows, aged 24 to 36 months, using a semiautomatic spectrophotometer and automatic ion analyzer. Assessment of enzyme activity showed the influence of racial factors in the results of CK, the values of Nellore cows (87.5 U/L) being higher than the Girolando cows (68.6 U/L). Serum levels of creatinine (Crea), total bilirubin (TB), unconjugated bilirubin (UB) and ionized calcium were also influenced by breed, and the values obtained for the Nellore cows (Crea: 1.61 mg/dL, TB: 0.28 mg/dL and UB: 0.19 mg/dL) were higher than those observed for Girolando cows (Crea: 1.47 mg/dL, TB: 0.23 mg/dL and UB: 0.14 mg/dL), except for ionized calcium (Nellore: 0.66 mMol/L and Girolando: 0.73 mMol/L). The results evidenced the influence of racial factor on some biochemical parameters, and, therefore, should be taken into consideration for correct interpretation of laboratory tests.

Perfil bioquímico sérico de vacas das raças Nelore e Girolando criadas no estado do Maranhão / Serum biochemical profile of Nellore and Girolando cows raised in state of Maranhão

O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade sérica da aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina (ALP), creatina quinase (CK), gamaglutamiltransferase (GGT) e as concentrações séricas de albumina, bilirrubina, cálcio total e ionizado, colesterol, creatinina, fósforo, magnésio, potássio, proteína total, sódio, triglicérides e ureia de vacas das raças Nelore (n=120) e Girolando (n=120) clinicamente saudáveis, com 24 a 36 meses de idade, utilizando-se espectrofotômetro semiautomático e analisador automático de íons. A influência da raça foi verificada na avaliação da atividade da CK, cujos valores foram maiores em vacas da raça Nelore (87,5 U/L), quando comparados com aqueles de vacas Girolando (68,6 U/L). Os teores séricos de creatinina (Crea), bilirrubina total (BT), bilirrubina indireta (BI) e cálcio ionizado também foram influenciados pela raça, e os valores obtidos em vacas da raça Nelore (Crea: 1,61 mg/dL, BT: 0,28 mg/dL e BI: 0,19 mg/dL) foram superiores aos apresentados pelas vacas Girolando (BT: 1,47 mg/dL, BD: 0,23 mg/dL e BI: 0,14 mg/dL), exceto para a concentração sérica de cálcio ionizado (Nelore: 0,66 mMol/L e Girolando: 0,73 mMol/L). Os resultados obtidos evidenciaram a influência do fator racial em alguns parâmetros bioquímicos e, portanto, este deve ser levado em consideração para a correta interpretação de exames laboratoriais.(AU)

The aim of this research was to evaluate serum activities of aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), gamma-glutamyltransferase (GGT), and on serum concentrations of albumin, bilirubin, total and ionized calcium, cholesterol, creatinine, phosphorus, magnesium, potassium, total protein, sodium, triglycerides, and urea of Nellore (n=120) and Girolando (n=120) healthy cows, aged 24 to 36 months, using a semiautomatic spectrophotometer and automatic ion analyzer. Assessment of enzyme activity showed the influence of racial factors in the results of CK, the values of Nellore cows (87.5 U/L) being higher than the Girolando cows (68.6 U/L). Serum levels of creatinine (Crea), total bilirubin (TB), unconjugated bilirubin (UB) and ionized calcium were also influenced by breed, and the values obtained for the Nellore cows (Crea: 1.61 mg/dL, TB: 0.28 mg/dL and UB: 0.19 mg/dL) were higher than those observed for Girolando cows (Crea: 1.47 mg/dL, TB: 0.23 mg/dL and UB: 0.14 mg/dL), except for ionized calcium (Nellore: 0.66 mMol/L and Girolando: 0.73 mMol/L). The results evidenced the influence of racial factor on some biochemical parameters, and, therefore, should be taken into consideration for correct interpretation of laboratory tests.(AU)

A review on the occurrence of Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae) in Brazil / Revisão da ocorrência de Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae) no Brasil

Cochliomyia hominivorax (Coquerel, 1858), the New World screwworm, causes primary myiasis in wild and domestic animals in tropical and subtropical regions of Brazil. Although this species is considered to occur throughout the country, organized information about its recorded distribution has not been available until now. This article aimed to provide a comprehensive review of the historical and current data published on both immature (myiasis) and adult stages of C. hominivorax in Brazil. A total of 174 articles were found; of these, 141 articles reported myiasis cases in cattle (146 records), humans (68 records), and other mammalian hosts (40 records), and captures of adult flies were reported in 33 articles. C. hominivorax is widespread in Brazil, having been recorded in 208 municipalities in all major biomes of the country.(AU)

Cochliomyia hominivorax (Coquerel, 1858), a mosca-da-bicheira, causa miíase primária em animais silvestres e domésticos em regiões tropicais e subtropicais do Brasil. Embora esta espécie seja considerada de ocorrência em todo o país, informações organizadas sobre sua distribuição com base em registros não estavam disponíveis até o momento. Este artigo teve como objetivo fornecer uma revisão abrangente dos dados históricos e atuais publicados sobre o registro de estágios imaturos (miíase) e adultos de C. hominivorax, no Brasil. De 174 artigos encontrados, 141 relataram casos de miíase em bovinos (146 relatos), humanos (68 relatos) e outros mamíferos hospedeiros (40 relatos) e capturas de adultos de C. hominivorax foram registradas em 33 artigos. C. hominivorax encontra-se amplamente distribuída no Brasil, tendo sido registrada em 208 municípios brasileiros em todos os principais biomas do país.(AU)

"Baixadeiros" horses: prevalence of anti-Trypanosoma spp. and anti-Leishmania spp. antibodies / Cavalos "baixadeiros": prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma spp. e anti-Leishmania spp

A total of 138 horse blood samples were collected from 2012 to 2013 for the subsequent separation of serum collection. For detection of anti-Leishmania spp. and anti-Trypanosoma spp. antibodies, indirect immunofluorescence reactions and immunoenzymatic assays were performed. Samples with titers ≥40 were considered positive in the indirect immunofluorescence (IFAT), and the cut off for the enzyme immunoassay (ELISA) was calculated with three standard deviations. When tested for Trypanosoma spp., 50.37% (68/135) of the samples were ELISA reagents, 18.84% (8/136) were positive for IFAT and 2.89% (4/138) for both tests. A significant statistical association was observed for the municipality (p = 0.013) and collection period (p = 0.042) in the ELISA. When tested for Leishmania spp., 25.4% (35/138) of the samples were ELISA reagents, 13.00% (18/138) were positive for the IFAT and 4.34% (6/138) were positive for two tests, there were no variables associated with seropositivity. A statistical association (p = 0.0034) was observed between the presence of anti-Trypanosoma spp. and anti-Leishmania spp. antibodies when the ELISA was used. The results suggest that this horse breed is in contact with leishmaniasis and trypanosomiasis, which demonstrates the need for a more accurate investigation into the real role of horses in these diseases to assist in disease control measures.

Um total de 138 amostras de sangue de equinos foram coletadas nos anos de 2012 a 2013 para posterior obtenção de soro. Para detecção de anticorpos anti-Leishmania spp. e anti-Trypanossoma spp. realizou-se a reação de imunofluorescência indireta e o ensaio imunoenzimático. Consideraram-se positivas, na RIFI, amostras com títulos iguais ou superiores a 40; o ponto de corte do ELISA foi calculado com três desvios padrão. Quando testadas para Trypanosoma spp., 50,37% (68/135) das amostras foram reagentes ao ELISA, 18,84% (8/136) à RIFI e 2,89% (4/138) para os dois testes. Observou-se associação estatística significativa quanto ao município (p= 0.013) e período de coleta (p=0.042) no ELISA. Quando testadas para Leishmania spp., 25,4% (35/138) das amostras foram positivas ao ELISA, 13,00% (18/138) à RIFI e 4,34% (6/138) nos dois testes, não havendo variáveis associadas estatisticamente à soropositividade. Foi observada associação estatística (p=0,0034) entre presença de anticorpos anti-Trypanosoma spp. e anti-Leishmania spp., quando utilizada a técnica de ELISA. Os resultados obtidos sugerem que esta raça de cavalo está em contato com os agentes das leishmanioses e tripanossomíases, demonstrando a necessidade de uma investigação mais precisa sobre o real papel de cavalos nessas enfermidades, a fim de auxiliar nas medidas de controle da doença.

Perfil bioquímico sérico de gatos domésticos obesos oriundos da cidade de São Luís, Maranhão / Biochemical serum profile of obese domestic cats from São Luís city, Maranhão

A obesidade é uma doença caracterizada pelo acúmulo excessivo de gordura corporal. É causada por múltiplos fatores, que podem levar ao desenvolvimento de várias enfermidades secundárias como as doenças cardíacas, do trato urinário inferior, dermatopatias, diabetes mellitus e lipidose hepática. Objetivou-se com este estudo avaliar as alterações bioquímicas séricas de gatos domésticos obesos. Para isso, foram utilizados 21 gatos domésticos, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade entre 10 meses e 14 anos, escolhidos de acordo com o escore de condição corporal. Nesses animais foram realizadas avaliações clínicas e metabólicas. Notou-se quanto aos fatores de risco que 85,71% dos animais eram castrados, e que 52,38% dos animais possuíam hábitos sedentários. Para 71,43% dos machos e 100% das fêmeas eram fornecidas dietas exclusivas de ração e 42,86% dos gatos eram alimentados ad libitum. Os valores médios encontrados revelaram ureia e creatinina acima dos valores de referência, no qual os machos apresentaram valores mais elevados.  A AST e ALT também apresentaram os valores acima dos valores normais para a espécie. Os valores de colesterol total, proteínas totais e frações (albumina e globulinas), glicose e fosfatase alcalina, quando se observou os valores mínimo e máximo mostraram resultados fora da normalidade para a espécie. Conclui-se que a obesidade pode alterar os valores bioquímicos séricos dos gatos demonstrando aumento do valor da ureia, creatinina, AST e ALT.

Obesity is a disease characterized by excessive accumulation of body fat. It is caused by multiple factors, which can lead to the development of various secondary diseases such as heart disease and in the lower urinary tract, dermatopathies, diabetes mellitus and liver lipidosis. The aim of this study was to evaluate the biochemical serum profile of obese domestic cats. For this purpose, 21 domestic cats, of both sexes, with no defined breed, aged between 10 months and 14 years, were chosen according to the body condition score. Clinical and metabolic evaluations were performed in these animals. It was noted that 85.71% of the animals were castrated, and 52.38% of the animals had sedentary habits. For 71.43% of the males and 100% of the females were fed diets exclusive of feed and 42.86% of the cats were fed ad libitum. The mean values found showed urea and creatinine above the reference values, in which males presented higher values. AST and ALT also showed values above the normal values for the species. The values of total cholesterol, total proteins and fractions (albumin and globulins), glucose and alkaline phosphatase, when the minimum and maximum values were observed, showed non-normal results for the species. It is concluded that obesity can alter the biochemical serum values of the cats demonstrating increase in the value of urea, creatinine, AST and ALT.

Bone alkaline phosphatase in donkeys obtained by the thermal inactivation method

The bone alkaline phosphatase has clinical importance in pathological orthopedic conditions as a marker of the osteoblastic activity, especially in malignant bone tumors and therapeutic monitoring of osteoporosis and other diseases. The reaction of Roy quantitative and qualitative technique of thermal inactivation was applied to obtain bone alkaline phosphatase isoenzyme of male and female donkeys, without defined breed (SRD) aged from seven to 14 months, subjected to the same diet, divided into two groups, composed of five animals each, being the group 1 (G1) kept in confinement and the Group 2 (G2) in traction activity. Blood samples were collected in eight times with an interval of 90 days, during 21 months. The percentage of thermostable isoenzyme was 35 for the G1 and 32 for the G2. It was concluded that the measurements of bone alkaline phosphatase by the thermal inactivation method showed no changes when compared among the groups, demonstrating that the activity of animal traction exerted by the donkeys do not interfere in bone metabolism of these animals.

"Baixadeiros" horses: prevalence of anti-Trypanosoma spp. and anti-Leishmania spp. antibodies / Cavalos "baixadeiros": prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma spp. e anti-Leishmania spp.

A total of 138 horse blood samples were collected from 2012 to 2013 for the subsequent separation of serum collection. For detection of anti-Leishmania spp. and anti-Trypanosoma spp. antibodies, indirect immunofluorescence reactions and immunoenzymatic assays were performed. Samples with titers ≥40 were considered positive in the indirect immunofluorescence (IFAT), and the cut off for the enzyme immunoassay (ELISA) was calculated with three standard deviations. When tested for Trypanosoma spp., 50.37% (68/135) of the samples were ELISA reagents, 18.84% (8/136) were positive for IFAT and 2.89% (4/138) for both tests. A significant statistical association was observed for the municipality (p = 0.013) and collection period (p = 0.042) in the ELISA. When tested for Leishmania spp., 25.4% (35/138) of the samples were ELISA reagents, 13.00% (18/138) were positive for the IFAT and 4.34% (6/138) were positive for two tests, there were no variables associated with seropositivity. A statistical association (p = 0.0034) was observed between the presence of anti-Trypanosoma spp. and anti-Leishmania spp. antibodies when the ELISA was used. The results suggest that this horse breed is in contact with leishmaniasis and trypanosomiasis, which demonstrates the need for a more accurate investigation into the real role of horses in these diseases to assist in disease control measures.(AU)

Um total de 138 amostras de sangue de equinos foram coletadas nos anos de 2012 a 2013 para posterior obtenção de soro. Para detecção de anticorpos anti-Leishmania spp. e anti-Trypanossoma spp. realizou-se a reação de imunofluorescência indireta e o ensaio imunoenzimático. Consideraram-se positivas, na RIFI, amostras com títulos iguais ou superiores a 40; o ponto de corte do ELISA foi calculado com três desvios padrão. Quando testadas para Trypanosoma spp., 50,37% (68/135) das amostras foram reagentes ao ELISA, 18,84% (8/136) à RIFI e 2,89% (4/138) para os dois testes. Observou-se associação estatística significativa quanto ao município (p= 0.013) e período de coleta (p=0.042) no ELISA. Quando testadas para Leishmania spp., 25,4% (35/138) das amostras foram positivas ao ELISA, 13,00% (18/138) à RIFI e 4,34% (6/138) nos dois testes, não havendo variáveis associadas estatisticamente à soropositividade. Foi observada associação estatística (p=0,0034) entre presença de anticorpos anti-Trypanosoma spp. e anti-Leishmania spp., quando utilizada a técnica de ELISA. Os resultados obtidos sugerem que esta raça de cavalo está em contato com os agentes das leishmanioses e tripanossomíases, demonstrando a necessidade de uma investigação mais precisa sobre o real papel de cavalos nessas enfermidades, a fim de auxiliar nas medidas de controle da doença.(AU)

Bone alkaline phosphatase in donkeys obtained by the thermal inactivation method

The bone alkaline phosphatase has clinical importance in pathological orthopedic conditions as a marker of the osteoblastic activity, especially in malignant bone tumors and therapeutic monitoring of osteoporosis and other diseases. The reaction of Roy quantitative and qualitative technique of thermal inactivation was applied to obtain bone alkaline phosphatase isoenzyme of male and female donkeys, without defined breed (SRD) aged from seven to 14 months, subjected to the same diet, divided into two groups, composed of five animals each, being the group 1 (G1) kept in confinement and the Group 2 (G2) in traction activity. Blood samples were collected in eight times with an interval of 90 days, during 21 months. The percentage of thermostable isoenzyme was 35 for the G1 and 32 for the G2. It was concluded that the measurements of bone alkaline phosphatase by the thermal inactivation method showed no changes when compared among the groups, demonstrating that the activity of animal traction exerted by the donkeys do not interfere in bone metabolism of these animals.(AU)

Perfil bioquímico sérico de gatos domésticos obesos oriundos da cidade de São Luís, Maranhão / Biochemical serum profile of obese domestic cats from São Luís city, Maranhão

A obesidade é uma doença caracterizada pelo acúmulo excessivo de gordura corporal. É causada por múltiplos fatores, que podem levar ao desenvolvimento de várias enfermidades secundárias como as doenças cardíacas, do trato urinário inferior, dermatopatias, diabetes mellitus e lipidose hepática. Objetivou-se com este estudo avaliar as alterações bioquímicas séricas de gatos domésticos obesos. Para isso, foram utilizados 21 gatos domésticos, de ambos os sexos, sem raça definida, com idade entre 10 meses e 14 anos, escolhidos de acordo com o escore de condição corporal. Nesses animais foram realizadas avaliações clínicas e metabólicas. Notou-se quanto aos fatores de risco que 85,71% dos animais eram castrados, e que 52,38% dos animais possuíam hábitos sedentários. Para 71,43% dos machos e 100% das fêmeas eram fornecidas dietas exclusivas de ração e 42,86% dos gatos eram alimentados ad libitum. Os valores médios encontrados revelaram ureia e creatinina acima dos valores de referência, no qual os machos apresentaram valores mais elevados.  A AST e ALT também apresentaram os valores acima dos valores normais para a espécie. Os valores de colesterol total, proteínas totais e frações (albumina e globulinas), glicose e fosfatase alcalina, quando se observou os valores mínimo e máximo mostraram resultados fora da normalidade para a espécie. Conclui-se que a obesidade pode alterar os valores bioquímicos séricos dos gatos demonstrando aumento do valor da ureia, creatinina, AST e ALT.(AU)

Obesity is a disease characterized by excessive accumulation of body fat. It is caused by multiple factors, which can lead to the development of various secondary diseases such as heart disease and in the lower urinary tract, dermatopathies, diabetes mellitus and liver lipidosis. The aim of this study was to evaluate the biochemical serum profile of obese domestic cats. For this purpose, 21 domestic cats, of both sexes, with no defined breed, aged between 10 months and 14 years, were chosen according to the body condition score. Clinical and metabolic evaluations were performed in these animals. It was noted that 85.71% of the animals were castrated, and 52.38% of the animals had sedentary habits. For 71.43% of the males and 100% of the females were fed diets exclusive of feed and 42.86% of the cats were fed ad libitum. The mean values found showed urea and creatinine above the reference values, in which males presented higher values. AST and ALT also showed values above the normal values for the species. The values of total cholesterol, total proteins and fractions (albumin and globulins), glucose and alkaline phosphatase, when the minimum and maximum values were observed, showed non-normal results for the species. It is concluded that obesity can alter the biochemical serum values of the cats demonstrating increase in the value of urea, creatinine, AST and ALT.(AU)

Identificação parasitológica da cama de frango reutilizada em uma granja avícola / Parasitological identification of chicken bed reused in a poultry farm

Objetivou-se avaliar a carga parasitária da cama de frango de uma granja avícola localizada no município de Paço do Lumiar - MA. Foram coletadas 50 amostras de cama de frango de 10 galpões. Essa cama já havia sido utilizada seis vezes nos lotes anteriores. Para as análises parasitológicas foram utilizados os métodos de Sedimentação Espontânea, Método de Sheather, Esporulação para diagnóstico de oocistos de coccídios. Foram identificados ovos de nematódeos dos gêneros Strongyloides (72%), Heterakis (18%) e Ascaridia (10%). As larvas as do gênero Strongyloides destacaram-se como as mais prevalentes, com frequência de 97% de casos, seguido geohelmintos (3%). Encontrou-se 4900 oocistos de Eimeria, dos quais, 1200 estavam em estágio de esporulação. Foram encontrados também ácaros e cascudinhos (Alphitobius diaperinus). Conclui-se que a alta frequência de parasitos presentes na cama de frango pode estar relacionada à falha de manejo.(AU)

The objective of this study was to evaluate the parasitic load of chicken litter from a poultry farm located in the municipality of Paço do Lumiar - MA. Fifty samples of chicken bed of 10 sheds were collected. This bed had already been used six times in the previous batches. For the parasitological analyzes the methods of Spontaneous Sedimentation, Sheather Method, Sporulation for the diagnosis of coccidia oocysts were used. Eggs of nematodes of the genera Strongyloides (72%), Heterakis (18%) and Ascaridia (10%) were identified. The larvae of the genus Strongyloides were the most prevalent, with a frequency of 97% of cases, followed by geohelminths (3%). There were 1200 Eimeria oocysts, in sporulation stage. Mites and kites were also found (Alphitobius diaperinus). It is concluded that the high frequency of parasites present in chicken litter may be related to management failure.(AU)

Aspectos epidemiológicos da Leishmaniose Visceral Canina e Humana no estado do Maranhão, Brasil (2009-2012) / Epidemiological aspects of Human and Canine Visceral Leishmaniasis in the state of Maranhão, Brazil (2009-2012)

Este trabalho objetivou realizar um estudo retrospectivo sobre os aspectos epidemiológicos da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) e Humana (LVH) no estado do Maranhão no período de 2009-2012. A amostra constituiu-se dos dados de fichas de registros provenientes de animais do Centro de Controle de Zoonose (CCZ) de São Luís-MA e dos registros notificados na Secretaria de Estado da Saúde (SES) no período de 2009 a 2012. Foram registrados um total de 2.259 atendimentos a caninos com suspeita de Leishmaniose no CCZ, a maior frequência de registros foi de machos 1.198 (53,03%). Desses atendimentos, 564 (24,96%) foram soropositivos para Leishmania e a maior frequência ocorreu no período seco 326 (57,80%). Dos casos de LVH, foram notificados 2.755, destes 1.577 (57,24%) foram confirmados e 59 (3,74%) vieram ao óbito. Dos casos notificados para a LVH no estado do Maranhão, a maioria era do sexo masculino 1.656 (60,12%). A faixa etária onde houve maior ocorrência de casos notificados estava compreendida entre 1-4 anos de idade com 282 (37,95%) em 2011. Verificou-se que a LVH estava presente em 129 municípios do estado do Maranhão, sendo que os de maior frequência foram Imperatriz com 126 (4,57%). Dessa forma, pode-se concluir que ocorreu elevado número de casos de Leishmaniose Visceral Canina e Humana no estado do Maranhão no período pesquisado.(AU)

This study aimed to conduct a retrospective study on the epidemiology of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) and Human (LVH) in the state of Maranhão in the period 2009-2012. The sample consisted of data sheets records from animals from Zoonosis Control Center (CCZ) of São Luis - MA and records reported in the State Department of Health (SES) from 2009 to 2012. We recorded a total of 2.259 calls to canines with suspected leishmaniasis in the CCZ, the largest attendance records was 1.198 males (53,03%). Of these calls, 564 (24,96%) were seropositive for Leishmania and the highest prevalence occurred in the dry period 326 (57,80%). Of the cases reported to the LVH in the state of Maranhão, most were male 1.656 (60,12%). The age group where there was a higher incidence of reported cases was between 1-4 years old with 282 (37,95%) in 2011. It was found that LVH was present in 129 municipalities in the state of Maranhão, with the highest prevalence were Imperatriz with 126 (4,57%). Thus, it can be concluded that there was high number of cases of Canine Visceral Leishmaniosis and Human in the state of Maranhão in the period surveyed.(AU)

Situação da tuberculose em ovinos consorciados com bovinos leiteiros na região sudoeste maranhense / State of tuberculosis in sheep bred with dairy cattle in the southwest region of Maranhão

In order to know the situation of ovine tuberculosis in Maranhão, Brazil, we evaluated 343 sheep in the southwest region of the state, of both sexes (247 females and 96 males), aged over six months, through the comparative cervical test (TCC), with tuberculin inoculation in the right cervical region. Cranially, avian purified protein derivate (PPD) was injected; and caudally, beef PPD was injected, in individual doses of 0.1 mL. All animals were negative for tuberculosis; however, 65 sheep had higher reactions to bovine tuberculin than to the avian one. To investigate the possibility of low awareness or anergy in animals with advanced tuberculosis, one cachectic sheep was necropsied, aged four years, with negative results for TCC, but with reaction to avian tuberculin and enlarged hardened lymph nodes. The results indicated C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus and Mycobacterium sp infections. Culture and isolation resulted in Pseudomonas aeruginosa and Bacillus sp. No bacterial structures compatible with acid-fast bacteria were found. The results confirmed the absence of animals reactive to M. bovis, assuming no tuberculosis in sheep in the study area.

Objetivando conhecer a situação da tuberculose ovina no Maranhão, avaliaram-se 343 ovinos da região sudoeste do estado, 247 fêmeas e 96 machos, com idade acima de 6 meses, por meio do teste cervical comparativo (TCC), com inoculação de tuberculinas na região cervical direita. Cranialmente, injetou-se derivado proteico purificado (PPD) aviário; e caudalmente, PPD bovino, em doses individuais de 0,1 mL. Todos os animais apresentaram resultado negativo para tuberculose, entretanto, 65 ovinos apresentaram reação à tuberculina bovina superior à aviária. Para investigar a possibilidade de baixa sensibilização ou anergia em animais com tuberculose avançada, foi necropsiado um ovino caquético, idade acima de quatro anos, com resultado negativo ao TCC, porém, com reação à tuberculina aviária e linfonodos aumentados com consistência endurecida. Os resultados indicaram infecções por C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus e Mycobacterium sp. A cultura e o isolamento resultaram em Pseudomonas aeruginosas e Bacillus sp. Não foram visualizadas estruturas bacterianas compatíveis com bacilo álcool ácido resistente (BAAR). Os resultados confirmam ausência de animais reagentes ao M. bovis, pressupondo inexistência da tuberculose em ovinos na região estudada.

Situação da tuberculose em ovinos consorciados com bovinos leiteiros na região sudoeste maranhense / State of tuberculosis in sheep bred with dairy cattle in the southwest region of Maranhão

Objetivando conhecer a situação da tuberculose ovina no Maranhão, avaliaram-se 343 ovinos da região sudoeste do estado, 247 fêmeas e 96 machos, com idade acima de 6 meses, por meio do teste cervical comparativo (TCC), com inoculação de tuberculinas na região cervical direita. Cranialmente, injetou-se derivado proteico purificado (PPD) aviário; e caudalmente, PPD bovino, em doses individuais de 0,1 mL. Todos os animais apresentaram resultado negativo para tuberculose, entretanto, 65 ovinos apresentaram reação à tuberculina bovina superior à aviária. Para investigar a possibilidade de baixa sensibilização ou anergia em animais com tuberculose avançada, foi necropsiado um ovino caquético, idade acima de quatro anos, com resultado negativo ao TCC, porém, com reação à tuberculina aviária e linfonodos aumentados com consistência endurecida. Os resultados indicaram infecções por C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus e Mycobacterium sp. A cultura e o isolamento resultaram em Pseudomonas aeruginosas e Bacillus sp. Não foram visualizadas estruturas bacterianas compatíveis com bacilo álcool ácido resistente (BAAR). Os resultados confirmam ausência de animais reagentes ao M. bovis, pressupondo inexistência da tuberculose em ovinos na região estudada.(AU)

In order to know the situation of ovine tuberculosis in Maranhão, Brazil, we evaluated 343 sheep in the southwest region of the state, of both sexes (247 females and 96 males), aged over six months, through the comparative cervical test (TCC), with tuberculin inoculation in the right cervical region. Cranially, avian purified protein derivate (PPD) was injected; and caudally, beef PPD was injected, in individual doses of 0.1 mL. All animals were negative for tuberculosis; however, 65 sheep had higher reactions to bovine tuberculin than to the avian one. To investigate the possibility of low awareness or anergy in animals with advanced tuberculosis, one cachectic sheep was necropsied, aged four years, with negative results for TCC, but with reaction to avian tuberculin and enlarged hardened lymph nodes. The results indicated C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus and Mycobacterium sp infections. Culture and isolation resulted in Pseudomonas aeruginosa and Bacillus sp. No bacterial structures compatible with acid-fast bacteria were found. The results confirmed the absence of animals reactive to M. bovis, assuming no tuberculosis in sheep in the study area.(AU)

Situação da tuberculose em ovinos consorciados com bovinos leiteiros na região sudoeste maranhense / State of tuberculosis in sheep bred with dairy cattle in the southwest region of Maranhão

In order to know the situation of ovine tuberculosis in Maranhão, Brazil, we evaluated 343 sheep in the southwest region of the state, of both sexes (247 females and 96 males), aged over six months, through the comparative cervical test (TCC), with tuberculin inoculation in the right cervical region. Cranially, avian purified protein derivate (PPD) was injected; and caudally, beef PPD was injected, in individual doses of 0.1 mL. All animals were negative for tuberculosis; however, 65 sheep had higher reactions to bovine tuberculin than to the avian one. To investigate the possibility of low awareness or anergy in animals with advanced tuberculosis, one cachectic sheep was necropsied, aged four years, with negative results for TCC, but with reaction to avian tuberculin and enlarged hardened lymph nodes. The results indicated C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus and Mycobacterium sp infections. Culture and isolation resulted in Pseudomonas aeruginosa and Bacillus sp. No bacterial structures compatible with acid-fast bacteria were found. The results confirmed the absence of animals reactive to M. bovis, assuming no tuberculosis in sheep in the study area.(AU)

Objetivando conhecer a situação da tuberculose ovina no Maranhão, avaliaram-se 343 ovinos da região sudoeste do estado, 247 fêmeas e 96 machos, com idade acima de 6 meses, por meio do teste cervical comparativo (TCC), com inoculação de tuberculinas na região cervical direita. Cranialmente, injetou-se derivado proteico purificado (PPD) aviário; e caudalmente, PPD bovino, em doses individuais de 0,1 mL. Todos os animais apresentaram resultado negativo para tuberculose, entretanto, 65 ovinos apresentaram reação à tuberculina bovina superior à aviária. Para investigar a possibilidade de baixa sensibilização ou anergia em animais com tuberculose avançada, foi necropsiado um ovino caquético, idade acima de quatro anos, com resultado negativo ao TCC, porém, com reação à tuberculina aviária e linfonodos aumentados com consistência endurecida. Os resultados indicaram infecções por C. pseudotuberculosis, Actinomyces pyogenes, Staphylococcus aureus e Mycobacterium sp. A cultura e o isolamento resultaram em Pseudomonas aeruginosas e Bacillus sp. Não foram visualizadas estruturas bacterianas compatíveis com bacilo álcool ácido resistente (BAAR). Os resultados confirmam ausência de animais reagentes ao M. bovis, pressupondo inexistência da tuberculose em ovinos na região estudada.(AU)