Biochemical parameters of wild felids (Panthera leo and Panthera tigris altaica) kept in captivity / Parâmetros bioquímicos de felídeos selvagens (Panthera leo e Panthera tigris altaica) mantidos em cativeiro

Most populations of wild felines are now considered endangered or near extinction due to the indiscriminate hunting and the reduction of their natural habitat, caused by man. Due to the limited number of animals within a population, these species are especially vulnerable to the impacts of diseases and endogamy. In addition, wild felines are also susceptible to metabolic and behavioral changes related to a change in their natural conditions, habitat, and feeding, when the animal enters into captivity. There are few descriptions in the literature of the serum biochemistries of lions and tigers. This study presents the biochemical parameters of 23 captive lions (Panthera leo) and 10 captive Siberian tigers (Panthera tigris altaica) from the Zoological Park of the Sao Paulo Foundation. Serum urea, creatinine, total protein, albumin, total, direct and indirect bilirubin were measured. In addition, serum levels of ALT, AST, ALP, GGT, glucose, CK, lactate dehydrogenase, cholesterol, and triglycerides were determined, as well as calcium, phosphorus, chlorine, sodium, and potassium. Biochemical parameters did not differ significantly among males and females lions, but higher albumin values were observed in male Panthera tigris altaica in comparison to females. The values obtained in this study may be used as reference for captive individuals of Panthera leo and Panthera tigris altaica.(AU)

A maioria das populações de felinos selvagens é considerada ameaçada ou em extinção devido à caça indiscriminada e à redução de seu habitat natural causada pelo homem. Devido ao número limitado de animais, essas espécies são vulneráveis às doenças e endogamia, além das alterações metabólicas e comportamentais relacionadas à mudança das condições naturais, habitat e alimentação e, ainda, à condição de cativeiro. Há poucos relatos na literatura sobre a bioquímica sérica em leões e tigres. Este estudo apresenta os parâmetros bioquímicos de 23 leões de cativeiro (Panthera leo) e 10 tigres siberianos de cativeiro (Panthera tigris altaica) do Fundação Parque Zoológico de São Paulo. Ureia; creatinina; AST; ALT; ALP; GGT; bilirrubinas totais, diretos e indiretos; proteína total; albumina; CK; lactato desidrogenase; os níveis de triglicérides, de colesterol e de glicose séricas foram determinados; e também os eletrólitos cálcio, fósforo, cloro, sódio e potássio. Não foram encontradas diferenças de parâmetros bioquímicos relacionados ao sexo de Panthera leo, mas para Panthera tigris altaica foram observados valores mais elevados de albumina em machos. Os valores obtidos neste estudo podem ser usados como referência para os indivíduos em cativeiro de Panthera leo e Panthera tigris altaica.(AU)

Hematologic parameters of captive lions (Panthera leo) and Siberian tigers (Panthera tigris altaica)

Background: The clinical evaluation of captive large felids has been a challenge for veterinarians and the diversity of management of this animals can complicate the standardization of hematologic parameters to these species. Red blood cells (RBC), white blood cells (WBC), hemoglobin (Hb), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) and platelet counts were measured, as well as plasma fibrinogen levels, from captive lions and Siberian tigers in Brazil. The objective of this study is to provide veterinarians an additional source of information concerning the reference values of hematologic parameters of lions and Siberian tigers.Materials, Methods & Results: This study presents the hematologic parameters of 29 captive lions (Panthera leo) and 16 captive Siberian tigers (Panthera tigris altaica) from the Zoological Park of São Paulo Foundation. For inclusion in the experiment, animals were clinically examined, and those with recent physiological and/or concurrent alterations, those who were receiving any type of medication, those with an inadequate body condition score, those with dehydration, and those infested by ectoparasites or affected by some disease were excluded. The animals were chemically restrained on their own premises using anesthetic darts containing ketamine and xylazine. Blood samples were collected by jugular, cephalic or saphenous venipuncture. The appropriated volume intended for a hemogram evaluation was collected in tubes containing 2.7 nM Na2 EDTA, to preserving the ideal ratio of blood to anticoagulant. For statistical analysis, Unpaired Student t tests were performed and P < 0.05 was considered statistically significant. No significant differences were found in the hematological values between male and female lions, except for the mature neutrophils values, which was higher in males.[...](AU)

Hematologic parameters of captive lions (Panthera leo) and Siberian tigers (Panthera tigris altaica)

Background: The clinical evaluation of captive large felids has been a challenge for veterinarians and the diversity of management of this animals can complicate the standardization of hematologic parameters to these species. Red blood cells (RBC), white blood cells (WBC), hemoglobin (Hb), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) and platelet counts were measured, as well as plasma fibrinogen levels, from captive lions and Siberian tigers in Brazil. The objective of this study is to provide veterinarians an additional source of information concerning the reference values of hematologic parameters of lions and Siberian tigers.Materials, Methods & Results: This study presents the hematologic parameters of 29 captive lions (Panthera leo) and 16 captive Siberian tigers (Panthera tigris altaica) from the Zoological Park of São Paulo Foundation. For inclusion in the experiment, animals were clinically examined, and those with recent physiological and/or concurrent alterations, those who were receiving any type of medication, those with an inadequate body condition score, those with dehydration, and those infested by ectoparasites or affected by some disease were excluded. The animals were chemically restrained on their own premises using anesthetic darts containing ketamine and xylazine. Blood samples were collected by jugular, cephalic or saphenous venipuncture. The appropriated volume intended for a hemogram evaluation was collected in tubes containing 2.7 nM Na2 EDTA, to preserving the ideal ratio of blood to anticoagulant. For statistical analysis, Unpaired Student t tests were performed and P < 0.05 was considered statistically significant. No significant differences were found in the hematological values between male and female lions, except for the mature neutrophils values, which was higher in males.[...]

Ceruloplasmin concentration in dogs with multicentric lymphoma undergoing chemotherapy / Concentração de ceruplasmina em cães com linfoma multicêntrico submetidos à quimioterapia

Ceruloplasmin (Cp) is a positive acute phase protein, responsible for the transport of copper and protection of cells and tissue against oxidant compounds. The aim of this study was to evaluate Cp concentrations at diagnosis and during chemotherapy in dogs with multicentric lymphoma (ML). Cp was measured using orto dianisine technique, in two groups of dogs: ten healthy dogs (control) and 13 dogs with ML. All dogs were submitted to chemotherapy. Dogs with signs of concurrent disease or that have been previously treated with prednisone were excluded from the study. Cp measurement was done before treatment and once a week, during the first month of chemotherapy, and each 3-week intervals until the relapse for dogs with ML, and until the 16th week in control dogs. ANOVA test followed by multiple Tukey's tests were used to compare the groups. There was no difference between the mean of Cp concentration in dogs with ML at the diagnosis when compared to healthy dogs (p > .05). Levels of Cp decreased significantly at 4th week when compared to the first week, but Cp increase was not observed at the relapse. At all other times during the treatment, Cp concentrations for dogs with lymphoma were not significantly different from controls submitted to chemotherapy. As conclusion, Cp levels in ML at diagnosis were similar to healthy dogs, decreased when lymphoma remission was achieved and there was no change at the relapse. (AU)

Ceruloplasmina (Cp) é uma proteína positiva de fase aguda, responsável pelo transporte de cobre e proteção das células e tecidos contra compostos oxidantes. O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações de Cp no momento do diagnóstico e durante a quimioterapia em cães com linfoma multicêntrico (LM). Cp foi mensurada utilizando-se a técnica da orto dianisina em dois grupos de cães: dez cães sadios (controle) e 13 cães com LM. Todos os cães foram submetidos à quimioterapia. Cães com sintomas de doenças intercorrentes ou que haviam sido previamente tratados com prednisona foram excluídos do estudo. Cp foi mensurada antes do início do tratamento e uma vez por semana durante o primeiro mês de quimioterapia e depois a intervalos de três semanas até a recidiva.para cães com LM, e até 16 semanas nos cães do grupo controle. ANOVA seguida pelo teste de Tukey foi usada para comparar os grupos. Não houve diferença entre a media das concentrações de Cp em cães com LM ao diagnóstico quando comparados aos cães sadios (p > 0.05). Os níveis de Cp diminuíram significativamente na quarta semana de tratamento comparado ao momento do diagnóstico. Aumentos nas concentrações de Cp não foram observados na recidiva. Durante o tratamento, as concentrações de Cp em cães com linfoma não diferiram daquelas observadas nos animais do grupo controle submetidos à quimioterapia. Concluiu-se que os níveis de Cp nos cães com LM ao diagnóstico foram similares aos cães sadios, diminuiu quando se obteve a remissão e não se alterou na recidiva da doença. (AU)

Estudo da isoenzima creatina quinase CKMB sérica em equinos de enduro após exercício físico prolongado / Study of serum creatine kinase isoenzyme Ckmb in endurance horses after prolonged physical exercise

Com o objetivo de estudar a influência do exercício físico prolongado na indução de lesão miocárdica e na desqualificação de eqüinos em provas de enduro, colheram-se 87 amostras de sangue de eqüinos adultos Árabes e mestiços para determinação da concentração sérica da isoenzima MB (CKMB), da atividade sérica de creatina quinase (CK) e do índice CKMB/CK. Dividiram-se as amostras da seguinte forma: C (controle, n=34): eqüinos em repouso, no dia anterior à competição; G1 (n=24): eqüinos que finalizaram as competições; G2 (n=14): eqüinos desqualificados durante as competições por causa metabólica e G3 (n=15): eqüinos desqualificados durante as competições por claudicação. Os valores medianos obtidos de CKMB, para os grupos C, G1, G2 e G3, foram respectivamente 2,25; 2,95; 1,95 e 2,40 ng/mL; para a atividade de CK, os resultados foram 164,2; 1228,0; 840,0 e 581,0 U/L a 30oC; e para o índice CKMB/CK, os resultados foram 1,41; 0,21; 0,23 e 0,42%. Houve média correlação positiva entre distância percorrida e CKMB e CK, e negativa entre distância e índice CKMB/CK. O exercício físico de resistência não leva a aumento significante dos valores da isoenzima CKMB, mas sim da atividade sérica da enzima CK, indicando dano à musculatura esquelética. Animais desqualificados por causa metabólica parecem não apresentar envolvimento de lesão miocárdica na causa de desqualificação. Não foi possível verificar a presença de lesão cardíaca induzida pelo exercício em eqüinos de enduro e sua relação com causas metabólicas de desqualificação a partir da utilização de CKMB como único marcador cardíaco.(AU)

With the purpose of studying the influence of prolonged phyisical exercise causing myocardial lesion and disqualifying horses in endurance competitions, 87 blood samples were collected from adult Arabian and crossbred horses, to determine the serum concentration of the isoenzyme MB (CKMB), the serum activity of creatine kinase (CK), and the CKMB/CK index. Samples were divided as follows: C (control, n=34): horses at rest, one day before competition; G1 (n=24): horses which finished competitions; G2 (n=14): horses disqualified during competitions by metabolic causes, and G3 (n=15): horses disqualified during competitions after lameness was diagnosed. Median values obtained for CKMB, for groups C, G1, G2, and G3, were, respectively, 2.25; 2.95; 1.95, and 2.40 ng/mL; for CK activity, the results were 164.2; 1228.0; 840.0, and 581.0 in U/L at 30oC; and for CKMB/CK index, the results were 1.41; 0.21; 0.23, and 0.42%. There was mean positive correlation between distance and CKMB and CK, and negative correlation between distance and CKMB/CK index. It was concluded that endurance exercise does not cause significant increases in CKMB values, but in CK serum activity, indicating skeletal muscle injury. Horses disqualified by metabolic causes seem not to present myocardial injury involved in the cause of disqualification. It was not possible to verify the presence of exercise-induced cardiac injury in endurance horses and its relationship with metabolic causes of disqualification only by the utilization of CKMB as the only cardiac marker.(AU)

Influência da adição de fontes marinhas de carotenóides à dieta de galinhas poedeiras na pigmentação da gema do ovo / Influence of sea sources of carotenoids added to the diet of laying hens on the egg yolk pigmentation

A presente pesquisa foi realizada a fim de estudar os efeitos da suplementação de duas fontes marinhas de carotenóides em concentrações crescentes na dieta sobre a pigmentação da gema de ovos de galinhas poedeiras. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e utilizou 288 galinhas poedeiras com 32 semanas de idade distribuídas em 12 tratamentos, sendo cada unidade experimental constituída de 3 repetições de 8 aves. As concentrações empregadas de óleo de salmão (Salmo salar) foram de 0,80%; 1,20%; 1,60%; 2,00%; e 2,40% e de alga marinha (Schizochytrium sp) de 0,50%; 0,75%; 1,00%; 1,25%; 1,50%; e 1,75%. A dieta basal foi isocalórica e isoprotéica e constituída à base de milho e soja. Quanto à pigmentação da gema, os valores dos equivalentes em β-caroteno obtidos para as aves que receberam óleo de salmão na dieta variaram significativamente (P<0,05) de 27,04 μg/g a 45,96 μg/g de gema, respectivamente, para 0,80% e 2,40% deste óleo. Para as aves alimentadas com alga, as médias oscilaram de 33,04 μg/g a 72,66 μg/g gema para as dietas apresentando, respectivamente, de 0,50% a 1,75% de alga. O escore visual (leque colorimétrico Roche) das gemas mostrou diferenças significativas (P<0,05) entre as médias dos tratamentos que oscilaram de 4,75 (0,80% de óleo de salmão) a 8,17 (2,40% do mesmo óleo). Para as dietas enriquecidas com alga os valores observados foram de 5,92 a 11,58, respectivamente, para percentuais de 0,50% e 1,75% desta fonte alimentar. O parâmetro de qualidade do albúmen, medido em unidades Haugh, mostrou diferenças significativas (P<0,05) para as médias dos tratamentos em relação ao grupo controle. Os coeficientes de correlação e de determinação observados entre os percentuais de óleo de salmão ou de alga na dieta e os teores de equivalentes β-caroteno na gema (μg/g) evidenciaram a existência de linearidade significativa (P<0,05) entre estas variáveis.(AU)

This experiment was carried out to evaluate the effect of the utilization of two sources of marine carotenoids added to the diet on the egg yolk pigmentation of laying hens. A completely randomized design using 288 laying hens with 32 weeks of age assigned in 12 treatments, with 3 repetitions of 8 layers each was used. The hens were fed a corn soybean basal diet supplemented with 0.80%; 1.20%; 1.60%; 2.00%; 2.40% salmon oil (Salmo salar) or 0.50%; 0.75%; 1.00%; 1.25%; 1.50%; and 1.75 % of marine algae (Schizochytrium sp). The diets were isocaloric and isoproteic. The yolk values of β-carotene equivalents (μg/g egg yolk) for the laying hens fed salmon oil diet ranged significantly (P<0.05) from 27.04 μg/g to 45.96 μg/g, respectively, for 0.80% and 2.40% salmon oil. Laying hens fed marine algae showed β-carotene equivalent means ranging from 33.04 μg/g to 72.66 μg /g egg yolk, respectively, for 0.50% and 1.75% of marine algae diets. Visual score for the egg yolk pigmentation at the eighth week of experiment showed significance (P<0.05) among means ranging from 4.75 to 8.17 for 0.80% and 2.40% salmon oil diets, respectively. The yolk pigmentation measured by visual score (colorimetric fan) of eggs from hens fed diets enriched with marine algae ranged from 5.92 (0.50% algae) to 11.58 (1.75% algae). Haugh units were significantly (P<0.05) improved when marine algae was added to the basal diet. The significant (P<0.05) correlation and determination coefficients observed between the percentages of salmon oil or marine algae in the diet and the β-carotene equivalents found into the yolk (μg/g) showed a strong positive linearity between these variables.(AU)

Parâmetros bioquímicos para avaliação da função renal e do equilíbrio hidroeletrolítico em bezerras sadias, da raça Holandesa, no primeiro mês de vida / Biochemical parameters for evaluation of renal function and fluid and electrolyte balance of healthy female Holstein calves during the first month of life

Para o estabelecimento dos valores de referência de variáveis bioquímicas utilizadas na avaliação da função renal e do equilibrio hidroeletrolítico de bezerras sadias, da raça Holandesa, no primeiro mês de vida, utilizou-se amostras de soro sangüíneo de 300 animais, distribuídos por 15 grupos experimentais, de acordo com o tempo de vida pós-nascimento. Considerou-se na análise dos resultados a influência do fator etário. As concentrações de uréia sérica apresentaram oscilações, atingindo um valor máximo nos animais com 4 dias de vida (31,85 mg/ dl), seguindo com queda significativa, alcançando a taxa mínima nos bezerros com 15 a 20 dias de vida. De forma semelhante, a taxa de creatinina sérica foi maior nos grupos de animais mais jovens (grupo 1 - 2,65 mg/ dl), evoluindo com declínio progressivo até atingir valor mínimo nos animais mais velhos (grupo 15 -1,28 mg/dl). As taxas do sódio tiveram pequenas oscilações até 15 dias de vida quando ocorreu o valor mínimo (125,9 mEq/l); a seguir houve aumento significativo com taxa máxima nos animais com 20 a 25 dias (141,5 mEq/l). Quanto ao potássio sérico, o valor mínimo foi detectado nos animais mais jovens (grupo 1 - 4,30 mEq/l), seguido por aumento significativo e até atingir o maior valor nos grupos de animais com 5 a 9 dias de vida (5,27 mEq/l). A influência do fator etário provou-se significativa para praticamente todos os constituintes bioquímicos estudados, com exceção da determinação de cloreto sérico.(AU)

Evaluation of preprandial and postprandial serum bile acids and plasma ammonia concentrations in healthy domestic cats and the effects of frozen storage on plasma ammonia concentrations / Avaliações dos níveis pré e pós-prandiais de ácidos biliares séricos e amônia plasmática em felinos sadios e o efeito de tempo de congelamento do plasma nas concentrações de amônia

The evaluation of hepatic diseases in cats requires many laboratorial tests, and those routinely used are less conclusive. Considering the little availability of data and controversies related to the subject, we decided to study the preprandial and postprandial serum bile acids and plasma ammonia levels, and the effects of storage on these values. Preprandial (fasting) and postprandial serum bile acid (SBA) levels of 20 adult, healthy cats were determined using the enzymatic method. The measured values were 0.5 ± 0.1 and 3.6 ± 1.0 µmol/L, respectively. The preprandial and postprandial plasma ammonia (PA) levels, obtained 30 minutes after blood collection, 157.0 ± 18.7 µg/dL or 89.5 ± 10.7 µmol/L and 295.3 ± 28.2 µg/dL or 165.2 ± 17.3 µmol/L, were determined using the ion-specific electrode method, showing significant difference. However, this difference was not observed when the ammonia levels were measured in plasma samples kept under frozen storage (-20ºC) during 24 and 48 hours. These results suggest that the plasma samples should not be stored for further ammonia level determination. The SBA and PA levels measured for healthy cats in this study can be compared to those obtained from cats under suspicion of liver disease, helping to establish the diagnosis and prognosis.(AU)

A avaliação das doenças hepáticas nos felinos requer uma série de provas laboratoriais e as rotineiramente empregadas ainda são pouco elucidativas. Em face da escassez de dados e das controvérsias, foi realizada a determinação dos valores pré e pós-prandiais de ácidos biliares séricos (ABS) e de amônia plasmática (AP) e a avaliação da influência do período de estocagem. Os valores de ABS pré e pós-prandiais, por método enzimático-colorimétrico, de vinte gatos sadios, adultos, foram de 0,5 ± 0,1 e 3,6 ± 1,0 µmol/l, respectivamente. No que tange aos valores pré e pós-prandiais de AP obtidos 30 minutos após a colheita de sangue (157,0 ± 18,7 µg/dl ou 89,5 ± 10,7 µmol/l e 295,3 ± 28,2 µg/dl ou 165,2 ± 17,3 µmol/l), determinados pelo método eletrodo íon-específico, observou-se diferença estatisticamente significante, mas esta diferença deixou de existir ao se determinarem os níveis de amônia nas mesmas amostras estocadas (a -20ºC) por 24 e 48 horas. Esses resultados sugerem que a amostra de plasma não deve ser armazenada para posterior mensuração de amônia. Os valores observados para os ABS e AP poderão ser cotejados com aqueles obtidos em felinos com suspeita de afecção hepática, e assim auxiliar no diagnóstico e prognóstico. (AU)

Influência da gestação e do puerpério sobre o eritrograma de caprinos (Capra hircus) da raça Saanen, criados no Estado de São Paulo / Influence of pregnancy and puerperium in the erythrogam of Saanen goats (Capra hircus), raised in the State of São Paulo - Brazil

Para avaliar a influência da gestação e do puerpério sobre o eritrograma de caprinos (Capra hircus) foram coletadas 150 amostras de sangue de cabras sadias da raça Saanen, criadas no Estado de São Paulo, distribuídas em cinco grupos com 30 animais cada: G1 - cabras não prenhes; G2 - fase inicial da gestação (30 - 60 dias de prenhez); G3 - fase média da gestação (60 - 120 dias de prenhez); G4 - fase final da gestação (> 120 dias de prenhez); e G5 - recém-paridas(cabras com até 30 dias pós-parto). Nas amostras de sangue coletadas em frascos contendo EDTA, foram realizadas as seguintes análises: contagem do número de hemácias, determinação do volume globular, dosagem de hemoglobina, e cálculo dos índices hematimétricos (Volume Corpuscular Médio - VCM, Hemoglobina Corpuscular Médio - HCM, Concentração de Hemoglobina Corpuscular - CHCM). Constatou-se a influência da gestação e do puerpério sobre o eritrograma, pois na fase final da gestação, houve diminuição do número de hemácias, valores estes que retornaram no puerpério aos patamares observados nas cabras não prenhes, fases inicial e média da gestação. A avaliação do volume globular e da taxa de hemoglobina não revelou variações significativas que pudessem ser atribuídas à gestação ou ao puerpério. Na análise dos índices hematimétricos, verificou-se que os valores do VCM e do HCM foram maiores nas cabras na fase final de gestação e nas recém-paridas.(AU)

Proteinograma sérico de bezerras sadias, da raça holandesa, no primeiro mês pós-nascimento / Protein profile of healthy female Holstein calves during the first month after birth

Com a finalidade de estabelecer valores de referência do proteinograma sérico e avaliar o efeito do fator etário, estudaram-se amostras de soro sangüíneo de 300 bezerras sadias, da raça Holandesa, no primeiro mês pós-nascimento, distribuídas por 15 grupos etários. O teor sérico de proteína total foi mínimo nos animais com até oito horas de idade, aumentando progressivamente até o 4º dia, quando alcançou o valor máximo seguindo, então, com pequenas oscilações até o 30º dia. Os teores de albumina sérica apresentaram pequenas elevações a partir das 24 horas de vida, sendo o aumento significativo após 13 a 15 dias e mantendo-se até os 30 dias de idade, quando registrou-se o valor máximo. As taxas séricas de alfaglobulina não demonstraram variações significativas entre os grupos etários. Os teores de betaglobulina sérica aumentaram progressivamente até sete a nove dias pós-nascimento, quando alcançaram um valor máximo, sendo este seguido por pequenas variações até o final das observações. A concentração sérica de gamaglobulina que foi mínima até oito horas de idade, evoluiu com aumentos significativos até dois dias de idade, quando atingiu um valor máximo, tendo estabilidade dos valores até o 11º dia de idade e, na seqüência, apresentou queda progressiva das taxas até os 30 dias. A relação albumina:globulina evidenciou um valor máximo nos animais com até oito horas de idade, seguido por queda significativa até os dois dias pós-nascimento, quando passou a apresentar valores relativamente estáveis mantidos até os 15 dias de idade, demonstrando então tendência a aumentos até o final do período de estudo. Todos os componentes do proteinograma, com exceção da fração alfaglobulina, apresentaram variações influenciadas pela idade(AU)

Serum cortisol, lactate and creatinine concentrations in Thoroughbred fillies of different ages and states of training / Cortisol sérico, concentração de lactato e creatinina em cavalos de corrida Puro Sangue Inglês com diferentes idades e estágios de treinamento

Exercise can be defined as "normal stress" stimulating body functions. Some reports suggest lactate as a stimulator of cortisol levels, while creatinine varies according to the amount of muscle tissue. In the present study we investigated the relationship between creatinine, serum lactate concentration and cortisol levels in training horses. Twenty-three Thoroughbred fillies were used, divided into 3 groups according to age and training protocol: G1, 1-2 years of age (N=7) on pasture, G2, 2-3 years (N=9) starting to be mounted, and G3, 3-4 years (N=7) racing at the Jockey Club. Blood samples were collected weekly during a six-month period at about 1:00 p.m. while the animals were resting. Cortisol was quantified with a commercial kit (Coat-a Count®) and serum creatinine and lactate were evaluated with an autoanalyzer with commercial reagents. Data were evaluated using non-parametric statistical tests, with the level of significance set at P< 0.05. Cortisol concentrations were 149ª + 7, 126b + 6, and 101c + 5 nmol/l, lactate concentrations were 2.1ª + 0.1, 2.0ª + 0.1, and 1.75b + 0.1 mmol/l, and creatinine concentrations were 125ª + 2, 132ª + 2 145b + 3 mumol/l in G1, G2 and G3, respectively. Only G2 showed a low but significant positive correlation of cortisol with lactate and a negative correlation of cortisol with creatinine levels. It was possible to conclude that cortisol, lactate and creatinine varied during horse aging and physical conditioning. The decrease of cortisol concentration (G2) suggests that the better physical condition acquired during training led to the increase of creatinine concentration, possibly related to muscle mass. The lower cortisol and lactate concentrations observed in G3 animals may have been due to greater muscle mass inducing an increase in creatinine concentrations or changes in muscle fiber type during training.(AU)

[...] No presente estudo é investigada a relação entre creatinina, lactato e cortisol séricos em cavalos em treinamento. Vinte e três potras Puro Sangue Inglês foram utilizadas, divididas em 3 grupos de acordo com a idade e protocolo de treinamento: G1, 1-2 anos de idade (n=7) mantidas a pasto, G2, 2-3 anos (n=9) começando a ser montadas e G3, 3-4 anos (n=7) competindo no Jockey Club. Amostras de sangue foram colhidas semanalmente durante 6 meses próximo às 13 h, enquanto os animais descansavam. O cortisol foi quantificado através de kits comerciais (Coat-a CountÒ) e a creatinina sérica e o lactato foram avaliados através de um auto-analyzer, usando reagentes comerciais. Os resultados foram avaliados utilizando testes estatísticos não-paramétricos com nível de significância P<0,05. As concentrações de cortisol foram 149a + 7, 126b + 6, e 101c + 5 nmol/l, as concentrações de lactato foram 2,1a + 0,1, 2,0a + 0,1, e 1,75b + 0,1 mmol/l, e as concentrações de creatinina foram 125a + 2, 132a + 2 145b + 3 mmol/l nos grupos G1, G2 e G3, respectivamente. Somente o G2 apresentou uma pequena, mas significante correlação positiva do cortisol com o lactato e correlação negativa do cortisol com a concentração de creatinina. Foi possível concluir que o cortisol, lactato e a creatinina variaram em função da idade e do condicionamento físico. A diminuição do cortisol observada nos animais do G2, reflete o melhor condicionamento físico adquirido durante o treinamento, que pode ser inferido através do aumento da concentração de creatinina, relacionada a quantidade de massa muscular. A diminuição do cortisol observada nos animais do G3 pode também ser conseqüência do aumento da massa muscular em função do condicionamento, que repercutiu no aumento da creatinina, ou mudanças nos tipos de fibras musculares durante o treinamento.(AU)

Biochemical parameters of wild felids (Panthera leo and Panthera tigris altaica) kept in captivity / Parâmetros bioquímicos de felídeos selvagens (Panthera leo e Panthera tigris altaica) mantidos em cativeiro

Most populations of wild felines are now considered endangered or near extinction due to the indiscriminate hunting and the reduction of their natural habitat, caused by man. Due to the limited number of animals within a population, these species are especially vulnerable to the impacts of diseases and endogamy. In addition, wild felines are also susceptible to metabolic and behavioral changes related to a change in their natural conditions, habitat, and feeding, when the animal enters into captivity. There are few descriptions in the literature of the serum biochemistries of lions and tigers. This study presents the biochemical parameters of 23 captive lions (Panthera leo) and 10 captive Siberian tigers (Panthera tigris altaica) from the Zoological Park of the Sao Paulo Foundation. Serum urea, creatinine, total protein, albumin, total, direct and indirect bilirubin were measured. In addition, serum levels of ALT, AST, ALP, GGT, glucose, CK, lactate dehydrogenase, cholesterol, and triglycerides were determined, as well as calcium, phosphorus, chlorine, sodium, and potassium. Biochemical parameters did not differ significantly among males and females lions, but higher albumin values were observed in male Panthera tigris altaica in comparison to females. The values obtained in this study may be used as reference for captive individuals of Panthera leo and Panthera tigris altaica.

A maioria das populações de felinos selvagens é considerada ameaçada ou em extinção devido à caça indiscriminada e à redução de seu habitat natural causada pelo homem. Devido ao número limitado de animais, essas espécies são vulneráveis às doenças e endogamia, além das alterações metabólicas e comportamentais relacionadas à mudança das condições naturais, habitat e alimentação e, ainda, à condição de cativeiro. Há poucos relatos na literatura sobre a bioquímica sérica em leões e tigres. Este estudo apresenta os parâmetros bioquímicos de 23 leões de cativeiro (Panthera leo) e 10 tigres siberianos de cativeiro (Panthera tigris altaica) do Fundação Parque Zoológico de São Paulo. Ureia; creatinina; AST; ALT; ALP; GGT; bilirrubinas totais, diretos e indiretos; proteína total; albumina; CK; lactato desidrogenase; os níveis de triglicérides, de colesterol e de glicose séricas foram determinados; e também os eletrólitos cálcio, fósforo, cloro, sódio e potássio. Não foram encontradas diferenças de parâmetros bioquímicos relacionados ao sexo de Panthera leo, mas para Panthera tigris altaica foram observados valores mais elevados de albumina em machos. Os valores obtidos neste estudo podem ser usados como referência para os indivíduos em cativeiro de Panthera leo e Panthera tigris altaica.