The occurrence of anti-Neospora caninum in bovine female animals and bovine fetuses in Nossa Senhora do Livramento County, Mato Grosso / Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em fêmeas e fetos da espécie bovina do município de Nossa Senhora do Livramento, Mato Grosso

Neosporosis is a parasitic disease caused by the obligate intracellular protozoan Neospora caninum, which is responsible for miscarriage cases in cattle countrywide. The vertical or transplacental route with prevalent miscarriages between the 3rd and 6rd months of pregnancyis the main transmission form in cattle. The aim of the present study is to investigate the presence of anti-N.caninum antibodies in (Bos indicus) Nellore female animals and fetuses in Nossa Senhora do Livramento County - MT. Blood samples from 489 female bovines and from 128 bovine fetuses over three months of pregnancy were colleted. The research about the anti N. caninum antibodies in bovine females and fetuses was conducted through the Immunofluorescence technique (IFA). We found 2.45% (12) seropositive and 3.91% (5) seropositive to N. caninum in the present study.

A neosporose é uma doença parasitária ocasionada pelo protozoário intracelular obrigatório Neospora caninum, responsável por quadros de abortos em bovinos em várias regiões do país. A principal forma de transmissão entre os bovinos é a via vertical ou transplacentária com abortos prevalentes entre 3 a 6 meses de gestação. Este trabalho teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos anti-N. caninum em fêmeas e fetos bovinos da raça Nelore (Bos indicus), do município de Nossa Senhora do Livramento-MT. Durante o abate dos animais foram coletadas amostras de sangue de 489 fêmeas e de 128 fetos acima de três meses de gestação. A pesquisa de anticorpos anti N. caninum nas fêmeas e fetos foi determinada pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A ocorrência foi de 2,45% para as fêmeas e de 3,91% para os fetos.

The occurrence of anti-Neospora caninum in bovine female animals and bovine fetuses in Nossa Senhora do Livramento County, Mato Grosso / Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em fêmeas e fetos da espécie bovina do município de Nossa Senhora do Livramento, Mato Grosso

Neosporosis is a parasitic disease caused by the obligate intracellular protozoan Neospora caninum, which is responsible for miscarriage cases in cattle countrywide. The vertical or transplacental route with prevalent miscarriages between the 3rd and 6rd months of pregnancyis the main transmission form in cattle. The aim of the present study is to investigate the presence of anti-N.caninum antibodies in (Bos indicus) Nellore female animals and fetuses in Nossa Senhora do Livramento County - MT. Blood samples from 489 female bovines and from 128 bovine fetuses over three months of pregnancy were colleted. The research about the anti N. caninum antibodies in bovine females and fetuses was conducted through the Immunofluorescence technique (IFA). We found 2.45% (12) seropositive and 3.91% (5) seropositive to N. caninum in the present study.(AU)

A neosporose é uma doença parasitária ocasionada pelo protozoário intracelular obrigatório Neospora caninum, responsável por quadros de abortos em bovinos em várias regiões do país. A principal forma de transmissão entre os bovinos é a via vertical ou transplacentária com abortos prevalentes entre 3 a 6 meses de gestação. Este trabalho teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos anti-N. caninum em fêmeas e fetos bovinos da raça Nelore (Bos indicus), do município de Nossa Senhora do Livramento-MT. Durante o abate dos animais foram coletadas amostras de sangue de 489 fêmeas e de 128 fetos acima de três meses de gestação. A pesquisa de anticorpos anti N. caninum nas fêmeas e fetos foi determinada pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A ocorrência foi de 2,45% para as fêmeas e de 3,91% para os fetos.(AU)

Pathological and immunohistochemical findings of a case of canine chagasic myocarditis in the state of Mato Grosso / Aspectos patológicos e imuno-histoquímico de um caso de miocardite chagásica canina no estado de Mato Grosso

Dogs are as considered important reservoirs of trypanosomiasis and play a vital role in maintaining the interaction between the domestic and wild cycles of this disease. This paper reports the clinical and pathological findings of a case of Chagas disease myocarditis in a dog from an urban area in Brazil. During clinical examination, the animal showed apathy, weakness and pale ocular mucous and died shortly after. Necropsy revealed ascites, hydrothorax and hydropericardium. The heart was remarkably globoid with scattered multifocal pale in the epicardium and ventricular miocardium and dilated chambers. Histological analysis revealed non-suppurative myocarditis and cardiomyocyte necrosis. The sarcoplasms of cardiomyocytes were frequently infiltrated by T. cruzi pseudocysts filled with amastigotes. The myocardium immunostained positive for anti-T. cruzi antibody. The presence of Chagas disease in a dog from an urban area increases the risk of disease transmission to man, which renders this diagnosis a matter of significant public health concern.(AU)

Os cães são considerados importantes reservatórios de tripanosomose e têm um relevante papel na manutenção e interação entre o ciclo doméstico e silvestre desta doença. Neste trabalho é descrito as alterações clínicas e anatomopatológicas de miocardite chagásica em um cão, domiciliado em área urbana, no Brasil. Durante o exame clínico o animal apresentava apatia, debilidade e mucosas oculares pálidas, com rápida evolução para o óbito. Na necropsia foram observados ascite, hidrotórax e hidropericárdio. O coração estava globoso com áreas multifocais pálidas no epicárdio e miocárdio ventricular e ao corte observou-se dilatação das câmaras átrio-ventriculares. Histologicamente, no coração havia miocardite não supurativa e necrose de cardiomiócitos. Frequentemente, infiltrando o sarcoplasma de cardiomiócitos, haviam pseudocistos de T. cruzi contendo múltiplas amastigotas. No exame de imuno-histoquímica, do miocárdio, houve imunomarcação positiva para o anticorpo anti-T. cruzi. A ocorrência da doença de Chagas em um canino domiciliado em área urbanizada eleva os riscos de transmissão da doença para o homem, o que consequentemente torna este diagnóstico uma nota de importância em saúde pública e de diferencial para outras patologias caninas.(AU)

Avaliação do nível de conhecimento dos médicos veterinários dos municípios de Cuiabá e Várzea Grande - estado de Mato Grosso sobre leishmaniose visceral / Assessment regarding the knowledge of veterinarians in the cities of Cuiabá and Várzea Grande - Mato Grosso state about visceral leishmaniasis / Evaluación del nivel de conocimientos de los veterinarios en l Cuiabá y Várzea Grande-estado de Mato Grosso acerca de leishmaniasis visceral

A leishmaniose visceral é uma doença endêmica no Estado de Mato Grosso (MT), onde se observa um aumento de cães domésticos soropositivos e, consequentemente, de casos em humanos, ressaltando a importância de maiores medidas preventivas. Objetivou-se avaliar o conhecimento geral, preventivo e zoonótico sobre a leishmaniose visceral dos clínicos veterinários nos municípios de Cuiabá e Várzea Grande-MT. No quesito de conhecimentos gerais, 92,53% dos clínicos tem informações sobre os principais sinais clínicos da doença em cães, porém, 86,56% desconhecem a sintomatologia em felinos. Com relação à vacina preventiva contra leishmaniose em cães, 67,16% dos clínicos acreditam que a mesma causa soropositividade durante o diagnóstico, contudo, 71,64% sugerem a vacina como método eficaz na prevenção da doença e 58,20% o uso de coleiras. No âmbito zoonótico, 7,46% dos clínicos afirmam que a doença pode ser transmitida pelo contato direto do homem com o animal infectado. Foi possível verificar, nesses municípios, que o nível de conhecimento sobre a leishmaniose visceral entre os veterinários é deficiente nos três quesitos relacionados na pesquisa.

Visceral leishmaniasis is an endemic disease in the state of Mato Grosso where it is noted an increasing in seropositive dogs and consequently in human, emphasizing the importance of greater preventive measures. This study aimed to assess the general knowledge about preventive and zoonotic visceral leishmaniasis in the municipalities of Cuiabá and Várzea Grande - MT. In terms of general knowledge, 92.53 % of the veterinarians are aware of the main clinical signs of the disease in dogs, but 86.56 % are unaware of the symptoms in cats. Regarding the vaccine in dogs, 67.16 % believe that the vaccine causes seropositivity during diagnosis, however 71.64 % suggest the vaccine as an effective method in the prevention of disease and 58.20 % for the use of leashes. And in the zoonotic field 7.46 % of the veterinarians claim that the disease can be transmitted by direct human contact with the infected animal. It can be found in these counties that the level of knowledge about visceral leishmaniasis among veterinarians is deficient in the three survey fields.

La leishmaniasis visceral es endémica en el estado de Mato Grosso, donde hay un aumento en los perros domésticos seropositivos y en consecuencia en los casos humanos, haciendo pié en la importancia de mejorar las medidas de prevención. Este estúdio tuvo como objetivo evaluar el conocimiento general, preventivo y zoonótico acerca de la leishmaniasis visceral de los veterinários en de Cuiabá y Várzea Grande -MT. Sobre la cuestión de conocimiento general 92.53% de los veterinários tienen información clínica sobre los principales signos clínicos de la enfermedad en los perros, pero 86,56 % no son conscientes de los sintomas en los gatos. Con respecto a la vacuna en perros, 67,16% de los veterinários creen que esta provoca la seropositividad durante el diagnóstico, pero 71.64% sugieren la vacuna como un método eficaz en la prevención de la enfermedad y 58,20% el uso de collares. En el perfil zoonótico 7,46% de los veterinários afirman que la enfermedad puede ser transmitida por contacto humano directo con el animal infectado. Se puede encontrar en estas localidades que el nivel de conocimiento de la leishmaniasis visceral entre los veterinários es deficiente en los três puntos de la encuesta.

Pathological and immunohistochemical findings of a case of canine chagasic myocarditis in the state of Mato Grosso / Aspectos patológicos e imuno-histoquímico de um caso de miocardite chagásica canina no estado de Mato Grosso

Dogs are as considered important reservoirs of trypanosomiasis and play a vital role in maintaining the interaction between the domestic and wild cycles of this disease. This paper reports the clinical and pathological findings of a case of Chagas disease myocarditis in a dog from an urban area in Brazil. During clinical examination, the animal showed apathy, weakness and pale ocular mucous and died shortly after. Necropsy revealed ascites, hydrothorax and hydropericardium. The heart was remarkably globoid with scattered multifocal pale in the epicardium and ventricular miocardium and dilated chambers. Histological analysis revealed non-suppurative myocarditis and cardiomyocyte necrosis. The sarcoplasms of cardiomyocytes were frequently infiltrated by T. cruzi pseudocysts filled with amastigotes. The myocardium immunostained positive for anti-T. cruzi antibody. The presence of Chagas disease in a dog from an urban area increases the risk of disease transmission to man, which renders this diagnosis a matter of significant public health concern.

Os cães são considerados importantes reservatórios de tripanosomose e têm um relevante papel na manutenção e interação entre o ciclo doméstico e silvestre desta doença. Neste trabalho é descrito as alterações clínicas e anatomopatológicas de miocardite chagásica em um cão, domiciliado em área urbana, no Brasil. Durante o exame clínico o animal apresentava apatia, debilidade e mucosas oculares pálidas, com rápida evolução para o óbito. Na necropsia foram observados ascite, hidrotórax e hidropericárdio. O coração estava globoso com áreas multifocais pálidas no epicárdio e miocárdio ventricular e ao corte observou-se dilatação das câmaras átrio-ventriculares. Histologicamente, no coração havia miocardite não supurativa e necrose de cardiomiócitos. Frequentemente, infiltrando o sarcoplasma de cardiomiócitos, haviam pseudocistos de T. cruzi contendo múltiplas amastigotas. No exame de imuno-histoquímica, do miocárdio, houve imunomarcação positiva para o anticorpo anti-T. cruzi. A ocorrência da doença de Chagas em um canino domiciliado em área urbanizada eleva os riscos de transmissão da doença para o homem, o que consequentemente torna este diagnóstico uma nota de importância em saúde pública e de diferencial para outras patologias caninas.

Pathological and immunohistochemical findings of a case of canine chagasic myocarditis in the state of Mato Grosso / Aspectos patológicos e imuno-histoquímico de um caso de miocardite chagásica canina no estado de Mato Grosso

Dogs are as considered important reservoirs of trypanosomiasis and play a vital role in maintaining the interaction between the domestic and wild cycles of this disease. This paper reports the clinical and pathological findings of a case of Chagas disease myocarditis in a dog from an urban area in Brazil. During clinical examination, the animal showed apathy, weakness and pale ocular mucous and died shortly after. Necropsy revealed ascites, hydrothorax and hydropericardium. The heart was remarkably globoid with scattered multifocal pale in the epicardium and ventricular miocardium and dilated chambers. Histological analysis revealed non-suppurative myocarditis and cardiomyocyte necrosis. The sarcoplasms of cardiomyocytes were frequently infiltrated by T. cruzi pseudocysts filled with amastigotes. The myocardium immunostained positive for anti-T. cruzi antibody. The presence of Chagas disease in a dog from an urban area increases the risk of disease transmission to man, which renders this diagnosis a matter of significant public health concern.

Os cães são considerados importantes reservatórios de tripanosomose e têm um relevante papel na manutenção e interação entre o ciclo doméstico e silvestre desta doença. Neste trabalho é descrito as alterações clínicas e anatomopatológicas de miocardite chagásica em um cão, domiciliado em área urbana, no Brasil. Durante o exame clínico o animal apresentava apatia, debilidade e mucosas oculares pálidas, com rápida evolução para o óbito. Na necropsia foram observados ascite, hidrotórax e hidropericárdio. O coração estava globoso com áreas multifocais pálidas no epicárdio e miocárdio ventricular e ao corte observou-se dilatação das câmaras átrio-ventriculares. Histologicamente, no coração havia miocardite não supurativa e necrose de cardiomiócitos. Frequentemente, infiltrando o sarcoplasma de cardiomiócitos, haviam pseudocistos de T. cruzi contendo múltiplas amastigotas. No exame de imuno-histoquímica, do miocárdio, houve imunomarcação positiva para o anticorpo anti-T. cruzi. A ocorrência da doença de Chagas em um canino domiciliado em área urbanizada eleva os riscos de transmissão da doença para o homem, o que consequentemente torna este diagnóstico uma nota de importância em saúde pública e de diferencial para outras patologias caninas.

Pathological and immunohistochemical findings of a case of canine chagasic myocarditis in the state of Mato Grosso / Aspectos patológicos e imuno-histoquímico de um caso de miocardite chagásica canina no estado de Mato Grosso

Dogs are as considered important reservoirs of trypanosomiasis and play a vital role in maintaining the interaction between the domestic and wild cycles of this disease. This paper reports the clinical and pathological findings of a case of Chagas disease myocarditis in a dog from an urban area in Brazil. During clinical examination, the animal showed apathy, weakness and pale ocular mucous and died shortly after. Necropsy revealed ascites, hydrothorax and hydropericardium. The heart was remarkably globoid with scattered multifocal pale in the epicardium and ventricular miocardium and dilated chambers. Histological analysis revealed non-suppurative myocarditis and cardiomyocyte necrosis. The sarcoplasms of cardiomyocytes were frequently infiltrated by T. cruzi pseudocysts filled with amastigotes. The myocardium immunostained positive for anti-T. cruzi antibody. The presence of Chagas disease in a dog from an urban area increases the risk of disease transmission to man, which renders this diagnosis a matter of significant public health concern.

Os cães são considerados importantes reservatórios de tripanosomose e têm um relevante papel na manutenção e interação entre o ciclo doméstico e silvestre desta doença. Neste trabalho é descrito as alterações clínicas e anatomopatológicas de miocardite chagásica em um cão, domiciliado em área urbana, no Brasil. Durante o exame clínico o animal apresentava apatia, debilidade e mucosas oculares pálidas, com rápida evolução para o óbito. Na necropsia foram observados ascite, hidrotórax e hidropericárdio. O coração estava globoso com áreas multifocais pálidas no epicárdio e miocárdio ventricular e ao corte observou-se dilatação das câmaras átrio-ventriculares. Histologicamente, no coração havia miocardite não supurativa e necrose de cardiomiócitos. Frequentemente, infiltrando o sarcoplasma de cardiomiócitos, haviam pseudocistos de T. cruzi contendo múltiplas amastigotas. No exame de imuno-histoquímica, do miocárdio, houve imunomarcação positiva para o anticorpo anti-T. cruzi. A ocorrência da doença de Chagas em um canino domiciliado em área urbanizada eleva os riscos de transmissão da doença para o homem, o que consequentemente torna este diagnóstico uma nota de importância em saúde pública e de diferencial para outras patologias caninas.

Pesquisa de anticorpos anti-neospora caninum em bovinos leiteiros da região sudoeste do estado de mato grosso

Avaliou-se a freqüência de anticorpos anti-Neospora caninum em bovinos leiteiros, complementando os estudos com amostras sorológicas colhidas de caninos e humanos de convívio rural, inter-relacionando os resultados. Com o objetivo de investigar a possível transmissão vertical em bovinos, colheu-se também sangue de fêmeas e de seus respectivos fetos, abatidos em frigorífico, provenientes da região sudoeste do Estado de Mato Grosso. O total de 1076 soros correspondente a: 932 de fêmeas bovinas leiteiras, 37 de cães, 67 de humanos, provenientes de 24 propriedades da região sudoeste do Estado de Mato Grosso, 20 soros de fêmeas bovinas e 20 de seus respectivos fetos. Os soros examinados por meio da Imunofluorescência Indireta (IFI) revelaram a presença de anticorpos contra Neospora caninum em 499 bovinos (53,54%), 25 caninos (67,57%) e sete humanos (10,45%). Dos exames sorológicos de animais de abatedouro, duas fêmeas e seus respectivos fetos apresentaram positividade, com infecção caracterizada no terço médio da gestação. Ainda do mesmo grupo, três fêmeas mostraram-se positivas, em diferentes titulações, sem transmissão de anticorpos para os fetos, sendo duas analisadas em período gestacional correspondente ao terço final, e uma inicial. Os resultados obtidos permitem inferir que a infecção pelo protozoário encontra-se amplamente disseminada na região estudada