Estudo retrospectivo dos casos clínicos de ruminantes atendidosno Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS / Retrospective study of clinical cases in ruminants at the UFRGS Veterinary Teaching Hospital

Background: The pillars of animal production are sanity, genetics and nutrition. Sanitary control of the herd is importantto reduce production costs and maintain health. The Veterinary Clinics Hospital (HCV) of the Federal University of RioGrande do Sul (UFRGS), located in Porto Alegre - RS, is the place of greatest casuistry of the state, with 20.000 annualattendances, between small and large animals. In view of this scenario, the present study aimed to determine the frequencyand characterize the ruminants attended at HCV, in order to help in the future, in the construction of control and preventionstrategies of diseases found.Materials, Methods & Results: The documents of ruminant care between January 2007 and May 2018 were searched inthe archives of the Hospital of Veterinary Clinics of UFRGS. Data on species, race, sex, age and diagnosis were collected.Diagnoses were classified as conclusive and inconclusive and the cases with conclusive diagnosis were classified accordingto etiology: infectious and parasitic diseases, metabolic and nutritional diseases, reproductive and obstetric diseases, toxicdiseases, traumatic diseases. The prevalence of diseases and characteristics of ruminants attended (species, sex, category)was calculated. During the study period, between January 2007 and May 2018, 341 ruminants were attended, with emphasison sheep (42%), goats (39%) and cattle (18%). In addition, a camel with foreign body obstruction, a sambar deer withfracture of the first thoracic vertebra and a buffalo with ruminal impaction were attended. The care profile was mapped,with predominance of females (57%) and adults (59%). Most of the animals did not present a defined breed, but amongthe breeds stands out Texel, of cutting aptitude...

Estudo retrospectivo dos casos clínicos de ruminantes atendidosno Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS / Retrospective study of clinical cases in ruminants at the UFRGS Veterinary Teaching Hospital

Background: The pillars of animal production are sanity, genetics and nutrition. Sanitary control of the herd is importantto reduce production costs and maintain health. The Veterinary Clinics Hospital (HCV) of the Federal University of RioGrande do Sul (UFRGS), located in Porto Alegre - RS, is the place of greatest casuistry of the state, with 20.000 annualattendances, between small and large animals. In view of this scenario, the present study aimed to determine the frequencyand characterize the ruminants attended at HCV, in order to help in the future, in the construction of control and preventionstrategies of diseases found.Materials, Methods & Results: The documents of ruminant care between January 2007 and May 2018 were searched inthe archives of the Hospital of Veterinary Clinics of UFRGS. Data on species, race, sex, age and diagnosis were collected.Diagnoses were classified as conclusive and inconclusive and the cases with conclusive diagnosis were classified accordingto etiology: infectious and parasitic diseases, metabolic and nutritional diseases, reproductive and obstetric diseases, toxicdiseases, traumatic diseases. The prevalence of diseases and characteristics of ruminants attended (species, sex, category)was calculated. During the study period, between January 2007 and May 2018, 341 ruminants were attended, with emphasison sheep (42%), goats (39%) and cattle (18%). In addition, a camel with foreign body obstruction, a sambar deer withfracture of the first thoracic vertebra and a buffalo with ruminal impaction were attended. The care profile was mapped,with predominance of females (57%) and adults (59%). Most of the animals did not present a defined breed, but amongthe breeds stands out Texel, of cutting aptitude... (AU)

Contusão pulmonar e pneumotórax traumático em cão – relato de caso / Pulmonary contusion and traumatic pneumothorax in a dog - case report

Foi atendida no hospital veterinário da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS) uma cadela, com seis meses, atropelada havia 12 horas que apresentava dispneia grave e sangramento na cavidade oral. Ao exame físico apresentou-se hipocorada, hipotérmica e com leve dor à palpação abdominal e torácica. Foi estabilizada através de oxigenioterapia (por colocação de sonda nasal, com fluxo direto de oxigênio a um litro por minuto) e analgesia (morfina, 0,5mg/kg, por via subcutânea). Realizou-se em seguida exame radiográfico de tórax, nas posições laterolateral direito e dorsoventral, que evidenciou opacificação homogênea da região periférica, com visibilização de fissuras interlobares bilateralmente, compatível com efusão pleural, além de opacificação de padrão alveolar, sugestivo de contusão pulmonar.

Contusão pulmonar e pneumotórax traumático em cão relato de caso / Pulmonary contusion and traumatic pneumothorax in a dog - case report

Foi atendida no hospital veterinário da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS) uma cadela, com seis meses, atropelada havia 12 horas que apresentava dispneia grave e sangramento na cavidade oral. Ao exame físico apresentou-se hipocorada, hipotérmica e com leve dor à palpação abdominal e torácica. Foi estabilizada através de oxigenioterapia (por colocação de sonda nasal, com fluxo direto de oxigênio a um litro por minuto) e analgesia (morfina, 0,5mg/kg, por via subcutânea). Realizou-se em seguida exame radiográfico de tórax, nas posições laterolateral direito e dorsoventral, que evidenciou opacificação homogênea da região periférica, com visibilização de fissuras interlobares bilateralmente, compatível com efusão pleural, além de opacificação de padrão alveolar, sugestivo de contusão pulmonar.(AU)

Estudo retrospectivo da casuística de enfermidades em equinos atendidos no Setor de Grandes Animais do HCV-UFRGS no período entre janeiro de 2014 e agosto de 2017 / Retrospective study of the casuistry of diseases in horses attended in the Large Animals Sector of HCV-UFRGS in the periodbetween January 2014 and August 2017 / Estudio retrospectivo de la casuística de enfermedades en equinos atendidos en el Sector de Grandes Animales del HCV-UFGRS en el período entre enero de 2014 y agosto de 2017

O Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS (HCV), localizado na cidade de Porto Alegre, se caracteriza como um hospital-escola atendendo as mais diversas espécies animais. Entre os seus setores dispõe de um serviço onde são atendidos, clínica e cirurgicamente, animais de grande porte, sendo em sua maioria equinos. Observou-se a importância de realizar um estudo retrospectivo sobre os últimos anos, afim de determinar a casuística das enfermidades dos equinos atendidos no HCV. Para isso, foi realizado um levantamento dos atendimentos entre janeiro de 2014 e agosto de 2017. No período estudado, foram atendidos 438 cavalos, sendo 265 (60,5%) machos e 173 (39,5%) fêmeas. Ao final foi possível concluir sobre a importância de estudos de levantamento de casos, como esse, pois a partir deles muitos ajustes em relação ao correto preenchimento das fichas clínicas podem ser incorporados, assim como a possibilidade de estabelecer correlações futuras entre as afecções e as caraterísticas de idade, sexo e peso dos animais e período do ano onde essas podem se apresentar com maior frequência. Aspectos relacionados ao diagnóstico e a escolha das melhores terapias também podem ser aperfeiçoados com estudos retrospectivos, onde todos os segmentos vinculados ao atendimento dos animais ganham a oportunidade de agregar novos conhecimentos. Ao mesmo tempo, tais dados podem servir de base para a adoção de medidas preventivas junto aos tutores dos animais no intuito de orientá-los sobre o manejo adequado, visando o bem-estar e a saúde dos cavalos.

The UFRGS Veterinary Clinics Hospital (HCV), located in the city of Porto Alegre, is characterized as a school-hospital, attending all kinds of difterent animals. Among its sectors there is a service in which large animals, horses in majority, are attended, clinically and surgically. It has been observed the importance of doing a retrospective study about the recent years, to determine the casuistry of equine diseases attended in the HCV. To that end, a survey of the attendances was carried out between january 2014 and august 2017. During the study period, 438 horses, being 265 (60,5%) males and 173 (39,5%) females were attended to. In the end it was possible to conclude on the importance of case-studies, such as this one, because from them, many adjusts in relation to the correct filling of clinical records can be incorporated, as well as the possibility of establishing future correlations between the diseases and the animals' age, sex and weight characteristics and the period of the year where these can show themselves with increased frequency. Aspects related to diagnosis and the choice of the best treatment can also be improved with retrospective studies, where all the segments linked to animal care gain the opportunity aggregate new knowledge. At the same time, such data can serve as a basis for the adoption of preventive measures with animal owners in order to guide them on the proper handling, aiming at the well-being and health of the horses.

El Hospital de Clínicas Veterinarias de la UFRGS (HCV), ubicado en la ciudad de Porto Alegre, secaracteriza como un hospital-escuela atendiendo las más diversas especies animales. Entre sus sectores dispone de un servicio donde son atendidos, clínica y quirúrgicamente, animales de gran tamaño, siendo en su mayoría equinos. Se observó la importancia de realizar un estudio retrospectivo sobre los últimos anos, a fin de determinar la casuística de las enfermedades de los caballos atendidos en el HCV. Para ello, se realizó un relevamiento de los atendimientos entre enero de 2014 y agosto de 2017. En el período estudiado, fueron atendidos 438 caballos, siendo 265 (60,5%) machos y 173 (39,5%) hembras. Al final se pudo concluir sobre la importancia de los estudios de levantamientos de casos como éste, pues a partir de ellos muchos ajustes en relación al el correcto llenado de las fichas clínicas pueden ser incorporados, así como la posibilidad de establecer correlaciones futuras entre las afecciones y las características de edad, sexo y peso de los animales y el período del año en que éstos pueden presentarse con mayor frecuencia. Aspectos relacionados con el diagnóstico y la elección de las mejores terapias también pueden ser perfeccionados con estudios retrospectivos, donde todos los segmentos vinculados a la atención de los animales ganan la oportunidad de agregar nuevos conocimientos. Al mismo tiempo, tales datos pueden servir de base para la adopción de medidas preventivas junto a los tutores de los animales con el fin de orientarlos sobre el manejo adecuado, buscando el bienestar y la salud de los caballos.

Estudo retrospectivo da casuística de enfermidades em equinos atendidos no Setor de Grandes Animais do HCV-UFRGS no período entre janeiro de 2014 e agosto de 2017 / Retrospective study of the casuistry of diseases in horses attended in the Large Animals Sector of HCV-UFRGS in the periodbetween January 2014 and August 2017 / Estudio retrospectivo de la casuística de enfermedades en equinos atendidos en el Sector de Grandes Animales del HCV-UFGRS en el período entre enero de 2014 y agosto de 2017

O Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS (HCV), localizado na cidade de Porto Alegre, se caracteriza como um hospital-escola atendendo as mais diversas espécies animais. Entre os seus setores dispõe de um serviço onde são atendidos, clínica e cirurgicamente, animais de grande porte, sendo em sua maioria equinos. Observou-se a importância de realizar um estudo retrospectivo sobre os últimos anos, afim de determinar a casuística das enfermidades dos equinos atendidos no HCV. Para isso, foi realizado um levantamento dos atendimentos entre janeiro de 2014 e agosto de 2017. No período estudado, foram atendidos 438 cavalos, sendo 265 (60,5%) machos e 173 (39,5%) fêmeas. Ao final foi possível concluir sobre a importância de estudos de levantamento de casos, como esse, pois a partir deles muitos ajustes em relação ao correto preenchimento das fichas clínicas podem ser incorporados, assim como a possibilidade de estabelecer correlações futuras entre as afecções e as caraterísticas de idade, sexo e peso dos animais e período do ano onde essas podem se apresentar com maior frequência. Aspectos relacionados ao diagnóstico e a escolha das melhores terapias também podem ser aperfeiçoados com estudos retrospectivos, onde todos os segmentos vinculados ao atendimento dos animais ganham a oportunidade de agregar novos conhecimentos. Ao mesmo tempo, tais dados podem servir de base para a adoção de medidas preventivas junto aos tutores dos animais no intuito de orientá-los sobre o manejo adequado, visando o bem-estar e a saúde dos cavalos.(AU)

The UFRGS Veterinary Clinics Hospital (HCV), located in the city of Porto Alegre, is characterized as a school-hospital, attending all kinds of difterent animals. Among its sectors there is a service in which large animals, horses in majority, are attended, clinically and surgically. It has been observed the importance of doing a retrospective study about the recent years, to determine the casuistry of equine diseases attended in the HCV. To that end, a survey of the attendances was carried out between january 2014 and august 2017. During the study period, 438 horses, being 265 (60,5%) males and 173 (39,5%) females were attended to. In the end it was possible to conclude on the importance of case-studies, such as this one, because from them, many adjusts in relation to the correct filling of clinical records can be incorporated, as well as the possibility of establishing future correlations between the diseases and the animals' age, sex and weight characteristics and the period of the year where these can show themselves with increased frequency. Aspects related to diagnosis and the choice of the best treatment can also be improved with retrospective studies, where all the segments linked to animal care gain the opportunity aggregate new knowledge. At the same time, such data can serve as a basis for the adoption of preventive measures with animal owners in order to guide them on the proper handling, aiming at the well-being and health of the horses.(AU)

El Hospital de Clínicas Veterinarias de la UFRGS (HCV), ubicado en la ciudad de Porto Alegre, secaracteriza como un hospital-escuela atendiendo las más diversas especies animales. Entre sus sectores dispone de un servicio donde son atendidos, clínica y quirúrgicamente, animales de gran tamaño, siendo en su mayoría equinos. Se observó la importancia de realizar un estudio retrospectivo sobre los últimos anos, a fin de determinar la casuística de las enfermedades de los caballos atendidos en el HCV. Para ello, se realizó un relevamiento de los atendimientos entre enero de 2014 y agosto de 2017. En el período estudiado, fueron atendidos 438 caballos, siendo 265 (60,5%) machos y 173 (39,5%) hembras. Al final se pudo concluir sobre la importancia de los estudios de levantamientos de casos como éste, pues a partir de ellos muchos ajustes en relación al el correcto llenado de las fichas clínicas pueden ser incorporados, así como la posibilidad de establecer correlaciones futuras entre las afecciones y las características de edad, sexo y peso de los animales y el período del año en que éstos pueden presentarse con mayor frecuencia. Aspectos relacionados con el diagnóstico y la elección de las mejores terapias también pueden ser perfeccionados con estudios retrospectivos, donde todos los segmentos vinculados a la atención de los animales ganan la oportunidad de agregar nuevos conocimientos. Al mismo tiempo, tales datos pueden servir de base para la adopción de medidas preventivas junto a los tutores de los animales con el fin de orientarlos sobre el manejo adecuado, buscando el bienestar y la salud de los caballos.(AU)

Dinâmica folicular de vacas de corte tratadas com três protocolos de sincronização da ovulação / Ovarian Follicular Dynamics in Beef Cows Treated with Three Protocols of Synchronization of Ovulation

Artificial insemination is an established and viable technique to accelerate the genetic advancement and economic return of the cattle. However, compromises the efficiency of detection of estrus results in low insemination rates. To avoid these problems in beef herd, synchronization protocols have been developed that allow inseminate large number of animals within a set period of time. These treatments are known as protocols for synchronization of ovulation for fixed-time artificial insemination (FTAI). There are several slow-release progesterone or progestins devices on the market for use in synchronization of estrus/ovulation programs in cattle, but these devices have a high cost, which results in less use of these protocols by farmers . This study aimed to determine the follicular dynamic of a low cost protocol to synchronize ovulation, which uses vaginal sponges impregnated with medroxy-progesterone acetate (MPA; group 1) and compare it with two trade protocols (groups 2 and 3).

Dinâmica folicular de vacas de corte tratadas com três protocolos de sincronização da ovulação / Ovarian Follicular Dynamics in Beef Cows Treated with Three Protocols of Synchronization of Ovulation

Artificial insemination is an established and viable technique to accelerate the genetic advancement and economic return of the cattle. However, compromises the efficiency of detection of estrus results in low insemination rates. To avoid these problems in beef herd, synchronization protocols have been developed that allow inseminate large number of animals within a set period of time. These treatments are known as protocols for synchronization of ovulation for fixed-time artificial insemination (FTAI). There are several slow-release progesterone or progestins devices on the market for use in synchronization of estrus/ovulation programs in cattle, but these devices have a high cost, which results in less use of these protocols by farmers . This study aimed to determine the follicular dynamic of a low cost protocol to synchronize ovulation, which uses vaginal sponges impregnated with medroxy-progesterone acetate (MPA; group 1) and compare it with two trade protocols (groups 2 and 3).(AU)

Dinâmica folicular e uso de hormonioterapias na regulação do ciclo estral na vaca / Follicular dynamics and hormone therapy in the regulation of estrous cycle in cows

A máxima eficiência reprodutiva em rebanhos de bovinos de corte está asssociada à uma alta eficiência reprodutiva da vaca. Para tanto se faz necessário, entre outros, precocidade sexual, retomada da atividade ovariana precoce no pós-parto, assim como, parições o mais concentradas possível. As alternativas para a obtenção destas metas, envolvem além de técnicas de manejo, planos nutricionais e inclusive técnicas hormonioterápicas. As técnicas hormonioterápicas, em especial com o uso de progestágenos, estrógenos, gonadotrofinas, prostaglandinas e hormônios liberadores de gonadotrofinas, podem ser de utilidade, desde que sejam preenchidos requisitos básicos. (AU)

The maximum reproductive efficiency in beef cattle herds is associated with the high reproductive efficiency of the cows. For this is necessary, among others, sexual precocity, early resumption of ovarian activity in postpartum, as well concentrated parturitions. The alternatives to achieve these goals, involving management techniques, nutritional plans, can include hormone therapy techniques. The hormone therapy techniques, especially with the use of progestagen, estrogen, gonadotropins, prostaglandins and gonadotrophin releasing hormone may be useful, provided they met some basic requirements. (AU)

Dinâmica folicular e uso de hormonioterapias na regulação do ciclo estral na vaca / Follicular dynamics and hormone therapy in the regulation of estrous cycle in cows

A máxima eficiência reprodutiva em rebanhos de bovinos de corte está asssociada à uma alta eficiência reprodutiva da vaca. Para tanto se faz necessário, entre outros, precocidade sexual, retomada da atividade ovariana precoce no pós-parto, assim como, parições o mais concentradas possível. As alternativas para a obtenção destas metas, envolvem além de técnicas de manejo, planos nutricionais e inclusive técnicas hormonioterápicas. As técnicas hormonioterápicas, em especial com o uso de progestágenos, estrógenos, gonadotrofinas, prostaglandinas e hormônios liberadores de gonadotrofinas, podem ser de utilidade, desde que sejam preenchidos requisitos básicos.

The maximum reproductive efficiency in beef cattle herds is associated with the high reproductive efficiency of the cows. For this is necessary, among others, sexual precocity, early resumption of ovarian activity in postpartum, as well concentrated parturitions. The alternatives to achieve these goals, involving management techniques, nutritional plans, can include hormone therapy techniques. The hormone therapy techniques, especially with the use of progestagen, estrogen, gonadotropins, prostaglandins and gonadotrophin releasing hormone may be useful, provided they met some basic requirements.