O papel da nutrição na doença articular degenerativa do esqueleto apendicular de gatos / The role nutrition in the degenerative joint disease of appendicular skeleton in cats / El papel de la nutrición en la enfermedad articular degenerativa del esqueleto apendicular de los gatos

Estudos relativos ao reconhecimento e importância da doença articular degenerativa em gatos requerem maior divulgação, em virtude das particularidades associadas à espécie. Sendo assim, a presente revisão teve por objetivo discorrer sobre os métodos diagnósticos da doença articular degenerativa/osteoartrite do esqueleto apendicular e enfatizar os aspectos nutricionais associados à afecção. Para o diagnóstico da afecção é necessário inicialmente efetuar anamnese completa e exame físico geral e ortopédico específico. Entretanto, os sinais clínicos da afecção podem ser sutis em gatos, incluindo alterações comportamentais ou mudanças do estilo de vida, tais como manter-se mais tempo deitado, relutância em subir ou saltar, entre outros. Baseada nos achados clínicos, a confirmação da lesão deverá ser efetuada com o uso de métodos de imagem. Dentre os vários aspectos da doença, o papel da nutrição precisa ser evidenciado. A nutrição pode contribuir para o desenvolvimento de doenças que levam à osteoartrite, de forma direta ou indireta, entre elas a obesidade, que além da sobrecarga nas estruturas articulares, contribui para o processo inflamatório. Em contrapartida, a nutrição pode auxiliar no mecanismo de controle ou mesmo prevenção, pela modificação do processo degenerativo ou resposta inflamatória, contudo seus efeitos benéficos ainda não estão elucidados. Portanto, estudos das diferentes particularidades do papel da nutrição no manejo da doença articular degenerativa/osteoartrite do esqueleto apendicular em gatos são necessários.(AU)

Studies related to recognition and importance of degenerative joint disease in cats must be better divulgation, due to some peculiarities related to the species. Therefore, the purpose of this article was to overview of diagnosis methods of degenerative joint disease/osteoarthritis of the appendicular skeleton, and to emphasize the nutritional aspects associated with the disease. For the diagnosis should be performed initially a complete medical history, and general physical examination followed by specific orthopedic examination. However, clinical signs of the disease can be subtle in cats, including behavioral changes, or lifestyle' changes such as spend more time lying down, and reluctance to climb or jump, among others. Based on clinical findings, the confirmation of the lesion requires the use of imaging techniques, but the poor correlation between radiographic severity and clinical signs should be considered. Among the several aspects of the disease, the role of nutrition must be highlighted. The nutrition can contribute to the development of diseases that lead to osteoarthritis in a direct or indirect manner. For example, the obesity that promotes overloading of the articular structures as well as contributes to inflammation. On the other hand, the nutrition can help in the control mechanism or even prevention of disease, by modification of degenerative process or inflammatory response. Among of the possible modifying agents for osteoarthritis are glucosamine, chondroitin and omega-3 fatty acids, but the beneficial effects are not fully understood. Therefore, multicenter trial or based on a large standard population are needed to validate the different aspects of the role of nutrition in the management of degenerative joint disease/osteoarthritis of the appendicular skeleton in cat.(AU)

Los estudios sobre el reconocimiento y la importancia de la enfermedad degenerativa de las articulaciones en los gatos requieren una mayor difusión debido a las particularidades asociadas con la especie. Por lo tanto, la presente revisión tuvo como objetivo discutir los métodos de diagnóstico de la enfermedad articular degenerativa / osteoartritis del esqueleto apendicular y enfatizar los aspectos nutricionales asociados con la afección. Para el diagnóstico de la afección, inicialmente es necesario realizar una anamnesis completa y un examen físico general y ortopédico específico. Sin embargo, los signos clínicos de la afección pueden ser sutiles en los gatos, incluidos cambios de comportamiento o cambios en el estilo de vida, como estar acostado por más tiempo, renuencia a trepar o saltar, entre otros. Según los hallazgos clínicos, la lesión debe confirmarse mediante métodos de imagen. Entre los diversos aspectos de la enfermedad, debe destacarse el papel de la nutrición. La nutrición puede contribuir al desarrollo de enfermedades que conducen a la osteoartritis, directa o indirectamente, incluida la obesidad, que además de sobrecargar las estructuras articulares, contribuye al proceso inflamatorio. Por otro lado, la nutrición puede ayudar en el mecanismo de control o incluso en la prevención, al modificar el proceso degenerativo o la respuesta inflamatoria, sin embargo, sus efectos beneficiosos aún no se han dilucidado. Por lo tanto, se necesitan estudios sobre las diferentes particularidades del papel de la nutrición en el tratamiento de la enfermedad articular degenerativa / osteoartritis esquelética apendicular en los gatos.(AU)

Effect of low-level laser therapy on the membrane induced by the Masquelet technique at an orthotopic site in rabbits

ABSTRACT Purpose: To evaluate the low-level laser therapy (LLLT) on the membrane induced by the Masquelet technique in rabbits. Methods: Twelve Norfolk rabbits at approximately 3 months of age were used. A 1-cm segmental defect was induced in both radii, which were filled with polymethylmethacrylate cylinder. LLLT was used postoperatively in the bone defect of one of the forelimbs every 48 hours for 15 days. Six rabbits were euthanatized on third and sixth postoperative weeks. Results: In both forelimbs, radiographs showed new bone growth from radius cut ends on the third postoperative week and more advanced stage on the sixth postoperative week. Ultrasound showed induced membrane one week after the surgery. Histologically, there were no significant differences in the semi-quantitative score of inflammation intensity, total number of blood vessels, bone metaplasia, and collagen. The average thicknesses were 2,050.17 and 1,451.96 μm for control membranes and 2,724.26 and 2,081.03 μm for irradiated membranes, respectively, on third and sixth postoperative weeks. Vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) and platelet derived growth factor (PDGF) expression were present in the induced membranes of control and irradiated forelimbs, but there was no significant difference. Conclusions: Based on assessment methods, it was not possible to demonstrate the effect of LLLT on the induced membrane.

Considerations on avian fractures / Considerações sobre fraturas em aves / Consideraciones sobre fracturas en aves

La presente revisión tuvo por objetivos describir aspectos relacionados a las fracturas en aves, algunos métodos de inmovilización y las complicaciones de las fracturas. Aunque los principios de reparación de las fracturas en las aves son similares a los de los pequeños animales, existen diferencias que deben considerarse en el momento de la aplicación del método de inmovilización. Las fracturas en aves pueden ser inmovilizadas por medio de la coaptación externa (tallos y vendajes), fijación interna (Clavos, hilos de cerclaje, placas óseas) y fijación externa, entre otros, cada uno con sus ventajas y desventajas. La severidad de la fractura interfiere en la tasa y el curso de la consolidación; sin embargo, la estabilidad clínica puede preceder a la evidencia radiográfica, que es visibilizada entre tercera y sexta semana. Las fracturas en aves tienden a ser expuestas y conminutas, debido a la insuficiente cobertura de tejidos blandos. Cuando están expuestas, las fracturas presentan un alto riesgo de osteomielitis y, consecuentemente, pueden desarrollar unión atrasada o no-unión.

This review aimed to describe aspects of bird fractures, some immobilization techniques and the complications of fractures. Although the principles of fracture repair in birds are similar to those of small animals, there are differences that should be considered during the application of the immobilization method. Fractures in birds can be immobilized by external coaptation (splints and bandages), internal fixation (pins, cerclage wires, bone plates) and external fixation, among others, each one with its own advantages and disadvantages. The severity of the fracture interferes in the rate and course of bone healing; however, clinical stability may precede radiographic evidence, which is visible in 3-6 weeks. Avian fractures tend to be open and comminuted, because of the scarce cover of soft tissues. Open fractures have high risk of developing osteomyelitis and, consequently, may develop delayed union or non-union.

A presente revisão teve por objetivos descrever aspectos das fraturas em aves, alguns métodos de imobilização e as complicações das fraturas. Embora os princípios de reparo da fratura em aves seja similar aos de pequenos animais, existem diferenças que precisam ser consideradas no momento da aplicação do método de imobilização. As fraturas em aves podem ser imobilizadas por meio da coaptação externa (talas e bandagens), fixação interna (pinos, fios de cerclagem, placas ósseas) e fixação externa, entre outros, cada qual com suas vantagens e desvantagens. A severidade da fratura interfere na taxa e curso da consolidação; contudo, a estabilidade clínica pode preceder a evidência radiográfica, que é visibilizada entre 3 e 6 semanas. As fraturas em aves tendem a ser expostas e cominutivas, em virtude da insuficiente cobertura de tecidos moles. Quando expostas, as fraturas apresentam alto risco de osteomielite e, consequentemente, podem desenvolver união atrasada ou não-união.

Considerations on avian fractures / Considerações sobre fraturas em aves / Consideraciones sobre fracturas en aves

La presente revisión tuvo por objetivos describir aspectos relacionados a las fracturas en aves, algunos métodos de inmovilización y las complicaciones de las fracturas. Aunque los principios de reparación de las fracturas en las aves son similares a los de los pequeños animales, existen diferencias que deben considerarse en el momento de la aplicación del método de inmovilización. Las fracturas en aves pueden ser inmovilizadas por medio de la coaptación externa (tallos y vendajes), fijación interna (Clavos, hilos de cerclaje, placas óseas) y fijación externa, entre otros, cada uno con sus ventajas y desventajas. La severidad de la fractura interfiere en la tasa y el curso de la consolidación; sin embargo, la estabilidad clínica puede preceder a la evidencia radiográfica, que es visibilizada entre tercera y sexta semana. Las fracturas en aves tienden a ser expuestas y conminutas, debido a la insuficiente cobertura de tejidos blandos. Cuando están expuestas, las fracturas presentan un alto riesgo de osteomielitis y, consecuentemente, pueden desarrollar unión atrasada o no-unión.(AU)

This review aimed to describe aspects of bird fractures, some immobilization techniques and the complications of fractures. Although the principles of fracture repair in birds are similar to those of small animals, there are differences that should be considered during the application of the immobilization method. Fractures in birds can be immobilized by external coaptation (splints and bandages), internal fixation (pins, cerclage wires, bone plates) and external fixation, among others, each one with its own advantages and disadvantages. The severity of the fracture interferes in the rate and course of bone healing; however, clinical stability may precede radiographic evidence, which is visible in 3-6 weeks. Avian fractures tend to be open and comminuted, because of the scarce cover of soft tissues. Open fractures have high risk of developing osteomyelitis and, consequently, may develop delayed union or non-union.(AU)

A presente revisão teve por objetivos descrever aspectos das fraturas em aves, alguns métodos de imobilização e as complicações das fraturas. Embora os princípios de reparo da fratura em aves seja similar aos de pequenos animais, existem diferenças que precisam ser consideradas no momento da aplicação do método de imobilização. As fraturas em aves podem ser imobilizadas por meio da coaptação externa (talas e bandagens), fixação interna (pinos, fios de cerclagem, placas ósseas) e fixação externa, entre outros, cada qual com suas vantagens e desvantagens. A severidade da fratura interfere na taxa e curso da consolidação; contudo, a estabilidade clínica pode preceder a evidência radiográfica, que é visibilizada entre 3 e 6 semanas. As fraturas em aves tendem a ser expostas e cominutivas, em virtude da insuficiente cobertura de tecidos moles. Quando expostas, as fraturas apresentam alto risco de osteomielite e, consequentemente, podem desenvolver união atrasada ou não-união.(AU)

Ultrassonografia transtorácica extracardíaca – revisão de literatura / Non-cardiac transthoracic ultrasound – literature review / Ecografía transtorácica no cardíaca – revisión de la literatura

Resumo: A radiografia é, normalmente, o principal método de diagnóstico a ser utilizado na avaliação inicial do tórax. Diante dos recentes avanços tecnológicos dos aparelhos de ultrassom, a ultrassonografia transtorácica não cardíaca se tornou um importante método de diagnóstico das afecções de pulmão, pleura, mediastino e parede torácica. Embora existam limitações, devido à dificuldade de o feixe sonoro se propagar de forma eficiente sobre o ar, esse exame possibilita a tomada rápida de decisões terapêuticas, assim como torna mais segura e efetiva a coleta de materiais. O conhecimento da anatomia ultrassonográfica torácica fica restrito, pois o que prevalece nesses casos é o artefato causado pela presença de ar dos pulmões; já a ausência dele facilita a detecção das alterações torácicas. O objetivo desta revisão de literatura é apresentar as principais anormalidades passíveis de ser detectadas no exame ultrassonográfico.

Radiography is usually the primary method of diagnosis to be used in the initial evaluation of the chest. In view of recent technological advances in ultrasound machines, noncardiac transthoracic ultrasound has become an important method of diagnosis for diseases of the lung, pleura, mediastinum and chest wall. Despite limitations due to the difficulty of efficient sound propagation in air, this exam allows fast decisions and makes sample collection safer and more effective. Knowledge of the sonographic chest anatomy is however restricted because of the artifact caused by the presence of air in lungs. When absent, it facilitates the detection of thoracic alterations. The aim of this review is to present the main abnormalities that are likely to be detected by ultrasonography.

La radiografía es generalmente el método principal de diagnóstico para ser usado en la evaluación inicial del tórax. Frente a los recientes avances tecnológicos en equipos de ultrasonido, la ecografía cardíaca transtorácica no cardíaca se ha convertido en un importante método de diagnóstico de las enfermedades de pulmones, pleura, mediastino y de la pared torácica. Aunque existen limitaciones debido a la dificultad de que el sonido se propague eficientemente por la presencia de aire, esta prueba permite tomar decisiones rápidas en relación a posibles tratamientos, así como también ofrece la posibilidad de efectuar toma de muestras de manera segura y efectiva. Existen limitaciones en relación a la anatomia ecográfica, ya que con esta técnica, prevalece el artificio causado por la presencia del aire pulmonar; su ausencia facilita la detección de alteraciones torácicas. El objetivo de esta revisión de literatura es presentar la principales anormalidades detectables a través del examen ultrasonográfico.

Ultrassonografia transtorácica extracardíaca revisão de literatura / Non-cardiac transthoracic ultrasound literature review / Ecografía transtorácica no cardíaca revisión de la literatura

Resumo: A radiografia é, normalmente, o principal método de diagnóstico a ser utilizado na avaliação inicial do tórax. Diante dos recentes avanços tecnológicos dos aparelhos de ultrassom, a ultrassonografia transtorácica não cardíaca se tornou um importante método de diagnóstico das afecções de pulmão, pleura, mediastino e parede torácica. Embora existam limitações, devido à dificuldade de o feixe sonoro se propagar de forma eficiente sobre o ar, esse exame possibilita a tomada rápida de decisões terapêuticas, assim como torna mais segura e efetiva a coleta de materiais. O conhecimento da anatomia ultrassonográfica torácica fica restrito, pois o que prevalece nesses casos é o artefato causado pela presença de ar dos pulmões; já a ausência dele facilita a detecção das alterações torácicas. O objetivo desta revisão de literatura é apresentar as principais anormalidades passíveis de ser detectadas no exame ultrassonográfico.(AU)

Radiography is usually the primary method of diagnosis to be used in the initial evaluation of the chest. In view of recent technological advances in ultrasound machines, noncardiac transthoracic ultrasound has become an important method of diagnosis for diseases of the lung, pleura, mediastinum and chest wall. Despite limitations due to the difficulty of efficient sound propagation in air, this exam allows fast decisions and makes sample collection safer and more effective. Knowledge of the sonographic chest anatomy is however restricted because of the artifact caused by the presence of air in lungs. When absent, it facilitates the detection of thoracic alterations. The aim of this review is to present the main abnormalities that are likely to be detected by ultrasonography.(AU)

La radiografía es generalmente el método principal de diagnóstico para ser usado en la evaluación inicial del tórax. Frente a los recientes avances tecnológicos en equipos de ultrasonido, la ecografía cardíaca transtorácica no cardíaca se ha convertido en un importante método de diagnóstico de las enfermedades de pulmones, pleura, mediastino y de la pared torácica. Aunque existen limitaciones debido a la dificultad de que el sonido se propague eficientemente por la presencia de aire, esta prueba permite tomar decisiones rápidas en relación a posibles tratamientos, así como también ofrece la posibilidad de efectuar toma de muestras de manera segura y efectiva. Existen limitaciones en relación a la anatomia ecográfica, ya que con esta técnica, prevalece el artificio causado por la presencia del aire pulmonar; su ausencia facilita la detección de alteraciones torácicas. El objetivo de esta revisión de literatura es presentar la principales anormalidades detectables a través del examen ultrasonográfico.(AU)