Clinical and molecular diagnosis of Chlamydophila in captive parrots in Pará state, Brazil / Estudo clínico e diagnóstico molecular de Chlamydophila sp. em psitaciformes mantidos em cativeiro no estado do Pará, Brasil

Parrots (Order Psittaciformes) are globally distributed birds that, together with members of the Columbiformes, represent the most susceptible animals, in regards to infection by Chlamydophila psittaci, which is an obligate, zoonotic, intracellular bacterium that causes chlamydiosis in domestic and wild birds and psittacosis in humans. The aim of the present study was to assess the occurrence of C. psittaci in Brazilian psittacids kept in conservation breeding sites in Pará State, Brazil. Cloacal and oropharynx swab samples were collected from 201 psittacids that were distributed among four breeding sites: Metropolitan Area of Belém (C1 and C2), Northeastern Pará (C3), and Low Amazon (C4). The samples were screened for C. psittaci using semi-nested PCR, and the resulting incidence data were analyzed using proportion and chi-square tests. Chlamydophila infection was confirmed for all the breeding sites, with an overall prevalence of 31.84%, and no species-specific predisposition was observed. Furthermore, 13.93% of the sampled birds eliminated the infectious agent by the cloaca, whereas 11.44% eliminated the agent by the oropharynx, and 6.47% eliminated the agent by both routes. Moreover, there was a significant difference between the incidence of Chlamydophila infection of breeding sites C2 and C3 (p=0.029), which yielded the smallest and largest number of diagnosed cases, respectively. In the present study, most of the birds (27.86%) were considered unapparent carriers of Chlamydophila infection, and only 3.98% of the birds yielded both a positive diagnosis and clinical signs of chlamydiosis.

Psitacídeos são aves distribuídas em todo o mundo e, juntamente com Columbiformes, representam os animais mais suscetíveis a uma infecção causada por Chlamydophila psittaci, uma bactéria intracelular, obrigatória, zoonótica que causa clamídia em aves domésticas e selvagens e psitacose em humanos. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de C. psittaci em diferentes espécies de psitacídeos da fauna brasileira mantidos em criadouros conservacionistas no Estado do Pará, Brasil. Amostras de swabs de cloaca e orofaringe de 201 psitacídeos distribuídos em quatro criadouros nas mesorregiões Metropolitana de Belém (C1 e C2), Nordeste do Pará (C3) e Baixo Amazonas (C4) foram utilizados. As amostras foram submetidas ao teste molecular de semi-nested PCR. As análises estatísticas foram realizadas de acordo com o teste de proposição por R e teste do qui-quadrado (p 0,05). A presença de Chlamydophila sp. foi confirmada em todos os criadouros, com uma prevalência de 31,84% de aves infectadas, com predisposição não específica da espécie encontrada para a infecção entre as aves amostradas. Os resultados da semi-nested PCR mostraram que 13,93% das aves eliminaram o agente infeccioso pela cloaca, 11,44% pela orofaringe e 6,47% por ambas. Além disso, quando aplicado em cada local, este teste mostrou uma diferença estatisticamente significativa entre os criadouros C2 e C3 (p = 0,029), que apresentou o menor e maior número de casos diagnosticados, respectivamente. A maioria dos animais, ou 27,86%, foi considerada como portadora inaparente da infecção e apenas 3,98% das aves com diagnóstico positivo apresentaram algum sinal clínico sugestivo da doença.

Clinical and molecular diagnosis of Chlamydophila in captive parrots in Pará state, Brazil / Estudo clínico e diagnóstico molecular de Chlamydophila sp. em psitaciformes mantidos em cativeiro no estado do Pará, Brasil

Parrots (Order Psittaciformes) are globally distributed birds that, together with members of the Columbiformes, represent the most susceptible animals, in regards to infection by Chlamydophila psittaci, which is an obligate, zoonotic, intracellular bacterium that causes chlamydiosis in domestic and wild birds and psittacosis in humans. The aim of the present study was to assess the occurrence of C. psittaci in Brazilian psittacids kept in conservation breeding sites in Pará State, Brazil. Cloacal and oropharynx swab samples were collected from 201 psittacids that were distributed among four breeding sites: Metropolitan Area of Belém (C1 and C2), Northeastern Pará (C3), and Low Amazon (C4). The samples were screened for C. psittaci using semi-nested PCR, and the resulting incidence data were analyzed using proportion and chi-square tests. Chlamydophila infection was confirmed for all the breeding sites, with an overall prevalence of 31.84%, and no species-specific predisposition was observed. Furthermore, 13.93% of the sampled birds eliminated the infectious agent by the cloaca, whereas 11.44% eliminated the agent by the oropharynx, and 6.47% eliminated the agent by both routes. Moreover, there was a significant difference between the incidence of Chlamydophila infection of breeding sites C2 and C3 (p=0.029), which yielded the smallest and largest number of diagnosed cases, respectively. In the present study, most of the birds (27.86%) were considered unapparent carriers of Chlamydophila infection, and only 3.98% of the birds yielded both a positive diagnosis and clinical signs of chlamydiosis.(AU)

Psitacídeos são aves distribuídas em todo o mundo e, juntamente com Columbiformes, representam os animais mais suscetíveis a uma infecção causada por Chlamydophila psittaci, uma bactéria intracelular, obrigatória, zoonótica que causa clamídia em aves domésticas e selvagens e psitacose em humanos. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de C. psittaci em diferentes espécies de psitacídeos da fauna brasileira mantidos em criadouros conservacionistas no Estado do Pará, Brasil. Amostras de swabs de cloaca e orofaringe de 201 psitacídeos distribuídos em quatro criadouros nas mesorregiões Metropolitana de Belém (C1 e C2), Nordeste do Pará (C3) e Baixo Amazonas (C4) foram utilizados. As amostras foram submetidas ao teste molecular de semi-nested PCR. As análises estatísticas foram realizadas de acordo com o teste de proposição por R e teste do qui-quadrado (p 0,05). A presença de Chlamydophila sp. foi confirmada em todos os criadouros, com uma prevalência de 31,84% de aves infectadas, com predisposição não específica da espécie encontrada para a infecção entre as aves amostradas. Os resultados da semi-nested PCR mostraram que 13,93% das aves eliminaram o agente infeccioso pela cloaca, 11,44% pela orofaringe e 6,47% por ambas. Além disso, quando aplicado em cada local, este teste mostrou uma diferença estatisticamente significativa entre os criadouros C2 e C3 (p = 0,029), que apresentou o menor e maior número de casos diagnosticados, respectivamente. A maioria dos animais, ou 27,86%, foi considerada como portadora inaparente da infecção e apenas 3,98% das aves com diagnóstico positivo apresentaram algum sinal clínico sugestivo da doença.(AU)

Prevalence of antibodies to equine alphaviruses in the State of Pará, Brazil / Prevalência de anticorpos para alphavirus em equinos do estado do Pará, Brasil

The State of Pará comprises 26% of Brazilian Amazon region, where a large diversity of arboviruses has been described. This study sought to assess the prevalence and distribution of hemagglutination inhibition (HI) antibodies against antigens of four alphaviruses (Togaviridae: Alphavirus) from the species: Eastern equine encephalitis (EEEV), Western  equine encephalitis (WEEV), Mayaro virus (MAYV), and Mucambo virus (MUCV) in 753 serum samples of horses in Pará State, Brazil. All investigated arboviruses were detected and indicate that horses are susceptible to these alphaviruses, and show evidences of their active circulation in farm animals in the Brazilian Amazon.

O estado do Pará corresponde a 26% da Amazônia brasileira, onde uma grande diversidade de arbovírus foi descrita. Este estudo procurou avaliar a prevalência e a distribuição de anticorpos inibidores da hemaglutinação (IH) contra antígenos de quatro alfavirus (Togaviridae: Alphavirus), das espécies: Vírus da encefalite equina do leste (EEEV), Vírus da encefalite equina do oeste (WEEV), Vírus mayaro (MAYV) e Vírus mucambo (MUCV), de 753 amostras de soro de equinos no estado do Pará, Brasil. Todos os arbovirus pesquisados foram detectados, indicando que os equinos são suscetíveis a esses Alphavirus e mostrando evidências de sua circulação ativa em animais de fazenda na Amazônia brasileira.

Prevalence of antibodies to equine alphaviruses in the State of Pará, Brazil / Prevalência de anticorpos para alphavirus em equinos do estado do Pará, Brasil

The State of Pará comprises 26% of Brazilian Amazon region, where a large diversity of arboviruses has been described. This study sought to assess the prevalence and distribution of hemagglutination inhibition (HI) antibodies against antigens of four alphaviruses (Togaviridae: Alphavirus ) from the species: Eastern equine encephalitis (EEEV), Western equine encephalitis (WEEV), Mayaro virus (MAYV), and Mucambo virus (MUCV) in 753 serum samples of horses in Pará State, Brazil. All investigated arboviruses were detected and indicate that horses are susceptible to these alphaviruses, and show evidences of their active circulation in farm animals in the Brazilian Amazon.(AU)

O estado do Pará corresponde a 26% da Amazônia brasileira, onde uma grande diversidade de arbovírus foi descrita. Este estudo procurou avaliar a prevalência e a distribuição de anticorpos inibidores da hemaglutinação (IH) contra antígenos de quatro alfavirus (Togaviridae: Alphavirus ), das espécies: Vírus da encefalite equina do leste (EEEV), Vírus da encefalite equina do oeste (WEEV), Vírus mayaro (MAYV) e Vírus mucambo (MUCV), de 753 amostras de soro de equinos no estado do Pará, Brasil. Todos os arbovirus pesquisados foram detectados, indicando que os equinos são suscetíveis a esses Alphavirus e mostrando evidências de sua circulação ativa em animais de fazenda na Amazônia brasileira.(AU)

Prevalence of antibodies to equine alphaviruses in the State of Pará, Brazil / Prevalência de anticorpos para alphavirus em equinos do estado do Pará, Brasil

The State of Pará comprises 26% of Brazilian Amazon region, where a large diversity of arboviruses has been described. This study sought to assess the prevalence and distribution of hemagglutination inhibition (HI) antibodies against antigens of four alphaviruses (Togaviridae: Alphavirus) from the species: Eastern equine encephalitis (EEEV), Western  equine encephalitis (WEEV), Mayaro virus (MAYV), and Mucambo virus (MUCV) in 753 serum samples of horses in Pará State, Brazil. All investigated arboviruses were detected and indicate that horses are susceptible to these alphaviruses, and show evidences of their active circulation in farm animals in the Brazilian Amazon.(AU)

O estado do Pará corresponde a 26% da Amazônia brasileira, onde uma grande diversidade de arbovírus foi descrita. Este estudo procurou avaliar a prevalência e a distribuição de anticorpos inibidores da hemaglutinação (IH) contra antígenos de quatro alfavirus (Togaviridae: Alphavirus), das espécies: Vírus da encefalite equina do leste (EEEV), Vírus da encefalite equina do oeste (WEEV), Vírus mayaro (MAYV) e Vírus mucambo (MUCV), de 753 amostras de soro de equinos no estado do Pará, Brasil. Todos os arbovirus pesquisados foram detectados, indicando que os equinos são suscetíveis a esses Alphavirus e mostrando evidências de sua circulação ativa em animais de fazenda na Amazônia brasileira.(AU)

Prevalencia de anticuerpos para el Vírus de la diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino Tipo 1 y Vírus de la leucosis enzoótica bovina en búfalos de rio de la Isla de Marajó / Prevalence of Bovine Viral Diarrhoea Virus, Bovine Herpesvirus 1 and Bovine Leucosis Virus antibodies in river buffaloes from Marajó Island / Prevalência de anticorpos para o Vírus da diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino Tipo 1 e Vírus da leucose enzoótica bovina em búfalos de água da Ilha de Marajó

El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de anticuerpos en una manada de búfalos de río en la Isla de Marajó en busca de virus: Virus de la Diarrea Viral Bovina, Bovino Herpesvirus tipo 1 del Virus y la leucosis bovina enzoótica. La técnica de neutralización se utilizó para detectar anticuerpos relacionados con el virus de la diarrea viral bovina y virus del herpes bovino tipo 1 y la prueba de inmunodifusión en gel de agar para la detección de anticuerpos contra el virus de la leucosis bovina enzoótica. La prevalencia de anticuerpos contra el virus del herpes bovino tipo 1 en los búfalos está muy cerca de la prevalencia observada en el ganado bovino. La prevalencia de anticuerpos viral bovina virus de la diarrea mostró muy por debajo de la media en comparación con la prevalencia de anticuerpos en el ganado bovino y búfalos, también creado en el Brasil. La prevalencia del virus de la leucosis bovina enzoótica mostró, sin embargo, cerca del rango observado en búfalos en Brasil y en todo el mundo, que divergen de la prevalencia observada en los anticuerpos de ganado muy bajo, probablemente mostrando una resistencia natural al virus de este tipo, este factor debe ser mejor dilucidado.(AU)

The aim of this study was to determine the antibodies prevalence of Bovine viral diarrhea virus, Bovine herpesvirus 1 and Bovine leukemia virus in a herd of river buffaloes from the Marajó Island. The serum neutralization technique was used for the detection of Bovine viral diarrhea virus and Bovine herpesvirus 1 antibodies. The agar gel immunodiffusion (AGID) was used for the detection of Bovine leukemia virus antibodies. The prevalence of antibody to the Bovine herpesvirus 1 in buffaloes is very similar to the observed in cattle. The Bovine viral diarrhea virus showed a below average prevalence whether compared to the antibodies prevalence in cattle and buffaloes created in other parts of Brazil. The Bovine leukemia virus showed a very low prevalence of antibodies, however, these parameters were similar to others observed in buffaloes in Brazil and worldwide. These parameters differ from the prevalence observed in cattle, which probably suggests a natural resistance from this specie to the virus. This fact, however, needs to be further elucidated.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a prevalência de anticorpos em um rebanho de búfalos de rio da Ilha de Marajó para os vírus: Vírus da diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino tipo 1 e Vírus da leucose enzoótica bovina. A técnica de soroneutralização foi utilizada para detecção de anticorpos referentes aos Vírus da diarreia viral bovina e Herpesvírus bovino tipo 1 e o teste de imunodifusão em gel de ágar para detecção de anticorpos para o Vírus da leucose enzoótica bovina. A prevalência de anticorpos para o Herpesvírus bovino tipo 1 em bubalinos está muito próxima da prevalência observada em bovinos. O Vírus da diarreia viral bovina apresentou prevalência de anticorpos muito abaixo da média quando comparada com prevalência de anticorpos em bovinos e bubalinos, inclusive criados no Brasil. O Vírus da leucose enzoótica bovina mostrou prevalência de anticorpos muito baixa, porém, próxima dos parâmetros observados em búfalos no Brasil e no mundo, que divergem da prevalência observada em bovinos, mostrando provavelmente uma resistência natural dessa espécie ao vírus, fator esse que precisa ser mais bem elucidado.(AU)

Evaluación serológia de la toxoplasmosis en bufalos de tres mesorregiones del estado Para / Serological evaluation of toxoplasmosis in buffaloes from three mesorregions of Pará state / Avaliação sorológica da toxoplasmose em bubalinos de três mesorregiões do estado do Pará

Con el fin de investigar la frecuencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en los búfalos de Pará, se eligieron 256 muestras de suero sanguíneo de hembras de búfalo al azar, de las siguientes mesorregiones paraenses: Bajo Amazonas (n = 87), Marajó (n = 124 ) y el sureste de Pará (n = 45). Las muestras fueron parte del banco de suero de Microbiología y Enfermedades Infecciosas de laboratorio de la Universidad Federal Rural de la Amazonia (UFRA) y fueron sometidos a la prueba de aglutinación directa modificada (MAT) para la detección de anticuerpos IgG anti-Toxoplasma gondii. De las 256 muestras de suero de búfalos analizado por esta técnica, 31,65% (81/256) fueron positivos con títulos iguales o mayores que 16, y 68,35% (175/256) de ellos mostraron ser no reactivo. El título de 16 fuera el más frecuentemente encontrado (71,60%), seguido del título 64 (17,28%). Sólo dos animales (2,47%) tuvieron el título en 1024 y sólo un animal (1,23%) presentó el mayor título: 4096. La presencia de búfalos seropositivos es indicativo de la circulación del Toxoplasma gondii en mesorregiones estudiado y esto merece una atención especial, ya que estos animales mantiene una estrecha relación con los seres humanos y proporcionan alimento y por lo tanto pueden ser un medio de infección a hombres y otros animales.(AU)

Aiming to investigate the frequency of serological antibodies anti-Toxoplasma gondii in buffaloes from Pará, it was choosen 256 samples from buffaloes cows randomly.They were from the following mesoregions from Para: Baixo Amazonas (n=87), Marajó (n=124) e Sudeste Paraense (n=45). The samples were from the serum bank of the Laboratory of Microbiology and Infectious Diseases, from the Federal Rural University of Amazon and were submmited to the Direct Agglutination Test (MAD) for the detection of IgG antibodies to Toxoplasma gondii. The 256 buffaloes sera samples analyzed by this technique, 31.65% (81/256) were positive, with titles bigger than or equal to 16 and 68.35% (175/256) of them were non-reactive. The most frequently title found was 16 (71.60%) followed by the title 64 (17.28%). Only two animals (2.47%) had the title 1024 and only one animal (1.23%) had the highest title (4096). The presence of seropositive buffaloes is an indicative of the Toxoplasma gondii movement in the mesoregions studied. This fact deserves special attention, because these animals mantain a close relationship with the humans and also serve as food. Therefore, they can be a mean of infection for men and other animals.(AU)

Com o objetivo de se investigar a frequência de anticorpos sorológicos anti-Toxoplasma gondii em bubalinos do Pará, foram escolhidas 256 amostras de soro sanguíneo de fêmeas bubalinas, provenientes das seguintes mesorregiões Paraenses: Baixo Amazonas (n=87), Marajó (n=124) e Sudeste Paraense (n=45). As amostras faziam parte do banco de soro do laboratório de Microbiologia e Doenças Infecciosas da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) e foram submetidas ao Teste da Aglutinação Direta Modificada (MAT) para detecção de anticorpos da classe IgG anti- Toxoplasma gondii. Das 256 amostras de soros bubalinos analisados por esta técnica, 31,65% (81/256) resultaram positivas com títulos iguais ou maiores que 16, e 68,35% (175/256) delas mostraram-se não reagentes. O título mais frequentemente encontrado foi o de 16 (71,60%), seguido do título 64 (17,28%). Apenas dois animais (2,47%) apresentaram o título 1024 e somente um animal (1,23%) apresentou o título mais alto, de 4096. A presença de búfalos soropositivos é um indicativo da circulação do Toxoplasma gondii nas mesorregiões estudada e isto merece uma atenção especial, visto que esses animais mantém uma íntima relação com os seres humanos e servem de alimento, podendo, portanto, ser um meio de infecção para os homens e os outros animais.(AU)

Prevalencia de anticuerpos para el Vírus de la diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino Tipo 1 y Vírus de la leucosis enzoótica bovina en búfalos de rio de la Isla de Marajó / Prevalence of Bovine Viral Diarrhoea Virus, Bovine Herpesvirus 1 and Bovine Leucosis Virus antibodies in river buffaloes from Marajó Island / Prevalência de anticorpos para o Vírus da diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino Tipo 1 e Vírus da leucose enzoótica bovina em búfalos de água da Ilha de Marajó

El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de anticuerpos en una manada de búfalos de río en la Isla de Marajó en busca de virus: Virus de la Diarrea Viral Bovina, Bovino Herpesvirus tipo 1 del Virus y la leucosis bovina enzoótica. La técnica de neutralización se utilizó para detectar anticuerpos relacionados con el virus de la diarrea viral bovina y virus del herpes bovino tipo 1 y la prueba de inmunodifusión en gel de agar para la detección de anticuerpos contra el virus de la leucosis bovina enzoótica. La prevalencia de anticuerpos contra el virus del herpes bovino tipo 1 en los búfalos está muy cerca de la prevalencia observada en el ganado bovino. La prevalencia de anticuerpos viral bovina virus de la diarrea mostró muy por debajo de la media en comparación con la prevalencia de anticuerpos en el ganado bovino y búfalos, también creado en el Brasil. La prevalencia del virus de la leucosis bovina enzoótica mostró, sin embargo, cerca del rango observado en búfalos en Brasil y en todo el mundo, que divergen de la prevalencia observada en los anticuerpos de ganado muy bajo, probablemente mostrando una resistencia natural al virus de este tipo, este factor debe ser mejor dilucidado.

The aim of this study was to determine the antibodies prevalence of Bovine viral diarrhea virus, Bovine herpesvirus 1 and Bovine leukemia virus in a herd of river buffaloes from the Marajó Island. The serum neutralization technique was used for the detection of Bovine viral diarrhea virus and Bovine herpesvirus 1 antibodies. The agar gel immunodiffusion (AGID) was used for the detection of Bovine leukemia virus antibodies. The prevalence of antibody to the Bovine herpesvirus 1 in buffaloes is very similar to the observed in cattle. The Bovine viral diarrhea virus showed a below average prevalence whether compared to the antibodies prevalence in cattle and buffaloes created in other parts of Brazil. The Bovine leukemia virus showed a very low prevalence of antibodies, however, these parameters were similar to others observed in buffaloes in Brazil and worldwide. These parameters differ from the prevalence observed in cattle, which probably suggests a natural resistance from this specie to the virus. This fact, however, needs to be further elucidated.

O objetivo do presente estudo foi determinar a prevalência de anticorpos em um rebanho de búfalos de rio da Ilha de Marajó para os vírus: Vírus da diarreia viral bovina, Herpesvírus bovino tipo 1 e Vírus da leucose enzoótica bovina. A técnica de soroneutralização foi utilizada para detecção de anticorpos referentes aos Vírus da diarreia viral bovina e Herpesvírus bovino tipo 1 e o teste de imunodifusão em gel de ágar para detecção de anticorpos para o Vírus da leucose enzoótica bovina. A prevalência de anticorpos para o Herpesvírus bovino tipo 1 em bubalinos está muito próxima da prevalência observada em bovinos. O Vírus da diarreia viral bovina apresentou prevalência de anticorpos muito abaixo da média quando comparada com prevalência de anticorpos em bovinos e bubalinos, inclusive criados no Brasil. O Vírus da leucose enzoótica bovina mostrou prevalência de anticorpos muito baixa, porém, próxima dos parâmetros observados em búfalos no Brasil e no mundo, que divergem da prevalência observada em bovinos, mostrando provavelmente uma resistência natural dessa espécie ao vírus, fator esse que precisa ser mais bem elucidado.

Evaluación serológia de la toxoplasmosis en bufalos de tres mesorregiones del estado Para / Serological evaluation of toxoplasmosis in buffaloes from three mesorregions of Pará state / Avaliação sorológica da toxoplasmose em bubalinos de três mesorregiões do estado do Pará

Con el fin de investigar la frecuencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en los búfalos de Pará, se eligieron 256 muestras de suero sanguíneo de hembras de búfalo al azar, de las siguientes mesorregiones paraenses: Bajo Amazonas (n = 87), Marajó (n = 124 ) y el sureste de Pará (n = 45). Las muestras fueron parte del banco de suero de Microbiología y Enfermedades Infecciosas de laboratorio de la Universidad Federal Rural de la Amazonia (UFRA) y fueron sometidos a la prueba de aglutinación directa modificada (MAT) para la detección de anticuerpos IgG anti-Toxoplasma gondii. De las 256 muestras de suero de búfalos analizado por esta técnica, 31,65% (81/256) fueron positivos con títulos iguales o mayores que 16, y 68,35% (175/256) de ellos mostraron ser no reactivo. El título de 16 fuera el más frecuentemente encontrado (71,60%), seguido del título 64 (17,28%). Sólo dos animales (2,47%) tuvieron el título en 1024 y sólo un animal (1,23%) presentó el mayor título: 4096. La presencia de búfalos seropositivos es indicativo de la circulación del Toxoplasma gondii en mesorregiones estudiado y esto merece una atención especial, ya que estos animales mantiene una estrecha relación con los seres humanos y proporcionan alimento y por lo tanto pueden ser un medio de infección a hombres y otros animales.

Aiming to investigate the frequency of serological antibodies anti-Toxoplasma gondii in buffaloes from Pará, it was choosen 256 samples from buffaloes cows randomly.They were from the following mesoregions from Para: Baixo Amazonas (n=87), Marajó (n=124) e Sudeste Paraense (n=45). The samples were from the serum bank of the Laboratory of Microbiology and Infectious Diseases, from the Federal Rural University of Amazon and were submmited to the Direct Agglutination Test (MAD) for the detection of IgG antibodies to Toxoplasma gondii. The 256 buffaloes sera samples analyzed by this technique, 31.65% (81/256) were positive, with titles bigger than or equal to 16 and 68.35% (175/256) of them were non-reactive. The most frequently title found was 16 (71.60%) followed by the title 64 (17.28%). Only two animals (2.47%) had the title 1024 and only one animal (1.23%) had the highest title (4096). The presence of seropositive buffaloes is an indicative of the Toxoplasma gondii movement in the mesoregions studied. This fact deserves special attention, because these animals mantain a close relationship with the humans and also serve as food. Therefore, they can be a mean of infection for men and other animals.

Com o objetivo de se investigar a frequência de anticorpos sorológicos anti-Toxoplasma gondii em bubalinos do Pará, foram escolhidas 256 amostras de soro sanguíneo de fêmeas bubalinas, provenientes das seguintes mesorregiões Paraenses: Baixo Amazonas (n=87), Marajó (n=124) e Sudeste Paraense (n=45). As amostras faziam parte do banco de soro do laboratório de Microbiologia e Doenças Infecciosas da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) e foram submetidas ao Teste da Aglutinação Direta Modificada (MAT) para detecção de anticorpos da classe IgG anti- Toxoplasma gondii. Das 256 amostras de soros bubalinos analisados por esta técnica, 31,65% (81/256) resultaram positivas com títulos iguais ou maiores que 16, e 68,35% (175/256) delas mostraram-se não reagentes. O título mais frequentemente encontrado foi o de 16 (71,60%), seguido do título 64 (17,28%). Apenas dois animais (2,47%) apresentaram o título 1024 e somente um animal (1,23%) apresentou o título mais alto, de 4096. A presença de búfalos soropositivos é um indicativo da circulação do Toxoplasma gondii nas mesorregiões estudada e isto merece uma atenção especial, visto que esses animais mantém uma íntima relação com os seres humanos e servem de alimento, podendo, portanto, ser um meio de infecção para os homens e os outros animais.

Soroprevalência da brucelose bovina e bubalina no estado do Pará / Serum prevalence of brucellosis bovine and buffalo in the state of Pará / Seroprevalencia para brucelosis bovina y búfalina en el estado de Pará

O objetivo do estudo foi determinar a soroprevalência de anticorpos para Brucella abortus em bovinos e bubalinos no Estado do Pará no período compreendido entre 2008 a 2012. Os dados contidos neste estudo foram obtidos a partir dos registros do Departamento de Defesa Animal da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Pará, segundo as notificações realizadas no Programa Nacional de Controle e Erradicação de Brucelose e Tuberculose. Os animais foram testados quanto à sorologia para brucelose (Brucella abortus) no teste do antígeno acidificado tamponado. A maior soroprevalência foi observada na mesorregião do Marajó (8,75%). Houve decréscimo de soropositividade nos anos estudados, reduzindo de 4,58 em 2008 para 1,30% no ano de 2012.

The aim of the study was to determine the seroprevalence of antibodies to Brucella abortus in cattle and buffaloes in the state of Pará in the period 2008 to 2012. The data in this study were obtained from records Department Defence Animal of the Agriculture Defense Agency of State of Pará, according to reports carried in the National Program for the Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis. The animals were tested as to serology for brucellosis (Brucella abortus) in the buffered acidified antigen test. The highest seroprevalence was observed in the mesoregion of Marajó (8.75%). There was a decrease in seropositivity in the years studied, from 4.58 in 2008 to 1.30% in 2012.

El objetivo del estudio fue determinar la seroprevalencia de anticuerpos contra Brucella abortus en el ganado bovino y búfalos en el estado de Pará, en el período 2008-2012. Los datos de este estudio se obtuvieron de los registros del Departamento de Sanidad Animal de la Agencia Defensa Agrícola Estatal de Pará. De acuerdo a las notificaciones emitidas por el Programa Nacional de Control y Erradicación de la Brucelosis y la Tuberculosis. Los animales se pusieron a prueba frente la serología para brucelosis (Brucella abortus) en pruebas de antígeno acidificado tamponado. La seroprevalencia más alta se observó en la mesoregión de Marajó (8,75%). Hubo una disminución de la seropositividad en los años estudiados, lo que reduce de 4,58 en 2008 a 1,30% en 2012.

Diagnosis of arboviruses using indirect sandwich IgG ELISA in horses from the Brazilian Amazon

The Amazon as a whole is the largest reservoir of arboviruses worldwide, while the Brazilian Amazon hosts the largest variety of arboviruses isolated to date. In this study, the results of an indirect sandwich IgG ELISA, standardized for 19 arbovirustypes circulating among horses in Brazilian Amazon, were compared to results of the hemagglutination inhibition test. A screening test assessed the conditional probability distribution and a Pearson linear correlation test determined the correlation strength among the absorbance values recorded for viruses from the same family.(AU)

Diagnosis of arboviruses using indirect sandwich IgG ELISA in horses from the Brazilian Amazon

The Amazon as a whole is the largest reservoir of arboviruses worldwide, while the Brazilian Amazon hosts the largest variety of arboviruses isolated to date. In this study, the results of an indirect sandwich IgG ELISA, standardized for 19 arbovirustypes circulating among horses in Brazilian Amazon, were compared to results of the hemagglutination inhibition test. A screening test assessed the conditional probability distribution and a Pearson linear correlation test determined the correlation strength among the absorbance values recorded for viruses from the same family.

Soroprevalência da brucelose bovina e bubalina no estado do pará

O objetivo do estudo foi determinar a prevalência de anticorpos para Brucella abortus em bovinos e bubalinos no Estado do Pará no período compreendido entre 2008 a 2012. Os dados contidos neste estudo foram obtidos a partir dos registros do Departamento de Defesa Animal da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Pará, segundo as notificações realizadas através do Programa Nacional de Controle e Erradicação de Brucelose e Tuberculose. Os animais foram testados quanto à sorologia para brucelose (Brucella abortus), através do teste do Antígeno Acidificado Tamponado. A mesorregião que apresentou maior soroprevalência foi à mesorregião do Marajó (8,75%). Houve um decréscimo de positividade nos anos estudados que apresentou o percentual de 1,30% no ano de 2102.