Number of lesions, severity and incubation period of isolates of Corynespora cassiicola in soybean cultivars / Número de lesões, severidade e período de incubação de isolados de Corynespora cassiicola em cultivares de soja

This study checked the severity and incubation period of isolates of Coryneporacassiicola (C.c) in soybean cultivars, as well verified whether the position of leaflets influences the susceptibility of the plant to target spot. The experiment was conducted in randomized block with 8 isolates of C.c and 8 soybean cultivars factorial scheme, with five repetitions each block. The plants were inoculated with suspension from 2x104 conidia mL-1. The number of lesions per leaf and the incubation period (IP) were evaluated. The ISO 4S isolate caused greater number of lesions in plants. BMX Potência RR, BMX Força RR, and NA 5909 RG had the lowest occurrence of lesions, while the cultivar BMX Elite IPRO showed the highest number of lesions. More lesions were detected in the lower leaf compared to the upper leaf of the plants. The longest IP was observed for ISO 4S in both leaflets, while the lowest IP for ISO 1A, 3A and 2A in the lower leaf, and for ISO 11S and 1S in the median leaf. For cultivars, significant difference in IP was observed only in the lower leaf, with the longest and shortest IP detected for BMX Elite IPRO and BRS 284, respectively. In general, the upper leaf of the plants presented the shortest IP while the lower leaf had the longest IP.

Este estudo teve como objetivo determinar o número de lesões e período de incubação de isolados de Corynespora cassiicola (C.c) em cultivares de soja, bem como verificar a influência da posição dos trifólios quanto a suscetibilidade a mancha alvo. O delineamento experimental foi de bloco causalizado em arranjo fatorial, oito isolados de C.c e oito cultivares de soja, com cinco repetições em cada bloco. As plantas foram inoculadas com suspensão de 2x104 conídio mL-1. Foram avaliados o número de lesões por folha e o período de incubação (IP). O isolado ISO 4S proporcionou maior número de lesões nas plantas. BMX Potência RR, BMX Força RR e NA 5909 RG apresentaram a menor ocorrência de lesões, enquanto a cultivar BMX Elite IPRO apresentou o maior número de lesões. Maior quantidade de lesões foram detectadas no trifólio inferior em comparação com o trifólio superior das plantas. O IP mais longo foi observado para ISO 4S em ambos os trifólios, enquanto o IP mais curto para ISO 1A, 3A e 2A no trifólio inferior, e para ISO 11S e 1S, trifólio mediano. Para as cultivares, observou-se diferença significativa no IP apenas no trifólio inferior, sendo o maior e menor IP constatados para BMX Elite IPRO e BRS 284, respectivamente. De modo geral, o trifólio superior das plantas demostrou o menor IP, enquanto o trifólio inferior o maior IP.

Dolichopodidae abundance in different cover crop species / Abundância de Dolichopodidae em diferentes espécies de adubos verdes

This study evaluated the Dolichopodidae abundance in different cover crop species. For this, the following species were used in treatments: Crotalaria (Crotalaria spectabilis), cowpea (Vigna unguiculata), sunflower (Helianthus annuus), castor bean (Ricinus communis) and buckwheat (Fagopyrum esculentum). The survey was carried out in a field during two seasons 2012/2013 (November/December to March) and 2013/2014 (October/November to February). The Dolichopodidae abundance were evaluated weekly using a sweep net and Moericke traps. In addition, the phytophagous abundance (Thysanoptera: Thripidae; Hemiptera: Aleyrodidae and Hemiptera: Aphididae) was quantified, to allow for an inference about density-dependence. In total, 13,987 long-legged flies (96.5% in Moericke traps) were captured, represented only by the species Condylostylus erectus Becker, 1922 (Diptera: Dolichopodidae). In general, the higher abundance of C. erectus was observed in buckwheat and cowpea. Regarding the phytophagous species, 48,371 individuals [Thripidae (77.5%), Aleyrodidae (20.2%), and Aphididae (2.5%)] were quantified and a clear correlation with the C. erectus population was not evidenced. Thus, these results suggested that buckwheat and cowpea make resources available to long-legged flies, as discussed in our research. Finally, the buckwheat and cowpea sowing are options to increase the abundance of C. erectus predator populations in agroecosystems.

O objetivo deste estudo foi avaliar a abundância de dolicopodideos em diferentes espécies de adubos verdes. Para isso, foram utilizados os seguintes tratamentos: crotalária (Crotalaria spectabilis), feijão-caupi (Vigna unguiculata), girassol (Helianthus annuus), mamona (Ricinus communis) e trigo mourisco (Fagopyrum esculentum). A pesquisa foi realizada em campo, durante os anos 2012/2013 (novembro/dezembro a março) e 2013/2014 (outubro/novembro a fevereiro). As avaliações foram realizadas semanalmente, e a abundância de Dolichopodidae foi monitorada com uso de rede de varredura e instalação de armadilhas Moericke. Adicionalmente, foi quantificada a infestação de insetos fitófagos (Thysanoptera: Thripidae; Hemiptera: Aleyrodidae e Hemiptera: Aphididae), para avaliar possível relação de denso-dependência. No total, foram capturados 13987 dolicopodídeos (96,5% em armadilha Moericke), representados pela espécie Condylostylus erectus Becker, 1922 (Diptera: Dolichopodidae). De modo geral, a maior abundância de C. erectus foi observada em trigo mourisco e feijão-caupi. Em relação aos fitófagos, foram quantificados 48371 indivíduos (Thripidae (77,5%), Aleyrodidae (20,2%) e Aphididae (2,5%)), e não foi evidenciada uma consistente correlação populacional com C. erectus. Desse modo, esses resultados sugerem que o trigo mourisco e o feijão-caupi disponibilizam recursos alimentares de interesse ao predador, conforme discutido no trabalho. Por fim, a semeadura de trigo mourisco e feijão-caupi são opções para incrementar a abundância do predador C. erectus no agroecossistema.

Occurrence and distribution of lace bug, whitefly, and shoot fly pest species on cassava (Manihot esculenta) crops according to region in Paraná State, Brazil / Ocorrência e distribuição de percevejo-de-renda, mosca-branca e mosca-do-broto na cultura da mandioca (Manihot esculenta) em regiões do Estado do Paraná, Brasil

The cassava (Manihot esculenta Crantz) crop is relevant for human livelihoods, particularly in poorer regions. It is consumed fresh or as industrialized flour, and the roots and aerial parts are also used to feed livestock. Pests may limit cassava production, which may endanger food security due to the socioeconomic importance of the crop. Reports of the occurrence of three insect guilds, lace bugs, shoot flies, and whiteflies have been recorded in Paraná State, Brazil, but the distinct species and their distribution are yet to be determined. This lack of information limits the development of strategies to mitigate pest damage. Surveys were conducted in 39 counties (four farms per county) distributed throughout the state that encompass the various socioeconomic regions. The collected material was properly packed and sent to the laboratory for identification, and the following species were identified: lace bugs Vatiga illudens Drake, 1922 and Vatiga manihotae Drake, 1922 (both Hemiptera: Tingidae); whiteflies Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) and Aleurothrixus aepim (Goeldi, 1886) (both Hemiptera: Aleyrodidae), and the cassava shoot fly Neosilba perezi Romero & Ruppel, 1973 (Diptera: Lonchaeidae) in Paraná State. Lace bugs were not found in the samples in the eastern and southern portions of the state. V. illudens was more widespread than V. manihotae. The whitefly A. aepim was not observed in three counties (eastern, southern, and central regions), whereas B. tuberculata and the cassava shoot fly were found in all regions sampled in Paraná State. Suggestions for future investigations of pest management are proposed.(AU)

A cultura da mandioca é relevante para o sustento humano principalmente para regiões pobres, seu consumo ocorre na forma in natura ou como farinha industrializada. Raízes e parte aérea são também utilizadas para criação animal. As pragas podem limitar a produção de mandioca, o que pode ameaçar a segurança alimentar pela importância sócio-econômica da cultura. Registros da ocorrência de três guildas de insetos: percevejos-de-renda, moscas-do-broto e moscas-brancas são recorrentes no Estado do Paraná, mas quais espécies e a sua distribuição ainda não foram amplamente determinadas. A falta de informação limita o desenvolvimento de estratégias para mitigar eventuais danos ocasionados pelas pragas. Assim, levantamentos foram feitos em 39 cidades (quatro campos por cidade) distribuídas por todo o estado englobando as regiões sócio-econômicas. O material coletado foi devidamente acondicionado e enviado ao laboratório para identificação, determinando-se as seguintes espécies: os percevejos-de-renda Vatiga illudens Drake, 1922 e Vatiga manihotae Drake, 1922 (ambos Hemiptera: Tingidae), as moscas-brancas Bemisia tuberculata (Bondar, 1923) e Aleurothrixus aepim (Goeldi, 1886) (ambos Hemiptera: Aleyrodidae) e a mosca-do-broto da mandioca Neosilba perezi Romero & Ruppel, 1973 (Diptera: Lonchaeidae) no Paraná. Os percevejos-de-renda não foram encontrados nas amostras das regiões leste e sul do Estado. A maior distribuição espacial ocorre para-V. illudens em relação a V. manihotae. A mosca-branca A. aepim não foi encontrada em três municípios do estado (leste, sul e região central), enquanto B. tuberculata e a moscado-broto foram encontradas em todas as regiões amostradas no Paraná. Sugestões para futuras pesquisas são apresentadas.(AU)

Parasitism and behavioral responses of Acromyrmex coronatus (Fabricius, 1804) and Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae) to Myrmosicarius catharinensis Borgmeier, 1928 (Diptera: Phoridae) in Londrina, PR / Parasitismo e respostas comportamentais de Acromyrmex coronatus (Fabricius, 1804) e Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae) a Myrmosicarius catharinensis Borgmeier, 1928 (Diptera: Phoridae) em Londrina, PR

Leaf-cutting ants of the genus Acromyrmex cause serious damage to cultivated forest areas. Some flies of the family Phoridae are known to parasitize them, and the result of this interaction can provide a promising basis for the management of these ants. This study was developed to record the parasitism and behavioral responses of Acromyrmex spp. leaf-cutting ants to parasitoid phorids in the municipality of Londrina-PR, Brazil. Visual examinations and collections of leaf-cutting ants and associated phorids were carried out between October/2019 and April/2020 in selected anthills and their trails, located on the campus of the State University of Londrina (UEL) and at the Botanical Garden of Londrina. The collected insects were preserved in 70% alcohol, for later identification of the species. The behavioral response of the ants to the parasitoids was recorded individually and collectively, following protocols cited in the literature. The frequencies of the different response behaviors exhibited by the attacked ants were compared using analysis of variance. The leaf-cutting ant species Acromyrmex coronatus and Acromyrmex crassispinus were found at the two evaluated sites. Myrmosicarius catharinensis was the only species of parasitoid phorid found, which attacked both ant species. Although the occurrence of M. catharinensis has been reported in other Brazilian states and its association with A. crassispinus recorded in Buenos Aires, Argentina, this is the first report of the occurrence of the phorid in the state of Paraná with a new association for the species A. coronatus. Under foraging action by the parasitoid, 63.5% of the ants exhibited only one behavioral response, while 36.5% showed two. Accelerated walking, attempting to "bite" the parasitoid, and adopting a 'C' posture were the most frequent behavioral responses to avoid parasitism [...].

Formigas-cortadeiras do gênero Acromyrmex causam sérios prejuízos em áreas florestais cultivadas. Algumas moscas pertencentes à família Phoridae são conhecidas por parasitá-las e o resultado dessa interação pode fornecer bases promissoras para o manejo destas formigas. Este estudo objetivou registrar o parasitismo e as respostas comportamentais de formigas-cortadeiras Acromyrmex spp. aos forídeos parasitoides no município de Londrina, PR. Entre outubro/2019 e abril/2020 foram realizadas inspeções visuais e coletas de formigas-cortadeiras e forídeos associados em formigueiros selecionados e suas trilhas, situados no Campus da Universidade Estadual de Londrina (UEL) e no Jardim Botânico de Londrina. Os insetos coletados foram preservados em álcool 70%, para posterior identificação das espécies. O registro comportamental das formigas aos parasitoides foi realizado a nível individual e coletivo, seguindo protocolos citados em literatura. As frequências entre os diferentes comportamentos de resposta exibidos pelas formigas atacadas foram comparadas por meio de análise de variância. As espécies de formigas cortadeiras Acromyrmex coronatus e Acromyrmex crassispinus foram encontradas nos dois locais avaliados. Myrmosicarius catharinensis foi a única espécie de forídeo parasitoide encontrada e atacou as duas espécies de formigas. Embora a ocorrência de M. catharinensis seja relatada para outros estados brasileiros e sua associação com A. crassispinus registrada em Buenos Aires - Argentina, este é o primeiro relato da ocorrência do forídeo no Paraná com nova associação para a espécie A. coronatus. Sob a ação de forrageamento do parasitoide, 63,5% das formigas apresentaram apenas uma resposta comportamental, enquanto 36,5% apresentaram duas respostas comportamentais [...].

Parasitism and behavioral responses of Acromyrmex coronatus (Fabricius, 1804) and Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae) to Myrmosicarius catharinensis Borgmeier, 1928 (Diptera: Phoridae) in Londrina, PR / Parasitismo e respostas comportamentais de Acromyrmex coronatus (Fabricius, 1804) e Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae) a Myrmosicarius catharinensis Borgmeier, 1928 (Diptera: Phoridae) em Londrina, PR

Leaf-cutting ants of the genus Acromyrmex cause serious damage to cultivated forest areas. Some flies of the family Phoridae are known to parasitize them, and the result of this interaction can provide a promising basis for the management of these ants. This study was developed to record the parasitism and behavioral responses of Acromyrmex spp. leaf-cutting ants to parasitoid phorids in the municipality of Londrina-PR, Brazil. Visual examinations and collections of leaf-cutting ants and associated phorids were carried out between October/2019 and April/2020 in selected anthills and their trails, located on the campus of the State University of Londrina (UEL) and at the Botanical Garden of Londrina. The collected insects were preserved in 70% alcohol, for later identification of the species. The behavioral response of the ants to the parasitoids was recorded individually and collectively, following protocols cited in the literature. The frequencies of the different response behaviors exhibited by the attacked ants were compared using analysis of variance. The leaf-cutting ant species Acromyrmex coronatus and Acromyrmex crassispinus were found at the two evaluated sites. Myrmosicarius catharinensis was the only species of parasitoid phorid found, which attacked both ant species. Although the occurrence of M. catharinensis has been reported in other Brazilian states and its association with A. crassispinus recorded in Buenos Aires, Argentina, this is the first report of the occurrence of the phorid in the state of Paraná with a new association for the species A. coronatus. Under foraging action by the parasitoid, 63.5% of the ants exhibited only one behavioral response, while 36.5% showed two. Accelerated walking, attempting to "bite" the parasitoid, and adopting a 'C' posture were the most frequent behavioral responses to avoid parasitism [...].(AU)

Formigas-cortadeiras do gênero Acromyrmex causam sérios prejuízos em áreas florestais cultivadas. Algumas moscas pertencentes à família Phoridae são conhecidas por parasitá-las e o resultado dessa interação pode fornecer bases promissoras para o manejo destas formigas. Este estudo objetivou registrar o parasitismo e as respostas comportamentais de formigas-cortadeiras Acromyrmex spp. aos forídeos parasitoides no município de Londrina, PR. Entre outubro/2019 e abril/2020 foram realizadas inspeções visuais e coletas de formigas-cortadeiras e forídeos associados em formigueiros selecionados e suas trilhas, situados no Campus da Universidade Estadual de Londrina (UEL) e no Jardim Botânico de Londrina. Os insetos coletados foram preservados em álcool 70%, para posterior identificação das espécies. O registro comportamental das formigas aos parasitoides foi realizado a nível individual e coletivo, seguindo protocolos citados em literatura. As frequências entre os diferentes comportamentos de resposta exibidos pelas formigas atacadas foram comparadas por meio de análise de variância. As espécies de formigas cortadeiras Acromyrmex coronatus e Acromyrmex crassispinus foram encontradas nos dois locais avaliados. Myrmosicarius catharinensis foi a única espécie de forídeo parasitoide encontrada e atacou as duas espécies de formigas. Embora a ocorrência de M. catharinensis seja relatada para outros estados brasileiros e sua associação com A. crassispinus registrada em Buenos Aires - Argentina, este é o primeiro relato da ocorrência do forídeo no Paraná com nova associação para a espécie A. coronatus. Sob a ação de forrageamento do parasitoide, 63,5% das formigas apresentaram apenas uma resposta comportamental, enquanto 36,5% apresentaram duas respostas comportamentais [...].(AU)

Effect of pigeon pea intercropping or shading with leucaena plants on the occurrence of the coffee leaf miner and on its predation by wasps in organic coffee plantings / Efeito da consorciação com feijão-guandu ou sombreamento com plantas de leucena na ocorrência do Bicho-mineiro e sua predação por vespas em lavouras de café orgânico

The infestation of coffee leaf miner and its predation by wasps were assessed in commercial organic coffee plantings shaded with leucaena or intercropped with pigeon pea. Plantings in northern Paraná were assessed every two weeks from June 2011 to December 2012. The percent of infested leaves, number of mines per leaf and the percent of predation by wasps (indicated by lacerations) were determined. Fewer coffee leaf miners and fewer mines per leaf were found in pigeon pea intercropped plantings (28.4% and 0.3, respectively) than in shaded plantings with leucaena (48.1% and 0.8, respectively). More predation by wasps was found in the shaded (27.2%) than in the intercropped (13.2%) plantings. Suggestions for new studies are presented along with suggestions for managing the leaf miner in coffee plantings.(AU)

A infestação de bicho-mineiro e a sua predação por vespas foram avaliadas em lavouras comerciais de café orgânico sombreadas com leucena ou consorciadas com feijão guandu. As lavouras situadas na região Norte do Paraná foram avaliadas a cada duas semanas de junho de 2011 a dezembro de 2012. Determinou-se o percentual de folhas infestadas, o número de minas por folha e a porcentagem de predação por vespas (indicada pela laceração das minas). Menor infestação do Bicho-mineiro e o menor número de minas por folha foi verificada na lavoura consorciada com feijão guandu (28,4% e 0,3; respectivamente) em relação a lavoura sombreada com leucina (48,1% e 0,8; respectivamente). Maior predação por vespas foi verificada na lavoura sombreada (27,2%) em relação a lavoura consorciada (13,18%). Sugestões de novas pesquisas e para o manejo do bicho-mineiro em lavouras de café são apresentadas.(AU)

Effect of pigeon pea intercropping or shading with leucaena plants on the occurrence of the coffee leaf miner and on its predation by wasps in organic coffee plantings / Efeito da consorciação com feijão-guandu ou sombreamento com plantas de leucena na ocorrência do Bicho-mineiro e sua predação por vespas em lavouras de café orgânico

The infestation of coffee leaf miner and its predation by wasps were assessed in commercial organic coffee plantings shaded with leucaena or intercropped with pigeon pea. Plantings in northern Paraná were assessed every two weeks from June 2011 to December 2012. The percent of infested leaves, number of mines per leaf and the percent of predation by wasps (indicated by lacerations) were determined. Fewer coffee leaf miners and fewer mines per leaf were found in pigeon pea intercropped plantings (28.4% and 0.3, respectively) than in shaded plantings with leucaena (48.1% and 0.8, respectively). More predation by wasps was found in the shaded (27.2%) than in the intercropped (13.2%) plantings. Suggestions for new studies are presented along with suggestions for managing the leaf miner in coffee plantings.

A infestação de bicho-mineiro e a sua predação por vespas foram avaliadas em lavouras comerciais de café orgânico sombreadas com leucena ou consorciadas com feijão guandu. As lavouras situadas na região Norte do Paraná foram avaliadas a cada duas semanas de junho de 2011 a dezembro de 2012. Determinou-se o percentual de folhas infestadas, o número de minas por folha e a porcentagem de predação por vespas (indicada pela laceração das minas). Menor infestação do Bicho-mineiro e o menor número de minas por folha foi verificada na lavoura consorciada com feijão guandu (28,4% e 0,3; respectivamente) em relação a lavoura sombreada com leucina (48,1% e 0,8; respectivamente). Maior predação por vespas foi verificada na lavoura sombreada (27,2%) em relação a lavoura consorciada (13,18%). Sugestões de novas pesquisas e para o manejo do bicho-mineiro em lavouras de café são apresentadas.

Incidence of Mythimna sequax parasitized in wheat crop / Incidência de parasitismo de Mythimna sequax em lavoura de trigo

This study investigated the natural parasitism of Mythimna sequax Franclemont, 1951, in wheat during the crop season of 2008. In total, 237 larvae were captured, of which 10.12% were parasitized. The Tachinidae species Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879), and Lespesia archippivora Beneway, 1963 are reported for the first time parasitizing the wheat armyworm in Brazil. In addition, two other genus of parasitoids were identified, one Tachinidae Peleteria Robineau-Desvoidy, 1830 and one Ichneumonidae Ophion (Fabricius, 1798). This study reported for the first time four Tachinidae species parasitizing W. sequax, and further studies are needed to promote the conservation of these parasitoids in agroecossystem and development biological control programs for management of the wheat armyworm.

Este estudo investigou o parasitismo natural de Mythimna sequax Franclemont, 1951, em uma lavoura de trigo, durante a safra 2008. No total, foram capturadas 237 lagartas, registrando-se um parasitismo de 10,12%. As espécies de taquinídeos Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879) e Lespesia archippivora (Beneway, 1963) são registrados pela primeira vez parasitando a lagarta-do-trigo no Brasil. Adicionalmente, dois gêneros de parasitoides foram identificados, um taquinídeo Peleteria sp. (Robineau-Desvoidy, 1830) e um ichneumonídeo Ophion sp. (Fabricius, 1798). Este estudo registra pela primeira vez a ocorrência de quatro espécies de parasitoides em M. sequax no Brasil, e estudos adicionais são necessários para promover a conservação desses parasitoides no agroecossistema, assim como o desenvolvimento de programas de controle biológico para o manejo da lagarta-do-trigo.

Incidence of Mythimna sequax parasitized in wheat crop / Incidência de parasitismo de Mythimna sequax em lavoura de trigo

This study investigated the natural parasitism of Mythimna sequax Franclemont, 1951, in wheat during the crop season of 2008. In total, 237 larvae were captured, of which 10.12% were parasitized. The Tachinidae species Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879), and Lespesia archippivora Beneway, 1963 are reported for the first time parasitizing the wheat armyworm in Brazil. In addition, two other genus of parasitoids were identified, one Tachinidae Peleteria Robineau-Desvoidy, 1830 and one Ichneumonidae Ophion (Fabricius, 1798). This study reported for the first time four Tachinidae species parasitizing W. sequax, and further studies are needed to promote the conservation of these parasitoids in agroecossystem and development biological control programs for management of the wheat armyworm.(AU)

Este estudo investigou o parasitismo natural de Mythimna sequax Franclemont, 1951, em uma lavoura de trigo, durante a safra 2008. No total, foram capturadas 237 lagartas, registrando-se um parasitismo de 10,12%. As espécies de taquinídeos Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879) e Lespesia archippivora (Beneway, 1963) são registrados pela primeira vez parasitando a lagarta-do-trigo no Brasil. Adicionalmente, dois gêneros de parasitoides foram identificados, um taquinídeo Peleteria sp. (Robineau-Desvoidy, 1830) e um ichneumonídeo Ophion sp. (Fabricius, 1798). Este estudo registra pela primeira vez a ocorrência de quatro espécies de parasitoides em M. sequax no Brasil, e estudos adicionais são necessários para promover a conservação desses parasitoides no agroecossistema, assim como o desenvolvimento de programas de controle biológico para o manejo da lagarta-do-trigo.(AU)

Cercosporiose progression in the agroforestry consortium coffee-rubber trees / Progresso da cercosporiose em consórcio agroflorestal café-seringueira

Cercospora coffeicola is one of the primary diseases that affect coffee plants. Studies indicate that shaded coffee plants reduce the incidence of this disease and that the management of trees and coffee plants arrangement influence in the dissemination of cercospora. The objective of this study was to evaluate the incidence and severity of C. coffeicola at different distances from double rows of rubber trees (Hevea brasiliensis muell. arg.) at two different sunlight exposures (north and south). This study was conducted in Londrina, Parana, between 2008 and 2010, with adult plants of the IAPAR 59 cultivar (Coffea arabica L.) grown at a spacing of 2.5 m x 1.0 m. The distances between the double rows of rubber trees were 13, 16 and 22 m, compared to plants grown under full sun. The disease incidence was assessed monthly by using a non-destructive method. This analysis was conducted on coffee leaves from the third and fourth pairs of two plagiotropic branches, on eight plants per plot, with five replications. These data were used to calculate the area under the curve for the incidence of the brown eye spot. The highest disease incidence occurred in the coffee plants grown under full sun, whereas lowest disease occurred on plants located at up to two meters away from double rows of rubber trees. The incidence of Cercospora leaf spot increased with the distance from the double rows...(AU)

A Cercospora coffeicola é uma das principais doenças que afetam o cafeeiro. Estudos apontam que o cultivo de café arborizado reduz a incidência dessa doença, sendo que o manejo e a disposição das árvores e dos cafeeiros influenciam na disseminação da cercosporiose. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência da C. coffeicola em diferentes distâncias de cafeeiros em relação a filas duplas de seringueira (Hevea brasiliensis Müell. Arg.), nas faces norte e sul de exposição solar. O estudo foi realizado em Londrina, PR, no período de 2008 a 2010, em cafeeiros adultos do cultivar IAPAR 59 (Coffea arabica L). As distâncias entre seringueira em filas duplas foram de 13, 16 e 22 m, comparadas com plantio a pleno sol. A avaliação da incidência da doença foi realizada por método não destrutivo, por meio da contagem de folhas doentes nas folhas do terceiro e quarto pares de dois ramos plagiotrópicos dos cafeeiros. Com base nesses dados calculou-se a área abaixo da curva de progresso da incidência da cercosporiose. A maior incidência da doença ocorreu nos cafeeiros cultivados a pleno sol. Os cafeeiros cultivados até dois metros distantes das seringueiras em filas duplas apresentaram menor incidência da doença. A incidência de cercosporiose do cafeeiro aumentou com o incremento da distância das plantas em relação às seringueiras em filas duplas. Os resultados demonstram que o...(AU)

Cercosporiose progression in the agroforestry consortium coffee-rubber trees / Progresso da cercosporiose em consórcio agroflorestal café-seringueira

Cercospora coffeicola is one of the primary diseases that affect coffee plants. Studies indicate that shaded coffee plants reduce the incidence of this disease and that the management of trees and coffee plants arrangement influence in the dissemination of cercospora. The objective of this study was to evaluate the incidence and severity of C. coffeicola at different distances from double rows of rubber trees (Hevea brasiliensis muell. arg.) at two different sunlight exposures (north and south). This study was conducted in Londrina, Parana, between 2008 and 2010, with adult plants of the IAPAR 59 cultivar (Coffea arabica L.) grown at a spacing of 2.5 m x 1.0 m. The distances between the double rows of rubber trees were 13, 16 and 22 m, compared to plants grown under full sun. The disease incidence was assessed monthly by using a non-destructive method. This analysis was conducted on coffee leaves from the third and fourth pairs of two plagiotropic branches, on eight plants per plot, with five replications. These data were used to calculate the area under the curve for the incidence of the brown eye spot. The highest disease incidence occurred in the coffee plants grown under full sun, whereas lowest disease occurred on plants located at up to two meters away from double rows of rubber trees. The incidence of Cercospora leaf spot increased with the distance from the double rows...

A Cercospora coffeicola é uma das principais doenças que afetam o cafeeiro. Estudos apontam que o cultivo de café arborizado reduz a incidência dessa doença, sendo que o manejo e a disposição das árvores e dos cafeeiros influenciam na disseminação da cercosporiose. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência da C. coffeicola em diferentes distâncias de cafeeiros em relação a filas duplas de seringueira (Hevea brasiliensis Müell. Arg.), nas faces norte e sul de exposição solar. O estudo foi realizado em Londrina, PR, no período de 2008 a 2010, em cafeeiros adultos do cultivar IAPAR 59 (Coffea arabica L). As distâncias entre seringueira em filas duplas foram de 13, 16 e 22 m, comparadas com plantio a pleno sol. A avaliação da incidência da doença foi realizada por método não destrutivo, por meio da contagem de folhas doentes nas folhas do terceiro e quarto pares de dois ramos plagiotrópicos dos cafeeiros. Com base nesses dados calculou-se a área abaixo da curva de progresso da incidência da cercosporiose. A maior incidência da doença ocorreu nos cafeeiros cultivados a pleno sol. Os cafeeiros cultivados até dois metros distantes das seringueiras em filas duplas apresentaram menor incidência da doença. A incidência de cercosporiose do cafeeiro aumentou com o incremento da distância das plantas em relação às seringueiras em filas duplas. Os resultados demonstram que o...