Q fever and coxiellosis in Brazil: an underestimated disease? A brief review / Febre Q e coxielose no Brasil: uma doença subestimada? Uma breve revisão

Q fever, caused by the γ-proteobacterium Coxiella burnetii, is a zoonosis of great importance and global impact. This agent has high transmissibility and can spread over long distances via wind, in which a small number of aerosolized particles are needed to infect susceptible hosts. The clinical diagnosis of Q fever is difficult owing to the variety of clinical signs shared with other diseases. In Brazil, studies related to C. burnetii are constantly being conducted, and this review aims to increase the number of approaches already studied, leading to the following question: is Q fever an unknown, neglected disease, or does it have a focal occurrence in certain areas (exotic/rare) in the country?(AU)

A febre Q, causada pela γ-proteobactéria Coxiella burnetii, é uma zoonose de grande importância e impacto global. Este agente tem alta transmissibilidade e pode se espalhar por longas distâncias via vento, em que um pequeno número de partículas aerossolizadas são necessárias para infectar hospedeiros suscetíveis. O diagnóstico clínico da febre Q é difícil devido à variedade de sinais clínicos compartilhados com outras doenças. No Brasil, estudos relacionados à C. burnetii são constantemente realizados. Esta revisão visa aumentar o número de abordagens já estudadas, levando ao seguinte questionamento: a febre Q é uma doença desconhecida, negligenciada ou tem ocorrência focal em certas áreas (exóticas/raras) no país?(AU)

Avaliação in vitro da resistência do carrapato Rhipicephalus microplus a diferentes carrapaticidas em amostras oriundas de Campo Formoso, Bahia / In vitro evaluation of the tick Rhipicephalus microplus resistance to different carrapaticides in samples from Campo Formoso, Bahia / Evaliación in vitro de la resistencia de las garrapatas Rhipicephalus microplus a diferentes garrapaticidas

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la efectividad de nueve garrapaticidas comerciales (GC) diferentes marcas, formuladas con muchos diferentes principios activos, siendo: amitraz (GC4, GC8, GC9), cypermethrin (GC1, GC2, GC5, GC6), deltamethrin (GC3) y combinaciones de cypermethrin, chlorpyrifos y citronella (GC7); frente la garrapata bovina, Rhipicephalus microplus. Se recolectaron hembras de ganado infestadas naturalmente por R. microplus en el municipio de Campo Formoso, BA, para la creación y mantenimiento de una colonia en el laboratorio. Prueba de inmersión de adultos se realizó en garrapatas de colonias en el que fueron evaluados los siguientes parámetros: inhibición de la oviposición (% IO), índice de eficiencia reproductiva (% IRE), porcentaje de eficiencia reproductiva (% ER), eficacia (% EF). Los principios activos probados mostraron variaciones a intensidad para los parámetros analizados. Cypermethrin (GC1, CC2), deltamethrin (GC3) y amitraz (GC4), presentó el mayor porcentaje de eficacia, con una variación entre 97.6% a 99.9%. Por otro lado, el amitraz (GC9) mostró el menor efecto contra os garrapatos testados en este trabajo (43,5%). Se verificó la presencia de una población multirresistente a diferentes principio activos, y también a diferentes marcas comerciales probadas. Se concluyó que las garrapatas mostraron niveles variables de susceptibilidad...

The present study aimed to evaluate the effectiveness of nine commercial acaricidal (CA) from different brands, formulated with different active ingredient, being: amitraz (CA4, CA8, CA9), cypermethrin (CA1, CA2, CA5, CA6), deltamethrin (CA3) and combinations of cypermethrin, chlorpyrifos and citronella (CA7); against the bovine tick, Rhipicephalus microplus. Engorged females (teleogins) were collected from cattle naturally infested by R. microplus in the municipality of Campo Formoso, BA, for creation and maintenance of a colony in the laboratory. Adult immersion test were performed on colony ticks, in which the following parameters were evaluated: oviposition inhibition (%OI), reproductive efficiency index (%REI), reproductive efficiency percentage (%RE), efficacy (%EF). The tested active ingredient showed variations in intensity for the analyzed parameters. Cypermethrin (CA1, CA2), deltamethrin (CA3) and amitraz (CA4), presented the highest percentage of efficiency, presenting varying between 97.6% and 99.9%. In contrast, amitraz (CA9) demonstrated least effect against the ticks tested in this study (43.5%). It was verified the presence of a multiresistant population to different active ingredient and to different commercial brands tested. It was concluded that ticks showed varying levels of susceptibility to the chemical bases of tested commercial acaricidal, which may...

O presente estudo objetivou avaliar a eficácia de nove carrapaticidas comerciais (CC) de diferentes marcas, formulados com diferentes princípios ativos sendo amitraz (CC4, CC8, CC9), cipermetrina (CC1, CC2, CC5, CC6), deltametrina (CC3) e associações com cipermetrina, clorpirifós e citronela (CC7); frente ao carrapato bovino Rhipicephalus microplus. Fêmeas ingurgitadas foram coletadas de bovinos naturalmente infestados no município de Campo Formoso, BA, para criação e manutenção de uma colônia em laboratório. Carrapatos adultos da colônia foram utilizados para realização do teste de imersão de adultos, no qual foram avaliados os seguintes parâmetros: inibição da oviposição (%IO), índice de eficiência reprodutiva (%IRE), eficiência reprodutiva (%ER) e eficácia (%EF). Os princípios ativos testados apresentaram variações na intensidade para os parâmetros analisados. Cipermetrina (CC1, CC2), deltametrina (CC3) e amitraz (CC4) apresentaram o maior percentual de eficácia, com uma variação entre 97,6% e 99,9%. Em contrapartida o amitraz (CC9) foi o que demonstrou o menor efeito (43,5%) contra os carrapatos testados. Verificou-se a presença de uma população de carrapatos multirresistente a diferentes princípios ativos na região estudada, bem como a diferentes marcas comerciais testadas, com níveis variados de susceptibilidade às bases químicas dos carrapaticidas testados, podendo...

Avaliação in vitro da resistência do carrapato Rhipicephalus microplus a diferentes carrapaticidas em amostras oriundas de Campo Formoso, Bahia / In vitro evaluation of the tick Rhipicephalus microplus resistance to different carrapaticides in samples from Campo Formoso, Bahia / Evaliación in vitro de la resistencia de las garrapatas Rhipicephalus microplus a diferentes garrapaticidas

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la efectividad de nueve garrapaticidas comerciales (GC) diferentes marcas, formuladas con muchos diferentes principios activos, siendo: amitraz (GC4, GC8, GC9), cypermethrin (GC1, GC2, GC5, GC6), deltamethrin (GC3) y combinaciones de cypermethrin, chlorpyrifos y citronella (GC7); frente la garrapata bovina, Rhipicephalus microplus. Se recolectaron hembras de ganado infestadas naturalmente por R. microplus en el municipio de Campo Formoso, BA, para la creación y mantenimiento de una colonia en el laboratorio. Prueba de inmersión de adultos se realizó en garrapatas de colonias en el que fueron evaluados los siguientes parámetros: inhibición de la oviposición (% IO), índice de eficiencia reproductiva (% IRE), porcentaje de eficiencia reproductiva (% ER), eficacia (% EF). Los principios activos probados mostraron variaciones a intensidad para los parámetros analizados. Cypermethrin (GC1, CC2), deltamethrin (GC3) y amitraz (GC4), presentó el mayor porcentaje de eficacia, con una variación entre 97.6% a 99.9%. Por otro lado, el amitraz (GC9) mostró el menor efecto contra os garrapatos testados en este trabajo (43,5%). Se verificó la presencia de una población multirresistente a diferentes principio activos, y también a diferentes marcas comerciales probadas. Se concluyó que las garrapatas mostraron niveles variables de susceptibilidad...(AU)

The present study aimed to evaluate the effectiveness of nine commercial acaricidal (CA) from different brands, formulated with different active ingredient, being: amitraz (CA4, CA8, CA9), cypermethrin (CA1, CA2, CA5, CA6), deltamethrin (CA3) and combinations of cypermethrin, chlorpyrifos and citronella (CA7); against the bovine tick, Rhipicephalus microplus. Engorged females (teleogins) were collected from cattle naturally infested by R. microplus in the municipality of Campo Formoso, BA, for creation and maintenance of a colony in the laboratory. Adult immersion test were performed on colony ticks, in which the following parameters were evaluated: oviposition inhibition (%OI), reproductive efficiency index (%REI), reproductive efficiency percentage (%RE), efficacy (%EF). The tested active ingredient showed variations in intensity for the analyzed parameters. Cypermethrin (CA1, CA2), deltamethrin (CA3) and amitraz (CA4), presented the highest percentage of efficiency, presenting varying between 97.6% and 99.9%. In contrast, amitraz (CA9) demonstrated least effect against the ticks tested in this study (43.5%). It was verified the presence of a multiresistant population to different active ingredient and to different commercial brands tested. It was concluded that ticks showed varying levels of susceptibility to the chemical bases of tested commercial acaricidal, which may...(AU)

O presente estudo objetivou avaliar a eficácia de nove carrapaticidas comerciais (CC) de diferentes marcas, formulados com diferentes princípios ativos sendo amitraz (CC4, CC8, CC9), cipermetrina (CC1, CC2, CC5, CC6), deltametrina (CC3) e associações com cipermetrina, clorpirifós e citronela (CC7); frente ao carrapato bovino Rhipicephalus microplus. Fêmeas ingurgitadas foram coletadas de bovinos naturalmente infestados no município de Campo Formoso, BA, para criação e manutenção de uma colônia em laboratório. Carrapatos adultos da colônia foram utilizados para realização do teste de imersão de adultos, no qual foram avaliados os seguintes parâmetros: inibição da oviposição (%IO), índice de eficiência reprodutiva (%IRE), eficiência reprodutiva (%ER) e eficácia (%EF). Os princípios ativos testados apresentaram variações na intensidade para os parâmetros analisados. Cipermetrina (CC1, CC2), deltametrina (CC3) e amitraz (CC4) apresentaram o maior percentual de eficácia, com uma variação entre 97,6% e 99,9%. Em contrapartida o amitraz (CC9) foi o que demonstrou o menor efeito (43,5%) contra os carrapatos testados. Verificou-se a presença de uma população de carrapatos multirresistente a diferentes princípios ativos na região estudada, bem como a diferentes marcas comerciais testadas, com níveis variados de susceptibilidade às bases químicas dos carrapaticidas testados, podendo...(AU)

Serological evidence of Rickettsia in horses from a semi-arid Brazilian region / Evidência sorológica de Rickettsia em cavalos da região semiárida do Brasil

Brazilian spotted fever (BSF) is a common tick-borne disease caused by Rickettsia rickettsii. Horses are the primary hosts of the main vector, Amblyomma sculptum, and are considered efficient sentinels for circulation of Rickettsia. Therefore, the aim of this study was to detect antibodies reactive to R. rickettsii antigens in horses from a non-endemic area in the north-central region of Bahia state, Brazil. Blood samples and ticks were collected from 70 horses from the municipalities of Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu, and Campo Formoso. The sera obtained were tested by an indirect immunofluorescence assay to detect anti-Rickettsia antibodies. Overall, 5.7% (4/70) of the horses reacted to R. rickettsii antigens. Ticks were collected from 18.6% (13/70) of the horses and were identified as A. sculptum and Dermacentor nitens. Despite being a non-endemic area, seropositive animals were identified in our study, suggesting circulation of rickettsial agents in the region. This is the first serological survey of this agent in horses from the north-central region of Bahia, and further studies are needed to understand the epidemiology of BSF in these locations.(AU)

A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma importante zoonose causada por Rickettsia rickettsii, sendo seu vetor o Amblyomma sculptum. Cavalos são os principais hospedeiros desse carrapato e considerados sentinelas eficientes para detectar a circulação de Rickettsia. O objetivo deste estudo foi detectar anticorpos reativos a antígenos de R. rickettsii em cavalos de uma área não-endêmica na região Centro-Norte da Bahia, Brasil. Foram coletadas amostras de sangue e carrapatos de 70 cavalos nos municípios de Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu e Campo Formoso. Os soros obtidos foram testados pela reação de imunofluorescência indireta para detectar anticorpos anti-Rickettsia. No geral, 5,7% (4/70) dos cavalos reagiram sorologicamente para antígenos de R. rickettsii. Os carrapatos foram coletados em 18,6% (13/70) dos cavalos e foram identificados como A. sculptum e Dermacentor nitens. Embora seja uma área não endêmica, foram observados animais soropositivos, sugerindo a circulação de riquétsias na região estudada. Este é o primeiro estudo de levantamento sorológico desse agente em cavalos do Centro-Norte da Bahia. São necessários mais estudos para compreender a epidemiologia da FMB nesses locais.(AU)

Comparison of serological and molecular tests to investigate Leishmania spp. infections in stray dogs from an area of intense visceral leishmaniasis transmission in Brazil / Comparação de testes sorológicos e moleculares para investigar infecções por Leishmania spp. em cães errantes de uma área de intensa transmissão de leishmaniose visceral no Brasil

The aim of this study was to investigate the level of exposure to Leishmania infection in stray dogs in an area of intense visceral leishmaniasis transmission in the state of Pernambuco, Brazil. Blood samples from 178 dogs were analyzed using serological and molecular assays: rapid immunochromatographic test (ICT), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunofluorescence antibody test (IFAT), and conventional and quantitative polymerase chain reaction (cPCR and qPCR). Positivity values obtained with serological tests were 71.4% (127/178), 70.2% (125/178), and 50.6% (90/178) using ICT, ELISA, and IFAT, respectively, with 38.8% (69/178) of the dogs were simultaneously positive for all three tests. The positivity values obtained with cPCR and qPCR were 20.2% (36/178) and 38.8% (69/178), respectively, with 11.8% (21/178) testing positive in both molecular assays. Overall, 87.1% (155/178) were positive for anti-Leishmania spp. antibodies and/or Leishmania spp. DNA. Positivity to one or more tests was statistically associated with lymphadenomegaly, skin lesions, lymphocytosis, anemia and hyperproteinemia. The results of this study revealed a high level of exposure to Leishmania in stray dogs in an area of intense human visceral leishmaniasis transmission, suggesting that dogs play a role as reservoirs in the transmission cycle of this zoonosis.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar o nível de exposição à infecção por Leishmania em cães errantes de uma área de transmissão intensa de leishmaniose visceral no estado de Pernambuco. Amostras de sangue de 178 cães foram avaliadas por testes sorológicos e moleculares: teste imunocromatográfico (IC), ensaio imunoenzimático (ELISA), teste de imunofluorescência de anticorpos (RIFI), reação em cadeia da polimerase convencional e quantitativa (cPCR e qPCR). Os valores de positividade obtidos com os testes sorológicos foram 71,4% (127/178), 70,2% (125/178) e 50,6% (90/178) com IC, ELISA e RIFI, respectivamente. E com 38,8% (69/178) dos cães mostraram-se simultaneamente positivos aos três testes. Os valores de positividade obtidos por cPCR e qPCR foram 20,2% (36/178) e 38,8% (69/178), respectivamente. E com 11,8% (21/178) dos cães foram positivos em ambos os testes moleculares. No geral, 87,1% (155/178) foram positivos para anticorpos anti-Leishmania spp. e/ou material genético de Leishmania spp. A positividade a um ou mais testes foi estatisticamente associada à linfonodomegalia, lesões cutâneas, linfocitose, anemia e hiperproteinemia. Os resultados do estudo revelam um alto nível de exposição à Leishmania spp. em cães errantes em uma área de transmissão intensa de leishmaniose visceral humana, sugerindo que eles podem desempenhar um papel como reservatórios no ciclo de transmissão dessa zoonose.(AU)

Parasitic resistance of gastrointestinal nematodes in goats from the semiarid region of Pernambuco, northeastern Brazil / Resistência parasitária de nematódeos gastrintestinais de caprinos da região semiárida de Pernambuco, Nordeste do Brasil / Resistencia parasitaria de nematodos gastrointestinales em cabras creadas em uma región semiárida de Pernambuco, Noreste de Brasil

El objetivo de este estudio fue observar la situación de la resistencia parasitaria en granjas rurales de cabras ubicadas en el municipio de Petrolina, en la región del Valle de São Francisco, noreste de Brasil. Se seleccionaron un total de 420 cabras de ambos sexos y edades de más de siete meses de 10 granjas diferentes. Cada establecimiento estuvo conformado por seis grupos homogéneos de siete animales, según la administración de medicación: Grupo I-Ivermectina 0.08%; Grupo II-Albendazol al 10%; Grupo III-Levamisol 5%; Grupo IV-Moxidectina al 1%; Grupo V-Closantel 10%; y Grupo VI-Control (sin tratamiento). Las muestras se recogieron los días D0 (antes del tratamiento), D7, D14 y D21 después del tratamiento. Para evaluar la resistencia parasitaria se aplicó la prueba de reducción del recuento de huevos por gramo de heces (RCOF). Para identificar las larvas se realizó la técnica de cocultivo. Los grupos tratados con Moxidectina mostraron ineficaz en D7 y baja eficácia en D14, con una reducción media del 79,8% y 88,69%, pero alta eficacia en D21 (93,43%). El closantel mostró una eficacia baja 82,0% solamente en D14. Se demostró que el levamisol, el albendazol y la ivermectina eran ineficaces, con un promedio de menos del 80%. Todos los fármacos probados, a excepción de la moxidectina (D21), presentaron resultados inferiores al 90%...

The aim of this study was to observe the situation of parasite resistance in goat farms located in Petrolina municipality, São Francisco Valley region, Northeastern Brazil. Four-hundred and twenty goats of both sexes, older than seven months, and with the highest parasite load were selected from each of the 10 farms and were divided into six homogeneous groups of seven animals. Each group was treated with an anthelmintic drug: Group I-Ivermectin 0.08%; Group II-Albendazole 10%; Group III-Levamisole 5%; Group IV-Moxidectin 1%; Group V-Closantel 10%; and Group VI-Control (no treatment). The samples were collected on days D0 (before treatment), D7, D14 and D21 post-treatment. The Fecal Egg Count Reduction Test (FECRT) was applied to evaluate anthelmintic resistance. The groups treated with Moxidectin showed inefficacy in D7 and low efficacy in D14, with an average reduction of 79.8% and 88.69%, but high efficacy in D21 (93.43%). Closantel showed low efficacy with average of 84.72% only in D14. Levamisole, Albendazole and Ivermectin showed drug inefficacy, with averages lower than 80%. All the tested drugs except moxidectin (D21) showed less than 90% antiparasitic efficacy in the goat herds, indicating the presence of parasites with multidrug resistance.

O objetivo deste estudo foi observar a situação de resistência parasitária em propriedades rurais caprinas localizadas no município de Petrolina, região do Vale do São Francisco, Nordeste do Brasil. Um total de 420 caprinos de ambos os sexos e idades acima de sete meses foram selecionados em 10 diferentes propriedades. Cada estabelecimento foi constituído por seis grupos homogêneos de sete animais, conforme a administração dos medicamentos: Grupo I-Ivermectina 0,08%; Grupo II-Albendazole 10%; Grupo III-Levamisole 5%; Grupo IV-Moxidectina 1%; Grupo V-Closantel 10%; e Grupo VI-Controle (sem tratamento). As amostras foram coletadas nos dias D0 (prévio ao tratamento), D7, D14 e D21 pós-tratamento. Para avaliar a resistência parasitária, aplicou-se o teste de redução na contagem de ovos por grama de fezes (RCOF). Para identificação das larvas foi realizada a técnica de coprocultura. Os grupos tratados com Moxidectina apresentaram ineficácia no D7 e baixa eficácia no D14, com redução média de 79,8% e 88,69%, mas alta eficácia no D21 (93,43%). Closantel mostrou baixa eficácia com média de 84,72% apenas no D14. Levamisol, Albendazol e Ivermectina mostraram-se ineficazes, com médias inferiores a 80%. Todos os medicamentos testados, com exceção da Moxidectina (D21) apresentaram resultados inferiores a 90%, indicando a presença de parasitas multirresistentes nos rebanhos estudados.

Comparison of serological and molecular tests to investigate Leishmania spp. infections in stray dogs from an area of intense visceral leishmaniasis transmission in Brazil / Comparação de testes sorológicos e moleculares para investigar infecções por Leishmania spp. em cães errantes de uma área de intensa transmissão de leishmaniose visceral no Brasil

Abstract The aim of this study was to investigate the level of exposure to Leishmania infection in stray dogs in an area of intense visceral leishmaniasis transmission in the state of Pernambuco, Brazil. Blood samples from 178 dogs were analyzed using serological and molecular assays: rapid immunochromatographic test (ICT), enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunofluorescence antibody test (IFAT), and conventional and quantitative polymerase chain reaction (cPCR and qPCR). Positivity values obtained with serological tests were 71.4% (127/178), 70.2% (125/178), and 50.6% (90/178) using ICT, ELISA, and IFAT, respectively, with 38.8% (69/178) of the dogs were simultaneously positive for all three tests. The positivity values obtained with cPCR and qPCR were 20.2% (36/178) and 38.8% (69/178), respectively, with 11.8% (21/178) testing positive in both molecular assays. Overall, 87.1% (155/178) were positive for anti-Leishmania spp. antibodies and/or Leishmania spp. DNA. Positivity to one or more tests was statistically associated with lymphadenomegaly, skin lesions, lymphocytosis, anemia and hyperproteinemia. The results of this study revealed a high level of exposure to Leishmania in stray dogs in an area of intense human visceral leishmaniasis transmission, suggesting that dogs play a role as reservoirs in the transmission cycle of this zoonosis.

Resumo O objetivo deste estudo foi investigar o nível de exposição à infecção por Leishmania em cães errantes de uma área de transmissão intensa de leishmaniose visceral no estado de Pernambuco. Amostras de sangue de 178 cães foram avaliadas por testes sorológicos e moleculares: teste imunocromatográfico (IC), ensaio imunoenzimático (ELISA), teste de imunofluorescência de anticorpos (RIFI), reação em cadeia da polimerase convencional e quantitativa (cPCR e qPCR). Os valores de positividade obtidos com os testes sorológicos foram 71,4% (127/178), 70,2% (125/178) e 50,6% (90/178) com IC, ELISA e RIFI, respectivamente. E com 38,8% (69/178) dos cães mostraram-se simultaneamente positivos aos três testes. Os valores de positividade obtidos por cPCR e qPCR foram 20,2% (36/178) e 38,8% (69/178), respectivamente. E com 11,8% (21/178) dos cães foram positivos em ambos os testes moleculares. No geral, 87,1% (155/178) foram positivos para anticorpos anti-Leishmania spp. e/ou material genético de Leishmania spp. A positividade a um ou mais testes foi estatisticamente associada à linfonodomegalia, lesões cutâneas, linfocitose, anemia e hiperproteinemia. Os resultados do estudo revelam um alto nível de exposição à Leishmania spp. em cães errantes em uma área de transmissão intensa de leishmaniose visceral humana, sugerindo que eles podem desempenhar um papel como reservatórios no ciclo de transmissão dessa zoonose.

Parasitic resistance of gastrointestinal nematodes in goats from the semiarid region of Pernambuco, northeastern Brazil / Resistência parasitária de nematódeos gastrintestinais de caprinos da região semiárida de Pernambuco, Nordeste do Brasil / Resistencia parasitaria de nematodos gastrointestinales em cabras creadas em uma región semiárida de Pernambuco, Noreste de Brasil

El objetivo de este estudio fue observar la situación de la resistencia parasitaria en granjas rurales de cabras ubicadas en el municipio de Petrolina, en la región del Valle de São Francisco, noreste de Brasil. Se seleccionaron un total de 420 cabras de ambos sexos y edades de más de siete meses de 10 granjas diferentes. Cada establecimiento estuvo conformado por seis grupos homogéneos de siete animales, según la administración de medicación: Grupo I-Ivermectina 0.08%; Grupo II-Albendazol al 10%; Grupo III-Levamisol 5%; Grupo IV-Moxidectina al 1%; Grupo V-Closantel 10%; y Grupo VI-Control (sin tratamiento). Las muestras se recogieron los días D0 (antes del tratamiento), D7, D14 y D21 después del tratamiento. Para evaluar la resistencia parasitaria se aplicó la prueba de reducción del recuento de huevos por gramo de heces (RCOF). Para identificar las larvas se realizó la técnica de cocultivo. Los grupos tratados con Moxidectina mostraron ineficaz en D7 y baja eficácia en D14, con una reducción media del 79,8% y 88,69%, pero alta eficacia en D21 (93,43%). El closantel mostró una eficacia baja 82,0% solamente en D14. Se demostró que el levamisol, el albendazol y la ivermectina eran ineficaces, con un promedio de menos del 80%. Todos los fármacos probados, a excepción de la moxidectina (D21), presentaron resultados inferiores al 90%...(AU)

The aim of this study was to observe the situation of parasite resistance in goat farms located in Petrolina municipality, São Francisco Valley region, Northeastern Brazil. Four-hundred and twenty goats of both sexes, older than seven months, and with the highest parasite load were selected from each of the 10 farms and were divided into six homogeneous groups of seven animals. Each group was treated with an anthelmintic drug: Group I-Ivermectin 0.08%; Group II-Albendazole 10%; Group III-Levamisole 5%; Group IV-Moxidectin 1%; Group V-Closantel 10%; and Group VI-Control (no treatment). The samples were collected on days D0 (before treatment), D7, D14 and D21 post-treatment. The Fecal Egg Count Reduction Test (FECRT) was applied to evaluate anthelmintic resistance. The groups treated with Moxidectin showed inefficacy in D7 and low efficacy in D14, with an average reduction of 79.8% and 88.69%, but high efficacy in D21 (93.43%). Closantel showed low efficacy with average of 84.72% only in D14. Levamisole, Albendazole and Ivermectin showed drug inefficacy, with averages lower than 80%. All the tested drugs except moxidectin (D21) showed less than 90% antiparasitic efficacy in the goat herds, indicating the presence of parasites with multidrug resistance.(AU)

O objetivo deste estudo foi observar a situação de resistência parasitária em propriedades rurais caprinas localizadas no município de Petrolina, região do Vale do São Francisco, Nordeste do Brasil. Um total de 420 caprinos de ambos os sexos e idades acima de sete meses foram selecionados em 10 diferentes propriedades. Cada estabelecimento foi constituído por seis grupos homogêneos de sete animais, conforme a administração dos medicamentos: Grupo I-Ivermectina 0,08%; Grupo II-Albendazole 10%; Grupo III-Levamisole 5%; Grupo IV-Moxidectina 1%; Grupo V-Closantel 10%; e Grupo VI-Controle (sem tratamento). As amostras foram coletadas nos dias D0 (prévio ao tratamento), D7, D14 e D21 pós-tratamento. Para avaliar a resistência parasitária, aplicou-se o teste de redução na contagem de ovos por grama de fezes (RCOF). Para identificação das larvas foi realizada a técnica de coprocultura. Os grupos tratados com Moxidectina apresentaram ineficácia no D7 e baixa eficácia no D14, com redução média de 79,8% e 88,69%, mas alta eficácia no D21 (93,43%). Closantel mostrou baixa eficácia com média de 84,72% apenas no D14. Levamisol, Albendazol e Ivermectina mostraram-se ineficazes, com médias inferiores a 80%. Todos os medicamentos testados, com exceção da Moxidectina (D21) apresentaram resultados inferiores a 90%, indicando a presença de parasitas multirresistentes nos rebanhos estudados.(AU)

Serological evidence of Rickettsia in horses from a semi-arid Brazilian region / Evidência sorológica de Rickettsia em cavalos da região semiárida do Brasil

Abstract Brazilian spotted fever (BSF) is a common tick-borne disease caused by Rickettsia rickettsii. Horses are the primary hosts of the main vector, Amblyomma sculptum, and are considered efficient sentinels for circulation of Rickettsia. Therefore, the aim of this study was to detect antibodies reactive to R. rickettsii antigens in horses from a non-endemic area in the north-central region of Bahia state, Brazil. Blood samples and ticks were collected from 70 horses from the municipalities of Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu, and Campo Formoso. The sera obtained were tested by an indirect immunofluorescence assay to detect anti-Rickettsia antibodies. Overall, 5.7% (4/70) of the horses reacted to R. rickettsii antigens. Ticks were collected from 18.6% (13/70) of the horses and were identified as A. sculptum and Dermacentor nitens. Despite being a non-endemic area, seropositive animals were identified in our study, suggesting circulation of rickettsial agents in the region. This is the first serological survey of this agent in horses from the north-central region of Bahia, and further studies are needed to understand the epidemiology of BSF in these locations.

Resumo A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma importante zoonose causada por Rickettsia rickettsii, sendo seu vetor o Amblyomma sculptum. Cavalos são os principais hospedeiros desse carrapato e considerados sentinelas eficientes para detectar a circulação de Rickettsia. O objetivo deste estudo foi detectar anticorpos reativos a antígenos de R. rickettsii em cavalos de uma área não-endêmica na região Centro-Norte da Bahia, Brasil. Foram coletadas amostras de sangue e carrapatos de 70 cavalos nos municípios de Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu e Campo Formoso. Os soros obtidos foram testados pela reação de imunofluorescência indireta para detectar anticorpos anti-Rickettsia. No geral, 5,7% (4/70) dos cavalos reagiram sorologicamente para antígenos de R. rickettsii. Os carrapatos foram coletados em 18,6% (13/70) dos cavalos e foram identificados como A. sculptum e Dermacentor nitens. Embora seja uma área não endêmica, foram observados animais soropositivos, sugerindo a circulação de riquétsias na região estudada. Este é o primeiro estudo de levantamento sorológico desse agente em cavalos do Centro-Norte da Bahia. São necessários mais estudos para compreender a epidemiologia da FMB nesses locais.

Canine leishmaniasis in the semi-arid region of Pernambuco, northeastern Brazil: epidemiology, factors associated with seropositivity and spatial analysis / Leishmaniose visceral canina na região semiárida de Pernambuco, nordeste do Brasil: epidemiologia, fatores associados à soropositividade e análise espacial

This study aimed to determine the seroprevalence, factors associated with seropositivity to Leishmania infection in dogs and spatial analysis in six municipalities in the semiarid region of Pernambuco, Brazil. Blood samples were collected from 462 dogs, 77 in each municipality, and used for serological analysis [dual path platform (DPP®) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)]. Clinical signs of dogs were evaluated and associated factors for Leishmania infection were analyzed using robust Poisson regression model. A seroprevalence of 42.8% (198/462, IC: 95% = 38.6%-47.6%) was detected in dogs that tested positive in both tests, ranging from 29.8% to 55.8%, with higher prevalence in the municipality of Cabrobó (55.8%; P = 0.006). About 67% (132/198) of the seropositive dogs showed one or more clinical signs suggestive of canine leishmaniasis (CanL), such as lymphadenomegaly, skin lesions and conjunctivitis, which were associated with seropositivity. High seroprevalence levels were identified in urban and rural areas in all the municipalities, and the buffer for sand flies around cases covered almost these entire areas. Spatial analysis revealed a significant cluster, showing a relative risk of 1.88 in the urban area of Cabrobó. The higher density of seropositive dogs in urban areas indicates the need effective control measures against CanL to prevent the emergence of canine and human diseases.(AU)

Este estudo objetivou determinar a soroprevalência, fatores associados com a soropositividade da infecção por Leishmania em cães e análise espacial em seis municípios do semiárido de Pernambuco. Amostras de sangue foram coletadas de 462 cães, 77 em cada município, e utilizadas para análise sorológica [teste rápido imunocromatográfico (DPP®) e ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA)]. Os sinais clínicos dos cães foram avaliados, e os fatores associados à infecção por Leishmania foram analisados, ​​usando-se modelo robusto de regressão de Poisson. Foi detectada uma soroprevalência de 42,8% (198/462, IC: 95% = 38,6%-47,6%) em cães com resultados positivos em ambos os testes, variando de 29,8% a 55,8%, com maior prevalência no município de Cabrobó (55,8%; P = 0,006). Cerca de 67% (132/198) dos cães apresentaram um ou mais sinais clínicos sugestivos de CanL, como linfadenomegalia, lesões de pele e conjuntivite, os quais foram associados à soropositividade. Altos níveis de soroprevalência foram identificados nas áreas urbanas e rurais de todos os municípios, e os buffers da área de vôo do flebotomíneo em torno dos casos cobriam quase todas as áreas dos municípios. A análise espacial revelou um cluster significativo, mostrando um risco relativo de 1,88 na área urbana de Cabrobó. A maior densidade de casos em áreas urbanas indica a necessidade de medidas efetivas de controle contra o CanL, para evitar o surgimento da doença canina e humana.(AU)

Serological detection and risk factors for equine piroplasmosis in the semiarid region of Pernambuco, Northeastern Brazil / Detecção sorológica e fatores de riscos para piroplasmose equina na região semiárida de Pernambuco, Nordeste do Brasil

Equine piroplasmosis, an economically important disease in horses, has so far not been reported in Pernambuco state, Brazil. This study aimed to evaluate the seroprevalence of anti-Babesia caballi and anti-Theileria equi antibodies based on the detection of these agents in equine blood and in ticks on horses in the municipality of Petrolina, Pernambuco, northeastern Brazil. Blood samples were drawn from 393 horses and sera were examined by ELISA. The presence of tick infestations was evaluated, and 101 ticks were subjected to DNA amplification for the detection of Babesia spp. by polymerase chain reaction (PCR). No parasites were detected in the blood smears. Anti-B. caballi and anti-T. equi antibodies were found in 27.2% (107/393) and 34.8% (137/393) horses, respectively. Infestation by Dermacentor nitens was detected in 4.3% (17/393) of the horses. There was no DNA amplification of the agents in ticks. The risk factors for the presence of anti-T. equi antibodies (P 0.05) were: purebred (P 0.001), animals older than 156 months (P = 0.014), and the presence of ticks (P = 0.001). No risk factors for B. caballi were identified. This study confirmed the circulation of agents of equine piroplasmosis in the municipality of Petrolina, state of Pernambuco, Brazil.(AU)

Piroplasmose equina é uma doença economicamente importante em equinos e não possui relatos no Estado de Pernambuco, Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar a soroprevalência de anticorpos anti-B. caballi e anti-T. equi pela detecção destes agentes no sangue e carrapatos de equinos no município de Petrolina, Pernambuco, Nordeste do Brasil. Amostras de sangue de 393 equinos foram coletadas e submetidas ao esfregaço sanguíneo e ELISA. A presença de infestação por carrapatos foi avaliada, e 71 carrapatos foram submetidos à Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) para Babesia spp. Nenhum parasito foi detectado na análise de esfregaços de sangue. Anticorpos anti-B. caballi e anti-T. equi foram verificados em 27,2% (107/393) e 34,8% (137/393) dos equinos, respectivamente. A infestação por Dermacentor nitens foi verificada em 4,3% (17/393) dos equinos. Não houve amplificação do DNA dos agentes nos 71 carrapatos submetidos à PCR. Os fatores de risco para presença de anticorpos anti-T. equi (P 0,05) foram: raça definida (P 0,001), animais > de 156 meses (P = 0,014) e presença de carrapatos (P = 0,001). Nenhum fator de risco foi identificado para B. caballi. Esse estudo permitiu a confirmação da presença de agentes da piroplasmose equina no município de Petrolina, Pernambuco.(AU)

Serological diagnosis and risk factors for Coxiella burnetii in goats and sheep in a semi-arid region of Northeastern Brazil / Diagnóstico sorológico e fatores de risco para Coxiella burnetii em caprinos e ovinos da região semiárida do nordeste do Brasil

Coxiella burnetii is a zoonotic agent transmitted mainly by small ruminants. In Brazil the disease has been classified as a notifiable disease since 2013, when human cases were reported. This study aimed to identify risk factors associated with the presence of anti- Coxiella burnetii antibodies in goats and sheep in a semiarid region of Northeastern Brazil. Sera of 412 goats and 403 sheep from municipality of Petrolina, Pernambuco, were examined by the Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) against antigens of C. burnetii. Information about management variables (independent variables) that could be associated with the presence of the microorganism (dependent variables) were obtained from the supervisor of each farm. It was determined that 2.2% (9/412) of the goats and 2.1% (9/403) of the sheep had antibodies reactive to C. burnetii. The presence of anti-C. burnetii antibodies was associated with the dry area of the Sequeiro (a region in the northern part of the municipality of Petrolina) (P = 0.025), male sheep (P = 0.020), and intensive goat breeding (P = 0.005). This study therefore showed the presence of anti-C. burnetii antibodies in goat and sheep, confirming for the first time that this agent is likely circulating among goat herds in the Caatinga Biome, semi-arid of Brazil.(AU)

Coxiella burnetii é um agente zoonótico transmitido principalmente por pequenos ruminantes. No Brasil, a doença foi classificada como de notificação compulsória desde 2013, quando casos humanos foram relatados. O objetivo deste estudo foi identificar os fatores de risco associados à presença de anticorpos anti-Coxiella burnetii em caprinos e ovinos em uma região semiárida do Nordeste do Brasil. Este estudo envolveu um inquérito sorológico de 412 caprinos e 403 ovinos em fazendas do município de Petrolina, no estado de Pernambuco. Os soros foram examinados pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) contra antígenos de C. burnetii . Informações sobre variáveis de manejo (variáveis independentes) que poderiam estar associadas à presença do microrganismo (variáveis dependentes) foram obtidas do proprietário de cada fazenda. Foi determinado que 2,2% (9/412) dos caprinos e 2,1% (9/403) dos ovinos tinham anticorpos reativos a C. burnetii. A presença de anticorpos anti-C. burnetii foram associados com a área seca do Sequeiro (região no norte do município de Petrolina) (P = 0,025), ovinos machos (P = 0,020) e criação intensiva de caprinos (P = 0,005). Este estudo, portanto, observou a presença de anticorpos anti-C. burnetii em pequenos ruminantes, confirmando pela primeira vez que este agente pode estar circulando em rebanhos caprinos no bioma Caatinga, semiárido do Brasil.(AU)

Serological evidence of exposure to Ehrlichia canis in cats / Evidências sorológicas da exposição de gatos a Ehrlichia canis

The aim of the present study was to estimate the occurrence of Ehrlichia canis in cats from the semiarid region of Northeast of Brazil. Sera of 101 healthy cats were submitted by Indirect Immunofluorescence Assay (IFA), and considered positive when antibody titers 40 were obtained. Seroprevalence of 35.6% (36/101) was found, with the following titers: 40 (15 animals); 160 (6); 320 (1); 640 (3), and 2,560 (11). No statistical differences were observed when comparing county of origin, gender, age, breed, and modus vivendi (pet and stray cats), and no ticks were observed in any of the cats. This study revealed exposure to E. canis in cats of the Semiarid Northeast of Brazil.

O objetivo do presente estudo foi estimar a ocorrência de Ehrlichia canis em gatos na região semiárida do Nordeste. Soros de 101 gatos saudáveis foram submetidos à Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), sendo considerados positivos títulos 40.  Soroprevalência de 35,6% (36/101) foi encontrada, com os seguintes títulos: 40 (15 animais); 160 (6); 320 (1); 640 (3) e 2560 (11). Não foram observadas diferenças estatísticas quanto ao município de origem, gênero, faixa etária, raça e modus vivendi (gatos domiciliados e errantes) e não foram observados carrapatos em qualquer um dos animais testados. Este estudo revelou exposição de gatos a E. canis na região semiárida do nordeste brasileiro.

Serological evidence of exposure to Ehrlichia canis in cats / Evidências sorológicas da exposição de gatos a Ehrlichia canis

The aim of the present study was to estimate the occurrence of Ehrlichia canis in cats from the semiarid region of Northeast of Brazil. Sera of 101 healthy cats were submitted by Indirect Immunofluorescence Assay (IFA), and considered positive when antibody titers 40 were obtained. Seroprevalence of 35.6% (36/101) was found, with the following titers: 40 (15 animals); 160 (6); 320 (1); 640 (3), and 2,560 (11). No statistical differences were observed when comparing county of origin, gender, age, breed, and modus vivendi (pet and stray cats), and no ticks were observed in any of the cats. This study revealed exposure to E. canis in cats of the Semiarid Northeast of Brazil.(AU)

O objetivo do presente estudo foi estimar a ocorrência de Ehrlichia canis em gatos na região semiárida do Nordeste. Soros de 101 gatos saudáveis foram submetidos à Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), sendo considerados positivos títulos 40.  Soroprevalência de 35,6% (36/101) foi encontrada, com os seguintes títulos: 40 (15 animais); 160 (6); 320 (1); 640 (3) e 2560 (11). Não foram observadas diferenças estatísticas quanto ao município de origem, gênero, faixa etária, raça e modus vivendi (gatos domiciliados e errantes) e não foram observados carrapatos em qualquer um dos animais testados. Este estudo revelou exposição de gatos a E. canis na região semiárida do nordeste brasileiro.(AU)

SEROLOGICAL EVIDENCE OF EXPOSURE TO Ehrlichia canis IN CATS

Abstract The aim of the present study was to estimate the occurrence of Ehrlichia canis in cats from the semiarid region of Northeast of Brazil. Sera of 101 healthy cats were submitted by Indirect Immunofluorescence Assay (IFA), and considered positive when antibody titers 40 were obtained. Seroprevalence of 35.6% (36/101) was found, with the following titers: 40 (15 animals); 160 (6); 320 (1); 640 (3), and 2,560 (11). No statistical differences were observed when comparing county of origin, gender, age, breed, and modus vivendi (pet and stray cats), and no ticks were observed in any of the cats. This study revealed exposure to E. canis in cats of the Semiarid Northeast of Brazil.

Resumo O objetivo do presente estudo foi estimar a ocorrência de Ehrlichia canis em gatos na região semiárida do Nordeste. Soros de 101 gatos saudáveis foram submetidos à Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), sendo considerados positivos títulos 40. Soroprevalência de 35,6% (36/101) foi encontrada, com os seguintes títulos: 40 (15 animais); 160 (6); 320 (1); 640 (3) e 2560 (11). Não foram observadas diferenças estatísticas quanto ao município de origem, gênero, faixa etária, raça e modus vivendi (gatos domiciliados e errantes) e não foram observados carrapatos em qualquer um dos animais testados. Este estudo revelou exposição de gatos a E. canis na região semiárida do nordeste brasileiro.

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e antiLeptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: AutumnalisButembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.(AU)

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.(AU)

Acaricidal activity of Amburana cearensis on the cattle tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Atividade acaricida de Amburana cearensis frente ao Rhipicephalus (Boophilus) microplus

This experiment was carried out to study the bioacaricidal activity of Amburana cearensis against engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. The crude ethanolic extract from the leaves of A. cearensis was submitted to partition with organic solvents (hexane, chloroform and ethyl acetate) in order of increasing polarity; and evaluated using three treatments at concentrations of 5, 10 and 25mg ml-1. To evaluate the acaricidal activity, engorged females were submitted to the adult immersion test. Parameters analyzed were the weight of females; weight of egg mass; percentage of hatch; reproductive efficiency; expected rate of reproduction; and efficacy. For each extract and concentrating fraction, tests were performed in triplicate. Among all fractions, the hexane (2.5%) achieved the best results in all parameters analyzed: 52.7% of inhibition of oviposition; 39% of hatching rate; 3,271 index of reproductive efficiency; and 67.0% effectiveness. The extract obtained gradual dose response with increasing concentration; and could be used as an aid in the control of R. (B.) microplus therapy.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade acaricida in vitro de Amburana cearensis contra fêmeas ingurgitadas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. O extrato etanólico bruto das folhas de A. cearensis foi submetido à partição com solventes orgânicos (hexano, clorofórmio e acetato de etila) em ordem crescente de polaridade. Foram realizadas três diluições, nas concentrações de 5, 10 e 25mg ml-1. Para avaliar a atividade carrapaticida, fêmeas teleóginas foram submetidas ao teste de imersão de fêmeas ingurgitadas. Os parâmetros analisados foram peso das fêmeas, peso da massa de ovos, porcentagem de eclosão, eficiência reprodutiva, índice de reprodução esperada e eficácia. Para cada extrato, fração e concentração, os testes foram realizados em triplicata. Dentre as frações, a hexânica (2,5%) apresentou os melhores resultados para todos os parâmetros analisados, alcançando 52,7% de inibição da oviposição; 39,0% de porcentagem de eclosão; 3.271 de índice de eficiência reprodutiva; e 67% de eficácia. O extrato obteve uma dose resposta gradual com o aumento da concentração; podendo ser utilizado como terapia auxiliar no controle do R. (B.) microplus.(AU)

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e anti-Leptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.(AU)

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.(AU)

Serological evidence of exposure to tick-borne agents in opossums (Didelphis spp) in the state of São Paulo, Brazil / Evidência sorológica de exposição a agentes transmitidos por carrapatos em gambás (Didelphis spp) no estado de São Paulo, Brasil

Abstract This work involved a serological investigation of tick-borne pathogens in opossums in eight municipalities of the state of São Paulo, Brazil. Serum samples from 109 opossums (91 Didelphis aurita and 18 Didelphis albiventris) were tested to detect antibodies to Rickettsia rickettsii (Taiaçu strain, 1:64 cut-off) and Ehrlichia canis (São Paulo strain, 1:40 cut-off), by indirect immunofluorescence assay (IFA); and against Borrelia burgdorferi (strain G39/40) by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The presence of antibodies to anti-R. rickettsii, anti-E. canis and anti-B. burgdorferi was detected in 32 (29.35%), 16 (14.67%) and 30 (27.52%) opossums, respectively. Opossum endpoint titers ranged from 64 to 1,024 for R. rickettsii, from 40 to 160 for E. canis, and from 400 to >51,200 for B. burgdorferi. These serological results suggest that opossums have been exposed to Rickettsia spp., Ehrlichia spp., and B. burgdorferi-related agents in the state of São Paulo. Our study underscores the need for further research about these agents in this study area, in view of the occurrence of Spotted Fever and Baggio-Yoshinari Syndrome disease in humans in the state of São Paulo, Brazil.(AU)

Resumo O presente estudo investigou evidência sorológica de agentes transmitidos por carrapatos em gambás em oito municípios do Estado de São Paulo, Brasil. Amostras de soro de 109 gambás (91 Didelphis aurita e 18 Didelphis albiventris) foram testadas para detecção de anticorpos contra Rickettsia rickettsii (cepa Taiaçu, ponto de corte 1:64) Ehrlichia canis (cepa São Paulo, ponto de corte 1:40), pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI); e contra Borrelia burgdorferi (cepa G39/40) pelo teste imunoenzimático (ELISA). A presença de anticorpos anti-R. rickettsii, anti-E. canis e anti-B. burgdorferi foi detectada em 32 (29,35%), 16 (14,67%) e 30 (27,52%) gambás, respectivamente. Os títulos finais variaram de 64 a 1.024 para R. rickettsii, de 40 a 160 para E. canis, e de 400 a >51.200 para B. burgdorferi. Esses resultados sugerem que os gambás foram expostos a agentes relacionados à Rickettsia spp., Ehrlichia spp., e B. burgdorferi no Estado de São Paulo. Neste estudo salienta a necessidade de novas pesquisas sobre esses agentes nessas áreas de trabalho, devido à ocorrência da Febre Maculosa e da Síndrome Baggio-Yoshinari em humanos no Estado de São Paulo, Brasil.(AU)

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e anti-Leptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.