Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.(AU)

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.(AU)

Efeitos da nutrição parenteral ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação / Effects of parenteral or enteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses submmited to starvation and refeeding

Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da nutrição parenteral total ou enteral, associadas ou não à glutamina, sobre a motilidade gastrintestinal em equinos submetidos à inanição e realimentação. Foram utilizados 16 equinos adultos hígidos, sem raça definida, de ambos os sexos, quatro machos e 12 fêmeas, com idade variando entre quatro e 14 anos e peso corporal médio de 248,40 + 2,28 kg, divididos em quatro grupos, quatro animais por grupo: Grupo I (ENTGL): fluidoterapia enteral com eletrólitos associada a glutamina; Grupo II (PARGL): Nutrição parenteral total (NPT) associada a glutamina; Grupo III (ENTFL): fluidoterapia enteral com eletrólitos; Grupo IV (PARFL): fluidoterapia parenteral. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em um esquema fatorial 4x12 (grupos x tempo de colheita), para cada fase, e suas médias comparadas pelo teste de Duncan ao nível de 5% de significância. Independente do grupo experimental ocorreu redução da motilidade gastrintestinal durante a fase de inanição, mais pronunciada nos grupos PARGL e PARFL. Uma vez restabelecida a alimentação a motilidade gastrintestinal retornou à normalidade.

This study aimed to evaluate the effects of enteral or total parenteral nutrition, associated or not with glutamine, on gastrointestinal motility in horses subjected to starvation and refeeding. 16 healthy, mixed-breed adult horses of both sexes, four geldings and 12 mares, with ages ranging from four to 14 years and an average body weight of 248.40 + 2.28 kg, were divided into four groups, four animals per group: Group I (ENTGL): enteral fluid therapy with electrolytes associated with glutamine; Group II (PARGL): total parenteral nutrition (TPN) associated with glutamine; Group III (ENTFL): enteral fluid therapy with electrolytes; Group IV (PARFL): parenteral fluid therapy. The experimental design was entirely randomized, in a 4x12 factorial scheme (groups x harvest time), for each phase, and their means compared by the Duncan test at the level of 5% significance. Regardless of the experimental group, there was a reduction in gastrointestinal motility during the starvation phase, which was more pronounced in the PARGL and PARFL groups. Once the food was restored, gastrointestinal motility returned to normal.

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.(AU)

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.(AU)

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.

Evaluation of the antifeeding and insecticidal effects of a deltamethrin-impregnated collar on Lutzomyia longipalpis / Avaliação dos efeitos repelência e inseticida de uma coleira impregnada com deltametrina sobre Lutzomyia longipalpis

Canine leishmaniasis (CanL) is a vector-transmitted zoonotic disease that can be prevented using topical insecticides. Deltamethrin-impregnated collars (DMC) are an efficient method applied to dogs to prevent CanL; however, few reports have analyzed the efficiency of these collars, especially in dogs that are frequently bathed. The purpose of this study was to evaluate the antifeeding and insecticidal outcomes of a DMC used in dogs. DMCs were used on 12 mongrel dogs. Dogs were exposed to phlebotomine sand flies before the use of DMC and at 7, 21, 60, and 120 days after donning a DMC. Six dogs were bathed biweekly, and six were not bathed during the experiment. After exposure, sand flies were captured and classified as dead, alive, male, and engorged or non-engorged females to calculate the antifeeding and insecticidal effects. The use of a DMC showed insecticidal effects on male and female sand flies, with minimal effects in engorged females. The prevention of blood-feeding by sand flies were also observed. The insecticidal and antifeeding effects were better in bathed than in non-bathed dogs, showing that baths did not influence the effects and can be continued during control of CanL. Our results indicate that DMC can be used to control CanL but should be used combined with other control measures.(AU)

A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica transmitida por vetor e que pode ser prevenida através da utilização de inseticidas tópicos. Coleiras impregnadas com deltametrina (CID) são um método eficiente e aplicável em cães para prevenir a LVC; no entanto, poucos estudos analisaram a eficácia dessas coleiras, especialmente em cães que são frequentemente banhados. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos repelência e inseticida de uma CID usada em cães. Foram utilizadas coleiras impregnadas em 12 cães sem raça definida. Os cães foram expostos a flebótomos antes do uso da CID e aos 7, 21, 60 e 120 dias após a colocação das coleiras. Seis dos 12 cães receberam banhos a cada 15 dias e seis cães não foram banhados durante o período do experimento. Após a exposição, flebótomos eram capturados e classificados em mortos, vivos, machos, fêmeas ingurgitadas e fêmeas não ingurgitadas, para calcular os efeitos repelência e inseticida. A utilização da CID demonstrou efeito inseticida em febótomos machos e fêmeas, com mínimos efeitos em fêmeas ingurgitadas A prevenção do ingurgitamento por sangue dos flebótomos foi observado. Os efeitos inseticida e repelência foram melhores em cães submetidos a banho que naqueles que não foram banhados, demonstrando que banhos não influencia os efeitos da coleira e podem ser dados durante o controle da LVC. Nossos resultados indicam que a CID pode ser utilizada no controle da LVC mas deve utilização em conjunto com outras medidas de controle.(AU)

Metabolic status of crossbreed F1 Holstein × Gyr dairy cows during the transition period in two different seasons in Brazil / Perfil Metabólico de vacas F1 Holandês x Gir durante o período de transição em duas épocas do ano no Brasil

Crossbreed F1 Holstein x Gyr cows are proving to be a good alternative for milk production under tropical conditions. In order to contribute to that affirmative, our work focused on clarifying the metabolic patter of F1 Holstein x Gyr dairy cows during the most critical time in the lactation cycle, the transition period, and to compare their performance in two seasons. Blood sampling was performed on 15 cows during summer (January to April) and on 13 cows during winter (May to August), beginning three weeks before the estimated calving date, until 30 days relative to calving. The season had a great influence on the metabolic status. Almost all evaluated metabolites, with exception for aminotransferase (AST), non-esterified fatty acids (NEFA) and beta-hydroxybutyrate (BHBA), that have shown no variation among seasons, demonstrated a different patter between summer and winter. Liver functions were enhanced during the postpartum, with increased liver enzymes activity and increased concentration of cholesterol and BHB. Animals went through negative energy balance (NEB) and an alarming number of animals had experienced subclinical ketosis and high NEFA concentrations.(AU)

Vacas mestiças F1 Holandês x Gir estão provando ser uma boa alternativa para a produção de leite em condições tropicais. A fim de contribuir para essa afirmativa, o nosso trabalho se concentrou em esclarecer e avaliar o perfil metabólico de vacas F1 Holandês x Gir durante o período mais crítico do ciclo de lactação, o período de transição, e comparar seu desempenho em duas épocas do ano. Foram realizadas coletas de sangue em 15 vacas durante o verão (janeiro a abril) e em 13 vacas durante o inverno (maio a agosto), começando três semanas antes da data prevista para o parto até 30 dias depois do parto. A estação teve uma grande influência sobre o perfil metabólico. Quase todos os metabólitos avaliados, com exceção para aspartato aminotransferase (AST), ácidos graxos não esterificados (NEFA) e beta-hidroxibutirato (BHBA), mostraram variação entre estações, demonstrando um comportamento diferentes entre verão e inverno. A atividade hepática aumentou durante o pós-parto, com o aumento da atividade de enzimas do fígado e aumento da concentração de colesterol e BHB. Animais passaram por um balanço energético negativo (NEB) e um número alarmante de animais experimentaram cetose subclínica e altas concentrações de NEFA. De forma geral, o perfil metabólicos dos animais variou consideravelmente entre o verão e o inverno. Apesar disso, a produção leiteira foi similar nas duas estações, o que indica que o cruzamento Holandês x Gir é uma boa opção para a produção de leite em regiões tropicais.(AU)

Avaliação da gama-glutamiltransferase na urina de cadelas com piometra / Gama-glutamyltransferase assessment in the urine of female dogs with pyometra

Female dogs with pyometra may present tubular injuries caused by deposition of immune complexes that promote the development of primary glomerular disease, interstitial tubular injury, azotemia and reductions in the capacity for urinary concentration in the renal tubules and in the capacity for glomerular filtration. Considering the importance of early detection of renal tubule lesions in dogs with uterine infection, this study aims to determine the concentration of GGTu in the urine of 23 dogs aged between three and 13 years, diagnosed with pyometra. We determined serum levels of urea and creatinine and concentration of the enzyme GGTu in urine, by the colorimetric method, and the absorbance by spectrophotometry in automatic apparatus. The urinary density and presence of urinary protein excretion were measured using a urine reagent strip. Mean urinary density was 1,015 and urinary protein excretion was found in 65% (15/23) of animals. Elevated levels of urea were observed in all animals and of creatinine in 22% (5/23) of the animals studied, with the mean values being equal to 60.39 mg/dL and 1.38 mg/dL, respectively. Among the dogs evaluated with pyometra, 43% (10/23) showed an increase of GGTu, with a mean of 180U/L. Elevated GGTu without concomitant increase in serum creatinine was observed in 70% of animals (7/10), indicating that the measurement of the activity of GGTu in urine is a moreappropriate laboratory test for thedetection of acute tubular injury in dogswith pyometra than measuring urea and creatinine in the serum, when trying todetect the presence of tubular injury.

Cadelas com piometra podem apresentar lesões tubulares provocadas pela deposição de imunocomplexos que favorecem ao desenvolvimento de doença glomerular primária, lesão tubular intersticial, azotemia e redução da capacidade de concentração da urina pelos túbulos renais e da capacidade de filtração glomerular. Considerando a importância da determinação precoce de lesões de túbulo renal em cadelas com infecção uterina, este trabalho tem como objetivo determinar a concentração da GGTu na urina de 23 cadelas com idades entre três e 13 anos e diagnóstico de piometra. Foram determinados os valores séricos da uréia e creatinina e a concentração da enzima GGTu na urina, pelo método colorimétrico e as absorbâncias determinadas através da espectrofotometria em aparelho automático. A densidade urinária e presença de proteinúria foram dosadas com o uso de fita reagente de urina. Foi encontrada densidade urinária média de 1.015 e proteinúria em 65% (15/23) dos animais. Foi observada elevação da uréia em todos os animais e de creatinina em 22% (5/23) dos animais estudados, sendo os valores médios encontrados iguais a 60,39mg/dL e 1,38mg/dL respectivamente. Dentre as cadelas com piometra avaliadas, 43% (10/23) apresentaram aumento de GGTu com média de 180U/L. A elevação de GGTusem aumento concomitante de creatininasérica foi observada em 70% (7/10) dosanimais, o que indica que a mensuraçãoda atividade da GGTu na urina, é um teste laboratorial mais adequado à detecção de lesão tubular aguda em cadelas com piometra que as dosagens séricas de uréia e creatinina, quando se pretende detectar precocemente a presença de lesão tubular.

Avaliação da gama-glutamiltransferase na urina de cadelas com piometra / Gama-glutamyltransferase assessment in the urine of female dogs with pyometra

Female dogs with pyometra may present tubular injuries caused by deposition of immune complexes that promote the development of primary glomerular disease, interstitial tubular injury, azotemia and reductions in the capacity for urinary concentration in the renal tubules and in the capacity for glomerular filtration. Considering the importance of early detection of renal tubule lesions in dogs with uterine infection, this study aims to determine the concentration of GGTu in the urine of 23 dogs aged between three and 13 years, diagnosed with pyometra. We determined serum levels of urea and creatinine and concentration of the enzyme GGTu in urine, by the colorimetric method, and the absorbance by spectrophotometry in automatic apparatus. The urinary density and presence of urinary protein excretion were measured using a urine reagent strip. Mean urinary density was 1,015 and urinary protein excretion was found in 65% (15/23) of animals. Elevated levels of urea were observed in all animals and of creatinine in 22% (5/23) of the animals studied, with the mean values being equal to 60.39 mg/dL and 1.38 mg/dL, respectively. Among the dogs evaluated with pyometra, 43% (10/23) showed an increase of GGTu, with a mean of 180U/L. Elevated GGTu without concomitant increase in serum creatinine was observed in 70% of animals (7/10), indicating that the measurement of the activity of GGTu in urine is a moreappropriate laboratory test for thedetection of acute tubular injury in dogswith pyometra than measuring urea and creatinine in the serum, when trying todetect the presence of tubular injury.(AU)

Cadelas com piometra podem apresentar lesões tubulares provocadas pela deposição de imunocomplexos que favorecem ao desenvolvimento de doença glomerular primária, lesão tubular intersticial, azotemia e redução da capacidade de concentração da urina pelos túbulos renais e da capacidade de filtração glomerular. Considerando a importância da determinação precoce de lesões de túbulo renal em cadelas com infecção uterina, este trabalho tem como objetivo determinar a concentração da GGTu na urina de 23 cadelas com idades entre três e 13 anos e diagnóstico de piometra. Foram determinados os valores séricos da uréia e creatinina e a concentração da enzima GGTu na urina, pelo método colorimétrico e as absorbâncias determinadas através da espectrofotometria em aparelho automático. A densidade urinária e presença de proteinúria foram dosadas com o uso de fita reagente de urina. Foi encontrada densidade urinária média de 1.015 e proteinúria em 65% (15/23) dos animais. Foi observada elevação da uréia em todos os animais e de creatinina em 22% (5/23) dos animais estudados, sendo os valores médios encontrados iguais a 60,39mg/dL e 1,38mg/dL respectivamente. Dentre as cadelas com piometra avaliadas, 43% (10/23) apresentaram aumento de GGTu com média de 180U/L. A elevação de GGTusem aumento concomitante de creatininasérica foi observada em 70% (7/10) dosanimais, o que indica que a mensuraçãoda atividade da GGTu na urina, é um teste laboratorial mais adequado à detecção de lesão tubular aguda em cadelas com piometra que as dosagens séricas de uréia e creatinina, quando se pretende detectar precocemente a presença de lesão tubular.(AU)

Respostas neuroendócrinas à inanição em equinos / Equine neuroendocrine responses to starvation

O equino saudável pode tolerar a inanição simples por 24 a 72 horas sem alterações sistêmicas. Com a redução da concentração sanguínea de glicose, a concentração de insulina diminui e a demanda energética é fornecida inicialmente pela glicogenólise, resultante do aumento da quebra dos estoques de glicogênio hepático. Com a progressão da inanição, o glicogênio é mobilizado a partir de outros tecidos, incluindo o muscular. A mobilização de lipídeos é disparada por alterações na concentração plasmática de insulina e glucagon, além da atividade da lípase sensível a hormônio. O perfil clássico da resposta hormonal à inanição inclui elevação da concentração plasmática de glicocorticóides, catecolaminas, grelina, glucagon e hormônio do crescimento, além da redução da concentração de insulina, gonadotrofinas, leptina e hormônios da tireóide. Esta resposta hormonal atua como um estímulo aferente para o início de uma resposta hipotalâmica à inanição resultando em redução do gasto energético e metabolismo.

The healthy adult horse can tolerate simple starvation for 24 to 72 hours with little systemic effect. A decline in blood glucose concentration occurs with starvation, insulin level fall, and energy demand are supplied initially by glycogenolysis, resulting in an increase the breakdown of liver glycogen stores. As starvation progresses, glycogen is mobilized from other tissues, including the muscle. Lipid mobilization is triggered by alterations in insulin and glucagon concentrations and the activity of hormone-sensitive lipase. The classic profile of hormonal response to starvation includes increased plasma levels of glucocorticoids, catecholamines, ghrelin, growth hormone and glucagon, and decreased levels of circulating insulin, gonadotropins, leptin and thyroid hormones. These hormone responses are an afferent stimulus for the hypothalamic response to starvation resulting in a decrease in energy expenditure and metabolism.

Metabolic status of crossbreed F1 Holstein × Gyr dairy cows during the transition period in two different seasons in Brazil / Perfil Metabólico de vacas F1 Holandês x Gir durante o período de transição em duas épocas do ano no Brasil

Crossbreed F1 Holstein x Gyr cows are proving to be a good alternative for milk production under tropical conditions. In order to contribute to that affirmative, our work focused on clarifying the metabolic patter of F1 Holstein x Gyr dairy cows during the most critical time in the lactation cycle, the transition period, and to compare their performance in two seasons. Blood sampling was performed on 15 cows during summer (January to April) and on 13 cows during winter (May to August), beginning three weeks before the estimated calving date, until 30 days relative to calving. The season had a great influence on the metabolic status. Almost all evaluated metabolites, with exception for aminotransferase (AST), non-esterified fatty acids (NEFA) and beta-hydroxybutyrate (BHBA), that have shown no variation among seasons, demonstrated a different patter between summer and winter. Liver functions were enhanced during the postpartum, with increased liver enzymes activity and increased concentration of cholesterol and BHB. Animals went through negative energy balance (NEB) and an alarming number of animals had experienced subclinical ketosis and high NEFA concentrations.

Vacas mestiças F1 Holandês x Gir estão provando ser uma boa alternativa para a produção de leite em condições tropicais. A fim de contribuir para essa afirmativa, o nosso trabalho se concentrou em esclarecer e avaliar o perfil metabólico de vacas F1 Holandês x Gir durante o período mais crítico do ciclo de lactação, o período de transição, e comparar seu desempenho em duas épocas do ano. Foram realizadas coletas de sangue em 15 vacas durante o verão (janeiro a abril) e em 13 vacas durante o inverno (maio a agosto), começando três semanas antes da data prevista para o parto até 30 dias depois do parto. A estação teve uma grande influência sobre o perfil metabólico. Quase todos os metabólitos avaliados, com exceção para aspartato aminotransferase (AST), ácidos graxos não esterificados (NEFA) e beta-hidroxibutirato (BHBA), mostraram variação entre estações, demonstrando um comportamento diferentes entre verão e inverno. A atividade hepática aumentou durante o pós-parto, com o aumento da atividade de enzimas do fígado e aumento da concentração de colesterol e BHB. Animais passaram por um balanço energético negativo (NEB) e um número alarmante de animais experimentaram cetose subclínica e altas concentrações de NEFA. De forma geral, o perfil metabólicos dos animais variou consideravelmente entre o verão e o inverno. Apesar disso, a produção leiteira foi similar nas duas estações, o que indica que o cruzamento Holandês x Gir é uma boa opção para a produção de leite em regiões tropicais.