Seroprevalence and risk factors associated with Neospora caninum in commercial sheep from northwest of Rio Grande do Sul, Brazil / Soroprevalência e fatores de risco associados a Neospora caninum em ovinos comerciais do noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil

Neospora caninum is a widely distributed parasite, which significantly impacts reproduction in ruminants. This study aimed to survey the seroprevalence and risk factors associated with neosporosis infection in commercial herds of sheep in the northwest of Rio Grande do Sul, Brazil. Three hundred sheep serum samples were used to investigate anti-N. caninum antibodies using indirect immunofluorescence reaction at a 1:40 dilution. The presence of anti-N. caninum antibodies was detected in 20.3% (61/300) of the samples evaluated; however, positive reactions were observed in all (13/13) flocks sampled. Sheep breeds > 1 year of age had 1.2-fold higher risk for infection with N. caninum (odds ratio 2.2 [95% confidence interval 1-5.1]; P < 0.001). These findings should raise awareness on the importance of serological screening, identification of risk factors, and maintenance of preventive measures, such as not allowing dogs to contact sheep feed and not offering the placental remains of ruminants to canids.(AU)

Neospora caninum é um parasita amplamente distribuído e de grande importância para a reprodução de ruminantes. O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento da soroprevalência e dos fatores de risco associados à neosporose em rebanhos comerciais de ovinos no noroeste do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 300 amostras de soro de ovelhas para investigar anti-N. caninum por Reação de Imunofluorescência Indireta (IFAT) com uma diluição de 1:40. A presença de anticorpos anti-N. caninum foi detectada em 20.3 % (61/300) das amostras avaliadas. Reações positivas foram observadas em todos (13/13) os rebanhos amostrados. Ovinos com mais de um ano tiveram 1.2 mais chances de serem infectados por N. caninum (odds ratio 2.2, intervalo de confiança 1-5.1) (P < 0.001). Com esses dados, chamamos atenção para a importância da triagem sorológica, identificação de fatores de risco e manutenção de medidas de prevalência, como não permitir que os cães entrem em contato com a alimentação das ovelhas e não oferecer os restos placentários dos ruminantes aos canídeos.(AU)

Reproductive disorders caused by Toxoplasma gondii in sheep / Alterações reprodutivas causadas por Toxoplasma gondii em ovinos / Alteraciones reproductivas causadas por Toxoplasma gondii en ovinos

Toxoplasma gondii is a cosmopolitan, intracellular, obligatory parasite protozoan of importance to public and animal health. In sheep, this species is a causative agent of reproductive disorders. The main sign produced by T. gondii infection in this species is abortion, which causes economic losses to sheep ranching. The main purpose of this review is to summarize the abortion outbreaks and reproductive disorders caused by T. gondii infection in sheep, also addressing aspects of biology, diagnosis, prevention and control of the parasite.(AU)

Toxoplasma gondii es un parásito protozoario intracelular obligatorio cosmopolita, de importancia para la salud pública y animal. En la especie ovina es reconocido como agente causador de trastornos reproductivos. El principal síntoma producido por la infección con Toxoplasma en ovinos es el aborto, lo que provoca pérdidas económicas. Este artículo tiene como objetivo estudiar los brotes de aborto y alteraciones reproductivas causadas por la infección con T. gondii en la especie ovina, abordando también aspectos de la biología, diagnóstico, prevención y control del parásito.(AU)

Toxoplasma gondii é um parasito protozoário intracelular obrigatório cosmopolita de importância para saúde pública e animal. Na espécie ovina é reconhecido como agente causador de distúrbios reprodutivos. O principal quadro clínico causado pela infecção pelo Toxoplasma em ovinos é o abortamento, que causa perdas econômicas. O principal objetivo deste artigo é fazer um levantamento dos surtos de abortamentos e alterações reprodutivas causadas pela infecção por T. gondii na espécie ovina, abordando ainda aspectos da biologia, diagnóstico, prevenção e controle do parasito.(AU)

Reproductive disorders caused by Toxoplasma gondii in sheep / Alterações reprodutivas causadas por Toxoplasma gondii em ovinos / Alteraciones reproductivas causadas por Toxoplasma gondii en ovinos

Toxoplasma gondii is a cosmopolitan, intracellular, obligatory parasite protozoan of importance to public and animal health. In sheep, this species is a causative agent of reproductive disorders. The main sign produced by T. gondii infection in this species is abortion, which causes economic losses to sheep ranching. The main purpose of this review is to summarize the abortion outbreaks and reproductive disorders caused by T. gondii infection in sheep, also addressing aspects of biology, diagnosis, prevention and control of the parasite.

Toxoplasma gondii es un parásito protozoario intracelular obligatorio cosmopolita, de importancia para la salud pública y animal. En la especie ovina es reconocido como agente causador de trastornos reproductivos. El principal síntoma producido por la infección con Toxoplasma en ovinos es el aborto, lo que provoca pérdidas económicas. Este artículo tiene como objetivo estudiar los brotes de aborto y alteraciones reproductivas causadas por la infección con T. gondii en la especie ovina, abordando también aspectos de la biología, diagnóstico, prevención y control del parásito.

Toxoplasma gondii é um parasito protozoário intracelular obrigatório cosmopolita de importância para saúde pública e animal. Na espécie ovina é reconhecido como agente causador de distúrbios reprodutivos. O principal quadro clínico causado pela infecção pelo Toxoplasma em ovinos é o abortamento, que causa perdas econômicas. O principal objetivo deste artigo é fazer um levantamento dos surtos de abortamentos e alterações reprodutivas causadas pela infecção por T. gondii na espécie ovina, abordando ainda aspectos da biologia, diagnóstico, prevenção e controle do parasito.

Isolamento de Toxoplasma gondii em tecidos de ovinos destinados ao abate em um matadouro sem fiscalização sanitária do estado do Rio de Janeiro / Isolation Toxoplasma gondii in sheep tissues destined for slaughtering in a seaghterhouse without sanitary inspection in Rio de Janeiro / Aislamiento de Toxoplasma gondii en tejidos de ovinos destinados al masacre en un matadero sin vigilancia sanitaria en el estado de Rio de Janeiro

O principal objetivo deste estudo foi avaliar a presença do Toxoplasma gondii em tecidos de ovinos destinados ao abate sem fiscalização sanitária, por meio do teste molecular, determinando assim a porcentagem da infecção nos ovinos e o melhor órgão para o diagnóstico molecular. As amostras foram coletadas em um matadouro sem fiscalização sanitária localizado no Estado do Rio de Janeiro. No momento do abate foram coletados fragmentos de cérebro, coração, fígado, rim, pulmão e musculatura esquelética de 25 ovinos, totalizando 150 amostras para a análise molecular e histopatológica. Para verificar a associação entre os resultados obtidos, o teste de McNemar foi utilizado. Dos ovinos avaliados pela PCR, 64% (16/25) apresentaram DNA do agente parasitário em pelo menos um tecido avaliado. Além disso, nenhum tecido avaliado mostrou equivalência (P<0,05), ou seja, as variações existentes entre as marcações desses órgãos em relação à classificação geral do animal foram aleatórias, podendo ser usado qualquer tecido avaliado neste estudo para o diagnóstico molecular de T. gondii. Não foi possível encontrar parasitos de T. gondii nos tecidos avaliados pela histopatologia, porém as lesões microscópicas encontradas são sugestivas da infecção. Conclui-se que o consumo de carne e vísceras ovina crua ou mal cozida, devem ser consideradas como importantes fontes de infecção para os humanos, pois os resultados deste estudo demonstraram um nível elevado de infecção por toxoplasmose em ovinos abatidos sem fiscalização no RJ. Ainda, para diagnóstico de T. gondii pela PCR poderia ser escolhido um único órgão para representar o animal, evitando assim, gastos desnecessários.(AU)

The main objective of this study was to evaluate the presence of Toxoplasma gondii in tissues of naturally infected sheep sent to slaughter without prior sanitary inspection, by means of molecular testing to determine the percentage of infection in sheep and the best organ for molecular diagnosis. Samples were collected from a slaughterhouse without sanitary inspection located in the state of Rio de Janeiro. During slaughtering, fragments of brain, heart, liver, kidney, lung and skeletal muscle from 25 sheep were collected, resulting in a total of 150 specimens for molecular and histopathological analysis. McNemar test was used to identify the existence of an association among the results obtained. Sixty-four percent (16/25) of the sheep evaluated by PCR presented DNA from the parasitic agent in at least one of the tissues evaluated. However, none of the evaluated tissues presented equivalence (P<0.05), i.e., the existing variations in the markings of these organs in terms of the animals general classification were random, and any tissue evaluated in this study can be used for molecular diagnosis of T. gondii. T. gondii parasites were not detected in the tissues subjected to histopathological examination, but microscopic lesions found could be considered suggestive of infection. It is concluded that the consumption of raw or undercooked mutton meat and offals should be considered as an important source of infection for humans, since the findings of this study demonstrated a high level of toxoplasmosis infection in sheep slaughtered without prior sanitary inspection in Rio de Janeiro. In addition, it is suggested that, for PCR detection of T. gondii, a single organ can be chosen to represent the animal, thus avoiding unnecessary expenses.(AU)

El objetivo principal de este estudio fue evaluar la presencia de Toxoplasma gondii en tejidos de ovinos destinados a matanza sin fiscalización sanitaria, por medio de prueba molecular, determinando así el porcentaje de infección en los ovinos y el mejor órgano para el diagnóstico molecular. Las muestras han sido colectadas en un matadero sin inspección sanitaria ubicado en el Estado de Río de Janeiro. En el momento del abate se ha colectado fragmentos de cerebro, corazón, hígado, riñón, pulmón y músculo esquelético de 25 ovinos, totalizando 150 muestras para el análisis molecular e histopatológica. Para verificar la asociación entre los resultados obtenidos, se utilizó la prueba de McNemar. De los ovinos evaluados por PCR, 64 % (16/25) presentaron ADN del agente parasitario en al menos un tejido evaluado. Además, ningún tejido evaluado mostró equivalencia (P<0,05), es decir, las variaciones existentes entre las marcas de esos órganos en la clasificación general del animal fueron aleatorios, pudiendo ser utilizado cualquier tejido evaluado en este estudio para el diagnóstico molecular de T. gondii. No fue posible encontrar parásitos de T. gondii en los tejidos evaluados por histopatología, pero las lesiones microscópicas encontradas son sugestivas de infección. Se concluye que el consumo de carne y vísceras ovinas crudas o poco cocidas, deben ser consideradas como importantes fuentes de infección para el hombre, ya que los resultados de este estudio demostraron un alto nivel de infección de toxoplasmosis en ovinos sacrificados sin inspección en el Estado de RJ. También, para el diagnóstico de T. gondii por PCR podría ser elegido un solo órgano para representar el animal, evitando así, gastos innecesarios.(AU)

Histórico da neosporose na caprinocultura / History of neosporosis in goaat / Hisytórico de la neosporosis en la caprinocultura

Neosporose é causa de aborto e mortalidade neonatal em ovinos, caprinos, bovinos e equinos. Artigos de revisão já foram publicados sobre a infecção da doença em várias espécies, entretanto, na espécie caprina eles são escassos na literatura consultada. Tendo em vista o grande crescimento da caprinocultura no Brasil e em outros países, o principal objetivo desta revisão é a realização de um levantamento bibliográfico a respeito do histórico e evolução deste importante protozoário (Neospora caninum) em caprinos, com ênfase no ciclo evolutivo, infecção,aspectos patológicos e prevalência.(AU)

Neosporosis is a cause of abortion and neonatal mortality in sheep, goats, cattle and horses. Several reviews have been published on the infection of the disease in various species, however, in goats they are scarce in the literature. Considering the large growth of goats in Brazil and other countries the main objective of this review is to do a survey about the history and evolution of this important protozoan in goats(Neospora caninum), with emphasis on life cycle, infection,pathological aspectsand prevalence.(AU)

La neosporosis es causa de aborto y mortalidad neonatal en ovinos, caprinos, bovinos y equinos. Artículos de revisión han sido publicados sobre la enfermedad en varias especies, sin embargo, en la especie caprina son escasos en la literatura consultada. Dado el enorme crecimiento de la cría de cabras en Brasil y en otros países, el principal objetivo de este artículo fue la realización de una revisión bibliográfica a respecto del histórico y evolución de este protozoario importante (Neosporacaninum) en caprinos, con énfasis en el ciclo evolutivo, infección, aspectos patológicos y prevalencia.(AU)

Seroprevalence and risk factors associated with Neospora caninum in commercial sheep from northwest of Rio Grande do Sul, Brazil / Soroprevalência e fatores de risco associados a Neospora caninum em ovinos comerciais do noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil

Neospora caninum is a widely distributed parasite, which significantly impacts reproduction in ruminants. This study aimed to survey the seroprevalence and risk factors associated with neosporosis infection in commercial herds of sheep in the northwest of Rio Grande do Sul, Brazil. Three hundred sheep serum samples were used to investigate anti-N. caninum antibodies using indirect immunofluorescence reaction at a 1:40 dilution. The presence of anti-N. caninum antibodies was detected in 20.3% (61/300) of the samples evaluated; however, positive reactions were observed in all (13/13) flocks sampled. Sheep breeds > 1 year of age had 1.2-fold higher risk for infection with N. caninum (odds ratio 2.2 [95% confidence interval 1-5.1]; P < 0.001). These findings should raise awareness on the importance of serological screening, identification of risk factors, and maintenance of preventive measures, such as not allowing dogs to contact sheep feed and not offering the placental remains of ruminants to canids.

Neospora caninum é um parasita amplamente distribuído e de grande importância para a reprodução de ruminantes. O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento da soroprevalência e dos fatores de risco associados à neosporose em rebanhos comerciais de ovinos no noroeste do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas 300 amostras de soro de ovelhas para investigar anti-N. caninum por Reação de Imunofluorescência Indireta (IFAT) com uma diluição de 1:40. A presença de anticorpos anti-N. caninum foi detectada em 20.3 % (61/300) das amostras avaliadas. Reações positivas foram observadas em todos (13/13) os rebanhos amostrados. Ovinos com mais de um ano tiveram 1.2 mais chances de serem infectados por N. caninum (odds ratio 2.2, intervalo de confiança 1-5.1) (P < 0.001). Com esses dados, chamamos atenção para a importância da triagem sorológica, identificação de fatores de risco e manutenção de medidas de prevalência, como não permitir que os cães entrem em contato com a alimentação das ovelhas e não oferecer os restos placentários dos ruminantes aos canídeos.