ESBL in positive hemoculture of a Southern-Brazil Teaching Hospital's Intensive Care Units / ESBL em hemoculturas positivas das Unidades de Terapia Intensiva de um Hospital Universitário do sul do Brasil

Bloodstream infections are among the most serious and frequent infections, and the people most exposed are patients in the Intensive Care Unit (ICU). ESBL (extended-spectrum beta-lactate) are resistant bacteria to penicillins, cephalosporins and monobactams. It´s necessary to know how often and which microorganisms are involved, checking their susceptibility. This study was carried out at the University Hospital. Data collection was performed in the Adult and Newborn ICUs, with assessment of microorganisms and their resistance profile. During six-month period, 156 samples were studied, and 42 were positive with microorganism isolation. Isolated species include Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis and Klebsiella pneumoniae. Many resistant to carbapenem.

ESBL in Positive Hemoculture of a Southern-Brazil Teaching Hospital's Intensive Care Units As infecções da corrente sanguínea estão entre as infecções mais graves e frequentes, e os indivíduos mais expostos são os pacientes da Unidade de Terapia Intensiva (UTI). As ESBL (Beta-Lactamase de Espectro Estendido) são bactérias resistentes a penicilinas, cefalosporinas e monobactâmicos. Se faz necessário saber com que frequência e quais microrganismos estão envolvidos, verificando sua suscetibilidade. Este estudo foi realizado no Hospital Universitário. A coleta de dados foi realizada nas UTIs Adulto e Neonatal, com avaliação dos microrganismos e seu perfil de resistência. Durante o período de seis meses, foram estudadas 156 amostras, sendo 42 positivas com isolamento dos microrganismos. As espécies isoladas incluem Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis e Klebsiella pneumoniae. Muitos resistentes aos carbapenêmicos.

Acute toxicity of essential oils of Aloysia triphylla (L'Hér) Britton, Lippia gracilis Schauer, and Piper aduncum L. in Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) / Toxicidade aguda dos óleos essenciais de Aloysia triphylla (L'Hér) Britton, Lippia gracilis Schauer e Piper aduncum L. em Colossoma macropomum (Cuvier, 1818)

The aim of this study was to determine the acute toxicity of the essential oils (EOs) of Aloysia triphylla, Lippia gracilis and Piper aduncum in juvenile tambaqui (Colossoma macropomum), and evaluate the possible histopathological alterations in their gills. For the acute toxicity tests, juvenile tambaqui (n=24/treatment) were distributed in six treatments with three replicates, which comprised the control and five EO concentrations of A. triphylla (60, 80, 100, 120 and 140 mg L-1), L. gracilis (35, 40, 45, 50 and 55 mg L-1) and P. aduncum (42.5, 45, 47.5, 50 and 52.5 mg L-1), with an exposure period of 4 h. The mortality rate and severity of damage to the tambaqui gills were proportional to the increase in the concentration of the EO, with LC50-4 h values estimated at 109.57 mg L -1 for A. triphylla, 41.63 mg L -1 for L. gracilis and 48.17 mg L -1 for P. aduncum. The main morphological damages observed in the gills of the tambaqui exposed to the three EOs, were Grade I: hypertrophy and hyperplasia of lamellar epithelial cells, lamellar fusion, epithelial detachment, capillary dilation and constriction, proliferation of chloride cells and mucosal cells and edema; in low frequency Grade II damage as epithelial rupture and lamellar aneurysm. Necrosis (Grade III damage) was observed only in gill lamellae exposed to P. aduncum EO (47.5, 50.0 and 52.5 mg L-1). Concentrations of EOs below LC50-4 h can be used sparingly, for short periods of exposure for the treatment of diseases in tambaqui breeding.

O objetivo deste estudo foi determinar a toxicidade aguda dos óleos essenciais (OEs) de Aloysia triphylla, Lippia gracilis e Piper aduncum em juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum), e avaliar as possíveis alterações histopatológicas em suas brânquias. Para os testes de toxicidade aguda, juvenis de tambaqui (n=24/tratamento) foram distribuídos em 6 tratamentos, com três repetições, sendo o controle e cinco concentração do OE de A. triphylla (60, 80, 100, 120 e 140 mg L-1), L. gracilis (35, 40, 45, 50 e 55 mg L-1) e P. aduncum (42,5, 45, 47,5, 50 e 52,5 mg L-1), com exposição de 4 h. A taxa de mortalidade e a severidade dos danos nas brânquias de tambaqui foram proporcionais ao aumento da concentração do OE, com os valores de CL50-4 h estimados em 109,57 mg L-1 para A. triphylla, em 41,63 mg L-1 para L. gracilis e em 48,17 mg L-1 para P. aduncum. Os principais danos morfológicos observados nas brânquias de tambaqui, expostos aos três OEs, foram os de grau I: hipertrofia e hiperplasia das células do epitélio lamelar, fusão lamelar, descolamento epitelial, dilatação e constrição capilar, proliferação de células de cloreto e de células mucosas e edema; em baixa frequência os de grau II como ruptura epitelial e aneurisma lamelar. Necrose (dano de grau III) foi observado somente nas lamelas branquiais expostas ao OE de P. aduncum (47,5, 50,0 e 52,5 mg L-1). Concentrações do OEs abaixo dos valores de CL50-4 h podem ser utilizados com parcimônia, em curtos períodos de exposição para o tratamento de doenças na criação de tambaqui.

Effect of different diet pellet sizes on the growth of juvenile cobia (Rachycentron canadum) / Efeito de diferentes tamanhos de pellets sobre o crescimento de juvenis de bijupirá (Rachycentron canadum)

It is known that there is a close relationship between pellet feed size and fish growth. However, the magnitude of this relationship regarding an animals' feed efficiency is not yet clear. Therefore, the present study conducted at the Virginia Tech - Virginia Seafood Agricultural Research and Extension Center (USA), investigated the effects of three different pellet feed sizes, 1.7mm (EP.1), 2.3 mm (EP.2) and 3.1 mm (EP.3), on the growth of Cobia (Rachycentron canadum) in a recirculating aquaculture system (RAS). Animals were farmed for 55 days in 77.5-liter tanks (6 fish with an initial density of 3.78 g L⁻¹) weighing approximately 41.83±1.24g. The results showed that during the 8-week culture period, there were no significant differences between the animal's final weight over the different pellet feed sizes (EP.1 - 952.5±40.7g; EP.2 - 1014.5±26.6g; EP.3 - 1030.0±54.8g). However, biomass gain showed significant differences (EP.1 - 704.0±34+.3g; EP.2 - 763.0±27.8g; EP.3 -776.5±51.9g). Consequently, significant differences were also found in the feed conversion factors.

A relação entre o tamanho do pellet da ração e o crescimento dos peixes é bem conhecida na literatura. No entanto, a magnitude dessa associação em relação à eficiência alimentar dos animais ainda não está clara. Portanto, o presente estudo conduzido na Universidade de Virginia Tech (Virginia Seafood Agricultural Research and Extension Center EUA), investigou os efeitos de três tamanhos diferentes de pellets da ração, 1,7 mm (EP.1), 2,3 mm (EP.2) e 3,1 mm (EP.3), sobre o crescimento de juvenis bijupirá (Rachycentron canadum), em um sistema fechado de recirculação. Os animais foram criados por 55 dias, em tanques de 77,5 litros (densidade inicial de 3,78 g / L), pesando 41,83 ± 1,24 g. Os resultados mostraram que, durante o período de cultivo equivalente a oito semanas, não houve diferenças significativas entre o peso final dos peixes para os diferentes tamanhos de pellets (EP.1 - 952,5 ± 40,7 g; EP.2 - 1014,5 ± 26,6 g; EP.3 - 1030,0 ± 54,8 g). No entanto, o ganho de biomassa mostrou diferenças significativas para o maior pellet quando comparado com o menor (EP.1 - 704,0±34+.3 g; EP.2 - 763,0±27,8 g; EP.3 -776,5±51,9 g). Consequentemente, diferenças significativas também foram encontradas nos fatores de conversão alimentar.

Sensitivity of hyperparasitic fungi to alternative products for use in the control of papaya black spot / Sensibilidade de fungos hiperparasitas a produtos alternativos para uso no controle da pinta preta do mamoeiro

The use of more than one control technique can maximize the reduction of the damages caused by the fungus Asperisporium caricae causal agent of the black spot in the papaya crop. The objective of this work was to evaluate the sensitivity of the fungi Hansfordia pulvinata and Acremonium spp. to alternative products with potential for use in the control of the black-spotted ptarmigan. Three isolates of Acremonium spp. (A-598, A-602 and A-617) and an isolate of H. pulvinata (H-611) were grown in BDA medium containing Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separately. The Amistar 500WG ® fungicide was used as a positive control and pure BDA as a negative control. The toxicity of the tested products was determined based on the values of the biological index, derived from the means of mycelial growth, sporulation and germination of conidia, in each experimental unit. In this way it was possible to select the products classified as compatible for all isolates, and to test them in vivo. In the greenhouse, only the isolates and isolates with selected products, were applied in papaya plants with foliar symptoms of black-spotted. The incidence of leaves with hyperparasites and the percentage of black-painted lesions colonized by the tested isolates were evaluated. Thus, the H-611 isolate proved to be compatible with most of the alternative products tested, except with Hortifos®. Bion® and Matrix® products were compatible with all tested isolates and could be used in conjunction with Acremonium spp. and H. pulvinata to control the papaya black spot, since these products did not present toxicity on the hyperparasitic fungi.(AU)

O uso de mais de uma técnica de controle pode maximizar a redução dos danos causados pelo fungo Asperisporium caricae agente causal da pinta preta na cultura do mamoeiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade dos fungos Hansfordia pulvinata e Acremonium spp. a produtos alternativos com potencial para uso no controle da pinta-preta. Três isolados de Acremonium spp. (A-598, A-602 e A-617) e um isolado de H. pulvinata (H-611) foram cultivados em meio BDA contendo Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separadamente. Fungicida Amistar 500WG® foi utilizado como controle positivo e BDA puro, como controle negativo. A toxicidade dos produtos testados foi determinada com base nos valores do índice biológico, provenientes das médias do crescimento micelial, esporulação e germinação de conídios, em cada unidade experimental. Dessa forma foi possível selecionar os produtos classificados como compatíveis para todos os isolados, e testá-los in vivo. Em casa de vegetação, somente os isolados e os isolados com produtos selecionados, foram aplicados em plantas de mamoeiro com sintomas foliares de pinta-preta. Avaliaram-se a incidência de folhas com hiperparasitas e a porcentagem de lesões de pinta-preta colonizadas pelos isolados testados. Assim o isolado H-611 mostrou-se compatível com a maioria dos produtos alternativos testados, exceto com Hortifos®. Os produtos Bion® e Matriz® apresentaram compatibilidade com todos os isolados testados, podendo ser utilizados em conjunto com o Acremonium spp. e H. pulvinata para controlar a pinta-preta do mamoeiro, uma vez que estes produtos não apresentaram toxidade sobre os fungos hiperparasitas.(AU)

Sensitivity of hyperparasitic fungi to alternative products for use in the control of papaya black spot

Abstract The use of more than one control technique can maximize the reduction of the damages caused by the fungus Asperisporium caricae causal agent of the black spot in the papaya crop. The objective of this work was to evaluate the sensitivity of the fungi Hansfordia pulvinata and Acremonium spp. to alternative products with potential for use in the control of the black-spotted ptarmigan. Three isolates of Acremonium spp. (A-598, A-602 and A-617) and an isolate of H. pulvinata (H-611) were grown in BDA medium containing Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separately. The Amistar 500WG ® fungicide was used as a positive control and pure BDA as a negative control. The toxicity of the tested products was determined based on the values of the biological index, derived from the means of mycelial growth, sporulation and germination of conidia, in each experimental unit. In this way it was possible to select the products classified as compatible for all isolates, and to test them in vivo. In the greenhouse, only the isolates and isolates with selected products, were applied in papaya plants with foliar symptoms of black-spotted. The incidence of leaves with hyperparasites and the percentage of black-painted lesions colonized by the tested isolates were evaluated. Thus, the H-611 isolate proved to be compatible with most of the alternative products tested, except with Hortifos®. Bion® and Matrix® products were compatible with all tested isolates and could be used in conjunction with Acremonium spp. and H. pulvinata to control the papaya black spot, since these products did not present toxicity on the hyperparasitic fungi.

Resumo O uso de mais de uma técnica de controle pode maximizar a redução dos danos causados pelo fungo Asperisporium caricae agente causal da pinta preta na cultura do mamoeiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade dos fungos Hansfordia pulvinata e Acremonium spp. a produtos alternativos com potencial para uso no controle da pinta-preta. Três isolados de Acremonium spp. (A-598, A-602 e A-617) e um isolado de H. pulvinata (H-611) foram cultivados em meio BDA contendo Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separadamente. Fungicida Amistar 500WG® foi utilizado como controle positivo e BDA puro, como controle negativo. A toxicidade dos produtos testados foi determinada com base nos valores do índice biológico, provenientes das médias do crescimento micelial, esporulação e germinação de conídios, em cada unidade experimental. Dessa forma foi possível selecionar os produtos classificados como compatíveis para todos os isolados, e testá-los in vivo. Em casa de vegetação, somente os isolados e os isolados com produtos selecionados, foram aplicados em plantas de mamoeiro com sintomas foliares de pinta-preta. Avaliaram-se a incidência de folhas com hiperparasitas e a porcentagem de lesões de pinta-preta colonizadas pelos isolados testados. Assim o isolado H-611 mostrou-se compatível com a maioria dos produtos alternativos testados, exceto com Hortifos®. Os produtos Bion® e Matriz® apresentaram compatibilidade com todos os isolados testados, podendo ser utilizados em conjunto com o Acremonium spp. e H. pulvinata para controlar a pinta-preta do mamoeiro, uma vez que estes produtos não apresentaram toxidade sobre os fungos hiperparasitas.

Identification and antimicrobial suceptibility profile of bacteria causing bovine mastitis from dairy farms in Pelotas, Rio Grande do Sul / Identificação e perfil de suscetibilidade antimicrobiana de bactérias causadoras de mastite bovina em propriedades leiteiras de Pelotas, Rio Grande do Sul

Mastitis is an inflammatory process of the udder tissue caused mainly by the bacteria Staphylococcus aureus. The indiscriminate use of antibiotics fosters conditions that favor the selection of resistant microorganisms, suppressing at the same time susceptible forms, causing a serious problem in dairy cattle. Given the importance in performing an antibiogram to select the most adequate antimicrobial therapy, the aim of this study was to identify bacteria isolated from cows milk with mastitis, in dairy farms situated in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, and to determinate the susceptibility profile of these isolates against the antibiotics used to treat this illness. A total of 30 isolates of Staphylococcus spp., were selected from milk samples from the udder quarters with subclinical mastitis whose species were identified through the Vitek system. The susceptibility profile was performed by the disk diffusion assay, against: ampicillin, amoxicillin, bacitracin, cephalexin, ceftiofur, enrofloxacin, gentamicin, neomycin, norfloxacin, penicillin G, tetracycline and trimethoprim. In the antibiogram, 100.0% of the isolates were resistant to trimethoprim and 96.7% to tetracycline and neomycin, three strains of Staphylococcus spp., (10.0%) presented resistance to the 12 antibiotics tested and 24 (80.0%) to at least eight. These results showed the difficulty in treating mastitis, due to the pathogens resistance.(AU)

A mastite se constitui no processo inflamatório da glândula mamária causada principalmente por bactérias Staphylococcus aureus. O uso indiscriminado dos antibióticos promove condições que favorecem a seleção de micro-organismos resistentes e, ao mesmo tempo, suprime formas suscetíveis, causando um grave problema para a bovinocultura leiteira. Tendo em vista a importância da realização do antibiograma para a seleção da terapia antimicrobiana mais adequada, o objetivo deste estudo foi identificar bactérias isoladas de leite de vaca com mastite, oriundas de propriedades leiteiras localizadas na cidade de Pelotas, RS, bem como determinar o perfil de suscetibilidade desses isolados frente a antibióticos usados para o tratamento desta doença. Foram selecionados 30 isolados de Staphylococcus spp. de amostras de leite provenientes de quartos mamários com mastite subclínica, cujas espécies foram identificadas através do sistema Vitek. O perfil de suscetibilidade foi realizado pela técnica de difusão em disco, frente a: ampicilina, amoxicilina, bacitracina, cefalexina, ceftiofur, enrofloxacina, gentamicina, neomicina, norfloxacina, penicilina G, tetraciclina e trimetoprima. No antibiograma, 100,0% dos isolados foram resistentes a trimetoprima e 96,7% a tetraciclina e a neomicina, três cepas (10,0%) foram resistentes aos 12 antibióticos testados e 24 (80,0%) a pelo menos oito. Esses resultados demonstram a dificuldade encontrada no tratamento da mastite devido à resistência dos agentes patológicos.(AU)

Sensitivity of hyperparasitic fungi to alternative products for use in the control of papaya black spot

Abstract The use of more than one control technique can maximize the reduction of the damages caused by the fungus Asperisporium caricae causal agent of the black spot in the papaya crop. The objective of this work was to evaluate the sensitivity of the fungi Hansfordia pulvinata and Acremonium spp. to alternative products with potential for use in the control of the black-spotted ptarmigan. Three isolates of Acremonium spp. (A-598, A-602 and A-617) and an isolate of H. pulvinata (H-611) were grown in BDA medium containing Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separately. The Amistar 500WG ® fungicide was used as a positive control and pure BDA as a negative control. The toxicity of the tested products was determined based on the values of the biological index, derived from the means of mycelial growth, sporulation and germination of conidia, in each experimental unit. In this way it was possible to select the products classified as compatible for all isolates, and to test them in vivo. In the greenhouse, only the isolates and isolates with selected products, were applied in papaya plants with foliar symptoms of black-spotted. The incidence of leaves with hyperparasites and the percentage of black-painted lesions colonized by the tested isolates were evaluated. Thus, the H-611 isolate proved to be compatible with most of the alternative products tested, except with Hortifos®. Bion® and Matrix® products were compatible with all tested isolates and could be used in conjunction with Acremonium spp. and H. pulvinata to control the papaya black spot, since these products did not present toxicity on the hyperparasitic fungi.

Resumo O uso de mais de uma técnica de controle pode maximizar a redução dos danos causados pelo fungo Asperisporium caricae agente causal da pinta preta na cultura do mamoeiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sensibilidade dos fungos Hansfordia pulvinata e Acremonium spp. a produtos alternativos com potencial para uso no controle da pinta-preta. Três isolados de Acremonium spp. (A-598, A-602 e A-617) e um isolado de H. pulvinata (H-611) foram cultivados em meio BDA contendo Agro-Mos®, Bion®, Ecolife®, Hortifospk®, Matriz G®, Vitaphol® separadamente. Fungicida Amistar 500WG® foi utilizado como controle positivo e BDA puro, como controle negativo. A toxicidade dos produtos testados foi determinada com base nos valores do índice biológico, provenientes das médias do crescimento micelial, esporulação e germinação de conídios, em cada unidade experimental. Dessa forma foi possível selecionar os produtos classificados como compatíveis para todos os isolados, e testá-los in vivo. Em casa de vegetação, somente os isolados e os isolados com produtos selecionados, foram aplicados em plantas de mamoeiro com sintomas foliares de pinta-preta. Avaliaram-se a incidência de folhas com hiperparasitas e a porcentagem de lesões de pinta-preta colonizadas pelos isolados testados. Assim o isolado H-611 mostrou-se compatível com a maioria dos produtos alternativos testados, exceto com Hortifos®. Os produtos Bion® e Matriz® apresentaram compatibilidade com todos os isolados testados, podendo ser utilizados em conjunto com o Acremonium spp. e H. pulvinata para controlar a pinta-preta do mamoeiro, uma vez que estes produtos não apresentaram toxidade sobre os fungos hiperparasitas.