Leishmania in synanthropic rodents (Rattus rattus): new evidence for the urbanization of Leishmania (Leishmania) amazonensis / Leishmania em roedores sinantrópicos (Rattus rattus): uma nova evidência da urbanização de Leishmania (Leishmania) amazonensis

This study aimed to detect parasites from Leishmania genus, to determine the prevalence of anti-Leishmania spp. antibodies, to identify circulating species of the parasite, and to determine epidemiological variables associated with infection in rats caught in urban area of Londrina, Paraná, Brazil. Animal capture was carried out from May to December 2006, serological and molecular methods were performed. DNA was extracted from total blood, and nested-PCR, targeting SSu rRNA from Leishmania genus, was performed in triplicate. The positive samples were sequenced twice by Sanger method to species determination. In total, 181 rodents were captured, all were identified as Rattus rattus and none showed clinical alterations. Forty-one of the 176 (23.3%) animals were positive for Leishmania by ELISA and 6/181 (3.3%) were positive by IFAT. Nine of 127 tested animals (7.1%) were positive by PCR; seven were identified as L. (L.) amazonensis, one as L. (L.) infantum. Four rats were positive using more than one test. This was the first description of synanthropic rodents naturally infected by L. (L.) amazonensis (in the world) and by L. (L.) infantum (in South Brazil). Regarding L. (L.) amazonensis, this finding provides new evidence of the urbanization of this etiological agent.(AU)

Esse estudo objetivou detectar parasitos do gênero Leishmania, determinar a prevalência de anticorpos anti-Leishmania spp., identificar as espécies circulantes do parasito e determinar variáveis epidemiológicas associadas com a infecção em ratos capturados em área urbana de Londrina, Paraná, Brazil. A captura dos animais ocorreu de maio a dezembro de 2006, métodos sorológicos e moleculares foram realizados. O DNA foi extraído do sangue total, uma nested-PCR cujo alvo foi o gene SSu rRNA do gênero Leishmania, foi realizado em triplicata. As amostras positivas foram sequenciadas duas vezes pelo método de Sanger para a determinação da espécie. No total, 181 roedores foram capturados, todos foram identificados como Rattus rattus e nenhum apresentou alterações clínicas. Quarenta e um dos 176 (23,3%) animais foram positivos no ELISA para Leishmania e 6/181 (3,3%) foram positivos na RIFI. Nove dos 127 animais testados (7,1%) foram positivos na PCR; sete foram identificadas como L. (L.) amazonensis, um como L. (L.) infantum. Quatro ratos foram positivos em mais de um teste. Essa é a primeira descrição de roedores sinantrópicos naturalmente infectados por L. (L.) amazonensis (no mundo) e por L. (L.) infantum (no Sul do Brasil). Com relação a L. (L.) amazonensis, esse resultado é uma nova evidência da urbanização desse agente etiológico.(AU)

Leishmaniasis in dogs from recycling centers and from a neighborhood with adjacent forest in an urban area of Londrina, Paraná, Brazil / Leishmaniose em cães de centros de reciclagem e de um bairro nas adjacências de uma mata urbana em Londrina, PR, Brasil

The leishmaniasis are a group of globally widespread parasitic diseases caused by a protozoa of the genus Leishmania, the state of Paraná accounts for 98% of leishmaniasis human cases in southern Brazil and the dogs might serve as a sentinel of the risk of infection to humans in a given area. The aim of this work was to study the epidemiology of leishmaniasis in dogs residents in two different environments, they are: recycling of solid waste centers (Group 1) and a neighborhood adjacent to a forest (Group 2), both in Londrina, Paraná State, Brazil and to determine epidemiological variables associated to infection in these different realities. Serum samples, randomly collected, from 61 dogs from Group 1 and from 74 dogs from Group 2 were submitted to Indirect Immunofluorescence Antibody Test (IFAT) to research for anti-Leishmania IgG antibodies. Of the 135 dogs analyzed, 13 animals (9.6%) were positive; nine (14.7%) in Group 1 and four (5.4%) in Group 2, the difference between the groups is not statistically significant. These results suggest the presence of the protozoan Leishmania spp. in both environments studied which indicate potential for infection in the human population.(AU)

As leishmanioses são um grupo de doenças parasitárias disseminadas por todo o mundo, causadas por protozoários do gênero Leishmania, o estado do Paraná é responsável por 98% dos casos de leishmaniose em humanos do Sul do Brasil e os cães podem servir como sentinelas para o risco de infecção em humanos em uma dada área. O objetivo desse trabalho foi estudar a epidemiologia da leishmaniose em cães residentes em dois diferentes ambientes, são eles: centros de reciclagem de resíduos sólidos (Grupo 1) e um bairro adjacente a uma floresta (Grupo 2) em Londrina/PR, Brasil e determiner variáveis epidemiológicas asociadas à infecção nessas diferentes realidades. Amostras de soro, randomicamente coletadas, de 61 cães do Grupo 1 e de 74 cães do Grupo 2 foram submetidos à Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para pesquisa de anticorpos IgG anti-Leishmania. Dos 135 cães analisados, 13 (9,6%) foram positivos; 9 (14,7%) no Grupo 1 e 4 (5,4%) no Grupo 2, a diferença entre os grupos não foi estatisticamente significante. Esses resultados sugerem a presença do protozoário Leishmania spp. nos dois ambientes estudados o que indica potencial de infecção na população humana.(AU)

Leishmaniasis in dogs from recycling centers and from a neighborhood with adjacent forest in an urban area of Londrina, Paraná, Brazil / Leishmaniose em cães de centros de reciclagem e de um bairro nas adjacências de uma mata urbana em Londrina, PR, Brasil

The leishmaniasis are a group of globally widespread parasitic diseases caused by a protozoa of the genus Leishmania, the state of Paraná accounts for 98% of leishmaniasis human cases in southern Brazil and the dogs might serve as a sentinel of the risk of infection to humans in a given area. The aim of this work was to study the epidemiology of leishmaniasis in dogs residents in two different environments, they are: recycling of solid waste centers (Group 1) and a neighborhood adjacent to a forest (Group 2), both in Londrina, Paraná State, Brazil and to determine epidemiological variables associated to infection in these different realities. Serum samples, randomly collected, from 61 dogs from Group 1 and from 74 dogs from Group 2 were submitted to Indirect Immunofluorescence Antibody Test (IFAT) to research for anti-Leishmania IgG antibodies. Of the 135 dogs analyzed, 13 animals (9.6%) were positive; nine (14.7%) in Group 1 and four (5.4%) in Group 2, the difference between the groups is not statistically significant. These results suggest the presence of the protozoan Leishmania spp. in both environments studied which indicate potential for infection in the human population.

As leishmanioses são um grupo de doenças parasitárias disseminadas por todo o mundo, causadas por protozoários do gênero Leishmania, o estado do Paraná é responsável por 98% dos casos de leishmaniose em humanos do Sul do Brasil e os cães podem servir como sentinelas para o risco de infecção em humanos em uma dada área. O objetivo desse trabalho foi estudar a epidemiologia da leishmaniose em cães residentes em dois diferentes ambientes, são eles: centros de reciclagem de resíduos sólidos (Grupo 1) e um bairro adjacente a uma floresta (Grupo 2) em Londrina/PR, Brasil e determiner variáveis epidemiológicas asociadas à infecção nessas diferentes realidades. Amostras de soro, randomicamente coletadas, de 61 cães do Grupo 1 e de 74 cães do Grupo 2 foram submetidos à Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para pesquisa de anticorpos IgG anti-Leishmania. Dos 135 cães analisados, 13 (9,6%) foram positivos; 9 (14,7%) no Grupo 1 e 4 (5,4%) no Grupo 2, a diferença entre os grupos não foi estatisticamente significante. Esses resultados sugerem a presença do protozoário Leishmania spp. nos dois ambientes estudados o que indica potencial de infecção na população humana.

Soroprevalência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) canina e fauna de Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em Bela Vista do Paraíso, Paraná / Seroprevalence of Cutaneous Leishmaniasis (LC) in dogs and identification of vectors (Diptera: Psychodidae) in Bela Vista do Paraíso, Parana state

O trabalho teve como objetivo determinar a soroprevalência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) canina no município de Bela Vista do Paraíso, Paraná, comparar as técnicas de imunofluorescência indireta (IFI) e ensaio imunoenzimático (ELISA) e identificar as espécies de flebotomíneos presentes, possivelmente envolvidas no ciclo do parasito. Amostras de sangue de 489 cães foram submetidas à pesquisa de anticorpos anti-Leishmania sp. pela IFI e ELISA. Foram consideradas positivas as amostras que apresentaram título ≥ 40 na IFI e densidade ótica ≥ 0.174 no ELISA. Entre as amostras analisadas, 222 (45,4%) foram reagentes pela IFI e 189 (38,7%) pelo ELISA. Comparando-se os testes foram encontradas 176 amostras positivas (36,0%) e 254 negativas (51,9%) para ambas as técnicas. A sensibilidade do ELISA foi de 79,3% e a especificidade foi de 95,1%. O coeficiente global do teste foi de 87,0% com coeficiente Kappa de 0,75. A análise das variáveis para cães com sorologia positiva pela IFI demonstrou diferença significativa em relação à ausência de matas e ausência de convívio com outras espécies animais. Em cães sororeagentes pelo ELISA as variáveis que apresentaram diferença significativa foram o tipo de mata ciliar existente no ambiente, a ausência de lixo, o esgoto a céu aberto e lançado diretamente em rios ou córregos e do lixo lançado em terreno baldio, queimado ou enterrado. O resultado obtido com a captura dos flebotomíneos foi a predominância do Lutzomyia whitmani com 79,9% das espécies coletadas. Os resultados demonstraram que a LTA está amplamente disseminada na população canina do município de Bela Vista do Paraíso, e que tanto a IFI como o ELISA podem ser utilizados para o diagnóstico. Deste modo o cão apresenta-se como um elo entre o ciclo silvestre e o peridomiciliar da LTA, podendo tornar-se um sinalizador do agente no ecossistema da doença nesse ecossistema.

The aim of this study was to determine the seroprevalence of Cutaneous Leishmaniasis (CL) in dogs of Bela Vista do Paraiso, Parana state, compare the IFA and ELISA techniques and identify the vectors possibly involved in the cycle of the parasite. Were collected blood samples from 489 dogs that were subjected to detection of anti-Leishmania sp. by IFA and by ELISA. Were considered positive samples ≥40 titers in IFA and for ELISA ≥ 0.174 optical density. Among the samples analyzed, 222 (45.4%) were positive by IFA and 189 (38.7%) by ELISA. Comparing the tests were found 176 positive samples (36.0%) and 254 negative (51.9%) for both techniques. The sensitivity of ELISA was 79.3% and specificity was 95.1%. The global coefficient of the test was 87.0% with kappa coefficient of 0.75. Analysis of variables for dogs with positive serology by IFA showed significant differences regarding the absence of forests and lack of contact with other animal species. Positive sera by ELISA in dogs variables that showed significant differences were the type of riparian vegetation existing in the environment, the lack of garbage, open sewers and released directly into rivers or streams and garbage thrown on wasteland, burned or buried. The result obtained with the capture of sandflies was the predominance of Lutzomyia whitmani with 79.9% of the species collected. The result obtained with the capture of sandflies was the predominance of Lutzomyia whitmani with 79.9% of the species collected. The results showed that the LTA is widespread in the canine population of Bela Vista do Paraiso, and both the IFI and ELISA can be used for diagnosis. So the dog appears as a link between wild and peridomestic cycle of CL may become an amplifier of disease in this ecosystem.