Resumo

Feedlot cattle is submitted to a diet rich in energy and reduced in fibres that induces the sub-acute ruminal acidosis (SARA) with its lesions and clinical signs. Recent studies have demonstrated some amelioration of this condition by the use of isoquinolone alkaloids found in Macleaya cordata (Papaveraceae) such as Sanguinarine and Chelerythrine. These compounds have demonstrated antimicrobial, antiinflammatory and immune-modulatory effects in both humans and animals The aim on this study, using histopathology and a score system, was to evaluate the differences between a non-treated and a treated group feed with these alkaloids, present in trade preparation Sangrovit-RS® as a source of sanguinarine (SG), chelerythrine (CH) and protropine (PA) standardized to 0.15% w/w SG, using feedlot cattle under a high-grain diet as an inflammatory model for gastrointestinal system. The samples of forestomachs were evaluated and graded using scores ranging from zero (0) to three (3) obtained at light-microscopic fields of 400X. Parameters such as inflammation, hydropic degeneration, hyperkeratosis, and vesicle formation were accessed in the different layers of the tissues, considering the severity and dispersion of the microscopic lesions. The soft tissues such as the abomasum, small intestine, cecum and colon had their total amount of inflammatory cells counted at light-microscopic fields of 200X. The rumen of the SG-CH-PRO-treated group showed a significant reduction in the epithelial hydropic degeneration scores (p ≤ 0.001) and lamina propria inflammation (p ≤ 0.001).The reticulum had a similar reduction in scores of epithelial (p ≤ 0.002) and stratum corneum hydropic degeneration (p ≤ 0.001), hyperkeratosis (p ≤ 0.002) and inflammation in lamina propria (p ≤ 0.001) and epithelium (p ≤ 0.002). The omasum had no significant differences. All non-keratinized tissues, except for ileum, had a significant decrease (p ≤ 0.001) in the total counting of inflammatory cells. In this trial, the feedlot cattle feed with high grain diet and treated with isoquinolone alkaloids expressed lesions that indicate ameliorations and worsening's. Ameliorating effects of the alkaloids were better demonstrated in tissues with reduced or no corneal layer in the mucosa and in the absence of a lipopolysaccharides rich acidic environment reinforcing the notion of the topic action, the dependence of the media pH and the time of exposure modulating the pharmacological mechanisms of these alkaloids. The observed cytolytic (oncolysis) effect in epithelial forestomachs cells under low pH values, worsening the osmotic status, should be considered before clinical applications.(AU)

As dietas para bovinos confinados possuem alta quantidade de alimentos energéticos com menor quantidade de alimentos volumosos (fibras), favorecendo a indução de acidose ruminal subaguda com formação de lesões gastrointestinais e sintomas clínicos deletérios. Recentes trabalhos têm demonstrado alguma amenização desta condição pelo uso de alcaloides isoquinolínicos encontrados na Macleaya cordata (Papaveraceae) tais como a sanguinarina e a cheleretrina, os quais tem demonstrado efeitos anti-inflamatórios, antimicrobianos e imuno modulatórios em humanos e animais. O objetivo deste estudo foi, através da histopatologia e de um sistema de escores, avaliar as diferenças entre um grupo não tratado e um grupo tratado com alcaloides isoquinolínicos, presentes na formulação Sangrovit RS® como fonte de sanguinarina (SG), chelerethrina (CH) and protropina (PA) padronizadas em 0,15 % w/w SG, usando bovinos em confinamento recebendo uma dieta rica em grãos como modelo inflamatório para o sistema gastrointestinal. Amostras dos pré-estômagos foram avaliadas por escores variando de zero a três, obtidos por microscopia de luz em diferentes campos em aumentos de 400X. Inflamação, degeneração hidrópica, hiperqueratose e formação de vesículas foram avaliadas nas diferentes camadas dos pré-estômagos tendo em vista a intensidade e a extensão das lesões. Tecidos não queratinizados como abomaso e intestino delgado, ceco e cólon tiveram seu total de células inflamatórias contadas por microscopia de luz em diferentes campos com aumentos de 200X. No rumem do grupo tratado houve uma redução significante no número de campos contendo degeneração hidrópica epitelial (p ≤ 0,001) e inflamação de lâmina própria (p ≤ 0,001). O retículo teve uma redução similar nos escores scores de degeneração hidrópica epitelial (p ≤ 0.002), degeneração hidrópica no estrato córneo (p ≤ 0.001), hiperqueratose (p ≤ 0.002) e inflamação na lamina própria (p ≤ 0.001) e inflamação epitelial (p ≤ 0.002). Não foram encontradas diferenças significantes no omaso. Todos os tecidos não queratinizados, exceto pelo íleo, tiveram uma redução significativa (p ≤ 0.001) no total de células inflamatórias. Neste experimento, bovinos em confinamento recebendo dieta rica em grãos e tratados com alcaloides isoquinolínicos tiveram lesões que tiveram melhoras e pioras. Os efeitos de melhora foram melhor demonstrados em tecidos sem camada córnea e na ausência de um meio ácido rico em lipopolisacarídeos, reforçando a noção da ação tópica, da dependência do pH do meio e do tempo de exposição modulando os mecanismos farmacológicos destes alcalóides. O efeito citolítico (oncólise) sobre células epiteliais de pré-estômagos em baixos valores de pH, piorando o estado osmótico das células, deveria ser considerado antes das aplicações clínicas.(AU)

Resumo

A total of 290 cases of tarsal gland adenomas and epitheliomas from canine patients were analyzed to determine the frequency and to better characterize their histopathological features. Tissue samples were examined in two veterinary pathology laboratories in Curitiba, Brazil, which receive samples from all over the country. Tarsal epitheliomas were significantly more frequent than tarsal adenomas (77.9% and 20.7%, respectively). In four cases (1.4%), the lesion contained both types of neoplasms. A total of 39 breeds were represented. The most common breeds were: English cocker spaniel (12.4%), poodle (10.3%) and Labrador retriever (9.3%). Mixed breed dogs represented 13.1% of the total. The upper eyelids were most commonly affected (65.2%), males and females were equally represented and there did not appear to be a predilection for either side of the face. Mitotic figures were most common in epitheliomas. The pigmented subtype was the most common form of epithelioma (59.7%). Whereas within the adenomas, the classic subtype (without inflammation or pigmentation) was the most common form (61.7%); and the inflamed subtype was also highly represented (20.0%).

Resumo

A 4 years old mongrel stray bitch, weighing 16kg was submitted to physical examination to demonstrated inability of locomotion with the pelvic limbs. Extradural spinal cord compression was observed in myelotomography of the thoracolumbar segment. The patient was submitted to exploratory hemilaminectomy of T13-L1 and L1-L2, in an attempt to decompress the medullar segments. During the surgery was observed one adult parasite, identified as Dioctophyma renale , located in the extradural space and causing spinal cord compression. The patient was submitted to postoperative physical therapy, presenting clinical improvement 15 days after surgery, remaining on prone position and able to move the pelvic limbs, but not yet able to walk unassisted. It started walking naturally 60 days after the surgery. With the present clinical report, the erratic migration of the parasite Dioctophyma renale should be added to the list of differential diagnoses for patients with paraparesis and extramedullary lesion pattern, especially in endemic areas.

Uma cadela errante, com 16kg de peso e aproximadamente 4 anos de idade foi submetida ao exame físico por demonstrar déficit de locomoção dos membros pélvicos. A mielotomografia revelou compressão extradural da medula espinhal, no segmento toracolombar. A paciente foi submetida a uma hemilaminectomia exploratória T13-L1 e L1-L2, na tentativa de descompressão do segmento mencionado. Durante a cirurgia, foi observado um parasita nematódeo adulto, identificado como Dioctophyma renale , localizado no espaço extradural e causando compressão medular. Instituída fisioterapia pós-operatória, a cadela apresentou melhora clínica após 15 dias do procedimento cirúrgico, mantendo-se em estação com capacidade para movimentar os membros pélvicos e passou a caminhar 60 dias após a cirurgia. Dessa forma, pode-se considerar a migração errática de Dioctophyma renale como diagnóstico diferencial para pacientes com paraparesia e padrão de lesão extramedular, especialmente em regiões nas quais a parasitose seja endêmica.

Resumo

Laminitis in horses can be associated with lesions in multiple organs secondary to sepsis. Twenty-one horses suffering from gastrointestinal disorders were used in the experiment; 7 horses with experimentally induced endotoxemia and intestinal ischaemia, and 14 horses suffering from naturally occurring colic syndrome. Tissue samples of lungs, liver, heart, brain, cerebellum and hoof laminar tissue were collected for histopathological and oxidative stress evaluation using nitrotyrosine and superoxide dismutase (SOD2) immunostaining. The horses were divided into two groups: the non-oxidative lesions group (NOLG), with 7 horses showing weak immunostaining in lungs, liver and kidney, and the oxidative lesions group (OLG), with 14 horses showing immunostaining indicating systemic oxidative stress in multiple organs. The horses from OLG showed increase of laminar lesions and SOD2 immunostaining in multiple organs when compared to the horses from the NOLG. No differences were found ln regard to laminar immunostaining by nitrotyrosine and SOD2 between experimental groups. It was concluded that systemic oxidative stress can be associated with the development of laminar lesions, and that the laminar tissue does not respond to oxidative stress with increase of SOD as occurs in other organs.(AU)

A laminite em equinos pode estar associada à lesão em múltiplos órgãos secundária a sepse. Foram utilizados 21 cavalos com afecções gastrintestinais, sendo sete com endotoxemia e isquemia intestinal induzidos experimentalmente, e 14 cavalos com síndrome cólica de origem natural. Amostras teciduais de pulmão, rim, fígado, coração, cérebro e cerebelo e de tecido laminar do casco foram coletadas para avaliação de lesão histopatológica e estresse oxidativo, pela imunomarcação de nitrotirosina e superóxido dismutase (SOD2). Os animais foram divididos em dois grupos: grupo sem lesão oxidativa (NOLG), com sete cavalos com fraca imunomarcação em pulmão, fígado e rim, e grupo lesão oxidativa (OLG), contendo 14 cavalos com imunomarcação indicando estresse oxidativo em múltiplos órgãos. Os cavalos do grupo OLG apresentaram aumento de lesões laminares e imunomarcação para SOD2 em múltiplos órgãos, quando comparados ao NOLG. Não houve diferença sobre a imunomarcação laminar para nitrotirosina e SOD2 entre os grupos experimentais. Conclui-se que o estresse oxidativo sistêmico está associado ao desenvolvimento de lesões laminares, e que o tecido laminar não responde ao estresse oxidativo com aumento de SOD como ocorre nos outros órgãos.(AU)

Resumo

A talidomida foi desenvolvida na década de 50 do século XX, e foi amplamente utilizada como um sedativo-hipnótico e como fármaco contra enjoos durante a gestação. No final da década de 60 ela foi retirada do mercado devido ao seu catastrófico efeito colateral de teratogenicidade. Contudo, o próprio mecanismo que é basicamente responsável pela sua teratogenicidade é também responsável por uma de suas muitas propriedades farmacológicas potencialmente benéficas e desejáveis, a anti-angiogênese. Felizmente, as pesquisas dos efeitos terapêuticos da droga não se cessaram e em 1998 o fármaco foi aprovado pelo Food and Drug Administration (FDA) para tratamento do eritema nodoso leproso e em 2006 para tratamento de mieloma múltiplo. Hoje, quase 40 anos depois, a mesma temida talidomida ressurge como fármaco de propriedades imunomoduladoras e antiangiogênicas, com potencial para tratamento de doenças inflamatórias, infecciosas e neoplásicas. Na medicina veterinária ainda pouco se sabe sobre os efeitos terapêuticos do fármaco, entretanto, o sucesso terapêutico do fármaco já fora observado em diversas situações clínicas em pessoas e em testes com animais, podendo existir indicação nas doenças homólogas na medicina veterinária. Este artigo traz uma revisão de literatura sobre a talidomida e suas aplicações reais e potenciais em medicina veterinária.(AU)

Thalidomide was developed in the 1950's and was broadly used as a hypnotic-sedative drug and against nausea during pregnancy. At the end of the 1960's, the drug was withdrawn from the market due to its catastrophic side effect, teratogenicity. However, the anti-angiogenic action, which is the mechanism of action that is responsible for thalidomide´s teratogenicity is also responsible for one of the several potentially useful and desired pharmacologic properties. Fortunately, investigations on the therapeutic effects of thalidomide did not cease and in 1998, the drug was approved by the Food and Drug Administration (FDA) to treat erythema nodosum leprosum and, in 2006, for treating multiple myeloma. Nowadays, almost 40 years later, the same feared thalidomide is reborn as a pharmacologic agent with immunomodulatory and anti-angiogenic properties, with potential to treat inflammatory, infectious and neoplastic diseases. In veterinary medicine, very little is known about the useful healing effects of thalidomide. However, the drug therapeutic success has already been noted in several clinical situations in both animal tests and investigations with medical patients. This paper presents a literature review of thalidomide's real and potential applications in veterinary medicine.(AU)

La talidomida fue desarrollada en los años 50 del siglo XX, y fue ampliamente empleada como sedativo e hipnótico y como fármaco contra nauseas durante el embarazo. A finales de los años 60 ella fue retirada del mercado debido a su efecto secundario catastrófico de teratogenicidad. Sin embargo, el propio mecanismo que es básicamente responsable por su teratogenicidad es también responsable por una de las muchas propiedades farmacológicas potencialmente beneficiosas y deseables, la antiangiogénesis. Afortunadamente, las investigaciones de los efectos terapéuticos de la droga nunca se ha cesado y en 1998 el medicamento fue aprobado por Food and Drug Administration (FDA) para tratamiento del eritema nudoso leproso, y en 2006 para tratamiento del mieloma múltiple. Hoy, casi 40 años después, la misma y temida talidomida reaparece como medicamento con propiedades inmunomoduladoras y antiangiogénicas, con potencial para el tratamiento de enfermedades inflamatorias, infecciosas y neoplásicas. En medicina veterinaria, se sabe poco sobre los efectos terapéuticos del fármaco, sin embargo, el éxito terapéutico del medicamento se ha observado en varias situaciones clínicas en personas y en ensayos con animales, y puede ser indicado en las enfermedades homólogas en medicina veterinaria. Este artículo trae una revisión de literatura sobre la talidomida y sus aplicaciones reales y potenciales en medicina veterinaria.(AU)

Resumo

Knowledge of cardiac parameters in experimental animal models is essential for comparative medical research. Our study aimed to establish electrocardiographic parameters and reference values for marmosets (Callithrix penicillata). Nineteen healthy adult marmosets were used. A combination of tiletamine and zolazepam was used for chemical restrained before performing electrocardiography (ECG). A computerized ECG machine was used. Values of the ECG parameters were a mean heart rate of 264±74 beats/min, a variation MCA between 60° and -90°, a mean P wave duration of 34±6ms and amplitude of 0.132±0.051mV, a mean PR interval duration of 56±11ms, a mean QRS complex duration of 35±7ms and amplitude of 0.273±0.269mV, a mean QT interval duration 130±26ms, ST segment was isoelectric (13 animals) and with elevation (six animals) and a mean T wave amplitude of 0.19±0.083mV and positive. There was no significant difference between males and females. Thus, the electrocardiographic parameters obtained in our study in marmosets can be used as a reference values to in other future researches, providing researchers electrocardiographic parameters that contribute with the literature.

O conhecimento de parâmetros cardíacos em animais modelo experimentais é essencial para a investigação médica comparativa. Nosso estudo teve como objetivo estabelecer parâmetros eletrocardiográficos e valores de referência para saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata). Dezenove saguis-de-tufo-preto adultos saudáveis foram utilizados. Uma combinação de tiletamina e zolazepam foi empregada para contenção química antes da realização do exame eletrocardiográfico (ECG). Foi utilizado para o exame de ECG um equipamento computadorizado. Os valores dos parâmetros do ECG encontrados foram frequência cardíaca média de 264±74 bpm, uma variação do eixo cardíaco médio entre 60° e -90°, a duração da onda P média de 34±6ms e amplitude de 0,132±0,051mV, um intervalo PR com duração de 56±11ms, duração média do complexo QRS de 35±7ms e amplitude de 0,273±0,269mV, duração do intervalo QT de 130±26ms, segmento ST isoelétrico (13 animais) e com supradesnível (seis animais) e uma amplitude de onda T de 0,19±0,083mV e com polaridade positiva. Não houve diferença significativa entre machos e fêmeas. Os parâmetros eletrocardiográficos obtidos em nosso estudo em saguis-de-tufo-preto podem ser utilizados como referência em outras pesquisas futuras, oferecendo aos pesquisadores parâmetros eletrocardiográficos que contribuem com a literatura.

Resumo

Objetivou-se relatar características morfológicas do bulbo ocular e determinar valores de referência para testes oftálmicos selecionados em corujas-orelhudas (Asio clamator). Foram estudados 32 olhos de 16 corujas (Asio clamator), adultas e jovens, machos e fêmeas, de vida livre. Sendo compilados dados referentes a observações morfológicas do crânio, bulbo ocular e anexos, além de mensuração de testes oftálmicos, incluindo, Teste Lacrimal de Schirmer (TLS), cultura da microbiota normal da conjuntiva, estesiometria, pressão intraocular (PIO), espessura de córnea central (ECC), diâmetro horizontal da rima palpebral, diâmetro horizontal da córnea e oftalmoscopia indireta. Vinte e dois tipos de bactérias foram identificados em 12 corujas havendo predominância de microrganismos Gram-positivos. A média encontrada para o TLS foi de 5,03±3,28mm/min, para o diâmetro horizontal da rima palpebral em 16 corujas foi 21,24±1,17mm, e 15,7±2,74mm para o diâmetro horizontal da córnea. O valor médio para o teste de estesiometria foi de 0,80±0,59cm, a PIO média de 13,81±5,62mmHg e ECC média de 0,28±0,03cm. O estudo contribuiu para a caracterização da morfologia ocular e para o estabelecimento de valores de referências de testes diagnósticos oftálmicos em corujas-orelhudas, sendo necessário ainda o desenvolvimento de estudos complementares sobre histologia ocular desta espécie.

The investigation aimed to describe the most relevant morphological characteristics of the eyes of the striped owl (Asio clamator) and determine normal values for selected ophthalmic diagnostic tests. A total of 32 eyes of 16 young and adult free-ranging healthy striped owls of both sexes were investigated. Data of different morphological observations of the skull, eye globe and adnexa, clinical tests and parameters were collected, including Schirmer Tear Test (STT), normal conjunctival bacterial microbiota, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), horizontal palpebral fissure length, horizontal, corneal diameter and fundoscopy. Twenty two types of bacteria were identified in twelve owls, the most frequent bacteriae were the Gram-positive. The mean value found for the STT was 5.03±3.28mm/min; horizontal palpebral fissure lengths was 21.24±1.17mm, and 15.7±2.74mm for horizontal corneal diameter. The mean value for the esthesiometry was 0.80±0.59cm, IOP was 13.81±5.62mmHg and CCT was 0.28±0.03cm. This study contributes to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in the striped owl, as well as for morphological characterization of the eyeball of Asio clamator; but it is still necessary to characterize furthermore its histologic features.

Resumo

Afacia é descrita como a ausência completa da lente no bulbo ocular, e pode ser resultante da remoção cirúrgica da mesma, de uma lesão perfurante ou úlcera, ou ainda, mais raramente, devido a uma anomalia congênita (1). Em seres humanos, a afacia congênita é considerada uma alteração rara e de caráter genético, e geralmente está associada à consanguinidade (1,2,3,4). Na literatura médica-veterinária, existem relatos de displasia congênita do segmento anterior do olho em cães, gatos e cavalos (5,6,7), porém há apenas um relato de afacia congênita em cães, estando esta associada a múltiplos outros defeitos oculares e hidrocefalia em uma ninhada de cães da raça São Bernardo (8). Há também um relato de afacia congênita bilateral em um potro, associada à coristomas glandulares intraoculares, displasia de retina e hipoplasia do nervo óptico (9). O exame ultrassonográfico é uma ferramenta essencial na oftalmologia veterinária por ser uma técnica segura e não invasiva que permite a avaliação de estruturas intraoculares e retrobulbares sem a necessidade de sedação ou anestesia. Trata-se de técnica de diagnóstico auxiliar especialmente indicada quando há opacificação dos meios transparentes do bulbo ocular (córnea, humor aquoso, lente e corpo vítreo). Pelo exame é possível determinar variações no tamanho, forma, posição do olho e estruturas intraoculares (10,11).

Resumo

Prepubertal gilts were fed with a diet containing zearalenone (ZEA) in a concentration of 0.75 mg/kg for 21 days. The effects of this mycotoxin on morphologic aspects of the reproductive tract as well as on complete blood count (CBC), serum biochemistry analysis (SBA) and humoral immune response against sheep red blood cells (SRBC) were evaluated. There was a significant increase (P<0.05) on the reproductive tract weight, vulvar area, height of the epithelial cells of endometrial glands and uterine mucosa. These results showed the ability of this nonsteroidal mycotoxin in mimicking actions of 17β estradiol at the concentration of 0.75mg/kg. No changes in weight gain, CBC, SBA parameters and humoral response against SRBC were observed.

Leitoas pré-púbere foram alimentadas com ração contendo 0,75mg/kg de zearalenona (ZEA) durante 21 dias. Os efeitos da micotoxina foram avaliados nos aspectos morfológicos do trato reprodutivo, bem como na hematologia, bioquímica séricas e resposta imune humoral contra hemácias de carneiro. Foi observado aumento significativo (P<0,05) no peso de trato reprodutivo, na área vulvar, na altura das células epiteliais das glândulas endometriais e superficiais da mucosa uterina. Estes resultados demonstraram a capacidade desta micotoxina não esteróide em mimetizar as ações do 17β estradiol na concentração de 0,75mg/kg. Entretanto, apesar das evidentes alterações nos parâmetros estudados no trato reprodutivo, não foram observadas alterações no ganho de peso, bem como nas avaliações hematológicas e bioquímicas sangüíneas e na resposta imune humoral contra hemácias de carneiro.

Resumo

La transposición del ducto parotídeo es un procedimiento quirúrgico utilizado como alternativa al tratamiento de la queratoconjuntivitis sicca que es refractaria al tratamiento clínico. Esta abordaje quirúrgica es realizada por medio de la transposición del ducto parotídeo de la cavidad oral para el fórnix conjuntival inferior, permitiendo la sustitución de la lágrima por la saliva. Un canino de 2 años de edad, sin raza definida, porte grande, fue atendido por el servicio de oftalmología del Laboratorio de Oftalmología comparada del Hospital Veterinario da Universidade Federal do Paraná y diagnosticado con queratoconjuntivitis sicca severa probablemente de causa neurogénica. Como el paciente demostró ser refractario al tratamiento clínico instituído previamente, se optó por el procedimiento quirúrgico mencionado anteriormente, utilizando el abordaje transcutáneo (abierto). A pesar de las consecuencias, que incluyeron epífora, blefaritis y deposición de minerales en la córnea, el procedimiento fue bien sucedido, permitiendo la lubricación de la superficie ocular.

Parotid duct transposition is an alternative surgical approach for the treatment of keratoconjunctivitis sicca when the clinical management has proven unsuccessful. This procedure consists in the transposition of parotid duct from the mouth to the inferior conjunctival fornix to provide lubrification of the eye. A large 2-yearold dog, presented at ophthalmology service of Comparative Veterinary Ophthalmology Laboratory at the Veterinary Hospital of the Federal University of Paraná with severe keratoconjunctivitis sicca with probably a neurogenic cause and refractory to previous medical treatments. There by, the patient was treated surgically by the afore mentioned technique. Although some of the expected complications appeared, including epiphora, blepharitis and mineral deposition in the cornea, the surgery was successful providing lubrication of the eye.

A transposição do ducto parotídeo é um procedimento cirúrgico utilizado como alternativa para o tratamento da ceratoconjuntivite seca refratária ao tratamento clínico. Esta abordagem cirúrgica é realizada por meio da transposição do ducto parotídeo da cavidade oral para o fórnice conjuntival inferior, permitindo a substituição da lágrima pela saliva. Um cão de 2 anos de idade, sem raça definida, porte grande, foi atendido pelo serviço de oftalmologia do Laboratório de Oftalmologia Comparada do Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná e diagnosticado com ceratoconjuntivite seca severa de provável causa neurogênica. Como o paciente demonstrou ser refratário ao tratamento clínico previamente instituído, optou-se pelo procedimento cirúrgico mencionado, utilizando a abordagem transcutânea (aberta). Apesar das consequências, que incluíram a epífora, blefarite e deposição de minerais na córnea, o procedimento foi bem-sucedido, permitindo a lubrificação da superfície ocular.

Resumo

Studies with human beings and animals have shown that dietary conjugated linoleic acid (CLA) promotes changes in body structure, markedly, body fat reduction. This research aimed to assess the effect of CLA (60% of conjugated linoleic acid methyl ester, at the proportion of 1:1 of the 9, 11: 10, 12 isomers) on changes in body weight, subcutaneous tissue thickness, body fat mass and concentration of serum lipids (triacylglycerols, total cholesterol, LDL and HDL) in overweight dogs. Dogs of different breeds weighting 16.85±7.13 assigned in a randomized assay. Two types of diets were offered for 120 days: control (-CLA) and test (+CLA, 0.3%). There was no difference between control and test groups considering body weight and serum levels of triacylglycerols, total cholesterol and LDL portion. There was a significant difference between the final and initial results for subcutaneous tissue thickness and body fat mass and for serum concentration of HDL in dogs supplemented with CLA. The addition of 0.3% of CLA in the diet of overweight dogs decreased the fat deposition on subcutaneous tissue and the development of body fat mass but increased blood levels of HDL.

Estudos em humanos e animais têm demonstrado que o uso do ácido linoléico conjugado (ALC) promove alterações na composição corporal, principalmente reduzindo a deposição de gordura. O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações sobre o peso corporal, tecido adiposo subcutâneo, gordura corporal e concentração sérica de lípideos (triacilglicerol, colesterol total, LDL e HDL) de cães com sobrepeso alimentados com ALC (60% de ácido linoléico conjugado metil ester, na proporção de 1:1 de 9, 11: 10, 12 isômeros) na dieta. Duas dietas foram fornecidas por quatro meses, para 14 cães com sobrepeso (16,85±7,13) de diferentes raças: dietas controle (-ALC) e teste (+ALC, 0,3%). O experimento seguiu delineamento inteiramente casualizado. Não houve diferença entre os grupos para peso corporal e nível sérico de triacilglicerol, colesterol total e LDL. No entanto, foram observadas diferenças significativas entre os períodos final e inicial para tecido adiposo subcutâneo, gordura corporal e nível sérico de HDL nos cães que receberam ALC. A suplementação de 0,3% de ALC na dieta de cães com sobrepeso diminuiu a deposição de lipídios no tecido subcutâneo e a gordura corporal total, mas aumentou os níveis sanguíneos de HDL.

Resumo

A carambola (Averrhoa carambola) é uma fruta exótica bastante comum no Brasil, com toxicidade comprovadae estudada em seres humanos. Este artigo relata um caso de intoxicação por carambola em um cão domésticos em raça definida, com quatro anos de idade, pesando 4,3 kg, com queixa principal de apatia, anorexia e vômito.Ao exame físico observou-se dispneia, cianose, abdome tenso, dor à palpação na região epigástrica, ataxia e depressão de consciência. O paciente recebeu tratamento com base no quadro clínico e recuperou-se sem sequelas,sendo digno de nota o fato de não ter apresentado o comprometimento renal relatado na espécie humana

Starfruit (Averrhoa carambola) is not indigenous but commonly found in Brazil, and its toxicity is well-studiedin human beings. This paper reports a case of star fruit toxicosis in a four-year old mongrel dog weighing 4.3kg. The chief complaint included apathy, anorexia and vomiting, and physical examination pointed to dyspnea, cyanosis, abdominal tension, epigastric pain on palpation, ataxia and depressed conscience. The patient received symptomatic treatment and recovered without sequelae, not presenting the signs of renal failure seen in humans.

Resumo

Um cão da raça Doberman, de onze anos de idade, foi apresentado para consulta oftalmológica com aparenteformação de tecido de granulação sobre a córnea, ceratite bolhosa e phthisis bulbi, cinco anos após aexposição ocular a agente químico alcalino. Por conta do quadro apresentado, o olho afetado foi enucleadoe encaminhado para análise histopatológica. A análise revelou carcinoma espinocelular corneano insitu e degeneração estromal por hipóxia, compatível com aquela observada nos casos de queimaduras.Agentes químicos são tidos como potenciais iniciadores e promotores de câncer nos animais por meio deuma mutação permanente no DNA celular, resultando em transformação neoplásica, muitas vezes, anosmais tarde. Carcinomas espinocelulares sobre a córnea de cães são raros. Objetiva-se descrever o casosupracitado e acrescentar conhecimentos relacionados à neoplasia e à carcinogênese química.

An 11-year-old Doberman dog was presented for ophthalmic evaluation due to the presence of a granulationtissue on the cornea, bullous keratitis and phthisis bulbi 5 years after suffering an alkali burn accident. Because of the severity of the case, the globe was enucleated and sent to histopathologic analysis.Microscopically there was an in situ corneal squamous cell carcinoma and stromal hypoxic degenerationsimilar to those observed in burn lesions. Chemicals are believed to be potential cancer initiators andpromoters in animals via permanent mutation on cellular DNA, resulting in neoplastic process that couldbe observed even years later. Corneal squamous cell carcinomas are rarely diagnosed in dogs. This case report describes an in situ corneal squamous cell carcinoma in a dog induced by an alkali burn. We intend to add information concerning corneal neoplasms and chemical carcinogenesis.

Resumo

A oftalmologia veterinária tem tido um grande crescimento no Brasil e isto se deve em parte ao crescenteinteresse dos proprietários pelos serviços especializados. A cegueira é o resultado final de inúmerasdoenças oculares, do sistema nervoso central ou mesmo sistêmicas. Dentre as enfermidadesoculares, as enfermidades da retina, como o descolamento, degeneração súbita adquirida (DSAR) eatrofia progressiva de retina (APR) se beneficiam do exame denominado eletrorretinografia (ERG)para serem diagnosticadas. Nestas doenças os animais muitas vezes não demonstram sinais clínicosevidentes. Para isto, alguns métodos auxiliares de diagnóstico começaram a ser empregados na medicinaveterinária. Este artigo visa revisar as origens históricas da ERG, apresentar os diversos equipamentosdisponíveis atualmente e a forma como este importante exame pode ser aplicado tanto napesquisa, quanto na rotina clínica da medicina veterinária.

Veterinary ophthalmology is currently experience in a tremendous growth in Brazil and this is, in part,due to the owners´ increasing demand for specialist services. Blindness is the result of many eye diseases,central nervous system diseases or systemic diseases. Among the eye diseases, the diseases of theretina, such as retinal detachment, sudden acquired retinal degeneration (SARD) and progressive retinalatrophy (PRA) benefit from electroretinography (ERG) to be diagnosed. In such diseases, patientsoften do not show obvious clinical signs. For this purpose, several diagnostic methods began to beused in veterinary medicine. This article aims to review the history of ERG demonstrate the differentequipments commercially available today and how this important exam can be applied for researchpurposes and in clinical practice of veterinary medicine.

Resumo

Antibodies to Neospora caninum were analyzed by an indirect fluorescent antibody test (IFAT), in stray and domiciled dogs from urban, periurban and rural areas from Curitiba, Paraná State, Brazil. Of the total of 556 dogs, 18.17% (101) were positive for N. caninum (titer 50). Frequency of antibody was 12.71 in urban, 15.73 in periurban, and 25.38% in rural dogs. Rural dogs had a significantly higher frequency of antibodies than urban dogs (P 0.05). There were no significant differences between the frequencies of antibodies in urban and periurban dogs (P>0.05), and between dogs from periurban and rural areas (P>0.05). Antibodies to N. caninum were detected in 34 of 233 domiciled dogs (14.59%) and in 17 of 126 stray dogs (13.49%). No statistical differences were observed considering life-style and geographic location of origin (P>0.05). Neospora caninum is widespread among dogs from urban, periurban and rural areas of the municipal district of Curitiba, Paraná, Brazil.

Anticorpos anti-Neospora caninum foram detectados pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), em cães errantes e domiciliados das áreas urbana, periurbana e rurais de Curitiba, estado do Paraná, Brasil. Do total de 556 cães, 18,17% (101) foram soropositivos para N. caninum (título de 1:50). A frequência de anticorpos foi de 12,71% nos cães urbanos, de 15,73% nos periurbanos e de 25,38% nos cães rurais. Nos cães rurais a frequência de anticorpos foi maior do que nos cães urbanos (P 0.05). Não houve diferença significativa entre as frequências de anticorpos dos cães urbanos e periurbanos (P>0,05), e dos periurbanos e rurais (P>0,05). Os anticorpos anti N. caninum foram detectados em 34 de 233 cães domiciliados (14,59%) e em 17 de 126 cães errantes (13,49%). Não houve diferença estatística significativa entre o tipo de criação e a origem (P>0,05). Neospora caninum está presente nos cães urbanos e periurbanos de Curitiba e nas áreas rurais do Estado do Paraná.

Resumo

Cryptococcus neoformans and C. gattii are associated with dry bird excreta but rarely recovered from birds' digestive tract. The objective of the present study was (1) to verify the existence of C. neoformans and C. gattii in crop and cloaca of wildlife and captivity birds hypothesizing about a possible primary source of this yeast in the excreta, and (2) to determine the fungi's invasive capability in avian species through latex agglutination. For that purpose, 172 cloacal and 77 crop samples of domestic pigeon, Passerine, and Psittacine birds were collected. None of these samples was positive, suggesting that the yeast is not saprobiotic in the digestive tract of these birds. Only one out of 82 serum samples collected from pigeons and Psittacine birds was positive (title 1:2) showing that Cryptococcus sp. probably has a low invasive capability in birds, and is thus considered only a dry excreta colonizer.

Cryptococcus neoformans e C. gattii são frequentemente isolados de excretas de aves, entretanto ocorre pouca recuperação desse fungo a partir do trato gastrintestinal. Os objetivos desse estudo foram verificar a existência de C. neoformans e C. gattii no inglúvio e na cloaca de aves de vida livre e cativeiro, avaliando uma possível fonte primária desta levedura nas excretas e determinar a capacidade invasiva do fungo em aves por meio da aglutinação em látex. Para tanto, foram coletadas 172 amostras de cloaca e 77 de inglúvio de pombos- domésticos, Passeriformes e Psittaciformes. Nenhuma amostra se mostrou positiva, sugerindo-se que o fungo não é saprobiótico do aparelho digestório destas aves. Das 82 amostras de soro colhidas a partir de pombos-domésticos e Psittaciformes, somente uma obtida a partir de pombo-doméstico se mostrou positiva (titulação 1:2), demonstrando que Cryptococcus sp. apresenta baixa capacidade invasiva em aves, sendo, portanto, considerado somente um colonizador de excretas ressequidas.

Resumo

Relata-se a ocorrência de 40 neoplasmas das glândulas sebáceas tarsais nos anexos oculares de 39 cães da cidadede Curitiba, Paraná, sendo 34 epiteliomas e seis adenomas. Avaliou-se sexo, idade e raça dos cães acometidos,bem como localização e presença de pigmentação nas lesões. Observou-se prevalência significativa dosepiteliomas em relação aos adenomas quanto à ocorrência nas glândulas sebáceas tarsais de cães (P=0,0002),e não houve predileção significativa por sexo, sendo acometidos 20 machos (51,0%) e 19 fêmeas (49,0%). Oepitelioma tarsal deve ser a primeira suspeita nos casos de tumores palpebrais em cães, especialmente dasraças Poodle e Cocker Spaniel Inglês. As chances de se encontrar epiteliomas ou adenomas de glândulassebáceas tarsais aumentam a partir dos sete anos de idade. Embora características clínicas e epidemiológicassejam sugestivas do acometimento por tais neoplasmas, somente a análise histopatológica pode confirmarou descartar o diagnóstico de suspeição. Os dados obtidos neste estudo diferiram em alguns aspectos do queé mencionado na literatura estrangeira, sugerindo que estudos brasileiros sobre neoplasmas oculares sejamrealizados para se determinar se seguem ou não os padrões determinados em outras regiões.

This paper reports 40 neoplams of the tarsal sebaceous glands in 39 dogs from the city of Curitiba, Paraná, Brazil,being 34 epitheliomas and six adenomas. There were evaluated sex, age, and breed of the dogs, as well as locationand pigmentation of the lesions. We concluded that both sexes have the same chance to develop these neoplasms.Tarsal sebaceous epithelioma should be the first suspected neoplasm in case of eyelid’s tumors in dogs, mainlywhen located on the upper eyelid, and especially in English Cocker Spaniels and Poodles.Risk to develop sebaceoustarsal epithelioma or adenoma increases after seven years of age. Clinical characteristics and epidemiological dataare suggestive of these neoplasms, but just histopathologic analysis may confirm or rule out the diagnosis. Databasepresented in this study differs from data presented by international literature, encouraging new studies aboutocular neoplasms in Brazil, in order to compare if epidemiology is comparable to that described for other regions

Resumo

Nos cães, os neoplasmas oculares com origem no endotélio vascular são o hemangioma e o hemangiossarcoma.Neste estudo investigou-se o comportamento epidemiológico de 18 casos de neoplasmas do endotélio vascular(cinco hemangiomas e 13 hemangiossarcomas) em olhos de 17 cães da cidade de Curitiba, Paraná. A maioria dosachados corrobora os dados da literatura, excetuando-se a prevalência racial previamente descrita, por se tratardo primeiro estudo brasileiro sobre o assunto. Neoplasmas em olhos de cães apresentam prognósticos diferentes,de acordo com o tipo celular, sem relação diagnóstica ou prognóstica com seu tamanho, e sempre devemser encaminhados para análise histopatológica, embasando o tratamento específico e estudos epidemiológicos.

In dogs, the ocular vascular endothelial neoplasms are hemangioma and hemangiosarcoma. There wasinvestigated the epidemiological behavior of 18 ocular vascular endothelial neoplasms (five hemangiomasand 13 hemangiosarcomas) in 17 dogs from Curitiba, Paraná, Brazil. Our main results corroboratethe literature, with the exception of the previously described racial prevalence, because this is the firststudy performed in Brazil about these tumors. Ocular tumors in dogs have different prognoses, accordingto the cell type, and do not show diagnostic or prognostic relation with their size. They shouldalways be sent to histopathological analysis, supporting specific treatment and epidemiological studies.