Intake, microbial protein synthesis, and nitrogen balance in lambs fed diets containing mulberry hay / Consumo, síntese de proteína microbiana e balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The objective of this study was to evaluate intake, microbial protein synthesis, and nitrogen balance in lambs fed diets containing 0.00, 12.50, and 25.00% mulberry hay substituting the concentrate. Twentyfour Ile de France lambs at approximately 60 days of age, with a body weight of 15.48 ± 0.07 kg, were confined in individual stalls and slaughtered upon reaching 32 kg body weight. Only the intakes of ether extract and metabolizable energy decreased linearly (P 0.05) as the participation of mulberry hay in the concentrate was increased. Nitrogen in the feces, expressed in g day1 and g kg0.75 day1, increased linearly (P 0.05), whereas excretions (mmol day1) of allantoin, total purines, and absorbed microbial purines, microbial production (g day1) expressed in microbial nitrogen and microbial crude protein, and microbial efficiency expressed in g MN kg1 RDOM1 and g MP kg1 of TDN decreased linearly as the level of hay in the diet was increased. Mulberry hay substituting the concentrate in diets for feedlot lambs reduces the microbial protein synthesis.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar o consumo, a síntese de proteína microbiana e o balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com rações contendo 0,00; 12,50 e 25,00% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados vinte e quatro cordeiros Ile de France, com aproximadamente 60 dias de idade e 15,48 ± 0,07 kg de peso corporal, confinados em baias individuais e abatidos ao atingirem 32 kg de peso corporal. Apenas a ingestão de extrato etéreo e energia metabolizável apresentaram redução linear (P 0,05) com a inclusão do feno de amoreira no concentrado. Houve aumento linear (P 0,05) do nitrogênio nas fezes expresso em g dia-1 e g kg0,75 dia-1, redução linear (P 0,05) das excreções (mmol dia-1) de alantoína, purinas totais e purinas microbianas absorvidas, produção microbiana (g dia-1) expressa em nitrogênio microbiano e proteína bruta microbiana, e eficiência microbiana expressa em g Nm kg-1 de MODR-1 e g Pm kg-1 de NDT à medida que aumentou feno de amoreira na ração. O feno de amoreira em substituição ao concentrado na ração de cordeiros confinados reduz a síntese de proteína microbiana.(AU)

Intake, microbial protein synthesis, and nitrogen balance in lambs fed diets containing mulberry hay / Consumo, síntese de proteína microbiana e balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The objective of this study was to evaluate intake, microbial protein synthesis, and nitrogen balance in lambs fed diets containing 0.00, 12.50, and 25.00% mulberry hay substituting the concentrate. Twentyfour Ile de France lambs at approximately 60 days of age, with a body weight of 15.48 ± 0.07 kg, were confined in individual stalls and slaughtered upon reaching 32 kg body weight. Only the intakes of ether extract and metabolizable energy decreased linearly (P 0.05) as the participation of mulberry hay in the concentrate was increased. Nitrogen in the feces, expressed in g day1 and g kg0.75 day1, increased linearly (P 0.05), whereas excretions (mmol day1) of allantoin, total purines, and absorbed microbial purines, microbial production (g day1) expressed in microbial nitrogen and microbial crude protein, and microbial efficiency expressed in g MN kg1 RDOM1 and g MP kg1 of TDN decreased linearly as the level of hay in the diet was increased. Mulberry hay substituting the concentrate in diets for feedlot lambs reduces the microbial protein synthesis.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o consumo, a síntese de proteína microbiana e o balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com rações contendo 0,00; 12,50 e 25,00% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados vinte e quatro cordeiros Ile de France, com aproximadamente 60 dias de idade e 15,48 ± 0,07 kg de peso corporal, confinados em baias individuais e abatidos ao atingirem 32 kg de peso corporal. Apenas a ingestão de extrato etéreo e energia metabolizável apresentaram redução linear (P 0,05) com a inclusão do feno de amoreira no concentrado. Houve aumento linear (P 0,05) do nitrogênio nas fezes expresso em g dia-1 e g kg0,75 dia-1, redução linear (P 0,05) das excreções (mmol dia-1) de alantoína, purinas totais e purinas microbianas absorvidas, produção microbiana (g dia-1) expressa em nitrogênio microbiano e proteína bruta microbiana, e eficiência microbiana expressa em g Nm kg-1 de MODR-1 e g Pm kg-1 de NDT à medida que aumentou feno de amoreira na ração. O feno de amoreira em substituição ao concentrado na ração de cordeiros confinados reduz a síntese de proteína microbiana.

Efeito de vitaminas e esterol como aditivos foliares no desenvolvimento de Bombyx mori L. e influência do modo de aplicação / Effect of vitamins and sterol as foliar additives in the development of Bombyx mori L. and influence of the application mode

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos e os métodos de aplicação dos aditivos foliares decanoato de nandrolona (esteroide anabolizante) a 0,5%, ácido ascórbico (vitamina C) a 0,5%, palmitato de retinol (vitamina A) a 0,5% e acetato de retinol (vitamina A) a 1,0% em alguns parâmetros biológicos do bicho-da-seda. No experimento do modo de aplicação (pulverização foliar antes do fornecimento, depois do fornecimento e por imersão antes do fornecimento) foram utilizados: decanoato de nandrolona 0,5%; ácido ascórbico 0,5%; e palmitato de retinol 0,5%. No ensaio de desenvolvimento do inseto foram avaliados: duração e viabilidade larval; peso de casulo; taxa de encasulamento; teor líquido de seda; longevidade de adultos; número de ovos por fêmea; e duração do período de subida ao bosque. Para o modo de aplicação determinaram-se: ganho de peso, comprimento, diâmetro do tórax e diâmetro do abdome de lagartas de 5º ínstar, assim como comprimento, diâmetro e peso de glândula sericígena. Os resultados mostraram que, apesar de o ácido ascórbico proporcionar os melhores valores para o desenvolvimento corpóreo das lagartas, este não corresponde a incrementos significativos na produção; o palmitato de retinol não melhora o desenvolvimento das lagartas; o acetato de retinol e o palmitato de retinol prolongam o período larval, sem, no entanto, alterar significativamente os parâmetros de produção; a imersão de folhas antes do fornecimento às lagartas é mais viável para a aplicação dos aditivos.(AU)

The present study was aimed to evaluate the effects of different methods of foliar application of the additives nandrolone decanoate (anabolic steroid) 0,5%; ascorbic acid (vitamin C) 0,5%; retinol palmitate (vitamin A) 0,5%; and retinol acetate (vitamin A) 1,0% on some biological parameters of the silkworm. The experiment of application method (foliar spray prior to delivery, after delivery and soaking before feeding) used: nandrolone decanoate 0.5%, ascorbic acid 0.5%, and retinol palmitate 0.5%. The test of insect development evaluated: duration and larval viability, weight of cocoon, cocooning rate, liquid silk content, adult longevity, number of eggs per female and rising up time. For the application of foliar additives, the following were determined: weight gain, length, diameter and abdomen diameter of fifth instar larvae, and length, diameter and weight of silk gland. The results showed that although ascorbic acid provided the best value for the development of the caterpillars body, it did not correspond to significant increase in production; retinol palmitate did not affect the larvae body development; retinol acetate and retinol palmitate prolong the larval period, without, however, significantly altering the production parameters. The immersion method of leaves before being delivered to the caterpillars is the most feasible for the foliar application of additives.(AU)

Efeito de vitaminas e esterol como aditivos foliares no desenvolvimento de Bombyx mori L. e influência do modo de aplicação / Effect of vitamins and sterol as foliar additives in the development of Bombyx mori L. and influence of the application mode

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos e os métodos de aplicação dos aditivos foliares decanoato de nandrolona (esteroide anabolizante) a 0,5%, ácido ascórbico (vitamina C) a 0,5%, palmitato de retinol (vitamina A) a 0,5% e acetato de retinol (vitamina A) a 1,0% em alguns parâmetros biológicos do bicho-da-seda. No experimento do modo de aplicação (pulverização foliar antes do fornecimento, depois do fornecimento e por imersão antes do fornecimento) foram utilizados: decanoato de nandrolona 0,5%; ácido ascórbico 0,5%; e palmitato de retinol 0,5%. No ensaio de desenvolvimento do inseto foram avaliados: duração e viabilidade larval; peso de casulo; taxa de encasulamento; teor líquido de seda; longevidade de adultos; número de ovos por fêmea; e duração do período de subida ao bosque. Para o modo de aplicação determinaram-se: ganho de peso, comprimento, diâmetro do tórax e diâmetro do abdome de lagartas de 5º ínstar, assim como comprimento, diâmetro e peso de glândula sericígena. Os resultados mostraram que, apesar de o ácido ascórbico proporcionar os melhores valores para o desenvolvimento corpóreo das lagartas, este não corresponde a incrementos significativos na produção; o palmitato de retinol não melhora o desenvolvimento das lagartas; o acetato de retinol e o palmitato de retinol prolongam o período larval, sem, no entanto, alterar significativamente os parâmetros de produção; a imersão de folhas antes do fornecimento às lagartas é mais viável para a aplicação dos aditivos.(AU)

The present study was aimed to evaluate the effects of different methods of foliar application of the additives nandrolone decanoate (anabolic steroid) 0,5%; ascorbic acid (vitamin C) 0,5%; retinol palmitate (vitamin A) 0,5%; and retinol acetate (vitamin A) 1,0% on some biological parameters of the silkworm. The experiment of application method (foliar spray prior to delivery, after delivery and soaking before feeding) used: nandrolone decanoate 0.5%, ascorbic acid 0.5%, and retinol palmitate 0.5%. The test of insect development evaluated: duration and larval viability, weight of cocoon, cocooning rate, liquid silk content, adult longevity, number of eggs per female and rising up time. For the application of foliar additives, the following were determined: weight gain, length, diameter and abdomen diameter of fifth instar larvae, and length, diameter and weight of silk gland. The results showed that although ascorbic acid provided the best value for the development of the caterpillars body, it did not correspond to significant increase in production; retinol palmitate did not affect the larvae body development; retinol acetate and retinol palmitate prolong the larval period, without, however, significantly altering the production parameters. The immersion method of leaves before being delivered to the caterpillars is the most feasible for the foliar application of additives.(AU)

Efeito de vitaminas e esterol como aditivos foliares no desenvolvimento de Bombyx mori L. e influência do modo de aplicação

The present study was aimed to evaluate the effects of different methods of foliar application of the additives nandrolone decanoate (anabolic steroid) 0,5%; ascorbic acid (vitamin C) 0,5%; retinol palmitate (vitamin A) 0,5%; and retinol acetate (vitamin A) 1,0% on some biological parameters of the silkworm. The experiment of application method (foliar spray prior to delivery, after delivery and soaking before feeding) used: nandrolone decanoate 0.5%, ascorbic acid 0.5%, and retinol palmitate 0.5%. The test of insect development evaluated: duration and larval viability, weight of cocoon, cocooning rate, liquid silk content, adult longevity, number of eggs per female and rising up time. For the application of foliar additives, the following were determined: weight gain, length, diameter and abdomen diameter of fifth instar larvae, and length, diameter and weight of silk gland. The results showed that although ascorbic acid provided the best value for the development of the caterpillars body, it did not correspond to significant increase in production; retinol palmitate did not affect the larvae body development; retinol acetate and retinol palmitate prolong the larval period, without, however, significantly altering the production parameters. The immersion method of leaves before being delivered to the caterpillars is the most feasible for the foliar application of additives.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos e os métodos de aplicação dos aditivos foliares decanoato de nandrolona (esteroide anabolizante) a 0,5%, ácido ascórbico (vitamina C) a 0,5%, palmitato de retinol (vitamina A) a 0,5% e acetato de retinol (vitamina A) a 1,0% em alguns parâmetros biológicos do bicho-da-seda. No experimento do modo de aplicação (pulverização foliar antes do fornecimento, depois do fornecimento e por imersão antes do fornecimento) foram utilizados: decanoato de nandrolona 0,5%; ácido ascórbico 0,5%; e palmitato de retinol 0,5%. No ensaio de desenvolvimento do inseto foram avaliados: duração e viabilidade larval; peso de casulo; taxa de encasulamento; teor líquido de seda; longevidade de adultos; número de ovos por fêmea; e duração do período de subida ao bosque. Para o modo de aplicação determinaram-se: ganho de peso, comprimento, diâmetro do tórax e diâmetro do abdome de lagartas de 5º ínstar, assim como comprimento, diâmetro e peso de glândula sericígena. Os resultados mostraram que, apesar de o ácido ascórbico proporcionar os melhores valores para o desenvolvimento corpóreo das lagartas, este não corresponde a incrementos significativos na produção; o palmitato de retinol não melhora o desenvolvimento das lagartas; o acetato de retinol e o palmitato de retinol prolongam o período larval, sem, no entanto, alterar significativamente os parâmetros de produção; a imersão de folhas antes do fornecimento às lagartas é mais viável para a aplicação dos aditivos.

Feeding behavior of lambs fed with diets containing mulberry hay / Comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The experiment was conducted to evaluate the feeding behavior of lambs fed with diets containing 0,12.5 and 25.0% of mulberry hay as a substitute for the concentrate. Twenty four Ile de France lambs, noncastrated, with 25 kg of body weight and four months old, confined, in a completely randomized design,were used. The feeding daily time (242.01 minutes), rumination (435.48 minutes) and leisure (762.50 minutes), the numbers of cakes ruminated per day (658.36) and the time spent per cake (40.03 sec) werenot affected (P>0.05) by different levels of hay in mulberry concentrate. The dry matter voluntary intake(1.258 kg/day) and neutral detergent fiber intake (0.302 kg/day), as well as the efficiency of dry matterintake and rumination (316.24 and 173.54 g/h, respectively) and efficiency of neutral detergent fiberintake and rumination (75.89 and 41.68 g/h, respectively) were similar in all treatments. The ruminatingchew expressed in hour/day (11.29) and the number of chews expressed per cake (72.65) and per day(47.638.06), as well as the number and the feeding time (22.02 meals and 11.23 min/meal), rumination(25.95 ruminations and 17.29 min/rumination) and idle (41.81 idle and 18.30 min/idle time), were alsonot affected (P>0.05). The inclusion of mulberry hay did not change the rumination expressed in g ofDM and NDF/cake (1.91 and 0.46, respectively) and min/kg of DM and NDF (361.51 and 1.505.78,respectively), as well as the total chew expressed in min/kg of DM and NDF (563.70 and 2.347.19,respectively). The use of mulberry hay partially replacing the concentrated, does not change the feedingbehavior of feedlot lambs.(AU)

O experimento foi conduzido com objetivo de avaliar o comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo 0; 12,5 e 25,0% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados vinte e quatro cordeiros Ile de France, com 25 kg de peso corporal e aproximadamente 4 meses de idade, confinados, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tempos diários de alimentação (242,01 min), ruminação (435,48 min) e ócio (762,50 min), o número de bolos ruminados por dia (658,36) e o tempo gasto por bolo (40,03 seg) não foram afetados (P>0,05) pelos diferentes níveis de feno de amoreira no concentrado. As ingestões voluntárias de matéria seca (1,258 kg/dia) e fibra em detergente neutro (0,302 kg/dia), assim como as eficiências de ingestão e ruminação da matéria seca (316,24 e 173,54 g/h, respectivamente) e da fibra em detergente neutro (75,89 e 41,68 g/h, respectivamente) foram semelhantes em todos os tratamentos. A mastigação merícica expressa em hora/dia (11,29) e o número de mastigação expresso por bolo (72,65) e por dia (47.638,06), assim como o número e o tempo gasto por refeição (22,02 refeições e 11,23 min/refeição), ruminação (25,95 ruminações e 17,29 min/ruminação) e ócio (41,81 ócios e 18,30 min/ócio) também não foram afetados (P>0,05). A inclusão de feno de amoreira não alterou a ruminação expressa em g de MS e FDN/bolo (1,91 e 0,46respectivamente) e por min/kg de MS e FDN (361,51 e 1.505,78, respectivamente), bemcomo a mastigação total expressa em min/kg de MS e FDN (563,70 e 2.347,19, respectivamente). Autilização do feno de amoreira em substituição parcial ao concentrado, não altera o comportamentoingestivo de cordeiros em confinamento.(AU)

Digestibility and performance of lambs fed with diets containing mulberry hay / Digestibilidade e desempenho em cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The experiment was conducted to evaluate the intake, the digestibility and the performance of lambs fed with diets containing 0; 12,5 and 25% of mulberry hay in substitution of the concentrate. It was used a total of 24 lambs Ile de France breed, non castrated, average age 60 days and and 15 kg of body weight, confined, distributed in a completely randomized design. Voluntary intake of nutrients was not altered (P>0.05) by different percentages of mulberry hay inclusion in the concentrate, except ether extract which decreased linear (P 0.01). The digestibility of nutrients, days on feeding, daily weight gain and the feed conversion, were also not affected (P>0.05). The partial substitution of the concentrate, based on soybean meal and corn grain, by mulberry hay up to 25% does not compromise the intake, the digestibility of nutrients and the performance of diet of feedlot lambs.(AU)

O experimento foi conduzido com objetivo de avaliar o consumo, a digestibilidade e o desempenho em cordeiros alimentados com dietas contendo 0; 12,5 e 25% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados 24 cordeiros Ile de France, não-castrados, com aproximadamente 60 dias de idade e peso corporal inicial de 15 kg, confinados, distribuídos num delineamento experimental inteiramente casualizado. O consumo voluntário de nutrientes não foi alterado (P>0,05) pelos diferentes teores de inclusão de feno de amoreira no concentrado, com exceção do extrato etéreo que apresentou redução linear (P 0,01). A digestibilidade dos nutrientes, os dias de confinamento, o ganho de peso diário e a conversão alimentar também não foram afetados (P>0,05). A substituição parcial do concentrado, à base de farelo de soja e milho em grão moído, pelo feno de amoreira em até 25% não compromete o consumo, a digestibilidade dos nutrientes e o desempenho de cordeiros em confinamento.(AU)

Mulberry cultivars (Morus sp.)and feeding management influency in silkworn (Bombys mori L.) cocoons yeld production / Influência do cultivar de amoreira (Morus sp.) e o manejo no trato alimentar na produção de casulos do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The trial was carried out at the Setor de Sericicultura, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Campus de Jaboticabal, UNESP, in the 2005 year, with the purpose of evaluate cultivars influence (Miura cariety and the FM Shima-Miura hybrid) under different feeding managements (not wet leaves, covered leaves and wet leaves). The experimental desing was completely randomized, with the treatments in the factorial scheme (2x3) and five repetitions. The Miura variety overcome the FM Shima-Miura hybrid in the cocoons average weigth and the silk liquid meaning of the treat and the wet leaves supply in both cultivars overcome the not wet supply, but there was no influence in the silk meaning. In conclusion, the farmer can achieve bigger profits with the adoption of better cultivars and the adequate form of leaves suplly in feeding management.

Foi desenvolvido no Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterin árias, Campus de Jaboticabal, UNESP, em 2005 o presente trabalho com o objetivo de verificar a influência dos cultivares (variedade Miura e híbrido FM Shima Miura) sob diferentes manejos alimentares (folha enxuta, folha coberta e folha molhada) em fatorial (2 x 3) em cinco repetições e delineamento experimental inteiramente casualizado. Nos parâmetros peso médio e teor líquido de seda dos casulos a variedade Miura superou o híbrido FM Shima-Miura. Quanto ao manejo alimentar o fornecimento de folhas molhadas em ambos cultivares superaram o fornecimento de folhas cobertas e folhas enxutas, não tendo influência no teor líquido de seda, concluindo que o sericicultor pode obter maior lucratividade com a adoção de melhores cultivares e com o fornecimento de folhas molhadas (imersão em água).

Silkworm (Bombyx mori L) performance at small portions and at regular rearing in boxes / Desempenho do bicho-da-seda (Bombyx mori L.) desenvolvidos em parcelas pequenas e em esteiras

The objective of this study was to evaluate the silkworm performance in small portions used in researches and the regular rearing. The experimental trial was carried out at the Setor de Sericicultura, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, UNESP, Campus de Jaboticabal, in 2005. The experimental design was completely randomized with ten repetitions. The small portions were formed by 50 larva, reared in small boxes of PVC (35 x 60cm). The regular rearing had 3000 larva reared in boxes, with 80 x 450cm of dimensions. After cocoons confection, were collected 30 cocoons parameters. The results showed that the regular rearing produced cocoons statistically heavier than the small portions, it was not observed differences between the treatments in relation to liquid silk meaning. The regular rearing present better silkworm performance, however this fact not interfere in the research results, all portions are equal and with the same number of larvae per portion.

Com o objetivo de verificar o desempenho do bicho-da-seda desenvolvidos em pequenas parcelas nas pesquisas e na criação normal em esteira, foi efetivado o presente trabalho no Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, UNESP, Campus de Jaboticabal, em 2005. Para execução do experimento foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com 10 repetições. As parcelas pequenas foram constituídas com 50 lagartas desenvolvidas em esteiras de PVC de 0,35 x 0,60m e a criação normal com 3.000 lagartas em esteiras de 0,80 x 4,5m. Após a confecção dos casulos foram coletados ao acaso 30 casulos de cada parcela e para a criação normal em esteira foram coletados 30 casulos de 10 pontos aleatórios para determina ção dos parâmetros dos casulos. Pelos resultados observou-se que a criação em esteiras maiores produziu casulos estatisticamente mais pesados do que em parcelas mais pequenas, não apresentando diferenças entre os tratamentos no teor liquido de seda. Concluiu-se que na criação normal se obtém melhor desempenho do bicho-da-seda, no entanto não interferindo nos resultados das pesquisas, uma vez que todas as parcelas são iguais com mesmo número de lagartas.

Digestibilidade in vivo dos nutrientes de cultivares de amoreira (Morus alba L.) em caprinos

This work was carried out for evaluating in vivo digestibility of nutrients from FM 86 and FM SM cultivars of mulberry at two growth ages, 45 and 90 days. Eight Saanen male goats being six month-old and 26kg of live weight were used. Experimental design was completely randomized factorial 2 x 2 (two mulberry cultivars and two growth ages). The NDF digestibility coefficient of FM 86 cultivar (74.82%) was higher than the FM SM (69.36%) and there was not statiscal difference between their growth ages. In relation to ADF digestibility coefficient, there was significant interaction between cultivars and growth ages. FM 86 cultivar with 45 day-old showed ADF digestibility coefficient higher (75.09%) than that with 90 day-old (68.82%). Considering NDT and energy, DM and CP digestibility coefficients, it was observed the superiority of plants with 45 day-old, independently of the cultivar. It was concluded that FM 86 and FM SM cultivars showed great energetic values and high DM, CP and cellular wall constituents digestibility coefficients which indicated the elevated power of mulberry for using as forage in goat nutrition.

Este trabalho foi conduzido para avaliar a digestibilidade "in vivo" dos nutrientes dos cultivares de amoreira FM 86 e FM SM nas idades de crescimento de 45 e 90 dias. Foram utilizados 8 caprinos machos, da raça Saanen, com 6 meses de idade e peso vivo médio de 26kg. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 X 2 (2 cultivares de amoreira e 2 idades de crescimento). O coeficiente de digestibilidade da FDN do cultivar FM 86 (74,82 %) superou o cultivar FM SM (69,36 %), não ocorrendo diferença significativa entre as idades de crescimento. Ocorreu interação significativa entre cultivar e idade de crescimento para o Coeficiente de Digestibilidade da FDA, e o cultivar FM 86 na idade de 45 dias (75,09 %) superou a de 90 dias (68,82 %). Para os parâmetros NDT e oeficientes de digestibilidade da energia, MS e PB, verificou-se superioridade da idade de corte de 45 dias, sem diferença entre os cultivares. Concluiu-se que os cultivares FM 86 e FM SM apresentaram excelente valor energético e altos coeficientes de digestibilidade da MS, da PB e dos constituintes da parede celular, indicando um elevado potencial da amoreira como forrageira para caprinos.

Digestibilidade in vivo dos nutrientes de cultivares de amoreira (Morus alba L.) em caprinos

This work was carried out for evaluating in vivo digestibility of nutrients from FM 86 and FM SM cultivars of mulberry at two growth ages, 45 and 90 days. Eight Saanen male goats being six month-old and 26kg of live weight were used. Experimental design was completely randomized factorial 2 x 2 (two mulberry cultivars and two growth ages). The NDF digestibility coefficient of FM 86 cultivar (74.82%) was higher than the FM SM (69.36%) and there was not statiscal difference between their growth ages. In relation to ADF digestibility coefficient, there was significant interaction between cultivars and growth ages. FM 86 cultivar with 45 day-old showed ADF digestibility coefficient higher (75.09%) than that with 90 day-old (68.82%). Considering NDT and energy, DM and CP digestibility coefficients, it was observed the superiority of plants with 45 day-old, independently of the cultivar. It was concluded that FM 86 and FM SM cultivars showed great energetic values and high DM, CP and cellular wall constituents digestibility coefficients which indicated the elevated power of mulberry for using as forage in goat nutrition.

Este trabalho foi conduzido para avaliar a digestibilidade "in vivo" dos nutrientes dos cultivares de amoreira FM 86 e FM SM nas idades de crescimento de 45 e 90 dias. Foram utilizados 8 caprinos machos, da raça Saanen, com 6 meses de idade e peso vivo médio de 26kg. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 X 2 (2 cultivares de amoreira e 2 idades de crescimento). O coeficiente de digestibilidade da FDN do cultivar FM 86 (74,82 %) superou o cultivar FM SM (69,36 %), não ocorrendo diferença significativa entre as idades de crescimento. Ocorreu interação significativa entre cultivar e idade de crescimento para o Coeficiente de Digestibilidade da FDA, e o cultivar FM 86 na idade de 45 dias (75,09 %) superou a de 90 dias (68,82 %). Para os parâmetros NDT e oeficientes de digestibilidade da energia, MS e PB, verificou-se superioridade da idade de corte de 45 dias, sem diferença entre os cultivares. Concluiu-se que os cultivares FM 86 e FM SM apresentaram excelente valor energético e altos coeficientes de digestibilidade da MS, da PB e dos constituintes da parede celular, indicando um elevado potencial da amoreira como forrageira para caprinos.

Influence of quantity of the amounts of mulberry leaves to be give as the last daily meal in tile production of cocoon of silkworm Bombyx mori L / Influência da quantidade de folhas de amoreira fornecida no último trato alimentar diário na produção de casulos do bicho-da-seda

This research was conducted in the Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Campus de Jaboticabal, Unesp, State of São Paulo, Brazil, from August, 1985 to July, 1986. The purpose of the experiment was to determine the ideal percentage of the amounts of mulberry leaves to be given as the last daily meal in the spring, summer and autumn, to get better use of mulberry leaves by the silkworm. Treatments varied according the amount of leaves given in the last daily meal (7:30 PM) beign: T1 = 20%; T2 = 30%; T, = 40% and T4 = 50% of the total amount of leaves. Therefore, the amount given at the four daily meals (7:30 AM, 10:30 AM, 1:30 PM and 4:30 PM) was of 80%, 70%, 60%, and 50% respectively of the total amount offered daily.Data were analysed according a completely randomized block design with 5 repetitions. The studied indexes were: cocoon mean weight (g), silk net quantity (%), and price/kg of cocoon (Cr$). The results obtained allow the following conclusion: mulberry leaves were used more efficiently increasing the amount offered in the last meal. Production of cocoon was higher in the three seasons when 50% of the total amount of leaves was offered in the last meal.

O presente experimento foi desenvolvido no Setor de Sericiculturada Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Campus de Jaboticabal, Unesp, no período de agosto de 1985 a julho de 1986. O objetivo foi determinar a porcentagem ideal da quantidade de folhas de amoreira a ser fornecida no último trato alimentar diário na primavera, verão e outono, com a finalidade de haver um maior aproveitamento pelo bicho-da-seda. Os tratamentos constituíram-se na variação da quantidade fornecida no último trato alimentar (19:30 horas), sendoT1 =20%,T2 =30%,T3 =40%eT4 50%da quantidade total diária. Portanto, as quantidades fornecidas nos quatro tratos diurnos (7:30, 13:30, e 16:30 horas) foi de 80%, 70%, 60% e 50%, respectivamente. O delineamento experimental foi de blocos inteiramente casualizados, com cinco repetições. Os índices estudados foram: peso médio dos casulos (g), teor líquido de seda (%) e preço por quilo de casulos (Cr$). Pelos resultados obtidos, observou-se que a diminuição da quantidade fornecida nos tratos diurnos e conseqüente aumento no último trato apresentou influência positiva, com melhor aproveitamento das folhas de amoreira. Através dos resultados da análise conjunta das três estações pode-se recomendar o fornecimento de 50% nos tratos diurnos e 50% do total diário no último trato alimentar, para se obter uma melhor produção de casulos.

Effect of different types of fertilization production of mulberry (Morus alba L.) / Efeitos dos diferentes tipos de adubação na produção de amoreira (morus alba L.)

This research was conduced in the Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciencias Agrárias e Veterinárias - Campus de Jaboticabal from march of 1986 to april of 1987. The purpose of the experiment was to determine the better type of fertilization in mulberry in 4 consecutive experiments. The following treatments were studied according to a complete randomized design with 6 replication: T1- Control: without fertilization; T2 - Organic fertilization: 2 kg of chicken manure/plant/experiment; T3 - Chemical fertilization in the soil: 20 g of N, 10 g of P2O5 and 15 g of K2O/plant/experiment and T4 - Foliar fertilization: 5 pulverization with a foliar fertilizer (1447) at 1%. The data showed better results of the treatments with organic fertilization and chemical fertilization in the soil and minor result of the foliar fertilization in the production and on the level of nutrient in leves.

O presente trabalho foi desenvolvido no Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Campus de Jaboticabal - UNESP, no período de março de 1986 a abril de 1987 com o objetivo de determinar o melhor tipo de adubação em amoreira em 4 ensaios consecutivos em blocos casualizados com 6 repetições. Os tratamentos constituiram de: Testemunha (sem adubação); Adubação orgânica (2 kg de esterco de galinha/planta/vez; Adubação química no solo (20g de N, l0g de P2O5 e 15g de K2O/planta/vez; Adubação química foliar (Fertifoliar, 144 7 à 1% em 5 aplicações). Pelos resultados observou-se que houve uma efetiva superioridade dos tratamentos com adubação orgânica e adubação química no solo e com menores efeitos a adubação foliar, tanto na produção da parte aérea com nos teores dos elementos nas folhas.

Influence of artificial diets and natural leaves in weight gain of silkworm larvae (Bombyx mori L.) / Influência das dietas artificiais e folhas in natura no ganho de peso das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The use of artificial diets in Japan is a well known fact. In Brazil experiments are assayed to find a balanced diet to meet the needs of the silkworm (Bombyx mori L.). Two mulberry cultivars were tested in diets to evaluate the quality of food by average gain of weight in larvae. Larvae were first separated in the first instar and fed with diets and natural leaves. As a rough estimate of mean gain of weight, initial and final weights in each instar were recorded. When the silkworms were fed with artificial diets in the first and second instars and with natural leaves in the third, fourth and fifth instars no significant differences were recorded. The use of diets in the first instars at the silk industry may be thus recommended.

A utilização de dietas artificiais no Japão já é uma realidade e no Brasil iniciam-se os estudos, buscando encontrar um balanceamento que satisfaça as necessidades das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.). Desta forma, foram testados dois cultivares de amoreira como ingredientes das dietas, avaliando-se a qualidade do alimento através do ganho médio de peso das larvas. As larvas foram separadas em parcelas no início do 1º instar, quando já começaram a receber as dietas artificiais e as folhas in natura. Para o cálculo do ganho médio de peso analisou-se o peso inicial e final das larvas a cada instar. Quando as larvas receberam dietas artificiais no 1º e 2º instares e folhas in natura a partir do 3º instar não apresentaram diferenças significativas, sugerindo a utilização de dietas em criadeiras nas Fiações.

Influence of artificial diets and natural leaves in weight gain of silkworm larvae (Bombyx mori L.) / Influência das dietas artificiais e folhas in natura no ganho de peso das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The use of artificial diets in Japan is a well known fact. In Brazil experiments are assayed to find a balanced diet to meet the needs of the silkworm (Bombyx mori L.). Two mulberry cultivars were tested in diets to evaluate the quality of food by average gain of weight in larvae. Larvae were first separated in the first instar and fed with diets and natural leaves. As a rough estimate of mean gain of weight, initial and final weights in each instar were recorded. When the silkworms were fed with artificial diets in the first and second instars and with natural leaves in the third, fourth and fifth instars no significant differences were recorded. The use of diets in the first instars at the silk industry may be thus recommended.

A utilização de dietas artificiais no Japão já é uma realidade e no Brasil iniciam-se os estudos, buscando encontrar um balanceamento que satisfaça as necessidades das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.). Desta forma, foram testados dois cultivares de amoreira como ingredientes das dietas, avaliando-se a qualidade do alimento através do ganho médio de peso das larvas. As larvas foram separadas em parcelas no início do 1º instar, quando já começaram a receber as dietas artificiais e as folhas in natura. Para o cálculo do ganho médio de peso analisou-se o peso inicial e final das larvas a cada instar. Quando as larvas receberam dietas artificiais no 1º e 2º instares e folhas in natura a partir do 3º instar não apresentaram diferenças significativas, sugerindo a utilização de dietas em criadeiras nas Fiações.

Influence of artificial diets and natural leaves in weight gain of silkworm larvae (Bombyx mori L.) / Influência das dietas artificiais e folhas in natura no ganho de peso das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The use of artificial diets in Japan is a well known fact. In Brazil experiments are assayed to find a balanced diet to meet the needs of the silkworm (Bombyx mori L.). Two mulberry cultivars were tested in diets to evaluate the quality of food by average gain of weight in larvae. Larvae were first separated in the first instar and fed with diets and natural leaves. As a rough estimate of mean gain of weight, initial and final weights in each instar were recorded. When the silkworms were fed with artificial diets in the first and second instars and with natural leaves in the third, fourth and fifth instars no significant differences were recorded. The use of diets in the first instars at the silk industry may be thus recommended.

A utilização de dietas artificiais no Japão já é uma realidade e no Brasil iniciam-se os estudos, buscando encontrar um balanceamento que satisfaça as necessidades das larvas do bicho-da-seda (Bombyx mori L.). Desta forma, foram testados dois cultivares de amoreira como ingredientes das dietas, avaliando-se a qualidade do alimento através do ganho médio de peso das larvas. As larvas foram separadas em parcelas no início do 1º instar, quando já começaram a receber as dietas artificiais e as folhas in natura. Para o cálculo do ganho médio de peso analisou-se o peso inicial e final das larvas a cada instar. Quando as larvas receberam dietas artificiais no 1º e 2º instares e folhas in natura a partir do 3º instar não apresentaram diferenças significativas, sugerindo a utilização de dietas em criadeiras nas Fiações.

Effect of different types of fertilization production of mulberry (Morus alba L.) / Efeitos dos diferentes tipos de adubação na produção de amoreira (morus alba L.)

This research was conduced in the Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciencias Agrárias e Veterinárias - Campus de Jaboticabal from march of 1986 to april of 1987. The purpose of the experiment was to determine the better type of fertilization in mulberry in 4 consecutive experiments. The following treatments were studied according to a complete randomized design with 6 replication: T1- Control: without fertilization; T2 - Organic fertilization: 2 kg of chicken manure/plant/experiment; T3 - Chemical fertilization in the soil: 20 g of N, 10 g of P2O5 and 15 g of K2O/plant/experiment and T4 - Foliar fertilization: 5 pulverization with a foliar fertilizer (1447) at 1%. The data showed better results of the treatments with organic fertilization and chemical fertilization in the soil and minor result of the foliar fertilization in the production and on the level of nutrient in leves.

O presente trabalho foi desenvolvido no Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Campus de Jaboticabal - UNESP, no período de março de 1986 a abril de 1987 com o objetivo de determinar o melhor tipo de adubação em amoreira em 4 ensaios consecutivos em blocos casualizados com 6 repetições. Os tratamentos constituiram de: Testemunha (sem adubação); Adubação orgânica (2 kg de esterco de galinha/planta/vez; Adubação química no solo (20g de N, l0g de P2O5 e 15g de K2O/planta/vez; Adubação química foliar (Fertifoliar, 144 7 à 1% em 5 aplicações). Pelos resultados observou-se que houve uma efetiva superioridade dos tratamentos com adubação orgânica e adubação química no solo e com menores efeitos a adubação foliar, tanto na produção da parte aérea com nos teores dos elementos nas folhas.

Influence of quantity of the amounts of mulberry leaves to be give as the last daily meal in tile production of cocoon of silkworm Bombyx mori L. / Influência da quantidade de folhas de amoreira fornecida no último trato alimentar diário na produção de casulos do bicho-da-seda

This research was conducted in the Setor de Sericicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Campus de Jaboticabal, Unesp, State of São Paulo, Brazil, from August, 1985 to July, 1986. The purpose of the experiment was to determine the ideal percentage of the amounts of mulberry leaves to be given as the last daily meal in the spring, summer and autumn, to get better use of mulberry leaves by the silkworm. Treatments varied according the amount of leaves given in the last daily meal (7:30 PM) beign: T1 = 20%; T2 = 30%; T, = 40% and T4 = 50% of the total amount of leaves. Therefore, the amount given at the four daily meals (7:30 AM, 10:30 AM, 1:30 PM and 4:30 PM) was of 80%, 70%, 60%, and 50% respectively of the total amount offered daily.Data were analysed according a completely randomized block design with 5 repetitions. The studied indexes were: cocoon mean weight (g), silk net quantity (%), and price/kg of cocoon (Cr$). The results obtained allow the following conclusion: mulberry leaves were used more efficiently increasing the amount offered in the last meal. Production of cocoon was higher in the three seasons when 50% of the total amount of leaves was offered in the last meal.

O presente experimento foi desenvolvido no Setor de Sericiculturada Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Campus de Jaboticabal, Unesp, no período de agosto de 1985 a julho de 1986. O objetivo foi determinar a porcentagem ideal da quantidade de folhas de amoreira a ser fornecida no último trato alimentar diário na primavera, verão e outono, com a finalidade de haver um maior aproveitamento pelo bicho-da-seda. Os tratamentos constituíram-se na variação da quantidade fornecida no último trato alimentar (19:30 horas), sendoT1 =20%,T2 =30%,T3 =40%eT4 50%da quantidade total diária. Portanto, as quantidades fornecidas nos quatro tratos diurnos (7:30, 13:30, e 16:30 horas) foi de 80%, 70%, 60% e 50%, respectivamente. O delineamento experimental foi de blocos inteiramente casualizados, com cinco repetições. Os índices estudados foram: peso médio dos casulos (g), teor líquido de seda (%) e preço por quilo de casulos (Cr$). Pelos resultados obtidos, observou-se que a diminuição da quantidade fornecida nos tratos diurnos e conseqüente aumento no último trato apresentou influência positiva, com melhor aproveitamento das folhas de amoreira. Através dos resultados da análise conjunta das três estações pode-se recomendar o fornecimento de 50% nos tratos diurnos e 50% do total diário no último trato alimentar, para se obter uma melhor produção de casulos.

Híbridos de amoreira adubados com matéria orgânica e gesso agrícola na produção de bicho-da-seda

Mulberry variety and nutrition are determining factors for plant yield and the development of silkworm cocoons. To evaluate the effects of organic matter (2 kg of chicken manure/plant) and organic matter plus gypsum (2 kg of chicken manure/plant + 250 g of gypsum) on three mulberry hybrids, IZ 64; IZ 19/13 and IZ 56/4, plant yield (leaves and branches), cocoon weight and net silk content in the cocoons were measured. Both the hybrid IZ 56/4 and the fertilization with organic matter plus gypsum resulted in higher leave and branche production in relation to other factors studied, therefore positively influencing in the weight and net silk level of the cocoons.

A variedade de amoreira e a nutrição da mesma são fatores determinantes na produção de massa verde pela planta, no desenvolvimento do bicho-da-seda e na sua produção dos casulos. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da matéria orgânica (2 kg de esterco de galinha/planta) e matéria orgânica associada ao gesso agrícola (2 kg de esterco de galinha/planta + 250 g de gesso agrícola/planta) em três híbridos de amoreira, IZ 64, IZ 19/13 e IZ 56/4, sobre a produção de folhas e ramos da amoreira, peso e teor líquido de seda dos casulos do bicho-da-seda. O híbrido IZ 56/4 e a adubação com matéria orgânica associada ao gesso agrícola proporcionaram as melhores produções de folhas e de ramos pela amoreira, influenciando positivamente no peso médio dos casulos do bicho da seda e no teor líquido de seda dos mesmos.

Produção e qualidade de folhas de amoreira em função da época do ano e de colheita

The amount and quality of mulberry (Morus alba L.) leaves have remarkable influence on the development of the silkworm and they are, therefore, influenced by factors as the age of the leaves, season and genetic characters of the cultivar. The production and the nutritional quality of leaves of five mulberry cultivars were evaluated under different seasons of the year and harvest times, having in view the indication of cultivars for the area of Jaboticabal, SP, Brazil. Leaves of cultivars 'Miura', 'Korin', 'Calabresa', 'FM86' and 'FM Shima-Miura' were harvested in spring, summer and autumn, 45, 60, 75 and 90 days after pruning (DAP) and evaluated through leaf mass production, crude protein (CP) and neutral detergent fiber (NDF). Best productions were verified in 'FM Shima-Miura', mainly at 75 DAP for spring and summer and at 90 DAP for autumn. For summer, the harvest made at 60, 75 and 90 DAP resulted in highest productions. Harvest times that resulted in largest CP levels were 45 and 60 DAP and in smallest NDF level was 60 DAP, respectively. It was possible to reunite high PB levels, low NDF levels and relatively high leaf mass productions only at the harvest time of 75 DAP.

A quantidade e qualidade das folhas de amoreira (Morus alba L.) exercem influência marcante sobre o desenvolvimento do bicho-da-seda e são, por sua vez, influenciadas por fatores como a idade das folhas, época do ano e características genéticas dos cultivares. Avaliou-se a produção e a qualidade nutricional de folhas de cinco cultivares de amoreira em diferentes épocas do ano e de colheita, objetivando verificar sua adaptação na região de Jaboticabal (SP). As folhas dos cultivares 'Miura', 'Korin', 'Calabresa', 'FM86' e 'FM Shima-Miura' foram colhidas na primavera, verão e outono após 45, 60, 75 e 90 dias da poda (DAP) e avaliadas quanto à produção de folhas níveis de proteína bruta (PB) e fibra em detergente neutro (FDN). As melhores produções foram verificadas em 'FM Shima-Miura', principalmente aos 75 DAP na primavera e no verão e aos 90 DAP no outono. No verão, as colheitas efetuadas aos 60, 75 e 90 DAP resultaram em produções mais elevadas. As épocas de colheita que resultaram em maiores níveis de PB foram aos 45 e 60 DAP e em menores níveis de FDN aos 60 DAP, respectivamente. Foi possível conciliar altos níveis de PB, baixos níveis de FDN e relativamente alta produção de massa foliar somente na colheita efetuada aos 75 DAP.