Temporal variation in composition, abundance and biomass of the fish fauna after impact on subtropical transitional water

Transitional waters are characterized by large variations in salinity, temperature, turbidity, among other factors, such as tidal cycle, wind action and rainfall, that are constantly changing over time. The distribution of biota in these environments is regulated by these natural variations and also by human activities, such as pollution, overexploitation of resources, acceleration of urbanization, suppression of habitats and changes in hydrological dynamics. The objective of this study was to analyze the temporal dynamics of the fish fauna of the Saco dos Limões Cove, state of Santa Catarina, Brazil, after the construction of a highway. Fish community was evaluated over five years by annual and monthly variation in species richness, abundance and biomass. A total of 17,993 individuals were collected, distributed in 33 families, 59 genera and 79 species. The evaluated years were similar to each other in species composition. Community descriptors varied over time but did not show seasonal trends. In all years, abundance was higher than biomass, indicating both the disturbance and the ecosystem function as a nursery in the studied area. This was corroborated by the large number of juveniles of dominant species (Genidens genidens, Eucinostomus gula and Eucinostomus argenteus).(AU)

Relationship between fish assemblage structure and predictors related to estuarine productivity in shallow habitats of a Neotropical estuary

The variability of fish assemblage structure with respect to seasonality in salinity and productivity remains to be elucidate to many Neotropical estuaries. In this study, we hypothesized that salinity gradient and a set of variables related to ecosystem productivity drive community parameters in the shallow-water fish assemblage of the north-south axis of the Paranaguá Estuarine Complex (Southern Brazilian coast). Samples were taken with beach seine monthly from May 2000 to April 2001. Supporting our hypothesis, richness and abundance increased with turbidity, warmer waters of the rainier summer seasons, which are more productive. This environmental setting favors reproduction, as well as juvenile recruitment and growth, whose intensities are highest in this period. Highest abundance was found in inner areas, which may be explained by greater food and habitat availability. Richness was higher in more saline waters, due to the proximity of the rich pool of marine fish species. We suggest that local human interventions (e.g., dredging) should be avoided during the rainy seasons that are critical for species life cycles. Salinization, low estuarine productivity, and warmer waters, which are expected with climate change and human impacts in the local watershed, could affect the integrity of the local fish assemblage.

A variabilidade da estrutura de assembleia de peixes em relação à sazonalidade da salinidade e produtividade ainda não foi elucidada para muitos estuários Neotropicais. Neste estudo, testamos a hipótese de que um conjunto de variáveis relacionadas à produtividade e ao gradiente de salinidade estuarino determina a estrutura da ictiofauna de habitats rasos do eixo norte-sul do Complexo Estuarino de Paranaguá (litoral sul brasileiro). As amostras foram obtidas mensalmente com "picaré", entre maio de 2000 e abril de 2001. Corroborando com a hipótese, riqueza e abundância aumentaram em águas mais turvas e quentes nas estações chuvosas e produtivas de verão, favorecendo reprodução, bem como recrutamento e crescimento juvenil que são mais intensos neste período. Abundância foi maior nas zonas internas, devido à maior oferta de alimento e habitat. Riqueza foi maior em águas mais salinas, devido à proximidade da ictiofauna marinha, que é mais rica. Sugerimos que intervenções humanas locais (como dragagem) sejam evitadas nas estações chuvosas que são críticas para o ciclo de vida das espécies. Salinização, redução da produtividade estuarina e águas mais quentes, esperadas com a mudança climática global e impactos humanos na bacia hidrográfica local, poderão afetar a integridade da ictiofauna local.

Insights on the influence of phylogenetic on the relative growth using Atherinella brasiliensis as a tool / Introspecções sobre a influência da filogenética no crescimento relativo usando Atherinella brasiliensis como ferramenta

The length–weight relationship (LWR) is an important tool for ichthyology. It is very useful to demonstrate the environmental influence on growth. In this study we estimate the LWR of the Atherinella brasiliensis in the shallow areas of the São Francisco River estuary and compare the growth of this specie in different environments of the Brazilian coast. Specimens of Brazilian silverside (A. brasiliensis, n = 3483), between 2.1 and 13.6 cm in length, were caught in the shallow areas of the São Francisco River estuary between May 2017 and April 2018. The length-weight ratio of the species was represented by the equation y = 0.0047x3.0913. Frequency distribution indicates that the species is present in the studied area in all its ontogenetic stages and apparently reproduces throughout the year with constant input of recruits into the population. Von Bertalanffy’s growth model and longevity were adjusted to reach asymptotic length (L∞) of 14.7 cm, growth coefficient (K) of 0.91 year-1 and longevity (A95) of 3.25 years. The analysis of variance revealed differences for the maximum total length. However, the differences found between the present study and data available in the literature appear to be caused by environmental and methodological differences.

A relação peso-comprimento (LWR) é uma ferramenta importante para a ictiologia, muito utilizada para demonstrar a influência ambiental no crescimento. Neste estudo estimamos o LWR de Atherinella brasiliensis em áreas rasas do estuário do rio São Francisco e comparamos o crescimento desta espécie em diferentes ambientes do litoral brasileiro. Espécimes do peixe-rei (A. brasiliensis, n = 3483), entre 2,1 e 13,6 cm de comprimento, foram capturados nas áreas rasas do estuário do rio São Francisco entre maio de 2017 e abril de 2018. A relação peso-comprimento das espécies foi representada por a equação y = 0,0047x3,0913. A distribuição de frequência indica que a espécie está presente na área estudada em todos os seus estágios ontogenéticos e aparentemente se reproduz ao longo do ano com entrada constante de recrutas na população. Os modelos de crescimento e longevidade de Von Bertalanffy foram ajustados para atingir comprimento assintótico (L∞) de 14,7 cm, coeficiente de crescimento (K) de 0,91 ano-1 e longevidade (A95) de 3,25 anos. A análise de variância revelou diferenças para o comprimento total máximo. No entanto, as diferenças encontradas entre o presente estudo e os dados disponíveis na literatura parecem ser causadas por diferenças ambientais e metodológicas.

Insights on the influence of phylogenetic on the relative growth using Atherinella brasiliensis as a tool / Introspecções sobre a influência da filogenética no crescimento relativo usando Atherinella brasiliensis como ferramenta

The length–weight relationship (LWR) is an important tool for ichthyology. It is very useful to demonstrate the environmental influence on growth. In this study we estimate the LWR of the Atherinella brasiliensis in the shallow areas of the São Francisco River estuary and compare the growth of this specie in different environments of the Brazilian coast. Specimens of Brazilian silverside (A. brasiliensis, n = 3483), between 2.1 and 13.6 cm in length, were caught in the shallow areas of the São Francisco River estuary between May 2017 and April 2018. The length-weight ratio of the species was represented by the equation y = 0.0047x3.0913. Frequency distribution indicates that the species is present in the studied area in all its ontogenetic stages and apparently reproduces throughout the year with constant input of recruits into the population. Von Bertalanffys growth model and longevity were adjusted to reach asymptotic length (L∞) of 14.7 cm, growth coefficient (K) of 0.91 year-1 and longevity (A95) of 3.25 years. The analysis of variance revealed differences for the maximum total length. However, the differences found between the present study and data available in the literature appear to be caused by environmental and methodological differences.(AU)

A relação peso-comprimento (LWR) é uma ferramenta importante para a ictiologia, muito utilizada para demonstrar a influência ambiental no crescimento. Neste estudo estimamos o LWR de Atherinella brasiliensis em áreas rasas do estuário do rio São Francisco e comparamos o crescimento desta espécie em diferentes ambientes do litoral brasileiro. Espécimes do peixe-rei (A. brasiliensis, n = 3483), entre 2,1 e 13,6 cm de comprimento, foram capturados nas áreas rasas do estuário do rio São Francisco entre maio de 2017 e abril de 2018. A relação peso-comprimento das espécies foi representada por a equação y = 0,0047x3,0913. A distribuição de frequência indica que a espécie está presente na área estudada em todos os seus estágios ontogenéticos e aparentemente se reproduz ao longo do ano com entrada constante de recrutas na população. Os modelos de crescimento e longevidade de Von Bertalanffy foram ajustados para atingir comprimento assintótico (L∞) de 14,7 cm, coeficiente de crescimento (K) de 0,91 ano-1 e longevidade (A95) de 3,25 anos. A análise de variância revelou diferenças para o comprimento total máximo. No entanto, as diferenças encontradas entre o presente estudo e os dados disponíveis na literatura parecem ser causadas por diferenças ambientais e metodológicas.(AU)

Length–weight relationships for estuarine fishes in subtropical estuary

The present study describes the length/weight ratio (LWR) of 20 fish species caught in an intertidal area of the Paranaguá Estuarine Complex, southern Brazil. Fish were caught with three beach seine nets, with 2m high, 70m long and distance between knots of 2.5; 4 and 5cm. A total of 880 individuals of 21 species belonging to 11 families were captured, ranging from 5 to 75.5cm in total length. All species analyzed are widely distributed throughout the Southwestern Atlantic. Positive allometric growth (b > 3) was predominant, occurring in 60% species, 35% presented negative allometry (b < 3) and only 5% had isometric growth (b = 3). Many factors could be influencing the distinct growth patterns observed between the literature and the present study, such as the environmental influences, the reduced number of specimens, the sampling methods, the sampling periods and the estimation of the LWR with grouped sexes.

Length–weight relationships for estuarine fishes in subtropical estuary

The present study describes the length/weight ratio (LWR) of 20 fish species caught in an intertidal area of the Paranaguá Estuarine Complex, southern Brazil. Fish were caught with three beach seine nets, with 2m high, 70m long and distance between knots of 2.5; 4 and 5cm. A total of 880 individuals of 21 species belonging to 11 families were captured, ranging from 5 to 75.5cm in total length. All species analyzed are widely distributed throughout the Southwestern Atlantic. Positive allometric growth (b > 3) was predominant, occurring in 60% species, 35% presented negative allometry (b < 3) and only 5% had isometric growth (b = 3). Many factors could be influencing the distinct growth patterns observed between the literature and the present study, such as the environmental influences, the reduced number of specimens, the sampling methods, the sampling periods and the estimation of the LWR with grouped sexes.(AU)

Ichthyofauna in the inner continental shelf next to the Paranaguá estuarine complex, southern Brazil / Fauna de peixes da plataforma continental interna próxima do complexo estuarino de Paranaguá, sul do Brasil

The composition and structure of fish assemblages in the inner continental shelf of the Paraná State are affected by cold fronts and the rainfall regime. Data from fishing activities in this region, as well as the analysis of environmental characteristics, are the main tools available for understanding fish dynamics, under influence of increasing human activities. In order to better understand patterns and temporal variations in fish assemblages in the inner continental shelf of the Paraná State, a total of 24 double trawls were performed with an otter trawl between August 2000 and July 2001, in two sampling areas, the North area in front of the northern mouth of the Paranaguá Estuary Complex, and the South area, in front of the Leste beach. A total of 45,277 fish specimens belonging to 35 families and 97 species were caught. Sciaenidae was the most abundant family, with 37.1% of the total number of individuals caught, and with the highest richness (18 species). Statistical analyses evidenced significant differences in environmental characteristics and in fish fauna, and that both areas disturbances were observed in the fish assemblages during the dry and wet season, being more intense in the Southern area, disturbances that would be related to the shrimp fishing present in the two areas sampled in this study.

A composição e estrutura das assembleias de peixes na plataforma continental interna do Paraná são afetadas pelas frentes meteorológicas frias e pelo regime de chuvas. Os dados das atividades pesqueiras da região, bem como a análise das características ambientais, são a principal ferramenta disponível para o entendimento da dinâmica dos peixes, sob a influência de atividades antropogênicas crescentes. Para melhor entender os padrões de assembleia de peixes e suas variações temporais na plataforma continental interna do Estado do Paraná, foram realizados 24 arrastos duplos com rede de arrasto de porta entre agosto de 2000 e julho de 2001, em duas áreas de amostragem, a área norte em frente da entrada norte do complexo estuarino de Paranaguá e a área sul em frente a praia de Leste. Um total de 45.277 indivíduos de peixes foram capturados, pertencentes a 35 famílias e 97 espécies. Sciaenidae foi a família mais abundante, com 37,1% do número total de indivíduos capturados e com a maior riqueza (18 espécies). As análises estatísticas evidenciaram diferenças significativas nas características ambientais e na fauna de peixes, e em ambas as áreas foram evidenciadas perturbações nas assembleias de peixes durante a estação seca e chuvosa, sendo mais intenso na região sul, perturbações que estariam relacionados com a pesca do camarão presente nas duas áreas amostradas neste estudo.

Temporal patterns of fish occurrence of the euryhaline sector of a subtropical estuary, southern Brazil

Fish fauna was studied in five sites of the shallow infralittoral of the Paranaguá Bay during the period from October 1999 to September 2000. At each sampling site, fish were sampled with other trawls, salinity and temperature were measured, water samples were taken from the bottom of the water column for determination of dissolved oxygen, dissolved inorganic nitrogen and phosphate. The spatial and temporal behavior of the environmental variables was analyzed by a Principal Component Analysis; Cluster Analysis was used to gather the sampling sites, and Factorial Correspondence Analysis was applied to the most abundant species. Temperature was themost important variable for the distribution of the months, allowing the division of the study period into hot and cold months. The temporal variation in the fish fauna composition was indicated by cluster analysis, with highest percentages of dissimilarity between the sampling sites during hot months. The variation in dissimilarity between the sites occurred due to differences in the number of individuals and species of the catches. The high frequencies of occurrence of Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri and Sphoeroides greeleyiwere related to high temperatures. The greatest number of fish and species observed in hot months may be related to the life cycle of many species, which reproduce in warmer months, and whose offspring use estuaries as breeding areas.

Ichthyofauna in the inner continental shelf next to the Paranaguá estuarine complex, southern Brazil / Fauna de peixes da plataforma continental interna próxima do complexo estuarino de Paranaguá, sul do Brasil

The composition and structure of fish assemblages in the inner continental shelf of the Paraná State are affected by cold fronts and the rainfall regime. Data from fishing activities in this region, as well as the analysis of environmental characteristics, are the main tools available for understanding fish dynamics, under influence of increasing human activities. In order to better understand patterns and temporal variations in fish assemblages in the inner continental shelf of the Paraná State, a total of 24 double trawls were performed with an otter trawl between August 2000 and July 2001, in two sampling areas, the North area in front of the northern mouth of the Paranaguá Estuary Complex, and the South area, in front of the Leste beach. A total of 45,277 fish specimens belonging to 35 families and 97 species were caught. Sciaenidae was the most abundant family, with 37.1% of the total number of individuals caught, and with the highest richness (18 species). Statistical analyses evidenced significant differences in environmental characteristics and in fish fauna, and that both areas disturbances were observed in the fish assemblages during the dry and wet season, being more intense in the Southern area, disturbances that would be related to the shrimp fishing present in the two areas sampled in this study.(AU)

A composição e estrutura das assembleias de peixes na plataforma continental interna do Paraná são afetadas pelas frentes meteorológicas frias e pelo regime de chuvas. Os dados das atividades pesqueiras da região, bem como a análise das características ambientais, são a principal ferramenta disponível para o entendimento da dinâmica dos peixes, sob a influência de atividades antropogênicas crescentes. Para melhor entender os padrões de assembleia de peixes e suas variações temporais na plataforma continental interna do Estado do Paraná, foram realizados 24 arrastos duplos com rede de arrasto de porta entre agosto de 2000 e julho de 2001, em duas áreas de amostragem, a área norte em frente da entrada norte do complexo estuarino de Paranaguá e a área sul em frente a praia de Leste. Um total de 45.277 indivíduos de peixes foram capturados, pertencentes a 35 famílias e 97 espécies. Sciaenidae foi a família mais abundante, com 37,1% do número total de indivíduos capturados e com a maior riqueza (18 espécies). As análises estatísticas evidenciaram diferenças significativas nas características ambientais e na fauna de peixes, e em ambas as áreas foram evidenciadas perturbações nas assembleias de peixes durante a estação seca e chuvosa, sendo mais intenso na região sul, perturbações que estariam relacionados com a pesca do camarão presente nas duas áreas amostradas neste estudo.(AU)

Ichthyofauna bycatch of trawl fishery from vessels with more than 45 HP in the Paraná Coast, Brazil / Ictiofauna acompanhante da pesca de arrasto para embarcações acima de 45 HP no litoral do Paraná, Brasil

Trawl fisheries are non-selective technique. The aim of this study was to characterize the bycatch of trawling vessels motorized with more than 45 HP. Monthly samples were deployed between August 2000 and July 2001 for large boat and August 2004 and July 2005 for medium boat off the coast of Paraná. The large and medium boat caught 45,277 and 57,387 fishes respectively. With both vessels were captured 99 taxon. Sciaenidae was the most representative family in number of species and individuals. There were differences in fish fauna between seasons and areas among south and north of the Paranaguá estuarine complex inlet for large and medium boat. The different fleet fishing the same resource but the bycatch impact with respect to species richness and abundance are different and management measures, like bycatch reduction devices, should take into account the vessel's and nets characteristics.(AU)

A pesca de arrasto de camarões é considerada muito impactante aos sistemas bentônicos por ser pouco seletiva. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar a ictiofauna acompanhante da pesca de arrasto das embarcações com potência acima de 45 HP. Foram realizadas amostragens mensais, entre agosto de 2000 e julho de 2001 para barco e agosto de 2004 e julho de 2005 para bote no litoral do Paraná. Foram capturados, com barco e bote, 45.277 e 57.387 peixes, respectivamente. Com ambas embarcações foram capturaram 99 táxons. A família Sciaenidae foi a mais representativa em número de espécies e indivíduos. Houve diferenças na ictiofauna entre as estações do ano e entre as áreas ao sul e ao norte da desembocadura do Complexo Estuarino de Paranaguá tanto para barco como para bote. As diferentes frotas atuam sobre o mesmo recurso, mas incidem de maneira distinta com relação à riqueza de espécies e abundância ictiofauna acompanhante e medidas de gestão, como a implementação de dispositivos de redução da captura acidental, devem levar em consideração as características não somente da embarcação mas também do petrecho de pesca utilizado.(AU)

Ichthyofauna bycatch of trawl fishery from vessels with more than 45 HP in the Paraná Coast, Brazil / Ictiofauna acompanhante da pesca de arrasto para embarcações acima de 45 HP no litoral do Paraná, Brasil

Trawl fisheries are non-selective technique. The aim of this study was to characterize the bycatch of trawling vessels motorized with more than 45 HP. Monthly samples were deployed between August 2000 and July 2001 for large boat and August 2004 and July 2005 for medium boat off the coast of Paraná. The large and medium boat caught 45,277 and 57,387 fishes respectively. With both vessels were captured 99 taxon. Sciaenidae was the most representative family in number of species and individuals. There were differences in fish fauna between seasons and areas among south and north of the Paranaguá estuarine complex inlet for large and medium boat. The different fleet fishing the same resource but the bycatch impact with respect to species richness and abundance are different and management measures, like bycatch reduction devices, should take into account the vessel's and nets characteristics.

A pesca de arrasto de camarões é considerada muito impactante aos sistemas bentônicos por ser pouco seletiva. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar a ictiofauna acompanhante da pesca de arrasto das embarcações com potência acima de 45 HP. Foram realizadas amostragens mensais, entre agosto de 2000 e julho de 2001 para barco e agosto de 2004 e julho de 2005 para bote no litoral do Paraná. Foram capturados, com barco e bote, 45.277 e 57.387 peixes, respectivamente. Com ambas embarcações foram capturaram 99 táxons. A família Sciaenidae foi a mais representativa em número de espécies e indivíduos. Houve diferenças na ictiofauna entre as estações do ano e entre as áreas ao sul e ao norte da desembocadura do Complexo Estuarino de Paranaguá tanto para barco como para bote. As diferentes frotas atuam sobre o mesmo recurso, mas incidem de maneira distinta com relação à riqueza de espécies e abundância ictiofauna acompanhante e medidas de gestão, como a implementação de dispositivos de redução da captura acidental, devem levar em consideração as características não somente da embarcação mas também do petrecho de pesca utilizado.

Habitat use by Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) in intertidal zones of a subtropical estuary, Brazil / Uso do habitat por Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) nas regiões intertidais de um estuário subtropical, Brasil

Habitat use is different along the ontogenetic development of some species and may be influenced by environmental parameters. This study described the interaction of Atherinella brasiliensis caught in intertidal areas of the Paranaguá Estuarine Complex with environmental parameters. We caught 10024 individuals between August 2010 and July 2011, with total mean length of 44.32 mm (SD ± 25.37 mm), variation range between 12 and 142 mm, and weight between 0.01 and 73 g, averaging 1.35 g (SD ± 2.66 g) and ages estimated between 1 and 22 months. Significant differences were detected between sectors and periods for number of individuals and weight at capture, with higher mean values in the mean sector during the rainy period. The spatial and temporal distribution of ages was statistically different, individuals between 1 and 3 months were more abundant in the sector 2 during the rainy period, and individuals older than 7 months were evenly distributed throughout the sampling area, and with higher mean abundance at the beginning and end of the dry period. Environmental variables that most influenced the distribution of age classes were temperature and salinity.

O uso do habitat é diferenciado ao longo do desenvolvimento ontogenético em algumas espécies, podendo ser influenciado pelos parâmetros ambientais. O presente estudo descreve a interação da Atherinella brasiliensis capturada nas regiões intertidais do Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) com os parâmetros ambientais deste ambiente. Foram capturados 10024 indivíduos entre agosto de 2010 e julho de 2011, com comprimento total médio de 44,32 mm (DP = ± 25,37 mm), amplitude de variação entre 12 e 142 mm, e pesos entre 0,01 e 73 g, com média de 1,35g (DP = ± 2,66 g) e idades estimadas entre < 1 e 22 meses. Foram evidenciadas diferenças significativas entre setores e estações do ano no número de indivíduos e peso da captura, com maiores médias no setor mediano e na estação chuvosa. Diferenças estatísticas foram observadas na distribuição espaço-temporal das idades, com os indivíduos entre < 1 e 3 meses em média mais abundantes no setor 2 e período chuvoso, e os com indivíduos com idades acima de 7 meses igualmente distribuídos em toda a área amostral e com maior abundância média no início e final da seca. As variáveis ambientais que mais influenciaram na distribuição das classes etárias foram a temperatura e a salinidade.

Habitat use by Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) in intertidal zones of a subtropical estuary, Brazil / Uso do habitat por Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) nas regiões intertidais de um estuário subtropical, Brasil

Habitat use is different along the ontogenetic development of some species and may be influenced by environmental parameters. This study described the interaction of Atherinella brasiliensis caught in intertidal areas of the Paranaguá Estuarine Complex with environmental parameters. We caught 10024 individuals between August 2010 and July 2011, with total mean length of 44.32 mm (SD ± 25.37 mm), variation range between 12 and 142 mm, and weight between 0.01 and 73 g, averaging 1.35 g (SD ± 2.66 g) and ages estimated between 1 and 22 months. Significant differences were detected between sectors and periods for number of individuals and weight at capture, with higher mean values in the mean sector during the rainy period. The spatial and temporal distribution of ages was statistically different, individuals between 1 and 3 months were more abundant in the sector 2 during the rainy period, and individuals older than 7 months were evenly distributed throughout the sampling area, and with higher mean abundance at the beginning and end of the dry period. Environmental variables that most influenced the distribution of age classes were temperature and salinity.(AU)

O uso do habitat é diferenciado ao longo do desenvolvimento ontogenético em algumas espécies, podendo ser influenciado pelos parâmetros ambientais. O presente estudo descreve a interação da Atherinella brasiliensis capturada nas regiões intertidais do Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) com os parâmetros ambientais deste ambiente. Foram capturados 10024 indivíduos entre agosto de 2010 e julho de 2011, com comprimento total médio de 44,32 mm (DP = ± 25,37 mm), amplitude de variação entre 12 e 142 mm, e pesos entre 0,01 e 73 g, com média de 1,35g (DP = ± 2,66 g) e idades estimadas entre < 1 e 22 meses. Foram evidenciadas diferenças significativas entre setores e estações do ano no número de indivíduos e peso da captura, com maiores médias no setor mediano e na estação chuvosa. Diferenças estatísticas foram observadas na distribuição espaço-temporal das idades, com os indivíduos entre < 1 e 3 meses em média mais abundantes no setor 2 e período chuvoso, e os com indivíduos com idades acima de 7 meses igualmente distribuídos em toda a área amostral e com maior abundância média no início e final da seca. As variáveis ambientais que mais influenciaram na distribuição das classes etárias foram a temperatura e a salinidade.(AU)

Estratégias para a redução da fauna acompanhante na frota artesanal de arrasto do camarão sete-barbas: perspectivas para a gestão pesqueira / Strategies for bycatch reducion at small-scale shrimp trawl fishing: perspectives for fisheries management

Dispositivos para a redução da captura da fauna acompanhante (BRD) são modificações tecnológicas instaladas em redes de arrasto a fim de evitar ou reduzir a mortalidade indesejada oriunda da pesca. Foram examinadas as perspectivas para o uso de BRD na pesca artesanal de arrasto na costa sul brasileira a partir de uma revisão em três níveis. A primeira tratou de uma breve descrição da gestão pesqueira no Brasil (GP). A seguir, foram revisados conceitos a partir do enfoque ecossistêmico aplicado àpesca (EAF) e da cogestão adaptativa(ACM). Por fim, os resultados dos experimentos com o uso de BRDs na pesca artesanal do litoral do Paraná foram sintetizados e analisados com base em três critérios provenientes do EAF e ACM(potencial para processos participativos, diálogo de saberes e gestão adaptativa). Foram identificados quatro ciclos institucionais que demonstram condições limitadas para a adoção de novas abordagens da gestão, especialmente a adoção de BRD além de uma modificação técnica. Contudo, partindo de uma perspectiva ampliada de gestão, torna-se importante testar osBRDs em diferentes contextos, a partir da compreensão avançada da dinâmica dos sistemas pesqueiros artesanais, da participação efetiva dos pescadores, do uso de abordagens participativas de pesquisa e de gestão, do envolvimento gradativo dos gestores nos experimentos e de uma comunicação contínua sobre resultados dos experimentos para os diferentes espaços de gestão pesqueira.(AU)

Bycatch reduction devices (BRD) are technical modifications installed in trawl nets in order to avoid or to reduce unwanted fishing mortality. We examined the perspectives of use of BRD on the Southern Brazilian artisanal trawl fishery at three levels. Firstly, we briefly described Brazilian Fisheries Management (BFM) from the past 50 years. Secondly, we reviewed concepts in Ecosystem Approach to Fisheries (EAF) and Adaptive Co-Management (ACM) approach. Finally, we summarized some of the findings from experiments with the use of BRD on a small-scale fishing boat at the coast of Paraná based on three criteria from EAF and ACM (potential for participatory approach, knowledge bridging and adaptive management). We identified four institutional cycles, which showed limited conditions to the adoption of new fisheries management approaches, especially in terms of the adoption of BRD beyond a technical modification. However, from a wider fisheries management perspective, it's important to experience BRDs in different scenarios, through comprehension of dynamic of fisheries systems, participation of fishers, use of participatory approaches on research an management, engagement of decision makers, and the continued communication between experiments and fisheries management arenas.(AU)

Distribuição espacial da ictiofauna demersal no Saco dos Limões (Baía Sul, Florianópolis, SC) / Spatial distribution of demersal fish in the district of Saco dos Limões (Baía Sul, Florianópolis, state of Santa Catarina, Brazil)

O presente estudo teve como objetivo principal avaliar a distribuição espacial dos peixes demersais do Saco dos Limões, enseada localizada na Bala Sul, Florianópolis, estado de Santa Catarina, Brasil. Para tanto, foram realizados arrastos bimestrais com redes de porta em seis pontos amostrais, entre fevereiro de 2001 e dezembro de 2002; simultaneamente aos arrastos foram coletados dados ambientais (temperatura, salinidade superficial e de fundo da água, profundidade) em cada ponto amostral. Diferenças significativas no número de espécies e no número de peixes entre os pontos de coleta foram detectadas por meio da análise de variância fatorial. No entanto, não foram detectadas diferenças significativas nem na diversidade nem na equitabilidade. As análises de ordenação e de similaridade apontaram pequenas dissimilaridades espaciais na distribuição das espécies. As espécies mais capturadas em número foram também as que mais contribuíram para as diferenças encontradas entre os pontos de coleta.

The present study aimed to evaluate the spatial distribution of demersal fish fauna in the district of Saco dos Limões, a cove located in the Baía Sul, Florianópolis, in the Brazilian state of Santa Catarina. In order to evaluate the spatial distribution of demersal fish in the Baía Sul, bimonthly bottom trawling surveys were carried out in six sample areas between February 2001 and December 2002; at the same time, environmental data (temperature, salinity at the surface and at the seabed, and depth) were collected in each sample area. Significant differences in the number of species and the number of fish per sample area were detected by means of the factorial analysis of variance. However, no significant difference was found in terms of diversity or equitability. The nMDS and similarity analysis pointed to small dissimilarities in the spatial distribution of species. The more abundant species contributed to most of the dissimilarities found between sampling points.

Assessment of ichthyofauna bycatch of the sea-bob shrimp fishery from the municipality of Pontal do Paraná, Paraná coast, Brazil / Avaliação da ictiofauna da fauna acompanhante da pesca do camarão sete-barbas do Município de Pontal do Paraná, litoral do Paraná, Brasil

This study aimed to assess the composition of ichthyofauna bycatch from artisanal shrimp trawls used in the shallow inner continental shelf in front of the municipality of Pontal do Paraná, on the Paraná coast. Bycatch can be defined as the catch of non-target species. Nearly all fishing methods are characterized by at least some bycatch, although trawling is among the most problematic. In partnership with the fishermen of Barrancos beach, 12 hauls per month were surveyed between July 2008 and April 2009. The total catch was 1,083 kg and comprised fish (327.09 kg) and shrimp (576.21 kg), with a shrimp-to-fish ratio of 1:0.57. Regarding the ichthyofauna bycatch, a total of 26,743 fish were caught, comprising 27 families and 68 species, of which only tree belonged to the class Chondrichthyes. The families with the greatest species richness were Sciaenidae (18), Carangidae (6), Ariidae (5), and Achiridae, Engraulidae and Paralichthyidae (4). The families Sciaenidae and Carangidae accounted for 80% of the total catch. The species Stellifer rastrifer, Selene setapinnis, S. brasiliensis, Larimus breviceps, Paralonchurus brasiliensis and Cathorops spixii were dominant, representing 80% of the total catch. Further, of these species, S. setapinnis and S. rastrifer accounted for 44% of the total catch in number of individuals. Temporal significant differences were observed for abundance,

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ictiofauna acompanhante da pesca do camarão sete-barbas da frota arrasteira de Pontal do Paraná (PR). Fauna acompanhante compreende os organismos capturados incidentalmente junto às capturas-alvo. É gerado por uma diversidade de técnicas de captura, sendo o arrasto de portas uma das mais impactantes. Mensalmente, de julho de 2008 até abril de 2009, foram realizados 12 arrastos de porta em frente ao município de Pontal do Paraná, Paraná, Brasil. Foram capturados 1.083 kg de peixes, camarão, siris e caranguejos. Deste total, 327,09 kg foram de peixes e 576,21 kg, de camarão, cuja relação média em peso de camarão:peixes foi de 1:0,57. Em relação à ictiofauna, no total, 26.743 peixes foram capturados, distribuídos em 27 famílias e 68 espécies, sendo que apenas três pertencem à classe Chondrichthyes. As famílias que apresentaram maior número de espécies foram Sciaenidae (18); Carangidae (6); Ariidae (5) e Achiridae, Engraulidae e Paralichthyidae (4). Somente Sciaenidae e Carangidae representaram 80% da captura total em número de indivíduos. As espécies Stellifer rastrifer, Selene setapinnis, Stellifer brasiliensis, Larimus breviceps, Paralonchurus brasiliensis e Cathorops spixii foram dominantes em número de indivíduos, representando 80% da captura total, sendo que a captura de S. rastrifer e S. setapinnis correspondeu a 44% deste total. Houve

Spatial structure variation of the demersal ichthyofauna captured with botton trawl in the Pinheiros Bay, PR / Variação da estrutura espacial da ictiofauna demersal capturada com rede de arrasto de porta na Baía dos Pinheiros, PR

Spatial changes in the demersal ichthyofauna structure in the Pinheiros Bay, PR, were monitored between May 2003 and April 2004. Three bottom trawls were monthly performed at four points along an axis between the access inlet and inner areas of the Bay. The number of captured species, Shannons diversity index and Margalefs Richness Index were significantly different between inner and outer areas of the Bay. Average capture, expressed by individual total catch, did not differ significantly among the four areas, but spatial separation patterns were observed for some species. The analysis of the spatial structure of species sizes revealed differences in individual total length average values among the studied areas. Some species presented spatial differences in number of individuals caught among the four areas. Cathorops spixii showed preference for more internal areas and Isopisthus parvipinnis, Stellifer rastrifer and Stellifer brasiliensis, for the most external area of the Pinheiros Bay.

No período de maio de 2003 a abril de 2004 foram monitoradas as mudanças espaciais da estrutura da ictiofauna demersal da Baía dos Pinheiros, Paraná, através de três arrastos de fundo realizados mensalmente em quatro áreas ao longo de uma radial entre a barra de acesso e as áreas mais internas da Baía. Foram significativamente diferentes o número de espécies capturadas, o índice de diversidade de Shannon-Wiener e o Índice de Riqueza de Margalef entre as áreas internas e externas da Baía. As capturas médias em número total de exemplares não foram significativamente diferentes entre as quatro áreas, observando-se a existência de padrões de separação espacial de algumas espécies. A análise da distribuição espacial da estrutura de tamanho por espécie revelou diferenças no comprimento total médio dos exemplares entre as áreas pesquisadas. Algumas espécies apresentaram diferenças espaciais de captura em número de exemplares nas quatro áreas, havendo preferência da espécie Cathorops spixii pelas áreas mais internas e de Isopisthus parvipinnis, Stellifer rastrifer e Stellifer brasiliensis pela área mais externa da Baía dos Pinheiros.

Survival of juveniles of Mugil platanus Günther, 1880 (Pisces, Mugilidae) in different salinities / SOBREVIVÊNCIA DE JUVENIS Mugil patanus GÜNTHER, 1880 ( PISCES, MUGILIDAE ) EM DIFERENTES SALINIDADES

Juveniles of mullet Mugil platanus were transferred directly from saltwater (30%0) to salinities 15, 10, 5, 4, 3, 2, 1 and 0%0 in order to observe survival rate. Observations were made 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 and 96 hours after the beginning of the experiment. A 100% survival rate was observed in salinities 30, 15, 10 and 5%0 after 96 hours.

Juvenis do mugilídeo Mugil platanus foram transferidos diretamente da água salgada (30%0) para as salinidades 15, 10, 5, 4, 3, 2, 1 e 0%0 com a finalidade de observar a taxa de sobrevivência. As observações foram feitas em intervalos de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 e 96 horas após o início dos experimentos. A taxa de sobrevivência de 100% foi observada nas salinidades 30, 15, 10 e 5%0, após 96 h.

Survival of juveniles of Mugil platanus Günther, 1880 (Pisces, Mugilidae) in different salinities / SOBREVIVÊNCIA DE JUVENIS Mugil patanus GÜNTHER, 1880 ( PISCES, MUGILIDAE ) EM DIFERENTES SALINIDADES

Juveniles of mullet Mugil platanus were transferred directly from saltwater (30%0) to salinities 15, 10, 5, 4, 3, 2, 1 and 0%0 in order to observe survival rate. Observations were made 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 and 96 hours after the beginning of the experiment. A 100% survival rate was observed in salinities 30, 15, 10 and 5%0 after 96 hours.  

Juvenis do mugilídeo Mugil platanus foram transferidos diretamente da água salgada (30%0) para as salinidades 15, 10, 5, 4, 3, 2, 1 e 0%0 com a finalidade de observar a taxa de sobrevivência. As observações foram feitas em intervalos de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 24, 48 e 96 horas após o início dos experimentos. A taxa de sobrevivência de 100% foi observada nas salinidades 30, 15, 10 e 5%0, após 96 h.  

Spatial structure variation of the demersal ichthyofauna captured with botton trawl in the Pinheiros Bay, PR / Variação da estrutura espacial da ictiofauna demersal capturada com rede de arrasto de porta na Baía dos Pinheiros, PR

Spatial changes in the demersal ichthyofauna structure in the Pinheiros Bay, PR, were monitored between May 2003 and April 2004. Three bottom trawls were monthly performed at four points along an axis between the access inlet and inner areas of the Bay. The number of captured species, Shannons diversity index and Margalefs Richness Index were significantly different between inner and outer areas of the Bay. Average capture, expressed by individual total catch, did not differ significantly among the four areas, but spatial separation patterns were observed for some species. The analysis of the spatial structure of species sizes revealed differences in individual total length average values among the studied areas. Some species presented spatial differences in number of individuals caught among the four areas. Cathorops spixii showed preference for more internal areas and Isopisthus parvipinnis, Stellifer rastrifer and Stellifer brasiliensis, for the most external area of the Pinheiros Bay.

No período de maio de 2003 a abril de 2004 foram monitoradas as mudanças espaciais da estrutura da ictiofauna demersal da Baía dos Pinheiros, Paraná, através de três arrastos de fundo realizados mensalmente em quatro áreas ao longo de uma radial entre a barra de acesso e as áreas mais internas da Baía. Foram significativamente diferentes o número de espécies capturadas, o índice de diversidade de Shannon-Wiener e o Índice de Riqueza de Margalef entre as áreas internas e externas da Baía. As capturas médias em número total de exemplares não foram significativamente diferentes entre as quatro áreas, observando-se a existência de padrões de separação espacial de algumas espécies. A análise da distribuição espacial da estrutura de tamanho por espécie revelou diferenças no comprimento total médio dos exemplares entre as áreas pesquisadas. Algumas espécies apresentaram diferenças espaciais de captura em número de exemplares nas quatro áreas, havendo preferência da espécie Cathorops spixii pelas áreas mais internas e de Isopisthus parvipinnis, Stellifer rastrifer e Stellifer brasiliensis pela área mais externa da Baía dos Pinheiros.