Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed, and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed, and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae, submitted to the feed treatments, did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fultons condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.(AU)

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e co-alimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo equalidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foramcultivadas durante 21 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial);67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34 de raçãocomercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemiacongelada). As larvas, submetidas aos tratamentos alimentares, não diferiram no desempenho,sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa decrescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia,prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixasconcentrações de amônia, parcialmente devido a fácil limpeza. Portanto, pode-se empregarnáuplios de Artemia congelado na larvicultura do curimatã-pacu.

Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed, and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed, and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae, submitted to the feed treatments, did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fulton’s condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e co-alimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo equalidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foramcultivadas durante 21 dias, sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial);67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34 de raçãocomercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemiacongelada). As larvas, submetidas aos tratamentos alimentares, não diferiram no desempenho,sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa decrescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia,prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixasconcentrações de amônia, parcialmente devido a fácil limpeza. Portanto, pode-se empregarnáuplios de Artemia congelado na larvicultura do curimatã-pacu.

Induced spawning and reproductive variables of the catfish Lophiosilurus alexandri Steindachner, 1876 (Siluriformes: Pseudopimelodidae)

Lophiosilurus alexandri is an endemic fish from the São Francisco River basin, Brazil. The aim of this study was to induce L. alexandri to spawn and to obtain data on several reproductive variables for this species. For induced spawning, adults were submitted to Cyprinus carpio pituitary homogenate (CPH). Nine of the 12 females (75%) responded positively to the treatment. The stripping of oocytes was performed 8.4 h after the second dose of CPH with the water temperature maintained at 26ºC. The number of stripped oocytes per gram of ova was 74 ± 5 oocytes g-1, and the mean oocyte diameter was 3.1 ± 0.2 and 3.6 ± 0.2 mm, before and after hydration, respectively. The oocytes were opaque, yellowish, demersal, highly adhesive, and covered by a gelatinous coat. The total fecundity was 4,534 ± 671 oocytes, and the fertilization rate was 59%. The initial and final fertilities were 2,631 ± 740 and 1,542 ± 416 embryos, respectively. Larval hatching occurred up to 56 h after fertilization, and the larvae had a total length of 8.4 ± 0.1 mm. This work provides important biological information for L. alexandri that can be used for management and conservation of this species.(AU)

Lophiosilurus alexandri é um peixe endêmico da bacia do rio São Francisco, Brasil. O objetivo do trabalho foi induzir L. alexandri à desova e obter dados sobre várias variáveis reprodutivas para esta espécie. Para desova induzida, adultos foram submetidos ao homogeneizado de hipófise de Cyprinus carpio (HHC). Nove das 12 fêmeas (75%) responderam positivamente ao tratamento. A extrusão dos ovócitos aconteceu 8,4 h após a segunda dose de HHC com a temperatura da água mantida a 26ºC. O número de ovócitos liberados por grama de ova foi de 74 ± 5 ovócitos g-1 e a média do diâmetro ovocitário foi de 3,1 ± 0,2 e 3,6 ± 0,2 mm, antes e depois da hidratação, respectivamente. Os ovócitos foram opacos, amarelo-castanho, demersais, altamente adesivos e revestidos por capa gelatinosa. A fecundidade total apresentou 4.534 ± 671 ovócitos e a taxa de fertilização foi de 59%. As fertilidades inicial e final foram de 2.631 ± 740 e 1.542 ± 416 embriões, respectivamente. A eclosão das larvas aconteceu até 56 h após a fertilização e as larvas tiveram comprimento total de 8,4 ± 0,1 mm. Este trabalho fornece informações biológicas importantes para L. alexandri, que podem ser utilizadas para o manejo e conservação desta espécie.(AU)

Larviculture of two neotropical species with different distributions in the water column in light- and dark-colored tanks

The influence of tank color on the visual perception of fish larvae and the success of their cultivation depends on the characteristics of each species combined with environmental factors. In this study, we determined the effect of light and dark tank colors on the larviculture of pacamã (Lophiosilurusalexandri), a species with a benthonic habit, and curimatá-pioa (Prochilodus costatus), which swims actively in the water column. Larvae of pacamã and curimatá-pioa were cultivated for 10 days in 5-L tanks, at a density of 15 larvae L-1 and luminosity of 141.7 ± 8.95 lux, and fed Artemia nauplii. Four tank colors were used: green, light blue, brown, and black (with four replications). Survival, biomass and Fulton's condition factor for pacamã larvae were similar in the different colored tanks. However, the larvae in the green tanks showed lower weight than those cultivated in black and brown tanks, as well as shorter total length than that of larvae in the brown-colored tanks. These results are probably due to the association between tank color and benthonic habitat of the pacamã. For the curimatá-pioa, survival and biomass were similar for the different colors. The weight and Fulton's condition factor were higher for the larvae cultivated in green and blue tanks. This result could be associated with the adaptation of curimatá-pioa larvae to active swimming in the water column, searching for prey.(AU)

A interferência da cor do tanque na percepção visual da larva de peixe e no sucesso do seu cultivo depende da caraterística de cada espécie combinada com fatores ambientais. Neste estudo foi investigado o efeito de tanques de cores claras e escuras na larvicultura do pacamã Lophiosilurusalexandri, espécie de hábito bentônico, e, curimatá-pioa Prochilodus costatus, que nada ativamente na coluna da água. Larvas de pacamã e de curimatá-pioa foram cultivadas por 10 dias, em tanques contendo 5 L de água, a uma densidade de 15 larvas L-1, luminosidade de 141.7 ± 8.95 lux, alimentados com náuplios de Artemia. Quatro cores de tanques foram usadas: verde e azul claras, marrom e preta (com quatro repetições). Para as larvas de pacamã, a sobrevivência, biomassa e o fator de condição de Fulton foram similares entre os tanques de diferentes cores. Entretanto, as larvas nos tanques verdes apresentara um peso menor do que as cultivadas nos tanques de cor preta e marrom, assim como um menor comprimento total, que as larvas cultivadas em tanque marrom. Estes resultados provavelmente têm origem da associação da cor do tanque com o hábito bentônico do pacamã. Para o curimatá-pioa, a sobrevivência e a biomassa foram similares entre as cores. O peso e o fator de condição de Fulton foram maiores para as larvas cultivadas nos tanques de cor verde e azul, seguidas pelo marrom e preto. Este resultado pode estar associado a adaptação das larvas de curimatá-pioa a natação ativa na coluna da água à procura de presa.(AU)

Cultivo de matrinxã Brycon orthotaenia ( Günther, 1864 ) em tanques-rede, em diferentes densidades de estocagem / Matrinxã Brycon orthotaenia rearing in floating cage in different stocking densities

O presente experimento avaliou o desempenho e sobrevivência de juvenis de matrinxã Brycon orthotaenia cultivados em tanques-rede de 4 m3, por 197 dias, em três densidades de estocagem: 20, 40 e 60 peixes m-3. Foram utilizados exemplares com 19,9 ± 0,3 cm de comprimento total e 90,0 ± 0,15 g de peso. Os animais foram alimentados com ração extrusada contendo 36% de proteína bruta. O comprimento total e o peso foram superiores (p < 0,05) na densidade de 20 peixes m-3. Valores intermediários e inferiores foram registrados para a densidade de 40 e 60 peixes m-3, respectivamente. A sobrevivência e o Fator de condição de Fulton foram semelhantes (p > 0,05) entre as diferentes densidades; porém, a biomassa produzida foi superior (p < 0,05) para as densidades de 40 e 60 peixes m-3. O aumento da densidade de estocagem também resultou em crescimento mais homogêneo dos animais. Para juvenis de B. orthotaenia, o aumento na densidade de estocagem leva a maior biomassa final, peixes mais homogêneos, menor crescimento, mas não tem efeito na sobrevivência. (AU)

This experiment evaluated the development and survival of matrinxã Brycon orthotaenia juveniles reared during a 197-day experiment, in a 4 m3 floating cage, in three stocking densities: 20, 40 and 60 fish m-3. Juveniles with 19.9 ± 0.3 cm of total length and 90.0 ± 0.15 g of weight were used. The animals were fed with floating pellets (commercial diet with 36% crude protein). The total length, and weight were higher (p < 0.05) in the density of 20 fish m-3. The density of 40 and 60 fish m-3 showed intermediary and low values, respectively. Survival and Fulton condition factor were similar (p > 0.05) among the different densities; however, the produced biomass was higher (p < 0.05) in densities of 40 and 60 fish m-3. The increased stocking density showed a more homogeneous growth. The increase in stocking density for B. orthotaenia juveniles presented a higher biomass, homogeneity of fishes, lesser growth, but had no effect in survival. (AU)

Cultivo de matrinxã Brycon orthotaenia ( Günther, 1864 ) em tanques-rede, em diferentes densidades de estocagem / Matrinxã Brycon orthotaenia rearing in floating cage in different stocking densities

O presente experimento avaliou o desempenho e sobrevivência de juvenis de matrinxã Brycon orthotaenia cultivados em tanques-rede de 4 m3, por 197 dias, em três densidades de estocagem: 20, 40 e 60 peixes m-3. Foram utilizados exemplares com 19,9 ± 0,3 cm de comprimento total e 90,0 ± 0,15 g de peso. Os animais foram alimentados com ração extrusada contendo 36% de proteína bruta. O comprimento total e o peso foram superiores (p 0,05) entre as diferentes densidades; porém, a biomassa produzida foi superior (p < 0,05) para as densidades de 40 e 60 peixes m-3. O aumento da densidade de estocagem também resultou em crescimento mais homogêneo dos animais. Para juvenis de B. orthotaenia, o aumento na densidade de estocagem leva a maior biomassa final, peixes mais homogêneos, menor crescimento, mas não tem efeito na sobrevivência.

This experiment evaluated the development and survival of matrinxã Brycon orthotaenia juveniles reared during a 197-day experiment, in a 4 m3 floating cage, in three stocking densities: 20, 40 and 60 fish m-3. Juveniles with 19.9 ± 0.3 cm of total length and 90.0 ± 0.15 g of weight were used. The animals were fed with floating pellets (commercial diet with 36% crude protein). The total length, and weight were higher (p 0.05) among the different densities; however, the produced biomass was higher (p < 0.05) in densities of 40 and 60 fish m-3. The increased stocking density showed a more homogeneous growth. The increase in stocking density for B. orthotaenia juveniles presented a higher biomass, homogeneity of fishes, lesser growth, but had no effect in survival.

Matrinxã Brycon orthotaenia rearing in floating cage in different stocking densities - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3687 / Cultivo de matrinxã Brycon orthotaenia (Günther, 1864) em tanques-rede, em diferentes densidades de estocagem - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3687

This experiment evaluated the development and survival of matrinxã Brycon orthotaenia juveniles reared during a 197-day experiment, in a 4 m3 floating cage, in three stocking densities: 20, 40 and 60 fish m-3. Juveniles with 19.9 ± 0.3 cm of total length and 90.0 ± 0.15 g of weight were used. The animals were fed with floating pellets (commercial diet with 36% crude protein). The total length, and weight were higher (p < 0.05) in the density of 20 fish m-3. The density of 40 and 60 fish m-3 showed intermediary and low values, respectively. Survival and Fulton condition factor were similar (p > 0.05) among the different densities; however, the produced biomass was higher (p < 0.05) in densities of 40 and 60 fish m-3. The increased stocking density showed a more homogeneous growth. The increase in stocking density for B. orthotaenia juveniles presented a higher biomass, homogeneity of fishes, lesser growth, but had no effect in survival.

O presente experimento avaliou o desempenho e sobrevivência de juvenis de matrinxã Brycon orthotaenia cultivados em tanques-rede de 4 m3, por 197 dias, em três densidades de estocagem: 20, 40 e 60 peixes m-3. Foram utilizados exemplares com 19,9 ± 0,3 cm de comprimento total e 90,0 ± 0,15 g de peso. Os animais foram alimentados com ração extrusada contendo 36% de proteína bruta. O comprimento total e o peso foram superiores (p < 0,05) na densidade de 20 peixes m-3. Valores intermediários e inferiores foram registrados para a densidade de 40 e 60 peixes m-3, respectivamente. A sobrevivência e o Fator de condição de Fulton foram semelhantes (p > 0,05) entre as diferentes densidades; porém, a biomassa produzida foi superior (p < 0,05) para as densidades de 40 e 60 peixes m-3. O aumento da densidade de estocagem também resultou em crescimento mais homogêneo dos animais. Para juvenis de B. orthotaenia, o aumento na densidade de estocagem leva a maior biomassa final, peixes mais homogêneos, menor crescimento, mas não tem efeito na sobrevivência.

Reproductive biology and induced spawning of two catfish species (Osteichthyes: Siluriformes) from the São Francisco river basin - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.227 / Biologia reprodutiva e desova induzida de duas espécies de bagres (Osteichthyes: Siluriformes) da bacia do rio São Francisco - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v28i3.227

Rhamdia quelen and Pseudopimelodus charus are two catfish species that can reach more than 2 kg. The specimens received one dose of crude carp pituitary extract (CCPE) (2.5 mg kg-1 for males and 6 mg kg-1 for females). Oocyte extrusion was done after 12.2 and 12.3 hours after the CCPE injection in R. quelen and P. charus respectively, at water temperature of 26ºC. More than 75% of the females of both species presented a positive response to the treatment, with mean rates of oocytes fertilization above 75%. The oocytes of P. charus and R. quelen are spherical, opaque, demersal, non adherent and covered by a jelly coat. There were found a mean number of 1073 and 1128 oocytes per gram respectively and the larvae of the two species ecloded around 21h after oocyte fertilization at 24ºC.

Rhamdia quelen e Pseudopimelodus charus são dois bagres que atingem porte acima de 2 kg. Espécimes receberam dose única de extrato bruto de hipófise de carpa comum EBHC (2,5 mg kg-1 de peixe nos machos e 6 mg kg-1 de peixe nas fêmeas). A extrusão de ovócitos ocorreu cerca de 12,2 e 12,3 horas após a aplicação de EBHC, respectivamente para R. quelen e P. charus (temperatura da água a 26oC). Mais de 75% das fêmeas das duas espécies responderam positivamente ao tratamento com taxas médias de fertilização dos ovócitos acima de 75%. Ovócitos de P. charus e R. quelen são esféricos, opacos, demersais, livres e recobertos por capa gelatinosa, contendo em média 1073 e 1128 ovócitos por grama, respectivamente. Larvas das duas espécies eclodiram cerca de 21 horas após a fertilização dos ovócitos, com temperatura da água a 24ºC.

Origins of sample mistakes in the measure of the length and weight of fish larvae - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i3.393 / Fontes de erros na mensuração do comprimento e peso de larvas de peixes - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i3.393

Experiments in the cultivation or ecological with fish larvae, invariably use the length and weight with parameters. Therefore, this experiment was accomplished with larvae of Lophiosilurus alexandri pacamã aiming at to determine some sources of mistakes sampling in the measurement of the size and of the weight of fish larvae. It was evaluated five possible sources of mistakes then. The first was the mistake in the measure of the lengths total and standard, due sharpness of two observers' measurement. The second the mistake in the measure of the lengths total and standard, due to the proportionate shrink for the fixative formomalin to 10%. The third party was the mistake due two forms of drying of the larvae in the obtaining of the biomass. The fourth experiment was on the influence of the size and of the grouping of the larvas in the obtaining of weights. Finally the last tested the alteration of the biomass due to the time of permanence of the larvae in the balance. The importance can be verified of to determine and to accomplish an sampling protocol for measurements of fish larvae. For they present size and weight reduced, a small variation in the condition of the mensure, it can alter the result significantly, because significant alterations were verified above for the tests referred.

Trabalhos com larvas de peixes, sejam de cultivo ou ecológicos invariavelmente empregam o comprimento e o peso como parâmetros. Assim sendo, este experimento foi realizado com larvas de Lophiosilurus alexandri pacamã objetivando determinar algumas fontes de erros amostrais na medição do tamanho e do peso de larvas de peixes. Avaliou-se cinco possíveis fontes de erros. O primeiro foi o erro na medida dos comprimentos total e padrão, devido a acuidade de medição de dois observadores. O segundo, foi o erro na medida dos comprimentos total e padrão, devido ao encolhimento proporcionado pelo fixador formalina a 10%. O terceiro foi o erro devido a duas formas de secagem das larvas na obtenção da biomassa. O quarto experimento foi sobre a influência do tamanho e do agrupamento das larvas na obtenção de pesos. Por fim, o quinto teste observou a alteração da biomassa devido ao tempo de permanência das larvas na balança. Pôde-se verificar a importância de se determinar e cumprir um protocolo de amostagem para medições de larvas de peixes. Por apresentarem tamanho e peso reduzidos, uma pequena variação na condição da mensuração, pode alterar substancialmente o resultado, pois alterações significativas foram verificadas para os testes acima referidos.

Commercial feed and frozen Artemia nauplii for curimatã-pacu larvae in first feeding / Ração comercial e náuplios de Artemia congelados na primeira alimentação de larvas de curimatã-pacu

The objective of this work was to evaluate the supply of frozen Artemia nauplii, commercial ration, and co-feed with frozen Artemia nauplii and commercial ration on the productive performance and water quality in the larviculture of curimatã-pacu Prochilodus argenteus. The larvae were cultivated for 21 days under the following feed treatments: 100F (100% commercial feed); 67F33A (67% commercial feed and 33% fronzen Artemia nauplii); 34F66A (34% commercial feed and 66% frozen Artemia nauplii); and 100A (100% frozen Artemia nauplii). The larvae submitted to the feed treatments did not differ in performance, survival, weight, total and standard lengths, Fultons condition factor and specific growth rate. Commercial ration increased ammonia concentrations, impairing water quality, while Artemia supply provided low concentrations of ammonia, partially due to easy cleaning. Therefore, frozen Artemia nauplii should be used in the curimatã-pacu larviculture.

Objetivou-se avaliar o fornecimento de náuplios de Artemia congelada, ração comercial e coalimentação com náuplios de Artemia congelada e ração comercial no desempenho produtivo e qualidade da água na larvicultura de curimatã-pacu Prochilodus argenteus. As larvas foram cultivadas durante 21 dias sob os seguintes tratamentos alimentares: 100F (100% ração comercial); 67F33A (67% de ração comercial e 33% de náuplios de Artemia congelada); 34F66A (34% de ração comercial e 66% de náuplios de Artemia congelada); e 100A (100% de náuplios de Artemia congelada). As larvas submetidas aos tratamentos alimentares não diferiram no desempenho, sobrevivência, peso, comprimentos total e padrão, fator de condição de Fulton e taxa de crescimento específico. O fornecimento de ração comercial aumentou as concentrações de amônia, prejudicando a qualidade da água, enquanto que o fornecimento de Artemia proporcionou baixas concentrações de amônia, parcialmente devido à fácil limpeza. Portanto, pode-se empregar náuplios de Artemia congelados na larvicultura do curimatã-pacu.