Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, Between 2002 and 2006 / Incidência da raiva bovina no estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2002 e 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.

Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, Between 2002 and 2006 / Incidência da raiva bovina no estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2002 e 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.(AU)

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.(AU)

Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, between 2002 and 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.

Bovine rabies incidence in the state of Minas Gerais/Brazil, between 2002 and 2006

Rabies is an infectious contagious disease of mammals present in all continents except Oceania. It is caused by a Lyssavirus and characterized by acute fatal encephalitis. It is considered endemic in Brazil and transmission to herbivores occurs mainly via vampire bats. The purpose of this study was to evaluate the incidence of bovine rabies in the state of Minas Gerais, as well as the diagnostic methods, applying the time series to analyze trend and seasonality in order to adjust a model to disease in cattle. Between 2002 and 2006, nervous tissue samples were obtained from deceased bovines presenting neurological symptoms and clinically suspected of rabies. The direct fluorescent antibody test (FAT) detected 40.38% (1,293/3,202) positive samples. From all FAT negative tissue samples, 2.67% (51/1,909) tested positive in a mouse inoculation test (MIT). No seasonality was observed and positive cases had a decrease of 0.14 per month.

A raiva é uma doença infecto-contagiosa dos mamíferos presente em todos os continentes com exceção da Oceania. É causada por um Lyssavirus e caracterizada como uma encefalite aguda fatal, sendo considerada endêmica no Brasil e a transmissão aos herbívoros ocorre principalmente através de morcegos hematófagos. O objetivo deste experimento foi avaliar a incidência de raiva bovina no Estado de Minas Gerais, assim como métodos de diagnóstico, empregando séries temporais para analisar a tendência e sazonalidade, podendo assim ajustar um modelo da doença em bovinos. Entre 2002 e 2006, amostras de tecido nervoso foram obtidas de bovinos que vieram a óbito com sintomas nervosos e com suspeita clínica de raiva. A imunofluorescência direta (IFD) detectou 40,38% (1.293/3.202) de amostras positivas. Das amostras de tecido consideradas negativas na IFD, 2,67% (51/1.909) foram consideradas positivas utilizando o teste de inoculação em camundongos (IC). Não foi observada sazonalidade e houve uma queda de 0,14 casos positivos ao mês.

Efeitos clínicos e microbiológicos do óleo de copaíba (Copaifera officinalis) sobre bactérias formadoras de placa dental em cães / Clinical and microbiological effects of copaiba oil (Copaifera officinalis) on dental plaque forming bacteria in dogs

O potencial de uso do óleo de copaíba (Copaifera officinalis) na prevenção da doença periodontal, eliminando seu agente etiológico, foi avaliado em 18 cães sem raça definida, distribuídos homogeneamente em três grupos: teste, (contendo óleo de copaíba) controle positivo e controle negativo. Os tratamentos ocorreram três vezes ao dia, durante oito dias. Ao nono dia, os animais receberam aplicação tópica de fucsina básica 0,5 por cento para evidenciação do biofilme. Mudanças na halitose e gengivite foram avaliadas diariamente por inspeção visual. Adicionalmente, foram realizados testes laboratoriais de inibição de aderência de Streptococcus mutans e ensaio antimicrobiano de difusão em ágar, sobre bactérias formadoras de placa dental. Os resultados da placa evidenciada apontaram áreas de cobertura microbiana nos dentes de 53,4±8,8 por cento, 28,5±5,4 por cento, e 22,3±5,3 por cento para os grupos negativo, positivo e teste, respectivamente, indicando diferença entre o controle negativo e os demais grupos (P<0,05). Quanto à melhora nos aspectos clínicos, halitose e gengivite, o grupo teste respondeu melhor quando comparado ao grupo controle negativo (P<0,05). A análise dos ensaios de difusão e inibição de aderência mostrou superioridade do grupo da copaíba (teste) em relação aos outros grupos (P<0,05). Os resultados sugerem o uso do óleo de copaíba na prevenção da doença periodontal e como um possível substituto da clorexidina na terapia antimicrobiana oral.(AU)

The copaiba oil (Copaifera officinalis) potential was evaluated in preventing periodontal disease and reducing its etiology. For that 18 mongrel dogs were homogeneously distributed in three groups: test (copaiba oil), positive control (chlorexidine) and negative control. The treatments were carried out three times a day, during eight days. On the 9th day, the animals were tested with a 0.5 percent basic solution of fuchsin for the detection of biofilm. Changes in halitosis and gingivitis were daily observed. In addition, the following laboratory tests were done: inhibition of the adherence of Streptococcus mutans, and plaque forming bacteria antimicrobial assays by the agar diffusion method. The results of the fuchsin test showed that dental plaque reached areas of 53.4±8.8 percent, 28.5±5.4 percent, and 22.3±5.3 percent in the negative control, positive control, and test groups, respectively, showing differences between dogs from the negative control group and dogs from the other two groups (P<0.05). Furthermore, halitosis and gingivitis decreased in the copaiba group animals when compared with the negative group (P<0.05). The results of the attachment inhibition and agar diffusion tests showed that copaiba induced better effects against the microorganisms as compared to the results of the other groups (P<0.05). These findings suggest that copaiba oil may effectively replace chlorexidine for oral antimicrobial therapy and prevention of periodontal disease.(AU)