Antifungal activity of terpenes isolated from the Brazilian Caatinga: a review / Atividade antifúngica de terpenos isolados da Caatinga: uma revisão

Terpenoids, also named terpenes or isoprenoids, are a family of natural products found in all living organisms. Many plants produce terpenoids as secondary metabolites, and these make up a large part of essential oils. One of most important characteristic is that the compounds are volatile, have odor and can be used in a variety of applications in different industrial segments and traditional medicine. Brazil has a rich and diverse flora that can be used as a source of research for obtaining new molecules. Within the Brazilian flora, it is worth mentioning the Caatinga as an exclusively Brazilian biome where plants adapt to a specific series of weather conditions and therefore become a great storehouse of the terpenoid compounds to be described herein. Fungal infections have become increasingly common, and a great demand for new agents with low toxicity and side effects has thus emerged. Scientists must search for new molecules exhibiting antifungal activity to develop new drugs. This review aims to analyze scientific data from the principal published studies describing the use of terpenes and their biological applications as antifungals.

Os terpenóides, também chamados terpenos ou isoprenóides, são uma família de produtos naturais encontrados em todos os organismos vivos. Muitas plantas são produtoras destes metabolitos secundários, que constituem uma grande parte dos óleos essenciais. Uma das características mais importantes é que os compostos são voláteis, têm odor e podem ser utilizados numa variedade de aplicações em diferentes segmentos industriais ou na medicina tradicional. O Brasil tem uma flora rica e diversificada que pode ser utilizada como fonte de pesquisa para a obtenção de novas moléculas. Dentro desta flora, vale a pena mencionar a Caatinga como um bioma exclusivamente brasileiro que possui plantas adaptadas a uma série de condições climáticas e, portanto, um armazém de compostos a serem descritos. As infecções fúngicas são doenças cada vez mais comuns, devido a isso existe uma grande procura de novos agentes com baixa toxicidade e efeitos secundários. Os cientistas devem procurar novas moléculas que exibam atividade antifúngica para o desenvolvimento de novos medicamentos contra as infecções fúngicas. Esta revisão visa analisar dados científicos dos principais estudos publicados que descrevem o uso de terpenóides e as suas aplicações biológicas como antifúngicos.

Wolbachia pipientis: first detection in populations of Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) and Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) in Brazil / Wolbachia pipientis: primeira detecção em populações de Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) e Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) no Brasil

The sucking insect, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Aphalaridae), is originally from Australia and reduces the productivity of Eucalyptus crops. The parasitoid Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main agent used in the integrated management of G. brimblecombei. Endosymbionts, in insects, are important in the adaptation and protection of their hosts to the environment. The intracellular symbionts Wolbachia, induces reproductive changes such as cytoplasmic incompatibility, feminization, male death and parthenogenesis. The objective of this study was to report the first record of Wolbachia pipientis in populations of G. brimblecombei and of its parasitoid P. bliteus in the field in Brazil. Branches with adults of G. brimblecombei and P. bliteus were collected from eucalyptus trees in commercial farms in six Brazilian states and, after emergence, the insects obtained were frozen at -20 °C. Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect the Wolbachia endosymbiont. Wolbachia pipientis was identified in individuals of G. brimblecombei and its parasitoid P. bliteus from populations of the counties of Agudos and Mogi-Guaçu (São Paulo State), Itamarandiba (Minas Gerais State) and São Jerônimo da Serra (Paraná State) in Brazil.

O inseto sugador, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Aphalaridae), é de origem australiana e reduz a produtividade de cultivos do gênero Eucalyptus. O parasitoide Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) é o principal agente utilizado no manejo integrado de G. brimblecombei. Endossimbiontes, em insetos, são importantes na adaptação e proteção de seus hospedeiros ao ambiente que habitam. Wolbachia, um simbionte intracelular, induz alterações reprodutivas, como feminização, incompatibilidade citoplasmática, morte de machos e partenogênese. O objetivo foi relatar o primeiro registro de Wolbachia pipientis em populações de G. brimblecombei e de seu parasitoide P. bliteus em campo no Brasil. Ramos com adultos de G. brimblecombei e P. bliteus foram coletados em árvores de eucalipto em plantios comerciais em seis estados do Brasil e, após a emergência, os insetos obtidos foram congelados -20 °C. A reação em cadeia da polimerase (PCR) foi realizada para detectar o endossimbionte Wolbachia. Wolbachia pipientis foi identificado em indivíduos de G. brimblecombei e de seu parasitoide P. bliteus de populações de Agudos e Mogi-Guaçu (São Paulo), Itamarandiba (Minas Gerais) e São Jerônimo da Serra (Paraná), Brasil.

Cultivable bacterial diversity associated with bromeliad roots from ironstone outcrops in central Brazil / Diversidade de bactérias cultiváveis associadas a raízes de bromélias de afloramentos ferruginosos do Brasil central

Studies on the bacterial diversity associated with wild plants are rare, especially on those that grow in association with bromeliads. In the present study, we isolated and identified epiphytic and endophytic bacteria from the roots of the bromeliads Dyckia excelsa, Dyckia leptostachya and Deuterocohnia meziana occurring in the cangas in the Pantanal from Mato Grosso do Sul State, Brazil. The epiphytic bacteria were isolated from washed roots, while the endophytic bacteria were isolated from surface disinfested roots. Bacterial representatives corresponding to each BOX-PCR fingerprint, as well as those that did not result in amplicons, were selected for 16S rDNA gene sequence analysis. The BOX-PCR data showed intrageneric and intraspecific diversity and could discriminate strains and identify their phenotypic characteristics. The 16S rDNA gene sequence and phylogeny analysis showed a higher occurrence of strains belonging to the genus Bacillus than Mycobacterium and Brevibacterium, which were found in lower numbers. Species from the Bacillus genus are well known for their sporulation capacity and longer survival in arid locations, such as the cangas. This study clearly showed that the bromeliad species represent a vast reservoir of bacterial community diversity, and the cultivable strains represent a new source for biotechnological prospecting.(AU)

Estudos sobre a diversidade bacteriana associada a plantas silvestres são raros, especialmente naqueles que crescem em associação com bromélias. No presente estudo, isolamos e identificamos bactérias epífitas e endofíticas das raízes das bromélias Dyckia excelsa, D. leptostachya e Deuterocohnia meziana ocorrentes nas cangas no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil. As bactérias epifíticas foram isoladas de raízes lavadas, enquanto as bactérias endofíticas foram isoladas de raízes desinfestadas na superfície. Representantes bacterianos correspondentes a cada perfil do BOX-PCR, bem como aqueles que não resultaram em amplificações, foram selecionados para o sequenciamento do gene 16S rDNA. Os dados da BOX-PCR mostraram diversidade intragênica e intraespecífica e puderam discriminar cepas e identificar suas características fenotípicas. A seqüência do gene 16S rDNA e a análise filogenética mostraram uma maior ocorrência de cepas pertencentes ao gênero Bacillus do que as bactérias Mycobacterium e Brevibacterium, encontradas em menor número. Espécies do gênero Bacillus são bem conhecidas por sua capacidade de esporulação e maior sobrevida em locais áridos, como as cangas. Este estudo mostrou claramente que as espécies de bromélias representam um vasto reservatório de diversidade de comunidades bacterianas, e as linhagens cultiváveis podem representar uma nova fonte para a prospecção biotecnológica.(AU)

Cultivable bacterial diversity associated with bromeliad roots from ironstone outcrops in central Brazil

Abstract Studies on the bacterial diversity associated with wild plants are rare, especially on those that grow in association with bromeliads. In the present study, we isolated and identified epiphytic and endophytic bacteria from the roots of the bromeliads Dyckia excelsa, Dyckia leptostachya and Deuterocohnia meziana occurring in the cangas in the Pantanal from Mato Grosso do Sul State, Brazil. The epiphytic bacteria were isolated from washed roots, while the endophytic bacteria were isolated from surface disinfested roots. Bacterial representatives corresponding to each BOX-PCR fingerprint, as well as those that did not result in amplicons, were selected for 16S rDNA gene sequence analysis. The BOX-PCR data showed intrageneric and intraspecific diversity and could discriminate strains and identify their phenotypic characteristics. The 16S rDNA gene sequence and phylogeny analysis showed a higher occurrence of strains belonging to the genus Bacillus than Mycobacterium and Brevibacterium, which were found in lower numbers. Species from the Bacillus genus are well known for their sporulation capacity and longer survival in arid locations, such as the cangas. This study clearly showed that the bromeliad species represent a vast reservoir of bacterial community diversity, and the cultivable strains represent a new source for biotechnological prospecting.

Resumo Estudos sobre a diversidade bacteriana associada a plantas silvestres são raros, especialmente naqueles que crescem em associação com bromélias. No presente estudo, isolamos e identificamos bactérias epífitas e endofíticas das raízes das bromélias Dyckia excelsa, D. leptostachya e Deuterocohnia meziana ocorrentes nas cangas no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil. As bactérias epifíticas foram isoladas de raízes lavadas, enquanto as bactérias endofíticas foram isoladas de raízes desinfestadas na superfície. Representantes bacterianos correspondentes a cada perfil do BOX-PCR, bem como aqueles que não resultaram em amplificações, foram selecionados para o sequenciamento do gene 16S rDNA. Os dados da BOX-PCR mostraram diversidade intragênica e intraespecífica e puderam discriminar cepas e identificar suas características fenotípicas. A seqüência do gene 16S rDNA e a análise filogenética mostraram uma maior ocorrência de cepas pertencentes ao gênero Bacillus do que as bactérias Mycobacterium e Brevibacterium, encontradas em menor número. Espécies do gênero Bacillus são bem conhecidas por sua capacidade de esporulação e maior sobrevida em locais áridos, como as cangas. Este estudo mostrou claramente que as espécies de bromélias representam um vasto reservatório de diversidade de comunidades bacterianas, e as linhagens cultiváveis podem representar uma nova fonte para a prospecção biotecnológica.

Cultivable bacterial diversity associated with bromeliad roots from ironstone outcrops in central Brazil

Abstract Studies on the bacterial diversity associated with wild plants are rare, especially on those that grow in association with bromeliads. In the present study, we isolated and identified epiphytic and endophytic bacteria from the roots of the bromeliads Dyckia excelsa, Dyckia leptostachya and Deuterocohnia meziana occurring in the cangas in the Pantanal from Mato Grosso do Sul State, Brazil. The epiphytic bacteria were isolated from washed roots, while the endophytic bacteria were isolated from surface disinfested roots. Bacterial representatives corresponding to each BOX-PCR fingerprint, as well as those that did not result in amplicons, were selected for 16S rDNA gene sequence analysis. The BOX-PCR data showed intrageneric and intraspecific diversity and could discriminate strains and identify their phenotypic characteristics. The 16S rDNA gene sequence and phylogeny analysis showed a higher occurrence of strains belonging to the genus Bacillus than Mycobacterium and Brevibacterium, which were found in lower numbers. Species from the Bacillus genus are well known for their sporulation capacity and longer survival in arid locations, such as the cangas. This study clearly showed that the bromeliad species represent a vast reservoir of bacterial community diversity, and the cultivable strains represent a new source for biotechnological prospecting.

Resumo Estudos sobre a diversidade bacteriana associada a plantas silvestres são raros, especialmente naqueles que crescem em associação com bromélias. No presente estudo, isolamos e identificamos bactérias epífitas e endofíticas das raízes das bromélias Dyckia excelsa, D. leptostachya e Deuterocohnia meziana ocorrentes nas cangas no Pantanal do Mato Grosso do Sul, Brasil. As bactérias epifíticas foram isoladas de raízes lavadas, enquanto as bactérias endofíticas foram isoladas de raízes desinfestadas na superfície. Representantes bacterianos correspondentes a cada perfil do BOX-PCR, bem como aqueles que não resultaram em amplificações, foram selecionados para o sequenciamento do gene 16S rDNA. Os dados da BOX-PCR mostraram diversidade intragênica e intraespecífica e puderam discriminar cepas e identificar suas características fenotípicas. A seqüência do gene 16S rDNA e a análise filogenética mostraram uma maior ocorrência de cepas pertencentes ao gênero Bacillus do que as bactérias Mycobacterium e Brevibacterium, encontradas em menor número. Espécies do gênero Bacillus são bem conhecidas por sua capacidade de esporulação e maior sobrevida em locais áridos, como as cangas. Este estudo mostrou claramente que as espécies de bromélias representam um vasto reservatório de diversidade de comunidades bacterianas, e as linhagens cultiváveis podem representar uma nova fonte para a prospecção biotecnológica.

Studies on in vitro bovine embryos during their transport / Estudo sobre o cultivo in vitro de embriões bovinos durante o transporte

The Brazilian livestock is based on the use and in the improvement of reproductive biotechnologies. Researches that aims to solve problems such as the distance between laboratories and the large cattle producing farms are necessary. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a culture system during long periods of transportation on bovine embryos produced in vitro. The oocytes obtained from slaughterhouse cows ovaries, passed through in vitro production of embryos procedures such as: maturation, fertilization and embryo culture and subsequently were allocated into the transportation system to compose the treatments: Tcontrol - control embryos kept in the incubator; T48 - embryos removed from the culture medium on the 5th day and transportation simulated for 48 hours; T24 - embryos removed from the culture medium on the 6th day and transportation simulated for 24 hours. After the treatments, the embryos were evaluated for blastocyst on the 7th day and hatching rate on the 9th day. The experimental design was completely randomized. No differences were found (P> 0.05) for blastocyst rate (31, 33 and 35%) and hatching rate (74, 78 and 80%), respectively, for Tcontrol, T48 and T24 treatments. It was concluded that the culture system during transport, up to 48 hours, was efficient when considering the embryonic viability, inferring that the transportation environment simulated atmosphere and temperature conditions of the laboratory in a satisfactory manner

A pecuária brasileira é, em parte, sustentada pela utilização e aperfeiçoamento de biotecnologias da reprodução. Pesquisas que buscam solucionar problemas como a distância existente entre os laboratórios e as grandes fazendas produtoras de gado são necessárias. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de um sistema de cultivo durante períodos longos de transporte de embriões bovinos produzidos in vitro. Os oócitos, obtidos de ovários de vacas de abatedouro, passaram pelos procedimentos de produção de embriões in vitro, e no quinto dia do cultivo, foram alocados no sistema de transporte para compor os tratamentos: Tcontrole embriões controle mantidos na incubadora; T48 - embriões retirados do meio de cultivo no 5º dia e simulado o transporte por 48 horas; T24 - embriões retirados do meio de cultivo no 6º dia e simulado o transporte por 24 horas. Após os tratamentos, os embriões foram avaliados quanto à taxa de blastocistos no 7º dia e a taxa eclosão no 9º dia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três tratamentos e cinco repetições cada. Não foram observadas diferenças (P> 0,05) na taxa de blastocisto (31, 33 e 35%) e na taxa de eclosão (74, 78 e 80%), respectivamente para os tratamentos Tcontrole, T48 e T24. Concluiu-se que o sistema de cultivo durante o transporte, por até 48 horas, foi eficiente quanto à viabilidade embrionária inferindo que o ambiente de transporte simulou as condições de atmosfera e de temperatura do laboratório de forma satisfatória

Studies on in vitro bovine embryos during their transport / Estudo sobre o cultivo in vitro de embriões bovinos durante o transporte

The Brazilian livestock is based on the use and in the improvement of reproductive biotechnologies. Researches that aims to solve problems such as the distance between laboratories and the large cattle producing farms are necessary. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a culture system during long periods of transportation on bovine embryos produced in vitro. The oocytes obtained from slaughterhouse cows ovaries, passed through in vitro production of embryos procedures such as: maturation, fertilization and embryo culture and subsequently were allocated into the transportation system to compose the treatments: Tcontrol - control embryos kept in the incubator; T48 - embryos removed from the culture medium on the 5th day and transportation simulated for 48 hours; T24 - embryos removed from the culture medium on the 6th day and transportation simulated for 24 hours. After the treatments, the embryos were evaluated for blastocyst on the 7th day and hatching rate on the 9th day. The experimental design was completely randomized. No differences were found (P> 0.05) for blastocyst rate (31, 33 and 35%) and hatching rate (74, 78 and 80%), respectively, for Tcontrol, T48 and T24 treatments. It was concluded that the culture system during transport, up to 48 hours, was efficient when considering the embryonic viability, inferring that the transportation environment simulated atmosphere and temperature conditions of the laboratory in a satisfactory manner(AU)

A pecuária brasileira é, em parte, sustentada pela utilização e aperfeiçoamento de biotecnologias da reprodução. Pesquisas que buscam solucionar problemas como a distância existente entre os laboratórios e as grandes fazendas produtoras de gado são necessárias. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de um sistema de cultivo durante períodos longos de transporte de embriões bovinos produzidos in vitro. Os oócitos, obtidos de ovários de vacas de abatedouro, passaram pelos procedimentos de produção de embriões in vitro, e no quinto dia do cultivo, foram alocados no sistema de transporte para compor os tratamentos: Tcontrole embriões controle mantidos na incubadora; T48 - embriões retirados do meio de cultivo no 5º dia e simulado o transporte por 48 horas; T24 - embriões retirados do meio de cultivo no 6º dia e simulado o transporte por 24 horas. Após os tratamentos, os embriões foram avaliados quanto à taxa de blastocistos no 7º dia e a taxa eclosão no 9º dia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três tratamentos e cinco repetições cada. Não foram observadas diferenças (P> 0,05) na taxa de blastocisto (31, 33 e 35%) e na taxa de eclosão (74, 78 e 80%), respectivamente para os tratamentos Tcontrole, T48 e T24. Concluiu-se que o sistema de cultivo durante o transporte, por até 48 horas, foi eficiente quanto à viabilidade embrionária inferindo que o ambiente de transporte simulou as condições de atmosfera e de temperatura do laboratório de forma satisfatória(AU)

Comparação entre as abordagens lateral direita e mediana ventral em cadelas submetidas à ovariossalpingo-histerectomia / Comparison between the right lateral and ventral median approach in a bitch undergoing ovariosalpinghysterectomy

A fim de comparar as abordagens abdominais, pela linha mediana ventral e lateral direita em cadelas pré-púberes e adultas submetidas a ovariossalpingo-histerectomia, utilizaram-se 28 cadelas hígidas, distribuídas em dois grupos experimentais de igual número: grupo abordagem mediana ventral (AMV) e grupo abordagem lateral direita (ALD), com sete animais adultos e sete animais pré-púberes em cada grupo. O procedimento cirúrgico foi dividido em nove manobras cirúrgicas distintas, e o tempo para conclusão de cada uma delas, suas facilidades e dificuldades, assim como o tempo cirúrgico total, foram determinados. O tempo médio desde o início da incisão da pele até a entrada na cavidade peritoneal foi menor nas cadelas adultas (P≤0,001) e pré-púberes (P≤0,001) do grupo AMV, mas o tempo médio para identificação uterina foi menor nas cadelas pré-púberes (P≤0,001) do grupo ALD. O tempo cirúrgico total foi menor utilizando-se a abordagem lateral direita (grupo ALD) nas cadelas adultas (P≤0,001) e pré-púberes (P≤0,001). Seu uso não se relacionou com complicações cirúrgicas e facilitou a identificação uterina, possibilitando redução no tempo cirúrgico total. Assim, a abordagem lateral direita demonstrou ser uma alternativa segura em cadelas adultas e pré-púberes submetidas à OSH eletiva.(AU)

In order to compare the abdominal approaches, through the ventral midline and right lateral in pre-pubertal adult female dogs undergoing ovariohysterectory we used 28 otherwise healthy dogs, divided into two experimental groups of equal number: Ventral Median Approach Group (VMA) and Right Side Approach Group (RSA), with seven adult animals and seven pre-pubertal animals in each group. The surgical procedure was divided into nine different surgical maneuvers, and the time required for completion of each of them, their strengths and difficulties, as well as the total surgical time were determined. The time from the start of the skin incision to the entrance into the peritoneal cavity was lower in adult female dogs (P≤0.001) and pre-pubertal (P≤0.001) in the VAM group, but the time for uterine identification was lower in pre-pubertal female dogs (P≤ 0.001) in the RSA group. The total surgical time was shorter using the right lateral approach (RSA group) in adult (P≤ 0.001) and pre-pubertal (P≤0.001) female dogs. Thus, the right-side approach has proved to be a safe alternative in adult and pre-pubertal dogs undergoing elective OSH. Its use was not associated with surgical complications, and facilitated uterine identification, allowing a reduction in the total surgical time.(AU)

Estudo retrospectivo de ovariossalpingo-histerectomia em cadelas e gatas atendidas em Hospital Veterinário Escola no período de um ano / Retrospective ovariosalpingohisterectomy study in bitches and queens assisted at a Veterinary School Hospital during one year

Realizou-se um estudo retrospectivo das indicações de ovariossalpingo-histerectomia - eletiva e terapêutica - no período de um ano. Foram analisados 193 prontuários de cadelas e gatas atendidas em Hospital Veterinário Escola, entre março de 2010 e março de 2011, levando em consideração a espécie, a idade e o uso ou não de anticoncepcional. Constatou-se que a demanda de OSH com caráter terapêutico (78,8%) é consideravelmente mais alta que a eletiva (21,2%). Observou-se que as anormalidades reprodutivas detectadas com maior frequência foram piometra (53,36%) e complicações obstétricas (25,38%) e que o uso de anticoncepcional foi o fator relevante para o delineamento desses quadros.(AU)

An ovariosalpingohisterectomy procedure indication - elective and therapeutic - retrospective study was conducted during one year. Record files from 193 bitches and queens assisted at a Veterinary School Hospital between March 2010 and March 2011 were analyzed, considering species, age and contraceptive use. It was possible to conclude that the therapeutic OSH demand (78.8%) is remarkably superior to the elective OSH request (21.2%). It was also observed that the most frequently detected reproductive abnormalities were pyometra (53.36%) and gestational complications (25.38%), and also that the use of contraceptives is a relevant factor for those events.(AU)

High population levels lead Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) to unrecorded feeding and oviposition behaviors on Eucalyptus urograndis plants

Abstract The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

Resumo O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

High population levels lead Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) to unrecorded feeding and oviposition behaviors on Eucalyptus urograndis plants / Altos níveis populacionais levam Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) a diferentes comportamentos de alimentação e oviposição em plantas de Eucalyptus urograndis

The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

Isolation and molecular characterization of Cordyceps sp. from Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) and pathogenic to Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) / Isolamento e caracterização molecular de Cordyceps sp. de Bemisia tabaci e patogênico para Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae)

The Brazilian forestry sector stands out for its technology, forestry management practices, social and environmental responsibility and, mainly, for its high productivity and exotic pests can reduce it. The red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae) is an important pest in Eucalyptus plantations. The parasitoid Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), predatory bugs and entomopathogenic fungi such as Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are the natural enemies and used in the biological control of the red gum lerp psyllid. The use of entomopathogenic fungi against exotic pests is increasing in the forestry sector and the prospecting and identification of fungus isolates is important for integrated pest management. The objective of this work was the isolation and molecular identification of Cordyceps spp. And to evaluate the pathogenicity of isolates, obtained from Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) adults, against to the red gum lerp psyllid G. brimblecombei. The fungi were isolated from B. tabaci adults found in soybean and tomato crops and molecularly identified. The conidia obtained were suspended in solution with Tween 80 (0.1%) at a concentration of 1.0 × 108 conidia/mL and sprayed on ten G. brimblecombei nymphs per Eucalyptus leaf cut and placed on a hydroretentive gel inside per Petri dishes as a replication. The number of dead insects was quantified, daily, for seven days, and transferred to humid chambers. Cordyceps javanica (LCBPF 11) and C. fumosorosea (LCBPF 12 and LCBPF 63) were identified with a molecular analysis and all isolates were pathogenic to the insects and indicates that they could be used to manage G. brimblecombei and adds to reports that, normally, fungi cause greater mortality on insects of the same order as that from which they were isolated.

O setor florestal brasileiro se destaca pela tecnologia, práticas de manejo florestal, responsabilidade social e ambiental e, principalmente, alta produtividade, mas pragas exóticas podem reduzir isto. O parasitoide Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), percevejos predadores e fungos entomopatogênicos como Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são inimigos naturais usados no controle biológico do psilídeo-de-concha do eucalipto Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae), praga em plantios de eucalipto. A utilização de fungos entomopatogênicos contra pragas exóticas vem aumentando no setor florestal e a prospecção e identificação de isolados fúngicos é importante para o manejo integrado de pragas. O objetivo deste estudo foi o isolamento e identificação molecular de Cordyceps spp. e avaliar a patogenicidade dos isolados de Cordyceps javanica (LCBPF 11) e Cordyceps fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63), obtidos de adultos de Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae), ao psilídeo-de-concha G. brimblecombei. Os fungos foram isolados de adultos de B. tabaci encontrados em culturas de soja e tomate e identificados molecularmente. Os conídios foram suspensos em solução com Tween 80 (0,1%) na concentração de 1,0 x 108 conídios/mL e pulverizados sobre dez ninfas de G. brimblecombei por folha de Eucalyptus cortada e colocada sobre gel hidrorretentor no interior de placas de Petri por repetição. O número de insetos mortos foi quantificado, diariamente, por sete dias e transferidos para câmaras úmidas. Cordyceps javanica (LCBPF 11) e C. fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63) foram identificados por análise molecular e todos os isolados foram patogênicos para os insetos. Isto indica serem importantes para o manejo de G. brimblecombei e confirma relatos de que, normalmente, fungos causam maiores mortalidades em insetos da mesma ordem daquela da qual foram isolados.

Positive relationships between insects and negative with spiders on Acacia auriculiformis (Fabaceae) plants in the savannah biome and their distribution pattern / Relações positivas entre insetos e negativos com aranhas em plantas de Acacia auriculiformis (Fabaceae) no bioma savana e seus padrões de distribuição

Forest restoration is mainly based on plant-soil relationships and plant species with economic potential, but those between insects and other arthropods are also important to this reestablishment. The objective was to evaluate, during 24 months, the relationships between tending ants, Hemiptera phytophagous, predators and their distribution pattern (aggregated, random or uniform). The arthropods were sampled, stored and identified and their relationships and distribution patterns calculated with the BioDiversity-Pro software. The number of tending ants and phytophagous Hemiptera, Brachymyrmex sp. and Aethalion reticulatum, Cephalotes and Aleyrodidae were positively correlated. Tending ants were negatively correlated with Sternorrhyncha predators on A. auriculiformis saplings. The distribution of arthropods was aggregated, except for Teudis sp. and Cephalocoema sp., with a random pattern. The herbivores Stereoma anchoralis, Aethalion reticulatum and Tetragonisca angustula and the predators Brachymyrmex sp. and Dolichopodidae were the most abundant arthropods. The relationships between the arthropods studied on A. auriculiformis indicate that this plant, even introduced, is suitable for programs to recover degraded areas in the savannah.

A restauração florestal é baseada nas relações planta-solo e espécies vegetais com potencial econômico, mas aquelas entre insetos e outros artópodes são, também, importantes para esse processo. O objetivo foi avaliar as relações entre formigas, fitófagos Hemiptera e predadores e a distribuição (agregada, aleatória ou regular) de artrópodes, por 24 meses, em mudas de Acacia auriculiformis utilizadas na recuperação de áreas degradadas. Os artrópodes foram amostrados, armazenados e identificados e suas relações e padrões de distribuição calculados com o software BioDiversity-Pro. Os números de formigas cuidadoras se correlacionaram, positivamente, com os dos Hemiptera fitófagos Aethalion reticulatum, Brachymyrmex sp. e Cephalotes e Aleyrodidae. Insetos cuidadores de Hemiptera foram, negativamente, correlacionados com predadores Sternorrhyncha em plantas de A. auriculiformis. A distribuição dos artrópodes foi agregada, exceto Teudis sp. e Cephalocoema sp., com padrão aleatório. Aethalion reticulatum, Stereoma anchoralis e Tetragonisca angustula foram os herbívoros e Brachymyrmex sp. e Dolichopodidae os predadores mais abundantes. As relações entre os artrópodes estudados em A. auriculiformis indicam que esta planta, mesmo introduzida, é adequada para programas de recuperação de áreas degradadas no cerrado.