Hemodinâmica de diferentes frações inspiradas de oxigênio em cães submetidos à infusão contínua de propofol sob ventilação espontânea / Hemodyinamic effects of several inspired oxygen fractions in spontaneously breathing dogs submitted to continuous infusion of propofol

Avaliaram-se os efeitos do fornecimento de diferentes frações inspiradas de oxigênio (FiO2) sobre os parâmetros hemodinâmicos em cães submetidos à infusão contínua de propofol e mantidos em ventilação espontânea. Foram utilizados oito cães, os quais foram empregados em cinco grupos com diferentes FiO2, G100 (FiO2 = 1), G80 (FiO2 = 0,8), G60 (FiO2 = 0,6), G40 (FiO2 = 0,4) e G20 (FiO2 = 0,21), respeitando-se um intervalo de dez dias entre cada procedimento anestésico. Os animais foram induzidos e mantidos sob anestesia com propofol na dose de 0,7mg kg-1 min-1 e, após a intubação orotraqueal, iniciou-se o fornecimento de oxigênio conforme a FiO2 determinada para cada grupo. As primeiras mensurações, da freqüência cardíaca (FC), das pressões arteriais sistólica, diastólica e média (PAS, PAD e PAM), da resistência vascular periférica e pulmonar (RPT e RPV), do débito cardíaco (DC); da pressão venosa central (PVC), da pressão média da artéria pulmonar (PMAP), da pressão média capilar pulmonar (PMCP), da pressão parcial de oxigênio (PaO2) e do dióxido de carbono (PaCO2) no sangue arterial, foram efetuadas 30 minutos após o início da infusão do anestésico (M0), seguidas de intervalos de 15 minutos (M15, M30, M45 e M60). Os dados numéricos obtidos foram submetidos à Análise de Variância, seguida pelo teste Tukey (P<0,05). Os parâmetros hemodinâmicos não apresentaram diferenças significativas ao longo do tempo e entre os grupos. Os resultados obtidos permitiram concluir que as variáveis hemodinâmicas não são afetadas pelo emprego de diferentes FiO2.(AU)

The effects of several inspired oxygen fractions (FiO2) in hemodynamics parameters in spontaneously breathing dogs submitted to continuous infusion of propofol were evaluated. Eight adult mongrel dogs were studied and the animals underwent five anesthesias. In each procedure the patient was submitted to a different FiO2, thereby resulting in five groups, namely: G100 (FiO2 = 1), G80 (FiO2 = 0.8), G60 (FiO2 =0.6), G40 (FiO2 = 0.4), and G20 (FiO2 = 0.21). The dose of propofol was sufficient to abolish protector reflex and ensure endotracheal intubation, followed by immediate continuous infusion of that drug (0.7mg kg-1 min-1). The initial measurement (M0) of heart rate (HR); systolic (SAP), diastolic (DAP) and mean pressure (MAP), systemic (SVR) and pulmoary vascular resistance (PVR), cardiac output (CO); central venous pressures (CVP); mean pulmonary pressure (MPAP); pulmonary capillary wedge pressure (PCWP), arterial partial pressure of oxygen (PaO2) and carbon dioxide (PaCO2) were recorded thirty minutes after the beginning of propofol infusion. Additional recordings were performed at each 15-minute interval during 60 minutes (M15, M30, M45, and M60). Numeric data were submitted to Analysis of Variance followed by Tukey Test (P<0.05). Significant values of hemodynamic parameters were not recorded neither during the experiment period nor among the groups. In conclusion, different FiO2 does not impair hemodynamic parameters.(AU)

Efeitos de diferentes frações inspiradas de oxigênio sobre a dinâmica respiratória em cães submetidos à infusão contínua de propofol e mantidos em ventilação espontânea / Effects of several inspired oxygen fractions on the respiratory dynamics in spontaneously breathing dogs undergoing continuous infusion of propofol

Avaliaram-se os efeitos do fornecimento de diferentes frações inspiradas de oxigênio (FiO subscrito 2) sobre a dinâmica respiratória em cães submetidos a infusão contínua de propofol e mantidos em ventilação espontânea. Oito cães foram submetidos a cinco anestesias diferenciando uma da outra pela FiO subscrito 2 fornecida. Formaram-se cinco grupos denominados G100 (FiO subscrito 2 = 1), G80 (FiO subscrito 2= 0,8), G60 (FiO subscrito 2= 0,6), G40 (FiO subscrito 2= 0,4) e G20 (FiO subscrito 2= 0,21). Os animais foram induzidos à anestesia com propofol na dose necessária para intubação, e ato contínuo iniciou-se a infusão do fármaco e o fornecimento de oxigênio conforme a FiO subscrito 2 determinada para cada grupo. As primeiras mensurações foram efetuadas 30 minutos após o início da infusão do anestésico (M0), em seguida em intervalos de 15 minutos (M15, M30, M45 e M60). Os dados numéricos obtidos foram submetidos a Análise de Variância, seguida pelo teste Tukey (p<0,05). Os valores registrados de saturação de oxihemoglobina (SpO subscrito 2) e SaO subscrito 2 foram significativamente menores para G20, enquanto que a pressão parcial de oxigênio no sangue arterial (PaO subscrito 2) variou conforme a fração de oxigênio fornecida. Para a pressão parcial de dióxido de carbono no sangue arterial (PaCO subscrito 2) foram registradas diferenças em M30, no qual G100 apresentou médias superiores a G20. Conclui-se que o fornecimento de oxigênio a 100%, 80% e 21% devem ser evitados, pois proporciona prejuízos significativos ao sistema respiratório de cães anestesiados com infusão contínua de propofol na dose de 0,7mg/kg/min sob ventilação espontânea.(AU)

The effects of several inspired oxygen fractions (FiO2) on the submitted to continuous infusion of propofol were evaluated. Eight adult mongrel dogs were used. Each animal underwent five anesthesias, in each procedure the patient was allowed to breath a different FiO2, thereby resulting in five groups, namely: G100 (FiO2 = 1), G80 (FiO2 = 0.8), G60 (FiO2 =0.6), G40 (FiO2 = 0.4), and G20 (FiO2 = 0.21). To induce anesthesia, propofol was given until the animals allowed orotracheal intubation, followed by immediate continuous infusion of drug. The initial measurement (M0) was recorded thirty minutes after the infusion of propofol has begun. Additional recordings were performed at 15 minute intervals for 60 minutes (M15, M30, M45 and M60). Numeric data were submitted to Analysis of Variance followed by Tukey Test (p<0.05). We recorded significantly lower values of SpO2 and SaO2 at G20, whereas PaO2 varied according to the changes in oxygen. Regarding PaCO2, the mean of G100 was greater than G20 at M30. However, spontaneously breathing dogs anesthetized with propofol at the rate of 0.7mg/kg/min should not be provided with 100%, 80%, and 21% oxygen owing to the significant compromise of respiratory system.(AU)

Fresh gas low flow anesthesia in dogs / Anestesia com fluxo baixo de gases frescos em cães

With this work, the authors provide information about low flow anesthesia in dogs. They comment about the use of this technique, its advantages and disadvantages, and a comparative evaluation about volatile anesthetics regarding to their efficiency and safety when used in low flow anesthesia. Complementary, it was aimed to update the professionals that work with Veterinary Anesthesiology, through new papers and reports.

Com este trabalho, os autores procuram fornecer informações sobre a anestesia com fluxo baixo em cães. São tecidas considerações relativas ao emprego da técnica, suas vantagens e restrições de uso, bem como a avaliação comparativa dos anestésicos voláteis quanto à sua eficiência e segurança quando utilizados sob anestesia com fluxo baixo de gases frescos. Complementarmente, procurou-se atualizar com literatura recente os conhecimentos dos profissionais que militam na área de Anestesiologia Veterinária.

Infusão contínua de propofol ou de etomidato em cães normocapneicos : efeitos intracranianos e hemodinâmicos

Objetivou-se com este estudo avaliar os efeitos da infusao continua de propofol ou de etomidato, em caes anestesiados, sobre a pressao intracraniana (PIC), pressao de perfusao cerebral (PPC), temperatura intracraniana (TIC), frequencia cardiaca (FC), pressoes arteriais sistolica (PAS), diastolica (PAD) e media (PAM), debito e indice cardiaco (DC e IC, respectivamente), pressao venosa central (PVC), volume e indice sistolico (VS e IS, respectivamente), temperatura corporal (TC). Foram utilizados 20 caes adultos, machos ou femeas, higidos, sem raca definida. Os caes foram distribuidos equitativamente em dois grupos, denominados GP e GE. Os animais do GP foram induzidos a anestesia geral por meio de administracao intravenosa de propofol, na dose de 10 mg/kg. Os caes foram intubados com sonda de Magill acoplada ao aparelho de anestesia inalatoria e iniciou-se ventilacao controlada, com amplitude e frequencia suficientes para permitir leitura de capnometria constante em 35 mmHg. Ato continuo, iniciou-se a infusao continua de propofol, por meio de bomba de infusao, na dose de 0,8 mg/kg/min. Aos animais do GE, o procedimento foi o mesmo realizado no GP, substituindo-se o propofol pelo etomidato, que foi utilizado na dose de 5 mg/kg para inducao anestesica e 0,5 mg/kg/min para a manutencao, sendo que apos 10 minutos reduziu-se a dose para 0,2 mg/kg/min. Os parametros foram mensurados decorridos 30 minutos da implantacao do cateter de pressao intracraniana (M1) e se repetiu a cada 20 minutos (M2, M3 e M4) apos M1. A avaliacao estatistica das variaveis foi efetuada pela Analise de Perfil (p<0,05). Observou-se diferencas entre os grupos na PIC, TIC, FC, DC, IC e TC, onde as medias do GP foram superiores ao do GE, e na PPC, PVC, RVS e IRVS, onde as medias de GP foram inferiores as do GE

Continuous rate infusion (CRI) of propofol or etomidate in the intracranial pressure (ICP), cerebral perfusion pressure (CPP), intracranial temperature (ICT), heart rate (HR), systolic (SAP), diastolic (DAP), and mean arterial pressures (MAP), cardiac output (CO) and index (CI), central venous pressure (CVP), stroke volume (SV) and index (SI), rectal temperature (RT) were analyzed, in twenty adult healthy males or females mongrel dogs allotted in GP and GE groups. In GP anesthesia was induced by administration of propofol (10 mg/kg IV) followed intracheal intubation to proceed controlled ventilation to mantain PaCO2 at 35 mmHg. Propofol CRI started subsequently at rate of 0.8mg/kg/min. For GE does etomidate (5 mg/kg IV) was used to induce and for maintenanceanesthesia, 0.5 mg/kg/min. After 10 minutes, the etomidato CRI was reduced to 0.2 mg/kg/min. Thirty minutes of intracranial catheter implantated (M1), and repeated at each 20 minutes (M2, M3, and M4). Statistical analysis was evaluated through ANOVA (P<0.05). Differences between groups were observed in ICP, ICT, HR, CO, CI, and RT when GP means were higher than GE. CPP and CVP were lower in GP when compared with GE. All parameters remained stable in each group during the study, except to ICT and RT that reduced gradually during the experimental period in GE animals. Continuous infusion of etomidate or propofol in dogs maintains cerebral perfusion, cerebral auto-regulation, and cardiovascular parameters in normal values. Dogs submitted to anesthesia with continuous infusion of etomidate demonstrated gradual reduction in rectal and intracranial temperature with severe hemolisys and myoclonus

iptas / Anesthesia for ophthalmic surgeries

As anestesias para realização das cirurgias oftálmicas possuem várias particularidades, as quais são fundamentais para que se possa conduzir com sucesso as intervenções cirúrgicas. Com o objetivo de tornar os procedimentos cirúrgicos seguros, e adequados para o anestesista e o cirurgião, bem como confortáveis para os pacientes. Os autores tecem considerações relativas à pré-medicação, indução e manutenção da anestesia, assim como a produção de campo operatório satisfatório onde se faz presente a midríase, centralização do globo ocular e manutenção da pressão intra-ocular(AU)

There are several particularities in anesthesia for ophthalmic procedures. The knowledge of such particularities is considered mandatory to obtain success in these surgeries. Aiming to make surgical procedures safer for the anesthetist and more comfortable to the patient, the authors discuss about premedication, induction requeriments in ophthalmology, such as midriasis production, centralization of the eyeball and the effects of anesthesia on intra-ocular pressure(AU)

Emprego do sufentanil em cães pré-tratados com levomepromazina e anestesiados pela cetamina / Use of sufentanil in dogs premedicated with levomepromazine and anesthezed with ketamine

O objetivo deste estudo foi avaliar as possíveis alterações cardiorrespiratórias provenientes da administração de sufentanil, em cães pré-tratados com levomepromazina e anestesiados pela cetamina. Para tanto, foram utilizados 16 cães adultos, distribuídos em dois grupos, denominados de GS e GP. Aos animais do GS, foi administrada levomepromazina (1mg/kg, IV). Decorridos 15 minutos, administrou-se cetamina (15mg/kg, IM) e após 10 minutos, sufentanil (1µg/kg, IV). Nos animais do GP foi empregada a mesma metodologia, substituindo-se o sufentanil por solução fisiológica a 0,9% (placebo). As observações das variáveis tiveram início imediatamente antes da aplicação dos fármacos (M0), 15 minutos após a administração da levomepromazina (M15), 10 minutos após a administração da cetamina (m25) e 10 minutos após a administração do sufentanil, no GS ou placebo, no GP (M35). As demais medidas foram efetuadas a intervalos de 10 minutos após M35, durante 20 minutos (M45 e M55, respectivamente). Foram estudados os seguintes parâmetros: freqüência cardíaca (FC); pressões arteriais sistólicas (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM); freqüência respiratória (f); saturação de oxi-hemoglobina (SpO₂); concentração de dióxido de carbono ao final da expiração (ETCIO₂) e temperatura retal (TR). A avaliação estatística das variáveis foi efetuada por meio de análise de perfil a 5% de probabilidade. A análise dos resultados permitiu concluir que o sufentanil altera a função cardiovascular, por diminuí-la; prejudica a ventilação e determina discreta influência sobre a temperatura retal(AU)

This study aimed at investigating the cardiorespiratory promoted by the infusion of sufentanil in dogs premedicated with levomepromazine, and anesthetized with ketamine. For such, sixteen adult dogs were distributed into two groups, namely GS e GP. The animals in GS were given intramuscularly (15mg/kg IM) and intravenously sufentanil (1µg/kg, IV) following levomepromazine (1mg/kg IV). Dogs in GP received the same drugs, but sufentanil was replaced by saline solution. We evaluated the heart rate (FC); systolic (PAS), diastolic (PAD) and mean (PAM) arterial pressures; respiratory rate (f); oxyhemoglobin saturation (SpO₂); end-tidal carbon dioxide concentration (ETCO₂), and rectal temperature levomepromazine was given (M15), 10 minutes after ketamine was given (M25), and 10 minutes after sufentanil or saline solution were administered (M35), as well as each 10 minutes over 20 minutes (M45 and M55). Data was submitted to variance analysis at 5% o probability. Results allowed concluding that sufentanil affects cardiovascular function, impairs ventilation and slightly reduces rectal temperature(AU)

Alterações eletrocardiográficas e cardiovasculares promovidas pela morfina ou butorfanol em cães anestesiados pelo desfluorano / Alterations on electrocardiographic and cardiovascular variables caused by morphine or butorphanol on desflurane anesthesia in dogs

O objetivo deste estudo é avaliar os efeitos da morfina e do butorfanol sobre variáveis eletrocardiográficas e cardiovasculares em cães anestesiados com desfluorano. Para tanto, foram utilizados 30 cães adultos, distribuídos em três grupos (GMF, GBT e GCO). A anestesia foi induzida com propofol (8mg/kg IV) e em seguida os animais foram intubados com sonda de Magill, que foi conectada ao aparelho de anestesia para administração de desfluorano (1,5 CAM). Após 30 minutos, foi aplicado no GMF morfina (1mg/kg IM), no GBT butorfanol (0,4mg/kg IM) e no GCO solução de NaCL a 0,9% (0,05mL/kg IM). Avaliaram-se: freqüências cardíaca e respiratória (FC e FR); pressões arteriais sistólica, diastólica e média (PAS, PAD E PAM); débito cardíaco (DC); temperatura corporal (TC); e as variáveis eletrocardiográficas Pms, PmV, QRS, RmV, RR, PT, QT e PR. As colheitas dos dados foram feitas aos 30 minutos após o início da administração do desfluorano (M0), 15 minutos após a administração do opióide ou placebo (M15) e a cada 15 minutos após M15 (M30, M45, M60 e M75). A avaliação estatística dos dados foi estudada por meio de Análise de Perfil (p<0,05). Houve discreta redução da FC, da pressão arterial e da FR com os opióides testados. Os intervalos PR, QT, RR e PT elevaram-se no GMF e GBT. Concluiu-se que a inclusão dos opióides butorfanol e morfina durante anestesia inalatória pelo desfluorano determina discretas alterações na eletrocardiografia de cães, o que não contra-indica o seu uso em pacientes estáveis(AU)

The aim of this study was to comparatively evaluate the effects of butorphanol and morfine on electrocardiographic and cardiovascular variables in dogs anesthetized with desflurane. Thirty adult healthy male and female mongrel dogs were randomly distributed in three groups of ten animals each (GMF, GBT and GCO). The anesthetic induction was done using propofol (8mg/kg, IV), and immediately, the dogs were intubated and submitted to desflurane anaesthesia administrated at 1.5 MAC. After 30 minutes of induction, animals from GMF received morphine (1mg/kg), GBT Butorphanol (0.4mg/kg) and GCO saline solution at 0.9% (0.005ml/kg), both applied intramusculary. Heart Rate (HR); Systolic, Diastolic and Mean Arterial Blood Pressure (SAP, DAP and MAP); Cardiac Output (CO); Respiratory Rate (RR); Corporal Temperature (CT) and eletrocardiographic variables. The measurement were performed 30 minutes after the beginning of the inhalatory anaesthesia (M0); 15 minutes after opioids or saline administration (M15). Serial measurements were carried out in 15-minute intervals after M15 (M30, M45, M60 and M75). The numerical data were submitted to Profile Analysis (p<0.05). HR, arterial pressure and RR decreased significantly after opioids after administration, while for PR, QT, RR and Pt, the intervals increased. The results allow us to conclude that morphine and butorphanol determine discreet reduction in the electrocardiographic and cardiovascular parameters in dogs anesthetized with desflurane. Reduction in the electrocardiographic and electrocardiographic parameters in dogs anesthetized with desflurane(AU)

Alterações eletrocardiográficas e cardiovasculares promovidas pela morfina ou butorfanol em cães anestesiados pelo desfluorano / Alterations on electrocardiographic and cardiovascular variables caused by morphine or butorphanol on desflurane anesthesia in dogs

O objetivo deste estudo é avaliar os efeitos da morfina e do butorfanol sobre variáveis eletrocardiográficas e cardiovasculares em cães anestesiados com desfluorano. Para tanto, foram utilizados 30 cães adultos, distribuídos em três grupos (GMF, GBT e GCO). A anestesia foi induzida com propofol (8mg/kg IV) e em seguida os animais foram intubados com sonda de Magill, que foi conectada ao aparelho de anestesia para administração de desfluorano (1,5 CAM). Após 30 minutos, foi aplicado no GMF morfina (1mg/kg IM), no GBT butorfanol (0,4mg/kg IM) e no GCO solução de NaCL a 0,9% (0,05mL/kg IM). Avaliaram-se: freqüências cardíaca e respiratória (FC e FR); pressões arteriais sistólica, diastólica e média (PAS, PAD E PAM); débito cardíaco (DC); temperatura corporal (TC); e as variáveis eletrocardiográficas Pms, PmV, QRS, RmV, RR, PT, QT e PR. As colheitas dos dados foram feitas aos 30 minutos após o início da administração do desfluorano (M0), 15 minutos após a administração do opióide ou placebo (M15) e a cada 15 minutos após M15 (M30, M45, M60 e M75). A avaliação estatística dos dados foi estudada por meio de Análise de Perfil (p<0,05). Houve discreta redução da FC, da pressão arterial e da FR com os opióides testados. Os intervalos PR, QT, RR e PT elevaram-se no GMF e GBT. Concluiu-se que a inclusão dos opióides butorfanol e morfina durante anestesia inalatória pelo desfluorano determina discretas alterações na eletrocardiografia de cães, o que não contra-indica o seu uso em pacientes estáveis

The aim of this study was to comparatively evaluate the effects of butorphanol and morfine on electrocardiographic and cardiovascular variables in dogs anesthetized with desflurane. Thirty adult healthy male and female mongrel dogs were randomly distributed in three groups of ten animals each (GMF, GBT and GCO). The anesthetic induction was done using propofol (8mg/kg, IV), and immediately, the dogs were intubated and submitted to desflurane anaesthesia administrated at 1.5 MAC. After 30 minutes of induction, animals from GMF received morphine (1mg/kg), GBT Butorphanol (0.4mg/kg) and GCO saline solution at 0.9% (0.005ml/kg), both applied intramusculary. Heart Rate (HR); Systolic, Diastolic and Mean Arterial Blood Pressure (SAP, DAP and MAP); Cardiac Output (CO); Respiratory Rate (RR); Corporal Temperature (CT) and eletrocardiographic variables. The measurement were performed 30 minutes after the beginning of the inhalatory anaesthesia (M0); 15 minutes after opioids or saline administration (M15). Serial measurements were carried out in 15-minute intervals after M15 (M30, M45, M60 and M75). The numerical data were submitted to Profile Analysis (p<0.05). HR, arterial pressure and RR decreased significantly after opioids after administration, while for PR, QT, RR and Pt, the intervals increased. The results allow us to conclude that morphine and butorphanol determine discreet reduction in the electrocardiographic and cardiovascular parameters in dogs anesthetized with desflurane. Reduction in the electrocardiographic and electrocardiographic parameters in dogs anesthetized with desflurane

Emprego do sufentanil em cães pré-tratados com levomepromazina e anestesiados pela cetamina / Use of sufentanil in dogs premedicated with levomepromazine and anesthezed with ketamine

O objetivo deste estudo foi avaliar as possíveis alterações cardiorrespiratórias provenientes da administração de sufentanil, em cães pré-tratados com levomepromazina e anestesiados pela cetamina. Para tanto, foram utilizados 16 cães adultos, distribuídos em dois grupos, denominados de GS e GP. Aos animais do GS, foi administrada levomepromazina (1mg/kg, IV). Decorridos 15 minutos, administrou-se cetamina (15mg/kg, IM) e após 10 minutos, sufentanil (1µg/kg, IV). Nos animais do GP foi empregada a mesma metodologia, substituindo-se o sufentanil por solução fisiológica a 0,9% (placebo). As observações das variáveis tiveram início imediatamente antes da aplicação dos fármacos (M0), 15 minutos após a administração da levomepromazina (M15), 10 minutos após a administração da cetamina (m25) e 10 minutos após a administração do sufentanil, no GS ou placebo, no GP (M35). As demais medidas foram efetuadas a intervalos de 10 minutos após M35, durante 20 minutos (M45 e M55, respectivamente). Foram estudados os seguintes parâmetros: freqüência cardíaca (FC); pressões arteriais sistólicas (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM); freqüência respiratória (f); saturação de oxi-hemoglobina (SpO₂); concentração de dióxido de carbono ao final da expiração (ETCIO₂) e temperatura retal (TR). A avaliação estatística das variáveis foi efetuada por meio de análise de perfil a 5% de probabilidade. A análise dos resultados permitiu concluir que o sufentanil altera a função cardiovascular, por diminuí-la; prejudica a ventilação e determina discreta influência sobre a temperatura retal

This study aimed at investigating the cardiorespiratory promoted by the infusion of sufentanil in dogs premedicated with levomepromazine, and anesthetized with ketamine. For such, sixteen adult dogs were distributed into two groups, namely GS e GP. The animals in GS were given intramuscularly (15mg/kg IM) and intravenously sufentanil (1µg/kg, IV) following levomepromazine (1mg/kg IV). Dogs in GP received the same drugs, but sufentanil was replaced by saline solution. We evaluated the heart rate (FC); systolic (PAS), diastolic (PAD) and mean (PAM) arterial pressures; respiratory rate (f); oxyhemoglobin saturation (SpO₂); end-tidal carbon dioxide concentration (ETCO₂), and rectal temperature levomepromazine was given (M15), 10 minutes after ketamine was given (M25), and 10 minutes after sufentanil or saline solution were administered (M35), as well as each 10 minutes over 20 minutes (M45 and M55). Data was submitted to variance analysis at 5% o probability. Results allowed concluding that sufentanil affects cardiovascular function, impairs ventilation and slightly reduces rectal temperature

Anestesia pelo desflurano com fluxo baixo de oxigênio

pt