Bone marrow bi-hypoplasia in a dog with a sertoli cell tumor / Hipoplasia dupla de medula óssea em um cão com tumor de células de sertoli

A 20-year-old unneutered male poodle presented prostration, apathy, staggering gait, lack of appetite and tick infestation. The dog was diagnosed with a Sertoli cell tumor in an undescended testicle by cytological, histopathological and immunohistochemical tests. Pancytopenia with moderate nonregenerative anemia, leukopenia and severe thrombocytopenia were detected in the complete blood count. Cytological and histopathological evaluation of the bone marrow revealed a cellularity of 30%, with erythroid (59%), lymphoid (40%) and mast cells (1%), and an absence of granulocytic, monocytic and megakaryocytic lineage cells. In post-mortem examinations, changes related to hemostatic disorders were found. The absence of microorganisms in molecular tests and an estrogen serum concentration over reference values confirmed hyperestrogenism as a possible cause of pancytopenia. The literature describes a Sertoli cell tumor hyperestrogenism that induced pancytopenia, along with bone marrow hypoplasia of all hematopoietic lineages. In contrast, in the present case, the erythroid precursor cells were preserved in the bone marrow, although there were no reticulocytes circulating in the blood. This case, therefore, should be considered in future investigations of pancytopenia induced by Sertoli cell tumor hyperestrogenism.(AU)

Um cão Poodle, macho, de 20 anos, não castrado, apresentou prostração, apatia, andar cambaleante, falta de apetite e infestação por carrapatos. Nesse animal, foi diagnosticado tumor de células de Sertoli em um testículo não descendente, utilizando-se citologia, histopatologia e imuno-histoquímica. Pancitopenia com anemia moderada não regenerativa, leucopenia e trombocitopenia intensas foram detectadas no hemograma. Na avaliação citológica e histopatológica da medula óssea, havia celularidade de 30%, constituída pelas linhagens eritroide (59%) e linfoide (40%) e por mastócitos (1%), com ausência de células das linhagens granulocítica, monocítica e megacariocítica. Em exames post mortem, mudanças relacionadas à hemostasia foram encontradas. A ausência de micro-organismos nos testes moleculares e a concentração sérica de estrogênio acima dos valores de referência confirmaram hiperestrogenismo como a possível causa da pancitopenia. A literatura descreve hiperestrogenismo em tumores de células de Sertoli induzindo pancitopenia associada com hipoplasia da medula óssea de todas as linhagens hematopoiéticas. Em contraste, no presente caso, as células precursoras eritróides estavam preservadas na medula óssea, embora não houvesse reticulócitos no sangue. Assim, o relato apresentado deve ser considerado em futuras investigações de pancitopenia induzida por hiperestrogenismo em tumor de células de Sertoli.(AU)

Bone marrow bi-hypoplasia in a dog with a sertoli cell tumor / Hipoplasia dupla de medula óssea em um cão com tumor de células de sertoli

A 20-year-old unneutered male poodle presented prostration, apathy, staggering gait, lack of appetite and tick infestation. The dog was diagnosed with a Sertoli cell tumor in an undescended testicle by cytological, histopathological and immunohistochemical tests. Pancytopenia with moderate nonregenerative anemia, leukopenia and severe thrombocytopenia were detected in the complete blood count. Cytological and histopathological evaluation of the bone marrow revealed a cellularity of 30%, with erythroid (59%), lymphoid (40%) and mast cells (1%), and an absence of granulocytic, monocytic and megakaryocytic lineage cells. In post-mortem examinations, changes related to hemostatic disorders were found. The absence of microorganisms in molecular tests and an estrogen serum concentration over reference values confirmed hyperestrogenism as a possible cause of pancytopenia. The literature describes a Sertoli cell tumor hyperestrogenism that induced pancytopenia, along with bone marrow hypoplasia of all hematopoietic lineages. In contrast, in the present case, the erythroid precursor cells were preserved in the bone marrow, although there were no reticulocytes circulating in the blood. This case, therefore, should be considered in future investigations of pancytopenia induced by Sertoli cell tumor hyperestrogenism.(AU)

Um cão Poodle, macho, de 20 anos, não castrado, apresentou prostração, apatia, andar cambaleante, falta de apetite e infestação por carrapatos. Nesse animal, foi diagnosticado tumor de células de Sertoli em um testículo não descendente, utilizando-se citologia, histopatologia e imuno-histoquímica. Pancitopenia com anemia moderada não regenerativa, leucopenia e trombocitopenia intensas foram detectadas no hemograma. Na avaliação citológica e histopatológica da medula óssea, havia celularidade de 30%, constituída pelas linhagens eritroide (59%) e linfoide (40%) e por mastócitos (1%), com ausência de células das linhagens granulocítica, monocítica e megacariocítica. Em exames post mortem, mudanças relacionadas à hemostasia foram encontradas. A ausência de micro-organismos nos testes moleculares e a concentração sérica de estrogênio acima dos valores de referência confirmaram hiperestrogenismo como a possível causa da pancitopenia. A literatura descreve hiperestrogenismo em tumores de células de Sertoli induzindo pancitopenia associada com hipoplasia da medula óssea de todas as linhagens hematopoiéticas. Em contraste, no presente caso, as células precursoras eritróides estavam preservadas na medula óssea, embora não houvesse reticulócitos no sangue. Assim, o relato apresentado deve ser considerado em futuras investigações de pancitopenia induzida por hiperestrogenismo em tumor de células de Sertoli.(AU)

Proposal of a Standard for the Condemnation for Turkey Carcasses Due to Fowlpox

This study aimed at proposing a new technical criteria for condemnation of turkey carcasses due to fowlpox in turkeys as a contribution for the work of the Brazilian Federal Meat Inspection Service. Skin samples from 30 carcasses of a flock of 840 turkeys (Meleagris gallopavo), previously vaccinated for fowlpox and slaughtered in June 2013, were collected. Samples were submitted to histological examination under light microscopy. The virus was identified using standard PCR techniques. The main histological findings were hyperplasia and hydropic degeneration of the epithelium and the presence of intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. PCR results yielded 83.3% positive and 16.7% negative samples. Fowlpox virus is species specific, and there are no reports of its occurrence in mammals. The macroscopic and microscopic findings of the skin lesions do not justify the total condemnation of carcasses of poultry affected with fowlpox, except in cases of cachexia or repulsive appearance, as established by SIF regulation.

Proposal of a Standard for the Condemnation for Turkey Carcasses Due to Fowlpox

This study aimed at proposing a new technical criteria for condemnation of turkey carcasses due to fowlpox in turkeys as a contribution for the work of the Brazilian Federal Meat Inspection Service. Skin samples from 30 carcasses of a flock of 840 turkeys (Meleagris gallopavo), previously vaccinated for fowlpox and slaughtered in June 2013, were collected. Samples were submitted to histological examination under light microscopy. The virus was identified using standard PCR techniques. The main histological findings were hyperplasia and hydropic degeneration of the epithelium and the presence of intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. PCR results yielded 83.3% positive and 16.7% negative samples. Fowlpox virus is species specific, and there are no reports of its occurrence in mammals. The macroscopic and microscopic findings of the skin lesions do not justify the total condemnation of carcasses of poultry affected with fowlpox, except in cases of cachexia or repulsive appearance, as established by SIF regulation. (AU)

Pathological, immunohistochemical, and molecular findings in commercial laying hens and in backyard chickens naturally infected with the infectious laryngotracheitis virus

Seventy-eight chickens from a very high poultry density (approximately eight million) region and twelve backyard chickens from neighboring areas were analyzed by histopathology and additional techniques for the presence of the infectious laryngotracheitis virus. The virus distribution was determined in different tissues using immunohistochemistry (IHC) and polymerase chain reaction (PCR). The disease was histopathologically diagnosed in 41.0% (32/78) of the commercial layers. Lesions were mainly characterized by syncytial cells with eosinophilic intranuclear inclusion body formed from the hyperplastic epithelium of the upper respiratory tract, primary and secondary bronchi, and conjunctiva. IHC showed 70% (21/30) positive signal in the larynx/trachea and, 53.8% (14/26) in the lungs, either in epithelial cells or syncytia. In the turbinates and paranasal sinuses, 29.6% (8/27) of samples showed positive signal. PCR detected the following gallid herpesvirus 1-positive percentages: conjunctiva 63.2% (31/49), lungs 57.6% (30/52), turbinates and paranasal sinuses 56% (28/50), and larynx/trachea 50% (39/78). IHC showed to be a useful additional tool for definitive ILT diagnosis, especially during the subacute phase of the disease when syncytial cells with intranuclear inclusion bodies are no longer observed. PCR using specific primers from ICP4 gene, generating a product of 237 base pairs, was sensitive for ILT diagnosis, and very useful for rapid detection of GaHV-1 in chickens. Fixed tissues allowing histopatological examination and detection of GaHV-1 by PCR, are a good option in areas where farms are located several hundred kilometers away from a diagnostic center, reducing problems with conservation of fresh samples and the risk of virus spread.

Pathological, immunohistochemical, and molecular findings in commercial laying hens and in backyard chickens naturally infected with the infectious laryngotracheitis virus

Seventy-eight chickens from a very high poultry density (approximately eight million) region and twelve backyard chickens from neighboring areas were analyzed by histopathology and additional techniques for the presence of the infectious laryngotracheitis virus. The virus distribution was determined in different tissues using immunohistochemistry (IHC) and polymerase chain reaction (PCR). The disease was histopathologically diagnosed in 41.0% (32/78) of the commercial layers. Lesions were mainly characterized by syncytial cells with eosinophilic intranuclear inclusion body formed from the hyperplastic epithelium of the upper respiratory tract, primary and secondary bronchi, and conjunctiva. IHC showed 70% (21/30) positive signal in the larynx/trachea and, 53.8% (14/26) in the lungs, either in epithelial cells or syncytia. In the turbinates and paranasal sinuses, 29.6% (8/27) of samples showed positive signal. PCR detected the following gallid herpesvirus 1-positive percentages: conjunctiva 63.2% (31/49), lungs 57.6% (30/52), turbinates and paranasal sinuses 56% (28/50), and larynx/trachea 50% (39/78). IHC showed to be a useful additional tool for definitive ILT diagnosis, especially during the subacute phase of the disease when syncytial cells with intranuclear inclusion bodies are no longer observed. PCR using specific primers from ICP4 gene, generating a product of 237 base pairs, was sensitive for ILT diagnosis, and very useful for rapid detection of GaHV-1 in chickens. Fixed tissues allowing histopatological examination and detection of GaHV-1 by PCR, are a good option in areas where farms are located several hundred kilometers away from a diagnostic center, reducing problems with conservation of fresh samples and the risk of virus spread.(AU)