Two levels of the inspired oxygen fraction in propofol-anesthetized dogs with high intracranial pressure: cardiopulmonary function / Dois níveis de fração inspirada de oxigênio em cães anestesiados com propofol e com pressão intracraniana elevada: função cardiopulmonar

In the initial stage of traumatic brain injury, the use of 1.0 inspired oxygen fraction (FiO2) is indicated. However, high FiO2 has been correlated with atelectasis. Thus, the effects of FiO2 = 1.0 and FiO2 = 0.6 on the cardiopulmonary function in propofol-anesthetized dogs with high intracranial pressure (ICP) were evaluated. Eight dogs were anesthetized on two occasions, receiving, during controlled ventilation, an FiO2 = 1 (G100) or an FiO2 = 0.6 (G60). Propofol was used for induction (10mg.kg-1) followed by a continuous rate infusion (0.6mg.kg-1.minute-1). An increase in the ICP was induced by temporary obliteration of the right jugular vein (OJv) 50 minutes after induction of anesthesia. The measurement was taken twenty minutes after OJv (T0) and then at 15-minute intervals (T15 to T60). Alveolar oxygen partial pressure in G60 was lower than in G100 during the whole procedure. Alveolar-arterial oxygen gradient in G100 was greater than in G60 at T0 and at T60. No differences were observed for arterial oxygen partial pressure/inspired oxygen fraction ratio, arterial-to-alveolar oxygen pressure ratio, respiratory index, venous admixture, oxygen delivery, oxygen consumption, oxygen extraction, heart rate, mean pulmonary arterial pressure, pulmonary arterial occlusion pressure, cardiac index, stroke index and systemic vascular resistance index. In G100, mean arterial pressure at T0 was higher than at T45. In dogs with high ICP, the cardiopulmonary function was not influenced by the different FiO2 used.(AU)

No estágio inicial do trauma encefálico, o emprego de fração inspirada de oxigênio (FiO2) de 1,0 é indicado. Todavia, altas FiO2 têm sido correlacionadas com atelectasia. Assim, avaliaram-se os efeitos das FiO2 = 1.0 e FiO2 = 0.6 sobre a função cardiopulmonar em cães com pressão intracraniana (PIC) elevada e anestesiados com propofol. Oito animais foram anestesiados em duas ocasiões e receberam, durante a ventilação controlada, FiO2 = 1(G100) ou FiO2 = 0,6 (G60). Propofol foi usado para indução (10mg.kg-1) e seguido por infusão contínua (0,6mg.kg-1minuto-1). O aumento da PIC foi induzido pela obliteração temporária da veia jugular (OJv). As mensurações foram realizadas 20 minutos após OJv (T0) e em intervalos de 15 minutos (de T15 a T60). A pressão parcial de oxigênio alveolar no G60 foi menor do que no G100 durante todo o procedimento. O gradiente alveolar-arterial no G100 foi maior do que no G60, em T0 e T60. Não foram observadas diferenças para: relação pressão parcial de oxigênio/fração inspirada de oxigênio, relação arterioalveolar, índice respiratório, mistura arteriovenosa, oferta de oxigênio, consumo de oxigênio, taxa de extração de oxigênio, frequência cardíaca, pressão da artéria pulmonar média, pressão de oclusão da artéria pulmonar, índice cardíaco, índice sistólico e índice de resistência vascular sistêmica. No G100, a pressão arterial média em T0 foi maior do que em T45. Em cães com alta PIC, a função cardiopulmonar não foi influenciada pelas diferentes FiO2 empregadas.(AU)

Eletrocardiografia computadorizada em cães da raça Beagle / Computerised electrocardiograph in Beagle dogs

Estudaram-se os parâmetros eletrocardiográficos utilizando-se os métodos convencional, computadorizado e computadorizado impresso de 30 cães da raça Beagle clinicamente normais. As medidas eletrocardiográficas dos três diferentes traçados foram analisadas na derivação DII. A comparação entre os métodos revelou diferença nos valores da onda P, onda R, complexo QRS, intervalo QT e intervalo PR e na polaridade da onda T. Este fato deve ser levado em consideração, na dependência do método a ser utilizado.(AU)

Electrocardiographic parameters were studied in thirty healthy adult Beagles, using conventional and computerized methods and reading the computerized registration printed on paper. The electrocardiographic measurements of the three different tracings were analyzed in lead II. The results obtained showed that there are differences among the three methods for P wave, R wave, QRS complex, QT interval, PR interval and polarity of the T wave. Special attention should be given to these differences, depending on the chosen method.(AU)

Índice biespectral em cães com pressão intracraniana elevada, anestesiados com propofol e submetidos a dois níveis de FiO2 / Bispectral index in dogs with high intracranial pressure, anesthetized with propofol and submitted to two levels of FiO2

The effects of inspired oxygen fractions (FiO2) of 1 and 0.6 on bispectral index (BIS) in dogs with high intracranial pressure, submitted to a continuous rate infusion of propofol were evaluated. Eight dogs were anesthetized on two occasions, receiving, during controlled ventilation, an FiO2 = 1 (G100) or an FiO2 = 0.6 (G60). Propofol was used for induction (10mg.kg-1, IV), followed by a continuous rate infusion (0.6mg.kg-1.minute-1). After 20 minutes, a fiber-optic catheter was implanted on the surface of the right cerebral cortex to monitor the intracranial pressure, the baseline measurements of BIS values, signal quality index, suppression ratio number, electromyogram indicator, end-tidal carbon dioxide partial pressure, mean arterial pressure, intracranial pressure and cerebral perfusion pressure were taken. Then, the blood flow from the right jugular vein was interrupted in order to increase intracranial pressure and after 20 minutes additional recordings were performed at 15-minute intervals (T0, T15, T30, T45 and T60). The arterial oxygen partial pressure varied according to the changes in oxygen. For the other parameters, no significant differences were recorded. The BIS monitoring was not influenced by different FiO2.(AU)

Avaliaram-se os efeitos das frações inspiradas de oxigênio (FiO2) de 1 e 0,6 sobre o índice biespectral (BIS) em cães com pressão intracraniana elevada e submetidos a infusão contínua de propofol. Oito animais foram anestesiados em duas ocasiões, recebendo durante a ventilação controlada FiO2 = 1(G100) ou FiO2 = 0,6 (G60). Propofol foi usado para indução (10mg.kg-1) e seguido por infusão contínua (0,6mg.kg-1minuto-1). Após vinte minutos da implantação do cateter de fibra óptica do monitor de pressão intracraniana, na superfície do córtex cerebral direito, realizaram-se as mensurações basais de BIS, índice de qualidade de sinal, taxa de supressão, eletromiografia, pressão parcial de dióxido de carbono ao final da expiração, pressão arterial média, pressão intracraniana e pressão de perfusão cerebral. Em seguida, interrompeu-se o fluxo sanguíneo da veia jugular direita, para o aumento da pressão intracraniana e depois de 20 minutos, novas mensurações foram realizadas em intervalos de 15 minutos (T0, T15, T30, T45 e T60). A pressão parcial de oxigênio no sangue arterial variou conforme a FiO2. Para os outros parâmetros não foram registradas diferenças significativas. Conclui-se que o monitoramento pelo BIS não foi afetado pelo emprego de diferentes FiO2.(AU)

Computerized and dynamic electrocardiographic evaluation in dogs with acute normovolemic anemia / Avaliação eletrocardiográfica computadorizada e dinâmica em cães com anemia normovolêmica aguda

The cardiovascular response to acute normovolemic anemia is related to activation of compensatory mechanisms that can cause changes in the electrocardiogram. The electrocardiographic examination demonstrates the occurrence of arrhythmias and may suggest the presence of atrial and ventricular enlargement or myocardium hypoxia. The aim of this study is to describe cardiac rhythm, heart rate and ECG pattern in dogs undergoing acute normovolemic anemia. The dogs were submitted to computerized electrocardiography 15 minutes and 24 hours after induction of anemia and evaluated by Holter, with 24 hours of continuous electrocardiographic monitoring. Anemic dogs had no arrhythmias or premature ventricular and atrial complexes related to hypoxia and it were observed reductions in the incidence of sinus arrhythmia. Although there was no development of sinus tachycardia, there was a significant increase (P = 0.01) in heart rate (bpm) in both assessments made after installation of anemia (100.90 ± 23.1 to 132.50 ± 12.7 and 132.70 ± 23.9). The increased heart rate was linearly related to the fall in hematocrit (R2 = 0.27, P = 0.018). In addition, this study identified changes in the amplitude and duration of P wave and PR interval, without clinical significance because they were within the normal range for the specie. Therefore, dogs with acute normovolemic anemia and volemic reposition with Ringer's lactate solution and hydroxyethyl starch-based, with hematocrit of 14.37 ± 2.99%, did not develop significantly arrhythmias, extrasystoles or electrocardiographic patterns consistent with myocardial hypoxia and the electrocardiographic changes found may be related compensatory mechanisms activated.

A resposta cardiovascular à anemia normovolêmica aguda está relacionada à ativação de mecanismos compensatórios que podem acarretar alterações ao eletrocardiograma. O exame eletrocardiográfico demonstra a ocorrência de arritmias, bem como pode sugerir a presença de sobrecarga atrial e ventricular ou hipóxia do miocárdio. O objetivo deste estudo é descrever o ritmo cardíaco, freqüência cardíaca e padrão eletrocardiográfico em cães submetidos à anemia normovolêmica aguda. Foram realizados registros eletrocardiográficos computadorizados e eletrocardiografia dinâmica com holter de 24 horas. Os cães anêmicos não apresentaram arritmias ou extrassístoles atriais e ventriculares relacionadas à hipóxia e observou-se diminuição da incidência de arritmia sinusal. Apesar de não haver desenvolvimento de taquicardia sinusal, houve aumento significativo (P=0.01) da frequência cardíaca (bpm) nas duas avaliações realizadas após a instalação da anemia (100,90 23,1 para 132,50 ± 12,7 e 132,70 ± 23,9), relacionando-se ao hematócrito (R² = 0,27; P = 0,018). Foram identificadas alterações na amplitude e duração de onda P e intervalo PR porém sem significado clínico pois estavam dentro dos valores de normalidade para a espécie. Portanto, cães com anemia normovolêmica aguda e reposição volêmica com solução Ringer com lactato e amido hidroxietílico, com hematocrito de 14,37 ± 2,99%, não desenvolveram arritmias ou alterações eletrocardiográficas compatíveis com hipóxia do miocárdio significativas, apresentaram aumento da frequência cardíaca linearmente relacionado à queda do hematocrito e as alterações encontradas podem ter relação com os mecanismos compensatórios ativados.

Holter electrocardiography in dogs showing doxorubicin-induced dilated cardiomyopathy / Eletrocardiografia Holter em cães com cardiomiopatia dilatada experimental induzida pela doxorrubicina

Early identification of arrhythmias in dogs showing doxorubicin-induced cardiomyopathy was studied. Ten healthy dogs were assigned to groups A (n=5) and B (n=5). Dogs from group B were given doxorubicin 30mg/m2 intravenously, every 21 days, until a cumulative dose of 180mg/m2 or 240mg/m2 was reached. Dogs from group A (used as control) were administered saline intravenously at the same group B intervals. As soon as myocardium dysfunction was observed in dogs from group B, determined by a shortening fraction below 20%, increased E-point to septal separation above 0.7cm, and increased end-systolic left ventricular volume index (61.4ml/m2), a 24-hour Holter was recorded in all dogs from both groups. There was an increase of minimum heart rate (44.6%) and mean heart rate (41.7%) in animals from group B in comparison with the control animals. Either supraventricular or ventricular arrhythmias were observed, despite group B dogs showed higher occurrence of supraventricular arrhytmias. Holter monitoring is efficient in early determination of heart rate and cardiac rhythm alterations in dogs showing doxorubicin-induced myocardial dysfunction.(AU)

O estudo consistiu na identificação precoce da ocorrência de arritmias em cães com cardiomiopatia dilatada experimental induzida pela doxorrubicina (DOX). Utilizaram-se 10 cães adultos, sadios, distribuídos nos grupos A (n=5) e B (n=5). O grupo B recebeu 30mg/m2 de DOX, via intravenosa, a cada 21 dias, até a dose cumulativa de 180 ou 240mg/m2. No grupo A (controle), administrou-se solução salina 0,9%, via intravenosa, nos mesmos intervalos do grupo B. Ao se evidenciar o quadro de disfunção miocárdica nos cães do grupo B, caracterizado pela fração de encurtamento menor que 20%, aumento da separação septal do ponto E acima de 0,7cm e aumento do índice volumétrico do ventrículo esquerdo ao final da sístole (61,4ml/m2), realizaram-se os eletrocardiogramas por 24 horas. Os resultados demonstraram aumentos de 44,6% e 41,7% nas freqüências cardíacas mínima e média, respectivamente, e presença, com maior freqüência, de arritmias supraventriculares do que ventriculares nos animais do grupo B. Concluiu-se que o Holter é eficaz e demonstra, com precocidade e melhor definição, as alterações da freqüência e do ritmo cardíaco de cães com disfunção miocárdica induzida pela doxorrubicina.(AU)

USE OF ENALAPRIL MALEATE, FUROSEMIDE AND SPIRONOLACTONE TO TREAT DOGS WITH DEGENERATIVE MYXOMATOUS MITRAL VALVE / Utilização do maleato de enalapril, furosemida, espironolactona e suas associações em cães com doença degenerativa mixomatosa da válvula...

Devido à prevalência de cães portadores da doença degenerativa mixomatosa da válvula mitral (DMMVD) realizou-se uma investigação clínica da eficácia de diferentes protocolos terapêuticos a base de maleato de enalapril, furosemida, espironolactona e suas associações, em cães com DMMVD pertencentes à classe funcional II da insuficiência cardíaca congestiva (ICC). Para tanto, utilizaram-se 20 cães distribuídos em dois grupos (n=10), com o primeiro recebendo maleato de enalapril (0,5 mg/kg) e furosemida (2 mg/kg) e o segundo, maleato de enalapril associado à espironolactona (1 mg/kg) e furosemida, administrados uma vez ao dia durante 56 dias. Os cães foram avaliados em quatro momentos quanto aos sinais clínicos, avaliações radiográficas, eletrocardiográficas, ecodopplercardiográficas e aferição da pressão arterial. Entretanto, em relação aos parâmetros hematológicos e bioquímico-séricos, que incluíram mormente as concentrações séricas da enzima conversora da angiot

COMPUTERIZED AND DYNAMIC ELECTROCARDIOGRAPHIC EVALUATION IN DOGS WITH ACUTE NORMOVOLEMIC ANEMIA

The cardiovascular response to acute normovolemic anemia is related to activation of compensatory mechanisms that can cause changes in the electrocardiogram. The electrocardiographic examination demonstrates the occurrence of arrhythmias and may suggest the presence of atrial and ventricular enlargement or myocardium hypoxia. The aim of this study is to describe cardiac rhythm, heart rate and ECG pattern in dogs undergoing acute normovolemic anemia. The dogs were submitted to computerized electrocardiography 15 minutes and 24 hours after induction of anemia and evaluated by Holter, with 24 hours of continuous electrocardiographic monitoring. Anemic dogs had no arrhythmias or premature ventricular and atrial complexes related to hypoxia and it were observed reductions in the incidence of sinus arrhythmia. Although there was no development of sinus tachycardia, there was a significant increase (P = 0.01) in heart rate (bpm) in both assessments made after installation of anemia (100.90 ± 23.1 to 132.50 ± 12.7 and 132.70 ± 23.9). The increased heart rate was linearly related to the fall in hematocrit (R2 = 0.27, P = 0.018). In addition, this study identified changes in the amplitude and duration of P wave and PR interval, without clinical significance because they were within the normal range for the specie. Therefore, dogs with acute normovolemic anemia and volemic reposition with