Acompanhamento por exames imagiológicos de fêmeas caninas e felinas gestantes / Follow-up by imagiological exams of canine and feline pregnant females / Examen imagiológico de hembras caninas y felinas embarazadas

A gestação é um período muito importante no desenvolvimento fetal no qual é preciso sempre se atentar a qualquer problema que a fêmea ou os conceptos possam desenvolver. Um destes pode ocorrer no final do período gestacional, durante o parto. Algumas cadelas e gatas têm dificuldades para realizar o parto normal, seja por distocia materna ou fetal. A partir disso, o animal pode correr sérios riscos, juntamente com sua prole, que está prestes a nascer. Para evitar a morte dos animais devido a distocia, recomenda-se a realização do acompanhamento gestacional por meio de exames ultrassonográficos e radiográficos. O ultrassom auxilia na predição estimada da data do parto enquanto o raio-x verifica a possibilidade de um parto distócico. O objetivo deste trabalho foi verificar a acurácia desses exames imagiológicos nos acompanhamentos gestacionais realizados entre anos de 2014 a 2019 no Hospital Veterinário da instituição. Com as devidas análises, visualizou-se que ambos os exames possuem alta taxa de acerto quanto às suas predições. Além disso, também se concluiu a existência de variáveis que afetam essa acurácia. Vale ressaltar que ainda são necessários estudos com uma amostra maior para uma melhor constatação, visando também a verificação das melhores datas para se fazer os exames. Recomenda-se a realização destes estudos com maior especificidade, verificando diferenças entre raças, espécies e tipos de crânio. Este estudo retrospectivo é de suma importância para orientação da conduta dos médicos veterinários quanto à necessidade de realização de acompanhamentos gestacionais, visando a diminuição dos riscos inerentes ao parto.(AU)

Pregnancy is a very important period in fetal development where you always have to pay attention to any problems the female or offspring may develop. One of these may occur at the end of the gestational period, during childbirth. Some female dogs and cats have difficulty performing normal delivery, either by maternal or fetal dystocia. From this, the animal can take serious risks, along with its offspring, which is about to be born. To prevent the death of animals due to dystocia, it is recommended to perform gestational follow-up through ultrasound and radiographic examinations. Ultrasound assists in the estimated prediction of the delivery date while the x-ray verifies the possibility of a dystocic delivery. The objective of this study was to verify the accuracy of these imaging exams in gestational follow-up performed between 2014 and 2019 at the institution's Veterinary Hospital. With the proper analyzes, it was visualized that both exams have high accuracy rate regarding their predictions. In addition, it was also concluded that there are variables that affect this accuracy. It is noteworthy that studies with a larger sample are still necessary for a better finding, also aiming to verify the best dates for the exams. It is recommended to conduct these studies with greater specificity, checking differences between races, species and types of skull. This retrospective study is extremely important to guide the conduct of veterinarians regarding the need for gestational follow-up, aiming at reducing the risks inherent in childbirth.(AU)

El embarazo es un período muy importante en el desarrollo fetal en el que siempre hay que prestar atención a cualquier problema que la hembra o la descendencia puedan desarrollar. Uno de estos puede ocurrir al final del período gestacional, durante el parto. Algunas perras y gatas tienen dificultades para realizar el parto normal, ya sea por distocia materna o fetal. A partir de esto, el animal puede asumir graves riesgos, junto con su descendencia, que está a punto de nacer. Para prevenir la muerte de animales debido a la distocia, se recomienda realizar un seguimiento gestacional mediante ecografías y exámenes radiográficos. El ultrasonido asiste en la predicción estimada de la fecha de entrega, mientras que la radiografía verifica la posibilidad de una entrega distócica. El objetivo de este estudio fue verificar la precisión de estos exámenes de imagen en el seguimiento gestacional realizado entre 2014 y 2019 en el Hospital Veterinario de la institución. Con los análisis adecuados, se visualizó que ambos exámenes tienen una alta tasa de precisión con respecto a sus predicciones. Además, también se concluyó que hay variables que afectan esta precisión. Cabe destacar que los estudios con una muestra más grande todavía son necesarios para un mejor hallazgo, también con el objetivo de verificar las mejores fechas para los exámenes. Se recomienda realizar estos estudios con mayor especificidad, comprobando las diferencias entre razas, especies y tipos de cráneos. Este estudio retrospectivo es extremadamente importante para guiar la conducta de los veterinarios con respecto a la necesidad del seguimiento gestacional, con el objetivo de reducir los riesgos inherentes al parto.(AU)

Acompanhamento por exames imagiológicos de fêmeas caninas e felinas gestantes / Follow-up by imagiological exams of canine and feline pregnant females / Examen imagiológico de hembras caninas y felinas embarazadas

A gestação é um período muito importante no desenvolvimento fetal no qual é preciso sempre se atentar a qualquer problema que a fêmea ou os conceptos possam desenvolver. Um destes pode ocorrer no final do período gestacional, durante o parto. Algumas cadelas e gatas têm dificuldades para realizar o parto normal, seja por distocia materna ou fetal. A partir disso, o animal pode correr sérios riscos, juntamente com sua prole, que está prestes a nascer. Para evitar a morte dos animais devido a distocia, recomenda-se a realização do acompanhamento gestacional por meio de exames ultrassonográficos e radiográficos. O ultrassom auxilia na predição estimada da data do parto enquanto o raio-x verifica a possibilidade de um parto distócico. O objetivo deste trabalho foi verificar a acurácia desses exames imagiológicos nos acompanhamentos gestacionais realizados entre anos de 2014 a 2019 no Hospital Veterinário da instituição. Com as devidas análises, visualizou-se que ambos os exames possuem alta taxa de acerto quanto às suas predições. Além disso, também se concluiu a existência de variáveis que afetam essa acurácia. Vale ressaltar que ainda são necessários estudos com uma amostra maior para uma melhor constatação, visando também a verificação das melhores datas para se fazer os exames. Recomenda-se a realização destes estudos com maior especificidade, verificando diferenças entre raças, espécies e tipos de crânio. Este estudo retrospectivo é de suma importância para orientação da conduta dos médicos veterinários quanto à necessidade de realização de acompanhamentos gestacionais, visando a diminuição dos riscos inerentes ao parto.

Pregnancy is a very important period in fetal development where you always have to pay attention to any problems the female or offspring may develop. One of these may occur at the end of the gestational period, during childbirth. Some female dogs and cats have difficulty performing normal delivery, either by maternal or fetal dystocia. From this, the animal can take serious risks, along with its offspring, which is about to be born. To prevent the death of animals due to dystocia, it is recommended to perform gestational follow-up through ultrasound and radiographic examinations. Ultrasound assists in the estimated prediction of the delivery date while the x-ray verifies the possibility of a dystocic delivery. The objective of this study was to verify the accuracy of these imaging exams in gestational follow-up performed between 2014 and 2019 at the institution's Veterinary Hospital. With the proper analyzes, it was visualized that both exams have high accuracy rate regarding their predictions. In addition, it was also concluded that there are variables that affect this accuracy. It is noteworthy that studies with a larger sample are still necessary for a better finding, also aiming to verify the best dates for the exams. It is recommended to conduct these studies with greater specificity, checking differences between races, species and types of skull. This retrospective study is extremely important to guide the conduct of veterinarians regarding the need for gestational follow-up, aiming at reducing the risks inherent in childbirth.

El embarazo es un período muy importante en el desarrollo fetal en el que siempre hay que prestar atención a cualquier problema que la hembra o la descendencia puedan desarrollar. Uno de estos puede ocurrir al final del período gestacional, durante el parto. Algunas perras y gatas tienen dificultades para realizar el parto normal, ya sea por distocia materna o fetal. A partir de esto, el animal puede asumir graves riesgos, junto con su descendencia, que está a punto de nacer. Para prevenir la muerte de animales debido a la distocia, se recomienda realizar un seguimiento gestacional mediante ecografías y exámenes radiográficos. El ultrasonido asiste en la predicción estimada de la fecha de entrega, mientras que la radiografía verifica la posibilidad de una entrega distócica. El objetivo de este estudio fue verificar la precisión de estos exámenes de imagen en el seguimiento gestacional realizado entre 2014 y 2019 en el Hospital Veterinario de la institución. Con los análisis adecuados, se visualizó que ambos exámenes tienen una alta tasa de precisión con respecto a sus predicciones. Además, también se concluyó que hay variables que afectan esta precisión. Cabe destacar que los estudios con una muestra más grande todavía son necesarios para un mejor hallazgo, también con el objetivo de verificar las mejores fechas para los exámenes. Se recomienda realizar estos estudios con mayor especificidad, comprobando las diferencias entre razas, especies y tipos de cráneos. Este estudio retrospectivo es extremadamente importante para guiar la conducta de los veterinarios con respecto a la necesidad del seguimiento gestacional, con el objetivo de reducir los riesgos inherentes al parto.

Melanocitoma perivulvar congénito en bovino / Perivulvar bovine congenital melanocytoma / Melanocitoma perivulvar congênito em bovino

El objetivo de este relato es describir lós hallazgos clínico, histológico de um tratamiento quirúrgico de un caso diagnosticado como melanocitoma congênito. Localizado en región perivulvar en una vaca mestiza (cebuina). Neoplasia considerada rara en especie bovina, classificación histológica variable y comportamiento biológico difícil de ser previsto.(AU)

The objective of this report is to describe the clinical, histological and surgical treatment of a case diagnosed as congenital melanocytoma, located in perivulvar region in a half-breed cow (zebu). This neoplasia is considered rare in cattle, of variable histological classification and hard to predict biological behavior.(AU)

O objetivo deste relato é descrever os achados clínicos, histológicos e o tratamento cirúrgico de um caso de melanocitoma congênita. Esta neoplasia é considerada rara na espécie bovina, de classificação histológica variável e comportamento biológico difícil de ser previsto.(AU)

Melanocitoma perivulvar congénito en bovino / Perivulvar bovine congenital melanocytoma / Melanocitoma perivulvar congênito em bovino

El objetivo de este relato es describir lós hallazgos clínico, histológico de um tratamiento quirúrgico de un caso diagnosticado como melanocitoma congênito. Localizado en región perivulvar en una vaca mestiza (cebuina). Neoplasia considerada rara en especie bovina, classificación histológica variable y comportamiento biológico difícil de ser previsto.

The objective of this report is to describe the clinical, histological and surgical treatment of a case diagnosed as congenital melanocytoma, located in perivulvar region in a half-breed cow (zebu). This neoplasia is considered rare in cattle, of variable histological classification and hard to predict biological behavior.

O objetivo deste relato é descrever os achados clínicos, histológicos e o tratamento cirúrgico de um caso de melanocitoma congênita. Esta neoplasia é considerada rara na espécie bovina, de classificação histológica variável e comportamento biológico difícil de ser previsto.

Follicular histomorphometry and evaluation of ovarian apoptosis in queens of different age groups

Background: In humans and bitchs the age is another factor that may affect the size of ovarian structures, verifying alterations in the quality of the pool and size of follicular structures, which can compromise the use of these structures for in vitro maturation. There are no reports correlating the morphometric characteristics of the follicles and ovarian apoptosis at different ages in cats. The aim of this study was to evaluate the histomorphometric parameters of follicular growth and the relationship with the occurrence of apoptosis in ovarian tissue of young, adult and senile queens. Materials, Methods & Results: Eighteen domestic queens, multiparous, of different breeds and age groups were used in this study and divided into three groups according to their ages: five months to one year - young; (7.8 ± 1.0 months); one to six years - adults (2.8 ± 0.5 years); and more than six years - senile (8.0 ± 0.9 years). Vaginal cytology was performed in order to characterize the estrous phase associated with plasma concentrations of progesterone. The morphology and percentage of the vaginal epithelium cells were evaluated and queens were classified into estrous and non-estrus and plasma concentrations of progesterone were determined. Ovarian samples were collected after ovariohysterectomy to routine histological processin and all follicles were counted and categorized into two [...](AU)

Follicular histomorphometry and evaluation of ovarian apoptosis in queens of different age groups

Background: In humans and bitchs the age is another factor that may affect the size of ovarian structures, verifying alterations in the quality of the pool and size of follicular structures, which can compromise the use of these structures for in vitro maturation. There are no reports correlating the morphometric characteristics of the follicles and ovarian apoptosis at different ages in cats. The aim of this study was to evaluate the histomorphometric parameters of follicular growth and the relationship with the occurrence of apoptosis in ovarian tissue of young, adult and senile queens. Materials, Methods & Results: Eighteen domestic queens, multiparous, of different breeds and age groups were used in this study and divided into three groups according to their ages: five months to one year - young; (7.8 ± 1.0 months); one to six years - adults (2.8 ± 0.5 years); and more than six years - senile (8.0 ± 0.9 years). Vaginal cytology was performed in order to characterize the estrous phase associated with plasma concentrations of progesterone. The morphology and percentage of the vaginal epithelium cells were evaluated and queens were classified into estrous and non-estrus and plasma concentrations of progesterone were determined. Ovarian samples were collected after ovariohysterectomy to routine histological processin and all follicles were counted and categorized into two [...]

Avaliação ultrassonográfica dos efeitos da acupuntura na involução uterina em cadelas / Ultrasound evaluation of acupuncture effects on uterine involution in bitches

The aim of this study was to evaluate, by means of ultrasound exam, acupuncture effects on uterine involution during the postpartum period in bitches with electroacupuncture. The phenomenon of eutocic uterine involution was studied in 16 bitches, randomly divided into two groups of eight animals each. Group 1 (G1) was treated with electric stimulation (electroacupuncture) of the needle at the points SP6, L3, Bai Hui, TB1, B23, B26, and group 2 (G2), the control group, received treatment in Sham points (placebo points), also with electrical stimuli. The monitoring of the phenomenon of uterine involution was performed by ultrasonography on days 0 (partum), 1, 3, 7 and 14 postpartum. We used SAS statistical analysis method, in order to compare the groups. The results of ultrasound examinations (mean and standard deviations in cm) for the period of observation were as follows: G1: 0.30 ± 0.01 (P), 2.08 ± 0.21 (LU), 4.13 ± 0.23 (DU) and G2: 0.31 ± 0.01 (P) 1.82 ± 0.09 (LU), 3.92 ± 0.11 (DU). We concluded that electroacupuncture affected uterine tone (lasting and uniform at the end of treatment). Electroacupuncture produces a positive tone in the uterus, aiding at the prevention of puerperal diseases.

O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio da ultrassonografia, os efeitos da acupuntura na involução uterina, durante período puerperal eutócico em cadelas, com estimulação elétrica (eletroacupuntura). Estudou-se o fenômeno da involução uterina eutócica, em 16 fêmeas divididas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada, em que o grupo 1 (G1) recebeu tratamento com estimulação elétrica (eletroacupuntura) da agulha nos pontos BP6, F3, Bai Hui, VC1, B23 e B26, e o grupo 2 (G2), grupo controle, recebeu tratamento em pontos Sham (pontos falsos). O acompanhamento do fenômeno da involução uterina foi realizado por ultrassonografia convencional, nos dias 0 (dia do parto), 1, 3, 7 e 14 pós-parto. Utilizou-se a avaliação estatística pelo método SAS, com o propósito de comparar os grupos. Os resultados dos exames ultrassonográficos (média e desvios padrões em centímetros) para o período próprio de observação foram, respectivamente: G1: 0,30 ± 0,01 (P); 2,08 ± 0,21 (LU); 4,13 ± 0,23 (DU) e G2: 0,31 ± 0,01 (P); 1,82 ± 0,09 (LU); 3,92 ± 0,11 (DU). Pôde-se concluir que a eletroacupuntura apresentou efeitos sobre o tônus uterino (duradouros e uniformes ao final do tratamento). A eletroacupuntura infere positivamente no tônus uterino, corroborando no auxílio da prevenção de transtornos puerperais.

Avaliação ultrassonográfica dos efeitos da acupuntura na involução uterina em cadelas

The aim of this study was to evaluate, by means of ultrasound exam, acupuncture effects on uterine involution during the postpartum period in bitches with electroacupuncture. The phenomenon of eutocic uterine involution was studied in 16 bitches, randomly divided into two groups of eight animals each. Group 1 (G1) was treated with electric stimulation (electroacupuncture) of the needle at the points SP6, L3, Bai Hui, TB1, B23, B26, and group 2 (G2), the control group, received treatment in Sham points (placebo points), also with electrical stimuli. The monitoring of the phenomenon of uterine involution was performed by ultrasonography on days 0 (partum), 1, 3, 7 and 14 postpartum. We used SAS statistical analysis method, in order to compare the groups. The results of ultrasound examinations (mean and standard deviations in cm) for the period of observation were as follows: G1: 0.30 ± 0.01 (P), 2.08 ± 0.21 (LU), 4.13 ± 0.23 (DU) and G2: 0.31 ± 0.01 (P) 1.82 ± 0.09 (LU), 3.92 ± 0.11 (DU). We concluded that electroacupuncture affected uterine tone (lasting and uniform at the end of treatment). Electroacupuncture produces a positive tone in the uterus, aiding at the prevention of puerperal diseases.

O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio da ultrassonografia, os efeitos da acupuntura na involução uterina, durante período puerperal eutócico em cadelas, com estimulação elétrica (eletroacupuntura). Estudou-se o fenômeno da involução uterina eutócica, em 16 fêmeas divididas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada, em que o grupo 1 (G1) recebeu tratamento com estimulação elétrica (eletroacupuntura) da agulha nos pontos BP6, F3, Bai Hui, VC1, B23 e B26, e o grupo 2 (G2), grupo controle, recebeu tratamento em pontos Sham (pontos falsos). O acompanhamento do fenômeno da involução uterina foi realizado por ultrassonografia convencional, nos dias 0 (dia do parto), 1, 3, 7 e 14 pós-parto. Utilizou-se a avaliação estatística pelo método SAS, com o propósito de comparar os grupos. Os resultados dos exames ultrassonográficos (média e desvios padrões em centímetros) para o período próprio de observação foram, respectivamente: G1: 0,30 ± 0,01 (P); 2,08 ± 0,21 (LU); 4,13 ± 0,23 (DU) e G2: 0,31 ± 0,01 (P); 1,82 ± 0,09 (LU); 3,92 ± 0,11 (DU). Pôde-se concluir que a eletroacupuntura apresentou efeitos sobre o tônus uterino (duradouros e uniformes ao final do tratamento). A eletroacupuntura infere positivamente no tônus uterino, corroborando no auxílio da prevenção de transtornos puerperais.

Avaliação ultrassonográfica dos efeitos da acupuntura na involução uterina em cadelas / Ultrasound evaluation of acupuncture effects on uterine involution in bitches

The aim of this study was to evaluate, by means of ultrasound exam, acupuncture effects on uterine involution during the postpartum period in bitches with electroacupuncture. The phenomenon of eutocic uterine involution was studied in 16 bitches, randomly divided into two groups of eight animals each. Group 1 (G1) was treated with electric stimulation (electroacupuncture) of the needle at the points SP6, L3, Bai Hui, TB1, B23, B26, and group 2 (G2), the control group, received treatment in Sham points (placebo points), also with electrical stimuli. The monitoring of the phenomenon of uterine involution was performed by ultrasonography on days 0 (partum), 1, 3, 7 and 14 postpartum. We used SAS statistical analysis method, in order to compare the groups. The results of ultrasound examinations (mean and standard deviations in cm) for the period of observation were as follows: G1: 0.30 ± 0.01 (P), 2.08 ± 0.21 (LU), 4.13 ± 0.23 (DU) and G2: 0.31 ± 0.01 (P) 1.82 ± 0.09 (LU), 3.92 ± 0.11 (DU). We concluded that electroacupuncture affected uterine tone (lasting and uniform at the end of treatment). Electroacupuncture produces a positive tone in the uterus, aiding at the prevention of puerperal diseases.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio da ultrassonografia, os efeitos da acupuntura na involução uterina, durante período puerperal eutócico em cadelas, com estimulação elétrica (eletroacupuntura). Estudou-se o fenômeno da involução uterina eutócica, em 16 fêmeas divididas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada, em que o grupo 1 (G1) recebeu tratamento com estimulação elétrica (eletroacupuntura) da agulha nos pontos BP6, F3, Bai Hui, VC1, B23 e B26, e o grupo 2 (G2), grupo controle, recebeu tratamento em pontos Sham (pontos falsos). O acompanhamento do fenômeno da involução uterina foi realizado por ultrassonografia convencional, nos dias 0 (dia do parto), 1, 3, 7 e 14 pós-parto. Utilizou-se a avaliação estatística pelo método SAS, com o propósito de comparar os grupos. Os resultados dos exames ultrassonográficos (média e desvios padrões em centímetros) para o período próprio de observação foram, respectivamente: G1: 0,30 ± 0,01 (P); 2,08 ± 0,21 (LU); 4,13 ± 0,23 (DU) e G2: 0,31 ± 0,01 (P); 1,82 ± 0,09 (LU); 3,92 ± 0,11 (DU). Pôde-se concluir que a eletroacupuntura apresentou efeitos sobre o tônus uterino (duradouros e uniformes ao final do tratamento). A eletroacupuntura infere positivamente no tônus uterino, corroborando no auxílio da prevenção de transtornos puerperais.(AU)

Uso da radioterapia no tumor venéreo transmissível em cães / Use of radiotherapy in transmissible veneral tumor in dogs / Utilización de la radioterapia en el tumor venéreo transmisible en perros

Desde a descoberta dos raios-x, O uso das radiações em oncologia avançou extraordinariamente. No Brasil, a radioterapia em animais limita-se em pesquisas isoladas em algumas universidades públicas, sendo os procedimentos realizados de forma ainda precária devido à dificuldade de aquisição de equipamentos de radiação e principalmente face à carência de profissionais especializados. O tumor venéreo transmissível (TVT) é neoplasia de ocorrência espontânea, de caráter contagioso, comumente tratado com a vincristina. O presente trabalho relata experiência positiva da radioterapia como opção isolada ou combinada com tratamento com a vincristina em três casos confirmados de TVT. Observou-se que a radioterapia é passível de ser utilizada na rotina clínica isolada ou combinada à quimioterapia, desde que se utilizem as fontes de radiação adequadas.

Since the discovery of x rays, the use of radiation in oncology has advanced remarkably. In Brazil, radiation therapy in animals is limited to some isolated studies in public universities and the procedures performed is still precarious because radiation equipments are expensive and there is still a lack of skilled professionals. The transmissible venereal tumor (TVT) is a eous occurrence commonly treated with vincristine This contagious neoplasm of spontaneous occurrence, commonly treated with vincristine. This paper describes the positive experience of radiotherapy as an isolated option or as an combined treatment with vincristine in three cases of TVT. It was observed that radiotherapy may be used in routine clinical chemotherapy alone or combined with chemotherapy since suitable sources of radiation are provided.

Desde el descubrimiento de los rayos X, el uso de radiación oncológica ha avanzado notablemente. En Brasil, la terapia de radiación en animales se limita en pesquisas aisladas en algunas las universidades públicas y los procedimientos realizados de una manera precaria a causa de la dificultad de adquirir equipos de radiación y sobre todo frente a la escasez de profesionales cualificados. El tumor venéreo transmisible (TVT) es una neoplasia de ocurrencia espontánea de carácter contagioso, comúnmente tratadas con vincristina. En este trabajo se describe la experiencia positiva de la radioterapia como una opción aislada o en combinación del tratamiento con vincristina en tres casos confirmados de TVT. Se observó que la radioterapia es capaz de ser utilizada en la rutina clínica aislada o en combinación con quimioterapia, siempre que utilicen fuentes de radiación adecuadas.

Filling of extraction sockets of feline maxillary canine teeth with autogenous bone or bioactive glass

PURPOSE: To evaluate bone healing in the extraction socket of the feline maxillary canine tooth after grafting. METHODS: Eighteen adult cats were submitted to unilateral extraction of maxillary canine tooth and divided into three groups. In group 1 (n=6), control, the extraction socket was left empty. In group 2 (n=6), the extraction socket was filled with autogenous cancellous bone from the iliac crest and in group 3 (n=6), with bioactive glass particulate material. Cats were euthanized at four weeks postoperative. RESULTS: The radiographic examinations performed four weeks after surgery showed that in all groups the healing process converged to a radiopacity similar to that observed in the surrounding bones. Histological examination showed formation of woven bone within the extraction socket. The percentage of newly formed bone within the extraction socket, measured by the histometry, showed no statistically significant difference among the values of the three groups (Kruskal-Wallis'test p>0.05) (group 1: 63.96 ± 5.85, group 2: 66.84 ± 11.67, group 3: 59.28 ± 15.50). CONCLUSION: The bone regeneration observed in the extraction sockets filled with autogenous cancellous bone or bioactive glass was similar to that observed in the control sites, given an observation period of four weeks after extraction of the maxillary canine tooth.(AU)

Filling of extraction sockets with autogenous bone in cats / Preenchimento de alvéolos dentais de gatos com osso autógeno

PURPOSE: To evaluate bone healing in the extraction socket of the feline mandibular canine tooth after grafting. METHODS: Eighteen adult cats were submitted to unilateral extraction of mandibular canine tooth and divided into three groups. In group 1 (n=6), control, the extraction socket was left empty. In group 2 (n=6), the extraction socket was filled with autogenous cancelous bone from the iliac crest and in group 3 (n=6), with cortical bone chips from the iliac crest. Cats were euthanized at 6 weeks postoperative. RESULTS: Immediate postoperative radiographs in dorsoventral view showed a radiolucent area at the extraction wound. A decreased radiolucency was observed on the radiographs taken at 6 weeks postoperative. Histological examination showed formation of woven bone within the extraction socket. The percentage of newly formed bone within the extraction socket, measured by the histometry, showed no statistically significant difference among the values of the three groups (Kruskal-Wallis'test p>0.05) (group 1: 52.54 ± 15.46, group 2: 50.51 ± 5.01, group 3: 51.85 ± 9.52). CONCLUSION: The bone regeneration observed in the extraction sockets filled with autogenous cancellous bone or autogenous cortical bone chips was similar to that observed in the control sites, given an observation period of 6 weeks after extraction of the mandibular canine tooth.(AU)

OBJETIVO: Avaliar a regeneração óssea de alvéolos dentais de gatos após enxertia. MÉTODOS: Dezoito gatos adultos, distribuídos em três grupos de 6 animais cada, foram submetidos a extração do canino mandibular direito ou esquerdo. No grupo 1, controle, o alvéolo foi deixado vazio. No grupo 2, o alvéolo foi preenchido com osso esponjoso autógeno do osso ilíaco e no grupo 3, com raspa de osso cortical do osso ilíaco. Os animais foram submetidos à eutanásia 6 semanas após a cirurgia. RESULTADOS: Nas radiografias realizadas no pós-operatório imediato na projeção ventrodorsal observou-se uma área de radiolucência correspondente ao local da alveolectomia e extração dentária. Diminuição da radiolucência foi verificada nas radiografias realizadas seis semanas após a cirurgia. Nos cortes histológicos verificou-se a presença de trabéculas ósseas. A porcentagem de tecido ósseo esponjoso presente nos alvéolos dentais foi quantificada por exames histométricos. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos (Teste de Kruskal-Wallis p > 0.05) (grupo 1: 52,54 ± 15,4; grupo 2: 50,51 ± 5,01; grupo 3: 51,85 ± 9,52). CONCLUSÃO: Os alvéolos dentais de gatos preenchidos com osso esponjoso autógeno ou raspa de osso cortical autógeno apresentaram regeneração óssea similar àquela observada no grupo controle, após um período de observação de seis semanas.(AU)

Miniplate 1.5 fixation for the repair of mandibular osteotomies in cats / Fixacao interna de osteotomias mandibulares com miniplacas 1.5 em gatos

Purpose: To evaluate the application of the maxillofacial miniplate 1.5 in the repair of unilateral mandibular osteotomies in cats. Methods: Twelve adult cats were divided into two groups. In group 1 (n=6), the osteotomy was performed in the body of the mandible, behind the 1st molar. In group 2 (n=6), the osteotomy was performed between the 4th premolar and 1st molar. The osteotomy was fixed with a titanium miniplate 1.5. Oral alimentation was reinitiated 24 hours after surgery. Cats were euthanized at 12 weeks postoperative. Results: Radiographs taken 1 week after surgery showed a radiolucent line. The osteotomy line was not more visible on the radiographs taken at 12 weeks postoperative. Macroscopic examination confirmed alignment and bone union of operated hemimandibles. Histological examination showed formation of woven bone within the osteotomy line. The percentage of bone tissue at these areas was measured by the histometry. There was no statistically significant difference between the values of group 1(75.07 ± 5.99) and group 2 (74.76 ± 8.54) (Mann-Whitney's test p= 0.469). Conclusion: We concluded that the use of miniplate 1.5 for the fixation of mandibular osteotomy in cats provided the main goals in the treatment of mandibular fractures: bone union, normal dental occlusion and immediate return to oral alimentation.(AU)

Objetivo: Avaliar a fixacao de osteotomias mandibulares unilaterais com miniplacas 1.5 em gatos. Metodos: Foram utilizados 12 gatos adultos divididos em dois grupos de seis animais cada. No grupo 1, a osteotomia foi realizada caudalmente ao 1º molar e no grupo 2, entre o 4º pre-molar e 1º molar. A osteotomia foi fixada com uma miniplaca 1.5 de titanio. A alimentacao oral foi reiniciada 24 horas apos a cirurgia. Os animais foram submetidos a eutanasia 12 semanas apos a cirurgia. Resultados: A osteotomia pode ser notada como uma linha de radiolucencia nas radiografias realizadas uma semana apos a cirurgia. Essa linha de radiolucencia nao foi mais vista nas radiografias realizadas 12 semanas apos a cirurgia. No exame macroscopico a hemimandibula operada apresentava conformacao semelhante a hemimandibula contralateral. A uniao ossea pode ser confirmada por meio dos exames histologicos que demonstraram a presenca de tecido osseo esponjoso no local da osteotomia. Os exames histometricos demonstraram que nao houve diferenca estatisticamente significante nos valores observados de porcentagem de tecido osseo na area de osteotomia das hemimandibulas operadas dos gatos do grupo 1 (75,07 ± 5.99) e grupo 2 (74,76 ±8,56) (Teste de Mann-Whitney p=0,469). Conclusao: Os resultados deste experimento permitiram concluir que a fixacao de osteotomias com miniplacas 1.5 em gatos garante os principais objetivos no tratamento de fraturas da mandibula: uniao ossea, oclusao dentaria normal e alimentacao oral imediata.(AU)

Miniplate fixation for the repair of segmental mandibular defects filled with autogenous bone in cats / Uso de miniplacas na fixação de mandíbulas de gatos com defeitos segmentares preenchidos com osso autógeno

PURPOSE: To evaluate the use of maxillofacial miniplate 1.5 in the repair of segmental mandibular defects filled with autogenous bone in cats. METHODS: Twelve adult cats were divided into two groups. A segmental defect of 4mm was created in one of the hemimandibles and filled with autogenous iliac crest bone graft. The operated hemimandible was fixed with a 1.5mm titanium miniplate. In group 1 (n=6), the defect was performed in the body of the mandible, behind the 1st molar. In group 2 (n=6), the defect was performed between the 4nd premolar and 1st molar, with extraction of the 1st molar. Oral alimentation was reinitiated 24 hours after surgery. Cats were euthanized at 20 weeks postoperative. RESULTS: Incorporation of the graft was suggested by the radiographs taken 20 weeks after surgery. Macroscopic examination confirmed alignment and bone union of operated hemimandibles. Histological examination showed formation of woven bone in rostral and caudal mandible/graft interfaces. The percentage of bone tissue at these areas was measured by the histometry. There was no statistically significant difference between the values of group 1(64.48 ± 4.51) and group 2 (71.69 ± 14.47) (Mann-Whitney's test p= 0.294). CONCLUSION: The use of miniplate 1.5 for the fixation of mandibular defects filled with autogenous bone in cats provided the main goals in the treatment of mandibular fractures: bone union, normal dental occlusion and immediate return to oral alimentation.(AU)

OBJETIVO: Avaliar o uso de miniplacas na fixação de mandíbulas de gatos com defeitos segmentares preenchidos com osso autógeno. MÉTODOS: Foram utilizados 12 gatos adultos divididos em dois grupos de seis animais cada. Em uma das hemimandíbulas foi criado um defeito segmentar de 4mm, preenchido com enxerto autógeno do osso ilíaco. A hemimandíbula operada foi fixada com uma miniplaca 1.5 de titânio. No grupo 1, o defeito foi realizado caudalmente ao 1º molar e no grupo 2, entre o 4º pré-molar e 1º molar, com extração do 1º molar. A alimentação oral foi reiniciada 24 horas após a cirurgia. Os animais foram submetidos à eutanásia 20 semanas após a cirurgia. RESULTADOS: As radiografias realizadas 20 semanas após a cirurgia sugeriram a incorporação do enxerto. O exame macroscópico confirmou redução cirúrgica satisfatória e união óssea das hemimandibulas operadas. Os exames histológicos demonstraram a presença de tecido ósseo esponjoso nos locais de transição do enxerto com o osso da mandíbula. Os exames histométricos demonstraram que não houve diferença estatisticamente significante nos valores observados de porcentagem de tecido ósseo nas áreas de incorporação do enxerto das hemimandíbulas operadas dos gatos do grupo 1 (64,48 ± 4,51) e grupo 2 (71,69 ± 14,47) (Teste de Mann-Whitney p=0,294). CONCLUSÃO: Os resultados deste experimento permitiram concluir que o uso de miniplacas na fixação de mandíbulas de gatos com defeitos segmentares preenchidos com osso autógeno garante os principais objetivos no tratamento de fraturas da mandíbula: união óssea, oclusão dentária normal e alimentação oral imediata.(AU)

Histologia e morfometria em cornos uterinos de cadelas nulíparas, multíparas e tratadas com contraceptivos / Histology and morphometry in uterus horns of nulliparous bitches, multiparous ones and bitches treated with contraceptives

Dados histológicos e morfométricos foram obtidos de útero de cadelas nulíparas (n=6), multíparas (n=6) e de cadelas tratadas com contraceptivo (n=6). Para esse fim foram usadas seis amostras de cornos uterinos, em corte médio, para cada grupo. As mensurações das espessuras da parede uterina, endométrio total, miométrio total, miométrio interno, miométrio externo, estrato vascular e diâmetro das glândulas endometriais normais não foram estatisticamente significantes entre as cadelas multíparas e tratadas, com exceção para a altura do epitélio de glândulas normais. As mensurações das espessuras da parede uterina, endométrio total, miométrio total, miométrio interno, diâmetro das glândulas normais e altura do epitélio glandular foram significantes, comparando cadelas nulíparas com as multíparas e/ou tratadas, com exceção para as espessuras do miométrio externo e estrato vascular. Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que os dados numéricos confirmam que (1) o uso de anticoncepcionais e sucessivas gestações afetam a estrutura uterina em seu total; (2) o miométrio externo e estrato vascular foram as regiões que menos sofreram alterações comparando-se os 3 grupos; (3) as variações morfológicas ocorreram com a mesma intensidade no endométrio e miométrio totais para as cadelas tratadas e multíparas, e (4) a presença de glândulas endometriais dilatadas foi o diferencial encontrado nas cadelas tratadas, pois as mesmas estavam ausentes nas multíparas e nulíparas.(AU)

Histological and morphometric data were obtained from uterus of nulliparous bitches (n=6), multiparous ones (n=6), and bitches treated with contraceptive (n=6). Six samples of uterine horns, cut in average for each group. Measurements of the thickness of the uterine wall, total endometrium, total myometrium, internal myometrium, external myometrium, vascular layer and diameter of normal endometrial glands were not statistically significant between the treated and multiparous bitches, except for the height of the epithelium of normal glands. Measurements of thickness of the uterine wall, total endometrium, total myometrium, myometrium internal diameter and height of the glands of normal glandular epithelium were significant, comparing nulliparous with multiparous bitches and/or treated, except for thickness of the myometrium and vascular outer layer. It can be concluded that (1) the use of contraceptives and successive pregnancies affected uterine structures in its full, (2) the vascular layer and external myometrium were the regions with less variation, (3) morphological changes occurred with the same intensity in the total endometrium and myometrium of treated and multiparous bitches; and (4) the presence of dilated endometrial glands was the difference found in the treated bitches, because they were absent in nulliparous and multiparous ones.(AU)

Rectal temperatures in postpartum cows / Avaliação da temperatura retal em vacas leiteiras no pós-parto

The purpose of this study was to evaluate parturition data with the rectal temperature in the early postpartum period of dairy cows. One hundred and eighty cows were randomly selected between September 1999 and July 2000, in seven dairy farms located in the Northwest region of São Paulo, Brazil. For the first ten days postpartum, rectal temperature (RT) was taken between 5:00 and 8:00 a.m. using an electronic thermometer (M525 - GLA Agricultural Electronics, San Luis Obispo, CA 93401-7500). Cows with RT>39,5°C were enrolled and other signs like calving difficulties, dystocia due to twins, fetal membrane retention, ill appearance, off-feed, milk production and vaginal discharge were recorded. Significant association was observed between vaginal discharge and fever. Considering 180 animals, 26 (14,4%) showed vaginal discharge, among them ten (38,5%) were pyretic, while in cows without vaginal discharge only 27 (17,5%) showed higher rectal temperatures. Difficult parturition and retained membranes also were statistically different, 37 cows (20,6%) presented dystocia, among them eight (21,6%) had retention of the afterbirth, while in the cows with normal parturition only six (4,2%) showed retention of the fetal membranes. It was observed that cows with or without retained fetal membranes did not show clinical signs less a transitory reduction of appetite and milk production. Thi

O trabalho teve como objetivo correlacionar dados da parturição com o acompanhamento diário da temperatura retal no pós-parto imediato em fêmeas bovinas. Foram selecionadas aleatoriamente 180 vacas leiteiras provenientes de sete propriedades, em Araçatuba (SP) e região, sendo monitoradas durante o puerpério precoce, no período de setembro de 1999 a julho de 2000. Do primeiro ao décimo dia pós-parto a temperatura retal (TR) de todos os animais foi aferida no intervalo das 05:00 às 08:00 horas da manhã, utilizando-se termômetro eletrônico (M525 - GLA Agricultural Electronics, San Luis Obispo, CA 93401-7500). Foi considerada acima da normalidade TR superior a 39,5°C, sendo colhidas informações sobre eventuais distocias, partos gemelares, retenção de membranas fetais, alteração do estado geral, ingestão de alimentos, produção de leite e descarga vaginal. Houve associação significativa entre descarga vaginal purulenta ou sanguinolenta e estado febril, sendo que dos 180 animais observados, 26 (14,4%) apresentaram corrimento vaginal patológico, destes dez (38,5%) tiveram febre, enquanto que os bovinos sem presença de secreção alterada tiveram elevação na temperatura corpórea em 17,5% dos casos. Também ocorreu associação significativa entre parto distócico e placenta retida, 37 vacas (20,6%) mostraram parturição difícil e, destas, oito (21,6%) retiveram as membranas fetais, enquanto as

Testosterone concentration in a bovine Bos indicus with bilateral varicocele: case report / Concentração de testosterona em um bovino Bos Indicus com varicocele bilateral. Relato de caso

A bovine, Bos indicus, with bilateral varicocele diagnosticed by palpation and ultrasound observation was observed during 24 months measuring scrotal circumference, semen quality, testosterone concentrations comparing with seasonal variation and other animals of the same species. The abnormal morphology of major defects and minor defects didn't change between the bull and the other animals, however, the total defects were higher during the summer in the bull with varicocele (49,9 percent±6,9) when compared with the other bulls (27,9 percent±2,9). The animal showed higher percentage of major defects during the summer, comparing with the other seasons of the year. For the animal with varicocele testosterone levels were significantly higher during the different season's of the year, whereas decreasing levels in the summer were seen in all Bos indicus. The clinical diagnostic was confirmed by necropsy. This pathology, characterized by a bilateral varicocele with thrombosis of the spermatic cord vessels, showed that the thermoregulation suffered establishing severe testicular degeneration. As seric testosterone increased suggesting lack of steroid retention at the testicle by the pampiniform plexus, the sperm production was abnormal.(AU)

Um reprodutor bovino, Bos indicus, com varicocele bilateral detectado por palpação e ultra-sonografia foi acompanhado por um período de 24 meses quanto à biometria testicular, valores espermáticos e concentração de testosterona comparados entre as estações do ano e outros animais da mesma espécie. As alterações morfológicas dos defeitos maiores e menores não variaram entre o touro com a patologia e os demais touros, no entanto, durante o verão o touro com varicocele apresentou maior percentual de defeitos totais se comparado aos demais touros da mesma espécie (49,86%±6,9 e 27,91%±2,9). O animal apresentou maior percentual de defeitos maiores no verão se comparado às outras estações do ano. Os achados de necrópsia confirmaram o diagnóstico clínico. Pode-se concluir que esta patologia, caracterizada por trombose nos vasos do cordão espermático, comprometeu a termoregulação determinando degeneração testicular severa. O aumento das concentrações de testosterona sérica sugerem a diminuição da retenção de esteroides nos testículos pelo plexo pampiniforme, a produção espermática estava anormal.(AU)