Effects of insulin on sperm cell quality in ram semen cooled at 5°C / Efeitos da insulina sobre a qualidade das células espermáticas no sêmen ovino refrigerado a 5oC

Insulin is present in the seminal plasma and is involved in sperm activities like motility and capacitation. However, the effects of insulin on the viability of cooled ram sperm are not fully understood. Therefore, the objective of the current study was to evaluate the effect of insulin addition on ram sperm maintained at 5ºC. Sperm samples were collected from six healthy, mature Santa Inês rams. The ejaculates were divided into two aliquots with (insulin group) or without (control group) insulin (3 IU mL-1) in the semen extender, and then cooled at 5°C for 48 hours. Subsequently, the sperm cells were evaluated for motility and kinetics using computer-assisted semen analysis. The samples were evaluated for acrosomal integrity by fluorescein using isothiocyanate combined with peanut agglutinin (FITC-PNA) and membrane functionality by the hypoosmotic swelling test. The semen analysis was performed after 24 or 48 hours of cooling. There was an increased percentage of progressive sperm motility (%), straightness (%), linearity (%) and beat caudal frequency (Hz) in the insulin group after 24 and 48 hours of cooling (p < 0.05). However, insulin did not affect total sperm motility, sperm velocities (VSL, VAP and VCL) (µm seg-1), acrosomal integrity and membrane functionality during cooling (p > 0.05). In conclusion, the addition of 3 IU mL-1 insulin to ram semen extender improved the quality of sperm motility after cooling.(AU)

A insulina está presente no plasma seminal e participa de atividades espermáticas, como a motilidade e capacitação. Entretanto, os efeitos da insulina sobre a viabilidade do espermatozoide ovino resfriado ainda não estão elucidadas. Desta forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da adição de insulina sobre o espermatozoide ovino durante o tempo de armazenamento à 5º C. Amostras espermáticas de seis carneiros da raça Santa Inês foram utilizadas. Os ejaculados foram divididos em duas aliquotas, com (grupo insulina) ou sem (grupo controle) adição de insulina (3 UI mL-1) no diluidor seminal e, posteriormente, resfriados até 5oC e mantidos armazenados por 48 horas. Em seguida, os espermatozoides foram avaliados quanto a motilidade e cinética utilizando um Sistema Computadorizado de Análise de Sêmen (CASA). Adicionalmente, as amostras espermáticas foram analizadas quanto a integridade acrosomal por meio de sondas fluorescentes (FITC-PNA) e, funcionalidade de membrana pelo teste hiposmótico. As análises seminais foram realizadas após 24 ou 48 horas de resfriamento. Foram verificados aumentos de espermatozoides com motilidade progressiva (%), retilinearidade (%), linearidade (%) e frequência de batimento caudal (BCF) (Hz) no grupo insulina após 24 ou 48 horas de resfriamento (p < 0.05). Entretanto, não houve efeito da adição de insulina sobre a porcentagem de espermatozoides moveis (%) e das velocidades espermáticas (VSL, VAP e VCL) (µm seg-1), integridade acrossomal e funcionalidade de membrana durante o resfriamento (p > 0.05). Conclui-se que adição de insulina (3 UI mL-1) no diluidor seminal melhora a qualidade da motilidade espermática durante o resfriamento.(AU)

Effects of different hay: concentrate ratios on body and testicular-epididymal biometry and metabolic profile of Santa Ines lambs / Efeito de diferentes proporções de volumoso: concentrado sobre a biometria testículo-epididimária e corporal e perfil metabólico de cordeiros Santa Inês

This study was carried out to verify the effects of different hay: concentrate ratios on body, testicular and epididymal development and metabolic profile of hair sheep lambs. Twenty-nine Santa Ines lambs were used. Treatments consisted of diets with different hay: concentrate ratios (100:0-Control, 80:20-T1, 60:40-T2, 40:60-T3 and 20:80-T4). The characteristics evaluated were: body weight (BW), body condition score (BCS), hearth girth (HG), body length (BL), height at withers (HW), height at rump (HR), rump width (RW), chest width (CW), scrotal perimeter (SP), testis length (TL) testis width (TW), testis thickness (TT), cauda epididymal length (CEL), cauda epididymal width (CAW), cauda epididymal thickness (CET), scrotal skin thickness (SST) and testicular volume (TV). Blood samples were collected to analyze glucose, urea, albumin, total cholesterol, total proteins, inorganic phosphate and magnesium concentrations. The body and testicular-epididymal measurements increased linearly with increases in the energy concentration in the diet. BW, BL, CW, RW, HG and BCS showed positive high correlations (r = 0.71 to 0.94) with all testis-epididymal measurements. The results of the metabolic profile study showed interactions between the addition of the concentrated feed and time of blood collection on total proteins, albumin, urea, cholesterol, phosphorus and magnesium concentrations. At the beginning of the trial, hypoproteinemia and hypoalbuminemia were verified in T3 and T4. However, the indices returned to normal over time with the continuity in the diet supplied. Hypomagnesaemia was verified in all treatments. The plasmatic phosphorus concentration was sufficiently high at the end of all treatments, except control. In conclusion, the BL, HG, CW, RW as well as the BCS may be used to estimate the development of the testes and epididymis.[...](AU)

Este estudo objetivou verificar os efeitos de diferentes proporções de feno: concentrado sobre o desenvolvimento corporal, testicular e epididimário, bem como, sobre perfil metabólico de cordeiros deslanados. Foram utilizados vinte e nove cordeiros Santa Inês. Os tratamentos foram constituídos de dietas com diferentes proporções de feno: concentrado (100: 0- Controle; 80: 20- T1, 60: 40- T2, 40: 60- T3 e 20: 80- T4). As características avaliadas foram: peso corporal (PC), escore de condição corporal (ECC), perímetro torácico (PT), comprimento do corpo (CC), altura na cernelha (AC), altura na garupa (AG), largura da garupa (LG), largura do peito (LP), perímetro escrotal (PS), comprimento do testículo (CT) largura dos testículos (LT), espessura de testículo (ET), comprimento da cauda do epidídimo (CCE), a largura da cauda do epidídimo (LCE), espessura da cauda do epidídimo (ECE), espessura da pele escrotal (EPE) e volume testicular (VT). Amostras de sangue foram colhidas para análise de glicose, ureia, albumina, colesterol total, proteínas totais, fosfato e magnésio. A biometria corporal, testicular e epididimárias aumentaram linearmente com o aumento da proporção de concentrado na dieta. PC, CC, LP, AC, PT e ECC mostraram correlação alta e positiva (r = 0,71-0,94), com todas as medidas testículo-epidídimárias. Os resultados do estudo mostraram interação entre o perfil metabólico, os tratamentos e o momento da coleta para as concentrações de proteínas totais, albumina, ureia, colesterol, fósforo e magnésio concentrado. No início do experimento foram verificadas hipoproteinemia e hipoalbuminemia em T3 e T4. No entanto, os índices voltaram ao normal com a continuidade do fornecimento da dieta. Hipomagnesemia foi verificada em todos os tratamentos. A concentração plasmática de fósforo foi significativamente alta no fim de todos os tratamentos, com exceção de controle.[...](AU)

Intake, evaluation of small ruminant nutrition system model and prediction of body composition of Santa Ines lambs fed diets with different levels of energy / Consumo, avaliação do modelo Small Ruminant Nutrition System e predição da composição corporal de cordeiros Santa Inês alimentados com rações contendo diferentes níveis de energia

The objective of this study was to evaluate the nutrient intake and suitability test of the SRNS nutritionalmodel for dry matter intake (DMI) and average daily gain (ADG), and Hankins and Howe equations toestimate the carcass and empty body chemical composition of 35 Santa Ines lambs, non-castrated, withinitial body weight of 14.77 ± 1.26 kg and two months old. After 10 days of adaptation, five animalswere slaughtered serving as reference group for estimates of empty body weight (EBW) and initial bodycomposition. The remaining animals were distributed in randomized block design with five treatmentswith different levels of metabolizable energy (1.13, 1.40, 1.73, 2.22 and 2.60 Mcal/kg DM). Quadraticeffect was observed for DMI, expressed in g/d, % BW and g/BW0.75, with maximum DM intake of867.25 g/d. Non fiber carbohydrates (NFC) and total digestible nutrients (TDN) intakes, expressed ing/d, increased with increases in ME levels and the intakes of neutral detergent fiber (NDF), acid detergentfiber (ADF) and fibrous carbohydrates (FC), expressed in g/d, presented decreasing linear effect. TheDMI and ADG observed and predicted by SRNS model showed a Pearson correlation coefficient of 0.68and 0.98, respectively. Comparing the chemical composition of the carcass and HH section, observedthat HH section estimated satisfactorily the protein and ether extract of carcass of animals, with Pearsoncorrelation coefficient of 0.77 and 0.92, respectively, while the water content was underestimated withPearson correlation coefficient of 0.42. The rib section also satisfactorily estimated to ether extract andprotein in the empty body (r = 0.96 and 0.86, respectively).

Objetivou-se avaliar o consumo de nutrientes e testar a adequabilidade do modelo nutricional SRNSpara o consumo de matéria seca (CMS) e ganho médio diário (GMD) e as equações de Hankins eHowe para estimação da composição química da carcaça e do corpo vazio de 35 cordeiros Santa Inês,não castrados, com peso vivo médio inicial de 14,77 ± 1,26 Kg e dois meses de idade. Após 10 dias deadaptação, cinco animais foram abatidos servindo como grupo referência para as estimativas do peso docorpo vazio (PCVZ) e da composição corporal inicial. Os animais remanescentes foram distribuídos emdelineamento em blocos ao acaso com cinco tratamentos com diferentes níveis de energia metabolizável(1,13; 1,40; 1,73; 2,22 e 2,60 Mcal/kg de MS). Observou-se efeito quadrático para o CMS, expressoem g/d, % PV e g/kg0,75, com máximo consumo de MS de 867,25 g/d. Os consumos de carboidratosnão fibrosos e nutrientes digestíveis totais, expressos em g/d, aumentaram linearmente com os níveisde EM e os consumos de fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido e carboidratos fibrosos,expressos em g/d, apresentaram efeito linear decrescente. O CMS e o GMD observado e o predito pelo modelo SRNS apresentou coeficiente de correlação de Pearson de 0,68 e 0,98, respectivamente. Comparando a composição química da carcaça e da seção HH, observou-se que a seção HH estimou de forma satisfatória a composição de proteína e de extrato etéreo da carcaça de animais Santa Inês, com coeficiente de correlação de Pearson de 0,77 e 0,92, respectivamente, enquanto o teor de água foi subestimado com coeficiente de correlação de Pearson de 0,42. O corte das costelas também estimou satisfatoriamente os teores de extrato etéreo e proteína do corpo vazio (r=0,96 e 0,86, respectivamente).

Estimates of nutritional requirements and use of Small Ruminant Nutrition System model for hair sheep in semiarid conditions / Estimativas dos requisitos nutricionais e utilização do modelo Small Ruminant Nutrition System para ovinos deslanados em condições semiáridas

The objective was to determine the efficiency of utilization of metabolizable energy for maintenance (km) and weight gain (kf), the dietary requirements of total digestible nutrients (TDN) and metabolizable protein (MP), as well as, evaluate the Small Ruminant Nutrition System (SRNS) model to predict the dry matter intake (DMI) and the average daily gain (ADG) of Santa Ines lambs, fed diets containing different levels of metabolizable energy (ME). Thirty five lambs, non-castrated, with initial body weight (BW) of 14.77 ± 1.26 kg at approximate two months old, were used. At the beginning of the experiment, five animals were slaughtered to serve as reference for the estimative of empty body weight (EBW) and initial body composition of the 30 remaining animals, which were distributed in randomized block design with five treatments (1.13; 1.40; 1.73; 2.22 and 2.60 Mcal/kg DM), and six repetitions. The requirement of metabolizable energy for maintenance was 78.53 kcal/kg EBW0,75/day, with a utilization efficiency of 66%. The average value of efficiency of metabolizable energy utilization for weight gain was 48%. The dietary requirements of TDN and MP increased with the increase in BW and ADG of the animals. The SRNS model underestimated the DMI and ADG of the animals in 6.2% and 24.6%, respectively. Concludes that the values of km and kf are consistent with those observed in several studies with lambs created in the tropics. The dietary requirements of TDN and MP of Santa Ines lambs for different BW and ADG are, approximately, 42% and 24%, respectively, lower than those suggested by the american system of evaluation of food and nutrient requirements of small ruminants. The SRNS model was sensitive to predict the DMI in Santa Ines lambs, however, for variable ADG, more studies are needed, since the model underestimated the response of the animals of this study.(AU)

O objetivo foi determinar as eficiências de utilização da energia metabolizável para mantença (km) e ganho de peso (kf), as exigências dietéticas de nutrientes digestíveis totais (NDT) e proteína metabolizável (PM), assim como, avaliar o modelo Small Ruminant Nutrition System (SRNS) para predizer o consumo de matéria seca (CMS) e o ganho médio diário (GMD) de cordeiros Santa Inês, alimentados com dietas contendo diferentes níveis de energia metabolizável (EM). Foram utilizados 35 cordeiros, não castrados, com peso corporal (PC) médio inicial de 14,77 ± 1,26 kg e idade aproximada de dois meses. Inicialmente cinco animais foram abatidos para servirem como referência para as estimativas do peso de corpo vazio (PCVZ) e composição corporal inicial dos 30 animais remanescentes, que foram distribuídos em delineamento em blocos casualizados com cinco tratamentos (1,13; 1,40; 1,73; 2,22 e 2,60 Mcal/kg MS) e seis repetições. O requerimento de EM para mantença foi de 78,53 kcal/kg PCVZ0,75/dia, com uma eficiência de utilização de 66%. O valor médio da eficiência de utilização da EM para ganho de peso foi de 48%. As exigências dietéticas de NDT e PM aumentaram com o acréscimo no PC e no GMD dos animais. O modelo SRNS subestimou o CMS e o GMD dos animais em 6,2% e 24,6%, respectivamente. Conclui-se que os valores de km e kf são consistentes com aqueles observados em diversos estudos com cordeiros criados nos trópicos. As exigências dietéticas de NDT e PM de cordeiros Santa Inês para diferentes PC e GMD são, aproximadamente, de 42% e 24%, respectivamente, inferiores àquelas sugeridas pelo sistema americano de avaliação de alimentos e requerimentos nutricionais de pequenos ruminantes. O modelo SRNS foi sensível para predizer o CMS em cordeiros Santa Inês, entretanto, para variável GMD, mais estudos são necessários, uma vez que, o modelo subestimou a resposta dos animais neste estudo.(AU)

Intake, evaluation of small ruminant nutrition system model and prediction of body composition of Santa Ines lambs fed diets with different levels of energy / Consumo, avaliação do modelo Small Ruminant Nutrition System e predição da composição corporal de cordeiros Santa Inês alimentados com rações contendo diferentes níveis de energia

The objective of this study was to evaluate the nutrient intake and suitability test of the SRNS nutritionalmodel for dry matter intake (DMI) and average daily gain (ADG), and Hankins and Howe equations toestimate the carcass and empty body chemical composition of 35 Santa Ines lambs, non-castrated, withinitial body weight of 14.77 ± 1.26 kg and two months old. After 10 days of adaptation, five animalswere slaughtered serving as reference group for estimates of empty body weight (EBW) and initial bodycomposition. The remaining animals were distributed in randomized block design with five treatmentswith different levels of metabolizable energy (1.13, 1.40, 1.73, 2.22 and 2.60 Mcal/kg DM). Quadraticeffect was observed for DMI, expressed in g/d, % BW and g/BW0.75, with maximum DM intake of867.25 g/d. Non fiber carbohydrates (NFC) and total digestible nutrients (TDN) intakes, expressed ing/d, increased with increases in ME levels and the intakes of neutral detergent fiber (NDF), acid detergentfiber (ADF) and fibrous carbohydrates (FC), expressed in g/d, presented decreasing linear effect. TheDMI and ADG observed and predicted by SRNS model showed a Pearson correlation coefficient of 0.68and 0.98, respectively. Comparing the chemical composition of the carcass and HH section, observedthat HH section estimated satisfactorily the protein and ether extract of carcass of animals, with Pearsoncorrelation coefficient of 0.77 and 0.92, respectively, while the water content was underestimated withPearson correlation coefficient of 0.42. The rib section also satisfactorily estimated to ether extract andprotein in the empty body (r = 0.96 and 0.86, respectively).(AU)

Objetivou-se avaliar o consumo de nutrientes e testar a adequabilidade do modelo nutricional SRNSpara o consumo de matéria seca (CMS) e ganho médio diário (GMD) e as equações de Hankins eHowe para estimação da composição química da carcaça e do corpo vazio de 35 cordeiros Santa Inês,não castrados, com peso vivo médio inicial de 14,77 ± 1,26 Kg e dois meses de idade. Após 10 dias deadaptação, cinco animais foram abatidos servindo como grupo referência para as estimativas do peso docorpo vazio (PCVZ) e da composição corporal inicial. Os animais remanescentes foram distribuídos emdelineamento em blocos ao acaso com cinco tratamentos com diferentes níveis de energia metabolizável(1,13; 1,40; 1,73; 2,22 e 2,60 Mcal/kg de MS). Observou-se efeito quadrático para o CMS, expressoem g/d, % PV e g/kg0,75, com máximo consumo de MS de 867,25 g/d. Os consumos de carboidratosnão fibrosos e nutrientes digestíveis totais, expressos em g/d, aumentaram linearmente com os níveisde EM e os consumos de fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido e carboidratos fibrosos,expressos em g/d, apresentaram efeito linear decrescente. O CMS e o GMD observado e o predito pelo modelo SRNS apresentou coeficiente de correlação de Pearson de 0,68 e 0,98, respectivamente. Comparando a composição química da carcaça e da seção HH, observou-se que a seção HH estimou de forma satisfatória a composição de proteína e de extrato etéreo da carcaça de animais Santa Inês, com coeficiente de correlação de Pearson de 0,77 e 0,92, respectivamente, enquanto o teor de água foi subestimado com coeficiente de correlação de Pearson de 0,42. O corte das costelas também estimou satisfatoriamente os teores de extrato etéreo e proteína do corpo vazio (r=0,96 e 0,86, respectivamente).(AU)

Predição da composição química corporal de cordeiros Morada Nova usando a composição da seção entre a 9a e 11a costelas / Prediction of body chemical composition of Morada Nova ram lambs using the composition of ribs section between 9th and 11th

A determinação da composição química do corpo e da carcaça é importante em estudos sobre regulação nutricional e do crescimento. O objetivo do presente estudo foi desenvolver equações para predição da composição química do corpo e da carcaça utilizando a composição química da seção entre a 9-11ª costela em cordeiros Morada Nova. Foram utilizados quarenta e oito cordeiros Morada Nova com peso inicial de 12,05 ± 1,81 kg. Oito animais foram abatidos no início do experimento para servir como grupo referência com o objetivo de estimar o peso do corpo vazio inicial e a composição corporal. Os animais remanescentes foram distribuídos em delineamento em blocos inteiramente casualizados com oito repetições por bloco e cinco dietas contendo níveis crescentes de energia metabolizável (0,96; 1,28; 1,72; 2,18 e 2.62 Mcal/kg de matéria seca). Os animais foram abatidos quando a média de peso corporal do grupo alcançou 25kg. A composição química corporal foi determinada pela avaliação da composição da meia carcaça direita, bem como, pela utilização de uma amostra entre a 9-11ª costela (seção HH) obtida na meia carcaça esquerda. De acordo com o coeficiente de correlação de Pearson, a utilização da seção HH foi sensível para predizer as porcentagens de proteína (r = 0,89), extrato etéreo (r = 0,81) e minerais (r = 0,83). Equações foram desenvolvidas para estimar a percentagem de proteína, extrato etéreo, cinzas na carcaça dos seguintes componentes na seção HH: %PB na carcaça = –21,05 + 3,052*%PB na seção HH (r² = 0,83); %EE na carcaça = –6,443+2,879*%EE na seção HH (r² = 0,76); %Cinzas = 4,52-0,362*%Cinzas na seção HH (r² = 0,15); %Água = 7,55+0,878*%Água na seção HH (r² = 0,85). O corte a partir da seção entre as costelas 9-11ª serviu satisfatoriamente para predizer os conteúdos de proteína e extrato etéreo no corpo vazio, com valores de r = 0,84 e 0,78, respectivamente. (AU)

The determination of the chemical composition of the body and carcass is important in nutritional and growth regulation studies. The purpose of this study was to develop equations to predict the chemical composition of the body and carcass using the chemical composition of a section from 9-11th rib in Morada Nova lambs. Forty-eight Morada Nova lambs with an initial weight of 12.05 ± 1.81 kg, were used. Eight animals were slaughtered at the beginning of the trial as a reference group in order to estimate the initial empty body weight and body composition. The remaining animals were assigned to a randomized block design with eight replications per block and five diets with increasing metabolizable energy contents (0.96, 1.28, 1.72, 2.18, and 2.62 Mcal/kg of dry matter). Animals were slaughtered when the mean of body weight of the group reached 25 kg. Body chemical composition was determined by evaluating the composition of the right half of the carcass, as well as, by using a sample between the 9–11th ribs (the HH section) from the left half of the carcass. According to Pearsons correlation coefficient, the use of the HH section precisely predicted the percentages of protein (r = 0.89), ether extract (r = 0.81) and minerals (r = 0.83). Equations were developed to estimate the percentage of protein, ether extract, ash in the carcass from the following components in the HH section: %CP in the carcass = –21.05 + 3.052*%CP in the HH section (r² = 0.83); %EE in the carcass = –6.443+2.879*%EE in the HH section (r² = 0.76); %Ash = 4.52-0.362*%Ash in the HH section (r² = 0.15); %Water = 7.55+0.878*%Water in HH section (r² = 0.85). The cut from the 9-11th ribs satisfactorily predicted the protein and ether extract contents in the empty body, with values of r = 0.84 and 0.78, respectively.(AU)

Mensuração ultra-sonográfica e física da próstata canina / Ultrasonographic and morphologic dimensions of canine prostate

Quarenta e dois cães, machos, sem raça definida e não orquiectomizados foram divididos em três grupos, de acordo com a faixa etária, sendo 11 animais de 1 a 3 anos (grupo A), 13 animais de 4 a 6 anos (grupo B) e 13 animais a partir de sete anos (grupo C). Cinco animais com alterações no parênquima prostático visíveis à ultra-sonografia foram agrupados separadamente (grupo D). Os animais foram submetidos à ultra-sonografia transretal e excisão da glândula após necropsia. As medidas ultra-sonográficas obtidas foram dimensões craniocaudais (CC) e ventrodorsais (VD). Após a excisão, a glândula foi pesada e foi realizado o exame biométrico, mensurando-se as dimensões comprimento, largura e altura. As dimensões da próstata obtidas por ultra-sonografiaforam semelhantes às obtidas por exame biométrico. Os animais mais velhos (grupo C) e os que apresentavam alterações prostáticas (grupo D) possuíam próstata significativamente maior, com dimensões craniocaudais de 34,2 mm ± 5,8 e 37,4 mm ± 5,5 e ventrodorsais de 22,9 mm ± 4,1 e 25,6 mm ± 4,7, para os grupos C e D respectivamente. Houve correlação positiva do comprimento (r = 0,81; p < 0,0001; r = 0,87; p < 0,0001) e altura (r = 0,43; p = 0,007; r = 0,86; p < 0,0001)da próstata com o peso da glândula, tanto na ultra-sonografia como no exame biométrico Houve também correlação positiva das medidas ultra-sonográficas com as medidas físicas do órgão (r =0,88; p < 0,0001, entre CC e comprimento; r = 0,4; p = 0,013, entre VD e altura). A ultrasonografia transretal é método eficiente para estimar o tamanho da próstata de cães e verificarlesões em seu parênquima.(AU)

Forty-two intact male crossbreed dogs were divided into three age groups: 11 dogs from 1 to 3 years old (Group A), 13 dogs from 4 to 6 years old (Group B) and 13 dogs from 7 years old and up (Group C). Group D was composed of five animals with prostate lesions found by ultrasound exam. The prostates of all dogs were evaluated, after euthanasia, by transrectal ultrasonography to estimate the dimensions and examine the parenchyma gland. The ultrasonographic dimensions were craniocaudal (CC) and ventrodorsal (VD). Then each animals prostate was extracted, weighed and measured with a caliper to obtain the length, width and height. The oldest animals and those that presented prostate lesions had bigger prostates, with CC dimensions of 34.2 ± 5.8 mm and 37.4 ± 5.5 mm and VD dimensions of 22.9 ± 4.1 mm and 25.6 ±4.7 mm, for Groups C and D, respectively. There was a positive correlation of prostate length (r = 0.81; p < 0.0001; r = 0.87; p < 0.0001) and height (r = 0.43; p = 0,007; r = 0.86; p < 0.0001) with the weight of the gland, both by ultrasonographic and physical measurement. There was also a correlation between the ultrasonographic and physical measurements (r = 0.88 and p < 0.0001 between CC and length; r = 0.4 and p = 0,013 between VD and height). Transrectal ultrasonography is therefore an efficient method to estimate the size of the canine prostate and to verify parenchyma lesions.(AU)

Mensuração ultra-sonográfica e física da próstata canina / Ultrasonographic and morphologic dimensions of canine prostate

Quarenta e dois cães, machos, sem raça definida e não orquiectomizados foram divididos em três grupos, de acordo com a faixa etária, sendo 11 animais de 1 a 3 anos (grupo A), 13 animais de 4 a 6 anos (grupo B) e 13 animais a partir de sete anos (grupo C). Cinco animais com alterações no parênquima prostático visíveis à ultra-sonografia foram agrupados separadamente (grupo D). Os animais foram submetidos à ultra-sonografia transretal e excisão da glândula após necropsia. As medidas ultra-sonográficas obtidas foram dimensões craniocaudais (CC) e ventrodorsais (VD). Após a excisão, a glândula foi pesada e foi realizado o exame biométrico, mensurando-se as dimensões comprimento, largura e altura. As dimensões da próstata obtidas por ultra-sonografiaforam semelhantes às obtidas por exame biométrico. Os animais mais velhos (grupo C) e os que apresentavam alterações prostáticas (grupo D) possuíam próstata significativamente maior, com dimensões craniocaudais de 34,2 mm ± 5,8 e 37,4 mm ± 5,5 e ventrodorsais de 22,9 mm ± 4,1 e 25,6 mm ± 4,7, para os grupos C e D respectivamente. Houve correlação positiva do comprimento (r = 0,81; p < 0,0001; r = 0,87; p < 0,0001) e altura (r = 0,43; p = 0,007; r = 0,86; p < 0,0001)da próstata com o peso da glândula, tanto na ultra-sonografia como no exame biométrico Houve também correlação positiva das medidas ultra-sonográficas com as medidas físicas do órgão (r =0,88; p < 0,0001, entre CC e comprimento; r = 0,4; p = 0,013, entre VD e altura). A ultrasonografia transretal é método eficiente para estimar o tamanho da próstata de cães e verificarlesões em seu parênquima.

Forty-two intact male crossbreed dogs were divided into three age groups: 11 dogs from 1 to 3 years old (Group A), 13 dogs from 4 to 6 years old (Group B) and 13 dogs from 7 years old and up (Group C). Group D was composed of five animals with prostate lesions found by ultrasound exam. The prostates of all dogs were evaluated, after euthanasia, by transrectal ultrasonography to estimate the dimensions and examine the parenchyma gland. The ultrasonographic dimensions were craniocaudal (CC) and ventrodorsal (VD). Then each animal’s prostate was extracted, weighed and measured with a caliper to obtain the length, width and height. The oldest animals and those that presented prostate lesions had bigger prostates, with CC dimensions of 34.2 ± 5.8 mm and 37.4 ± 5.5 mm and VD dimensions of 22.9 ± 4.1 mm and 25.6 ±4.7 mm, for Groups C and D, respectively. There was a positive correlation of prostate length (r = 0.81; p < 0.0001; r = 0.87; p < 0.0001) and height (r = 0.43; p = 0,007; r = 0.86; p < 0.0001) with the weight of the gland, both by ultrasonographic and physical measurement. There was also a correlation between the ultrasonographic and physical measurements (r = 0.88 and p < 0.0001 between CC and length; r = 0.4 and p = 0,013 between VD and height). Transrectal ultrasonography is therefore an efficient method to estimate the size of the canine prostate and to verify parenchyma lesions.

Omentalização prostática em cães / Prostatic omentalisation in dogs

A próstata é a única glândula sexual nos cães e, embora seja encontrada em todos os mamíferos, sua importância clínica é maior no homem e nesta espécie animal devido à quantidade de afecções que os acometem. Diversas técnicas cirúrgicas têm sido utilizadas para o tratamento de cistos e abscessos prostáticos em cães, e há alguns anos foi relatado o primeiro uso da técnica de omentalização prostática para o tratamento de cistos e abscessos, com sucesso efetivo, e até o momento, não há informações de seu emprego no Brasil. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a recuperação e período pós-operatório de animais submetidos a esta técnica, durante período de 2002 a 2004. Foram estudados 17 machos, sendo 11 com cistos prostáticos, 4 com abscesso e 2 com cisto paraprostático. Quinze se recuperaram sem complicações, enquanto um apresentou incontinência urinária por dois dias após a cirurgia. Um animal veio a óbito em decorrência de septicemia preexistente. A baixa incidência de complicações e o curto período de hospitalização fazem da omentalização a cirurgia de escolha para o tratamento de abscessos e cistos prostáticos em cães.(AU)

The prostate is the only acessory sex gland in the male dog and, although the prostate is found in all mammals, it has a great importance in men and dogs due to the frequency of disorders. Several techniques have been employed for the treatment of prostatic cysts and abscesses and, a few years ago, it was successfully described the use of prostatic omentalisation for this purpose; until now, there are no data about this surgery in Brazil. So, the aim of this study was to evaluate the animal recovery, as well as the post operative period of dogs that underwent prostatic omentalisation, from 2002 to 2004. It was evaluated 11 dogs with prostatic cysts, 4 dogs with prostatic abscesses and 2 with paraprostatic cysts. Fifteen dogs had an uneventful recovery while one dog had a minor incontinence for two days. One dog died due to a previous long term sepsis. The low incidence of post operative complications and brief hospitalization period make omentalisation the surgery of choice for the treatment of prostatic cysts and abscess.(AU)

Expressão gênica e imunoistoquímica da estrase específica da próstata canina (CPSE), do antígeno específico da próstata (PSA) e da fosfatase ácida prostática (PAP) em cães

Quarenta e sete cães machos e não castrados foram divididos em três grupos de acordo com a faixa etária em: animais adultos jovens (grupo A), animais de meia idade (grupo B) e idosos (grupo C). Dez animais com alterações prostáticas visíveis à ultra?sonografia foram reunidos no grupo D, independentemente da idade. Os animais foram eutanasiados, submetidos à ultrasonografia transretal e excisão da glândula. Foram colhidas amostras para exame histopatológico, transcrição reversa e reação em cadeia da polimerse (RT-PCR) e imunoistoquímico. A histopatologia revelou que todos os cães dos grupos B, C e D apresentavam afecção prostática, sendo a hiperplasia prostática (HPB) a mais freqüente. A maioria dos animais apresentava mais de um tipo de afecção simultaneamente, especialmente HPB e prostatite não bacteriana. A RT-PCR foi realizada para as enzimas CPSE, PAP e PSA, obtendo-se amplificação das amostras para CPSE e PAP, mas não para o PSA. Não houve diferença significativa na quantidade de âmplicons de CPSE entre as amostras do grupo A, B e C, mas esse valor foi significativamente maior no grupo D. A quantidade de âmplicons para a PAP não variou entre os grupos. Tampouco houve correlação entre a quantidade de âmplicons para as diferentes enzimas ou entre esses valores e as dimensões prostáticas na ultra-sonografia. Observou-se imunorreação fraca e pouco extensa (++) nos tecidos prostáticos dos animais dos grupos A e B para o PSA e negativa nos grupos C e D. O tecido prostático de todos os animais apresentou marcação positiva (+++) para a PAP na parte apical do citoplasma das células epiteliais. A CPSE apresentou maiores possibilidades de utilização clínica para avaliação da próstata canina, devendo-se investigar melhor sua atividade diante de afecções prostáticas distintas

Forty seven intact male dogs were divided in three groups according to the age: young adults dogs (A group), middle aged dogs (B group) and old dogs (C group). Ten animals with prostatic alterations noted in ultrasonographic exam had been grouped separately (D group). The animals were submitted to euthanasia, transrectal ultrasonography and prostate gland extirpation. Samples were collected to hystopatology, immunohistochemistry and reverse transcriptase and polymerase chain reaction (RT-PCR). The histopathological exam revealed that all samples from B, C and D groups had a prostatic affection in which benign prostatic hyperplasia (BPH) associated to non-bacterial prostatitis was more often. The RT-PCR was performed to evaluate CPSE, PAP and PSA expression, the results showed positive amplification of all samples to CPSE and PAP, but not to PSA. No difference was found between the amplicons quantity of CPSE to A, B and C groups, but this quantity was higher in D group. There was no statistic difference between the amplicons levels of PAP among the groups. Non correlation was found between CPSE amplicons levels and PAP, neither between these quantities and prostatic dimensions obtained by ultrasonography. The immunoreactions was weak and little extensive (++) in prostatic tissue of animals from A and B groups to PSA and the staining was negative in samples from C and D groups. All samples presented positive staining (+++) to PAP in apical cell surface of the prostatic epithelium. CPSE was better than PAP and PSA for canine prostate diagnosis Further more researches are needed to assess the activity of CPSE in different pathology of canine prostate

Predição da composição química corporal de cordeiros Morada Nova usando a composição da seção entre a 9a e 11a costelas / Prediction of body chemical composition of Morada Nova ram lambs using the composition of ribs section between 9th and 11th

A determinação da composição química do corpo e da carcaça é importante em estudos sobre regulação nutricional e do crescimento. O objetivo do presente estudo foi desenvolver equações para predição da composição química do corpo e da carcaça utilizando a composição química da seção entre a 9-11ª costela em cordeiros Morada Nova. Foram utilizados quarenta e oito cordeiros Morada Nova com peso inicial de 12,05 ± 1,81 kg. Oito animais foram abatidos no início do experimento para servir como grupo referência com o objetivo de estimar o peso do corpo vazio inicial e a composição corporal. Os animais remanescentes foram distribuídos em delineamento em blocos inteiramente casualizados com oito repetições por bloco e cinco dietas contendo níveis crescentes de energia metabolizável (0,96; 1,28; 1,72; 2,18 e 2.62 Mcal/kg de matéria seca). Os animais foram abatidos quando a média de peso corporal do grupo alcançou 25kg. A composição química corporal foi determinada pela avaliação da composição da meia carcaça direita, bem como, pela utilização de uma amostra entre a 9-11ª costela (seção HH) obtida na meia carcaça esquerda. De acordo com o coeficiente de correlação de Pearson, a utilização da seção HH foi sensível para predizer as porcentagens de proteína (r = 0,89), extrato etéreo (r = 0,81) e minerais (r = 0,83). Equações foram desenvolvidas para estimar a percentagem de proteína, extrato etéreo, cinzas na carcaça dos seguintes componentes na seção HH: %PB na carcaça = –21,05 + 3,052*%PB na seção HH (r² = 0,83); %EE na carcaça = –6,443+2,879*%EE na seção HH (r² = 0,76); %Cinzas = 4,52-0,362*%Cinzas na seção HH (r² = 0,15); %Água = 7,55+0,878*%Água na seção HH (r² = 0,85). O corte a partir da seção entre as costelas 9-11ª serviu satisfatoriamente para predizer os conteúdos de proteína e extrato etéreo no corpo vazio, com valores de r = 0,84 e 0,78, respectivamente.

The determination of the chemical composition of the body and carcass is important in nutritional and growth regulation studies. The purpose of this study was to develop equations to predict the chemical composition of the body and carcass using the chemical composition of a section from 9-11th rib in Morada Nova lambs. Forty-eight Morada Nova lambs with an initial weight of 12.05 ± 1.81 kg, were used. Eight animals were slaughtered at the beginning of the trial as a reference group in order to estimate the initial empty body weight and body composition. The remaining animals were assigned to a randomized block design with eight replications per block and five diets with increasing metabolizable energy contents (0.96, 1.28, 1.72, 2.18, and 2.62 Mcal/kg of dry matter). Animals were slaughtered when the mean of body weight of the group reached 25 kg. Body chemical composition was determined by evaluating the composition of the right half of the carcass, as well as, by using a sample between the 9–11th ribs (the HH section) from the left half of the carcass. According to Pearson’s correlation coefficient, the use of the HH section precisely predicted the percentages of protein (r = 0.89), ether extract (r = 0.81) and minerals (r = 0.83). Equations were developed to estimate the percentage of protein, ether extract, ash in the carcass from the following components in the HH section: %CP in the carcass = –21.05 + 3.052*%CP in the HH section (r² = 0.83); %EE in the carcass = –6.443+2.879*%EE in the HH section (r² = 0.76); %Ash = 4.52-0.362*%Ash in the HH section (r² = 0.15); %Water = 7.55+0.878*%Water in HH section (r² = 0.85). The cut from the 9-11th ribs satisfactorily predicted the protein and ether extract contents in the empty body, with values of r = 0.84 and 0.78, respectively.

Estimates of nutritional requirements and use of Small Ruminant Nutrition System model for hair sheep in semiarid conditions / Estimativas dos requisitos nutricionais e utilização do modelo Small Ruminant Nutrition System para ovinos deslanados em condições semiáridas

The objective was to determine the efficiency of utilization of metabolizable energy for maintenance (km) and weight gain (kf), the dietary requirements of total digestible nutrients (TDN) and metabolizable protein (MP), as well as, evaluate the Small Ruminant Nutrition System (SRNS) model to predict the dry matter intake (DMI) and the average daily gain (ADG) of Santa Ines lambs, fed diets containing different levels of metabolizable energy (ME). Thirty five lambs, non-castrated, with initial body weight (BW) of 14.77 ± 1.26 kg at approximate two months old, were used. At the beginning of the experiment, five animals were slaughtered to serve as reference for the estimative of empty body weight (EBW) and initial body composition of the 30 remaining animals, which were distributed in randomized block design with five treatments (1.13; 1.40; 1.73; 2.22 and 2.60 Mcal/kg DM), and six repetitions. The requirement of metabolizable energy for maintenance was 78.53 kcal/kg EBW0,75/day, with a utilization efficiency of 66%. The average value of efficiency of metabolizable energy utilization for weight gain was 48%. The dietary requirements of TDN and MP increased with the increase in BW and ADG of the animals. The SRNS model underestimated the DMI and ADG of the animals in 6.2% and 24.6%, respectively. Concludes that the values of km and kf are consistent with those observed in several studies with lambs created in the tropics. The dietary requirements of TDN and MP of Santa Ines lambs for different BW and ADG are, approximately, 42% and 24%, respectively, lower than those suggested by the american system of evaluation of food and nutrient requirements of small ruminants. The SRNS model was sensitive to predict the DMI in Santa Ines lambs, however, for variable ADG, more studies are needed, since the model underestimated the response of the animals of this study.

O objetivo foi determinar as eficiências de utilização da energia metabolizável para mantença (km) e ganho de peso (kf), as exigências dietéticas de nutrientes digestíveis totais (NDT) e proteína metabolizável (PM), assim como, avaliar o modelo Small Ruminant Nutrition System (SRNS) para predizer o consumo de matéria seca (CMS) e o ganho médio diário (GMD) de cordeiros Santa Inês, alimentados com dietas contendo diferentes níveis de energia metabolizável (EM). Foram utilizados 35 cordeiros, não castrados, com peso corporal (PC) médio inicial de 14,77 ± 1,26 kg e idade aproximada de dois meses. Inicialmente cinco animais foram abatidos para servirem como referência para as estimativas do peso de corpo vazio (PCVZ) e composição corporal inicial dos 30 animais remanescentes, que foram distribuídos em delineamento em blocos casualizados com cinco tratamentos (1,13; 1,40; 1,73; 2,22 e 2,60 Mcal/kg MS) e seis repetições. O requerimento de EM para mantença foi de 78,53 kcal/kg PCVZ0,75/dia, com uma eficiência de utilização de 66%. O valor médio da eficiência de utilização da EM para ganho de peso foi de 48%. As exigências dietéticas de NDT e PM aumentaram com o acréscimo no PC e no GMD dos animais. O modelo SRNS subestimou o CMS e o GMD dos animais em 6,2% e 24,6%, respectivamente. Conclui-se que os valores de km e kf são consistentes com aqueles observados em diversos estudos com cordeiros criados nos trópicos. As exigências dietéticas de NDT e PM de cordeiros Santa Inês para diferentes PC e GMD são, aproximadamente, de 42% e 24%, respectivamente, inferiores àquelas sugeridas pelo sistema americano de avaliação de alimentos e requerimentos nutricionais de pequenos ruminantes. O modelo SRNS foi sensível para predizer o CMS em cordeiros Santa Inês, entretanto, para variável GMD, mais estudos são necessários, uma vez que, o modelo subestimou a resposta dos animais neste estudo.

Effects of different hay: concentrate ratios on body and testicular-epididymal biometry and metabolic profile of Santa Ines lambs / Efeito de diferentes proporções de volumoso: concentrado sobre a biometria testículo-epididimária e corporal e perfil metabólico de cordeiros Santa Inês

This study was carried out to verify the effects of different hay: concentrate ratios on body, testicular and epididymal development and metabolic profile of hair sheep lambs. Twenty-nine Santa Ines lambs were used. Treatments consisted of diets with different hay: concentrate ratios (100:0-Control, 80:20-T1, 60:40-T2, 40:60-T3 and 20:80-T4). The characteristics evaluated were: body weight (BW), body condition score (BCS), hearth girth (HG), body length (BL), height at withers (HW), height at rump (HR), rump width (RW), chest width (CW), scrotal perimeter (SP), testis length (TL) testis width (TW), testis thickness (TT), cauda epididymal length (CEL), cauda epididymal width (CAW), cauda epididymal thickness (CET), scrotal skin thickness (SST) and testicular volume (TV). Blood samples were collected to analyze glucose, urea, albumin, total cholesterol, total proteins, inorganic phosphate and magnesium concentrations. The body and testicular-epididymal measurements increased linearly with increases in the energy concentration in the diet. BW, BL, CW, RW, HG and BCS showed positive high correlations (r = 0.71 to 0.94) with all testis-epididymal measurements. The results of the metabolic profile study showed interactions between the addition of the concentrated feed and time of blood collection on total proteins, albumin, urea, cholesterol, phosphorus and magnesium concentrations. At the beginning of the trial, hypoproteinemia and hypoalbuminemia were verified in T3 and T4. However, the indices returned to normal over time with the continuity in the diet supplied. Hypomagnesaemia was verified in all treatments. The plasmatic phosphorus concentration was sufficiently high at the end of all treatments, except control. In conclusion, the BL, HG, CW, RW as well as the BCS may be used to estimate the development of the testes and epididymis.[...]

Este estudo objetivou verificar os efeitos de diferentes proporções de feno: concentrado sobre o desenvolvimento corporal, testicular e epididimário, bem como, sobre perfil metabólico de cordeiros deslanados. Foram utilizados vinte e nove cordeiros Santa Inês. Os tratamentos foram constituídos de dietas com diferentes proporções de feno: concentrado (100: 0- Controle; 80: 20- T1, 60: 40- T2, 40: 60- T3 e 20: 80- T4). As características avaliadas foram: peso corporal (PC), escore de condição corporal (ECC), perímetro torácico (PT), comprimento do corpo (CC), altura na cernelha (AC), altura na garupa (AG), largura da garupa (LG), largura do peito (LP), perímetro escrotal (PS), comprimento do testículo (CT) largura dos testículos (LT), espessura de testículo (ET), comprimento da cauda do epidídimo (CCE), a largura da cauda do epidídimo (LCE), espessura da cauda do epidídimo (ECE), espessura da pele escrotal (EPE) e volume testicular (VT). Amostras de sangue foram colhidas para análise de glicose, ureia, albumina, colesterol total, proteínas totais, fosfato e magnésio. A biometria corporal, testicular e epididimárias aumentaram linearmente com o aumento da proporção de concentrado na dieta. PC, CC, LP, AC, PT e ECC mostraram correlação alta e positiva (r = 0,71-0,94), com todas as medidas testículo-epidídimárias. Os resultados do estudo mostraram interação entre o perfil metabólico, os tratamentos e o momento da coleta para as concentrações de proteínas totais, albumina, ureia, colesterol, fósforo e magnésio concentrado. No início do experimento foram verificadas hipoproteinemia e hipoalbuminemia em T3 e T4. No entanto, os índices voltaram ao normal com a continuidade do fornecimento da dieta. Hipomagnesemia foi verificada em todos os tratamentos. A concentração plasmática de fósforo foi significativamente alta no fim de todos os tratamentos, com exceção de controle.[...]

Avaliação da próstata canina por palpação retal, ultra-sonografia, citologia por punção aspirativa, cultivo bacteriano e dosagem de fosfatase ácida prostática no soro e plasma seminal

pt